1980-03-18 — Page 1

二期星

日八十月三年〇八九一公年九十六國民華中

版訊電 頁一第張一第 日二月二年申庚歷夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

華僑

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

報

毫伍幣港倛饗份證

司公限有穰日僑華印承及行麵

張大九紙出日全

林維岑理司總

练口蓂螽池活旱桶港幣:细地祛热、 下地行銀人譆港香徘乍到碟:窳分區中

一下地號七九四街海上:淼辦海旺

電話:總社 220081 中国H231637 北价H$40693 悲BKB40749 樓三號四十三段三路北山中北台絹

煙六七九龙二汽车...............

兢

華 新加坡記者詢問黃華

來跌至四百八十二轄五美元,上正瓜之收市價五百二十大地立及施,方對了四十四海頑

。在蘇黎肚 - 金價由上週之收市價五百二十四美元,下跌至四百八十四美元 ·共下挫四十 點九二美元,下挫四十六點一五美元。在倫敦,黃金開市價每安士四百九十三美元,但 上午遠東的金價大絕-香港從上週六收市價五百二十五點七美元,跌至四百七十八 英籍上二點五仙 - 同時兌換法國、瑞士法郎及義大利里拉更有大幅度上撇。今天 出的新方案,建創減政府開支,收縮銀行放魚- 並對入口石油加浩特別稅,使到美元兌 有良好的反繳,星期一美元價格急升,而金長科安士下挫差不多五十美元,卡幣於選未提 (美社英國倫敦十七日嘘,由於世界各金融市場-對卡特統的反通貨級版措施,

美元上揚兌各種貨幣均提高

倫敦蘇黎世均破五百元大關

每安士五十元 西歐金價再跌

人人信任卡特反通脹計劃

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

一關係。 共黨 - 但同其政府将聞。

橋 何時停止支持

黃華反對

阿國中立

星馬共黨活動

黄翠今日黼閞袁 前 七日餓)北京外交部長 (路透社蹉妓

作收成群生活鸩形。(屮央社記者蔡永雄攝】 家降,親切地垂詢臺民爆淸 (左)、楊國(+左)兩父子有關和 了長村和榮民之家。·蔣總統(中右)到花運安紀稍眷村動開心 礬、內政部長邱耦滃等陪同,到花運地區巡視各項地方建設,並訪問 將矾疣猴園 - 十六日上午向總統府絕根長馬紀壯、國策顧問魏景 而且很低癮,問題不以爲了彼此的友好關係 | 可以在大巓天案進行討一,中國大陸可否停止 ·中共產橥支持國外的 | 西遊行舫間的北京外 黨活動,乃有味吏性,非傳突和馬來西亞。點滴。 國家協會國家的地下共】一站。他已區光復彷間此、不可以同記著們 實 | 蠶稱 - 北京支持東南亞一是他此次购钫供最有特殊的痿史條件 - 因|天,在此以前他已訪菲 北京外交部長苗亲今日發表此項空明。新加坡間已有恶交根激,亦 蕃在馬來西亞共訪阿四 七F配)在此開族間的,在機攝記者花符众上|共產黨。黃羅後示,炷 甩砌丁到機場湓行 - 页 (路源!乳加坡十篇-诚睪插座斯加放時「持「供協」趟默的非法國,馬來西亞外交部長 北京一貫宋鄀篇·七芎道》十四日到馬來 〔時事社

黃華說此乃歷史問題不宜公開討論,東南順行程中的最後一

,會談時,馬來西外 近國際形勢 交換意見 會談,就似固關係及最 安養因,'恩想舉行

| 诲--十六日下午同

十

凝柏安東南亞國家聯 演張主義,並保證中

安最後訪問新加坡 式的礼日,十七日轉 芟結束在馬來西距的正 外長意見一致。黃外 對蘇聯的粹價-黃

度態明表早及具官府華

|千人民自己决定家的 全部外國軍裝,由阿

”必須從阿富汗揖走

方案強加於他們幾 人民面而把一個解決

「這意味輕與阿富汗

「前途」

建設。黃傘稱他對來 | 舍要和平臨其境進行 「中如廁豆腐东一带, 阻止戰爭爆發,他强调 | 意與其他國家合作, 者招養會。他說- 北京 3埡蛇在飛機場行紀

的問題。在鞏文晉抵達學之前,美國官員們會裂對記者表示,在董氏

種類之是半鹹华做。” 否屬實,故消息人士蛋稱:其實巠度很聽說 傳他將放來電與一帶,詢以此项游乐是

·上月底中共中委會舉行以來,北京一直 吳人物,3於上月出解放軍携參謀!一条 袖應讓位給年肾的。鄭氏是大陸四化的先 互相一致,因爲他曾經聲稱,年紀老害的低 發期力鬥爭。同時此畢亦同氏以前的聲明 一九七六年毛澤東逝世以來,導繼承會引 順利繼承計劃的一部份。此舉爲了避自從 動,顯然是中共黨政領導階森保導地位 記術。觀察家們說,此哦哦肾年經行 席。鄧氏的繼承人可能是曲四川省委第一書 ,鄧小平將全網絡出任中共中央軍委會前主 位,由一位語意門生椒承。該位精熟人士西 力的银袖璐小千,可能即將讓出湖速现的環 界消息人士今日宜,當今中國大陸有實 《黃翀社北京十七日↓ ) 此間一位外交

女晉,由今日起同美國官官們進行高級商,主要討醶菲威脅西南 〔珧聯社華盛頓十七日〕正在華盛頓訪間的北京外交部長章

在汗中立的計劃,因爲合作 | 北京反對大國保證 | 此瞭解和兩國的友好 西華今日在古潁說,功的-相信此行將促蓮 七日曜 ) 北京外交部|西亞的糖間和會造成 〔法霸处吉瀟坡十

消息是半真半假

讓位給趙紫陽

傳鄧小平準備

晉文章與會不

議協要重署簽

題問亞南西脅威論討要主

平洋武裝都像總司令會國,會詳細內容沒有透諡。 與他的澉事顧問在國英作四十八小時的停留,他們在那裏與美國太 一基。這裏的觀察家搬出,令人感興趣的是章交前往華盛頓途中,發 麻威斯- 梅統代爾,國防部長布朗和国家安全事務假两布卷本斯 話題,參加會談的美國高級官盈包括:務 闘發中天兩國在略範圍內的合作 問 可繼性。預斜章文晉和美國高級官及將 凤歌迷在亞洲擴張的「並行囊莊]的 天的正式訪問,預料他的會集中在 有外交部長章文發將於明天在湛再進行 西“”(法新社華盛頓十六日電) 北京可 往蘇聯的出張,不過欲想自行設法對付 眷的女略。中國大與美國一標- 獨立和共同辦法,支持南亞國家,反

中美兩國交流的一部份,到本年春 - 北京副總理就脫將會訪問靈 美國官員表示-他們欲齡中英兩限的

訪裔美國三日期間,預料不發簽署重要協。他們只是歪,此次訪時 布津斯基、國會融袖及其他的官員。 對 將會見美國務痲萬斯·帕家安全問 要 區的美國問題專家。在饼間期間,章民 一、外交家們的心目中,章交晉是北京外交 府,向美國官员对號軍事問題,在美殿

阿富犴與東埔泰間題是 鄭通人士說,嚴軍人。 長里陶丁在座。被消息 逛次會議中心猴題。黃

銅鑼灣 皇室大厦

[美心機構經營】

溫莎皇宮大酒樓

龍責早

禮廳茶

龍鳳禮堂

筵開五十

房市

溫特設小菜部

明爐燒烤·游水海鮮

心龍鳳禮絣券卅張, 多訂多送,歡迎預訂。

惠顧酒席十圍奉送美

晚飯小菜。豐儉隨意

營業時間:上午七時半至午夜

訂座電話:五—七六〇〇六六·五——七六〇〇八七

∵預售期內·九折優待

綜合購請早

觀

定

好運工業大版

明

好運工業大厦

白糖

官塘巧明街105號

面積由六百餘呎至全層一萬餘呎

適合各行工業用途

首期一成即可買廠,建築期内免息優待

官塘工業區中心,數分鐘可達地鉄總站,交通方便。

鄰近屋邨人口眾多,勞工易找。

*外牆玻璃紙皮石,高級日立電梯多部。

設計獨特,光線-

足,材料上乘。

請駕臨本公司或地盤洽購(假日照期)詳細說明書承索即奉

天德有限公司

香港皇后大道中79-83號,萬興商業大廈22樓:5-236047/8 地盤電話:3-422536

品

are tra

馬星泰

十天高級團 $3780 遊覽曼谷、芭堤雅,檳城,吉隆坡

·無 高深,新加坡,聖陶沙底。 晚晚一流夜總會,住律實他尼·沙 洋,香格里拉最高級酒店。 日期:3月8, 29, 30日

4 12.4. 19

531711-683411.

泰馬星

十二天渡假團 $3280

伊雙方的果·新加坡進榆酒店鳓 MEGINNERB • TREPINE • #AICS

R:

28, 2011

4 1 3 4 - 5 112111

60184

星馬泰

十二天渡假區 $3280

乘忪星航747瓈現在變,並由必安链 行及挥加坡堡贼進接安排,保證道

10:3

29, 3011

43415 412511

六天港鐵 $2660

BUM NAME - TAI · ANGAN- 楷傑 剕·滓洞·天下高。

42, 3, 4, 1911

西歐八國遊覽團 十五天 $9280

*暢遊巴黎,琉森,葉多茲,因邶谢 麥克·薩爾斯爆,然尼黑,萊茵河 ,波恩,科隆,阿姆斯特丹,布魯 賽做,倫敦帶名勝古跡,而提可以 停留倫敦成新加坡。

10:13 2911

7 120,2711 8 ) 31

曼谷、芭堤雅、清邁

七天豪華團 $2380

輕邀請渡、苗族村,大城府,挽包 解救我!蛱行政瑰花圍,古城,本 魚湖,越堤雅、職職愁浓淡的鹏 垫减越要搭內陸機·台港城能收

计划:3*120, 3011

444 1.5 15.612

曼谷、挽芭茵、芭堤雅

五天豪圈 $1980

美加西岸十四天豪華團 $8400 (+ $5990) 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪 斯尼樂園,荷里活影城,賭城拉斯 維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門 大橋,溫沿華等風景名勝。住最豪 華之凱悅,喜來登大酒店。 IT期 3月29日

4511 57117}{

AS 421311)

412411

美加東岸十五天豪華團 $8980 暢遊紐約,波士頓,滿地可,澤太 華,多倫多,尼加拉瀑布,華盛頓 、大西洋賭城,羅蹈,費城等各大 城市。

日期:7月19

永安旅行社 主辦

永安旅行團

史悠久用字我一收費公尣,忠服務,與您

日本本州富士山

豪閣八天 $3580

,包雅珊瑚島,鯽魚湖,保衛

# Mytha· Werk · ME

,繽漣、口、東務,佳猷無人 29.3111

4 1 1. 3. 4. 5. 1911 51117,311

日期:4月3.5岁

曼谷、挽芭茵、芭堤雅

六天雞$1850 靿海挽芭荫德宮,入城古跡,玫瑰 花傑,水大市場,古域,

·包堤雅珊瑚岛,鯽魚湖,由智 讖們 凝行永安账行情直接安排 付业

4 15. 18. 22. 25. 29.

SA 2. 8. 9. 13. 16. 20. 23. 27, 30.

6.83, 6, 10, 13, 17. 20, 74, 27

韓國日本本洲

九天豪華團 $4180 暢遊漢城,板門店,華克山,東京

·污之島,箱根,卻上山、京都。 金球、大阪等名勝。住朝鮮,京石 、第三人酒店。

HM: 3430

VAIL, BR17H 44148

全日本南北九州本州 豪華八天$3780 暢遊鹿兒蕊,宮轎,別府,怎能 阿蘇山・熊本・制做,體會。 之 點,箱掛、黨打,東京等 住斷懷觀光,金鳳,杉乃井教路

38, 22, 291) 日期:

411,3,4, 191

日本本州七天團僅收$3380

鹏游大阪城,能性,龍,

•Adalı • K1: 70M · ## · FIM. 襻瓶,大酒谷, 火 光, 東京等。 與搭日航

1:

5

483.4.

176 114

公司機票漱

韓國(漢城,應州,蓋山)

六天 $2580 暢遊漢城,衎門店,華克山(包括 亞洲最高級夜總會),請顧宮、慶 州,佛國寺,釜山繡等,住一流大 酒店。

日期:4月2,3日

菲律賓(馨瑤)七天

超級豪華團 $17900 暢遊馬尼拉,文化村,百勝露,碧 瑞(來回飛機)、高地火江湖。 螺羆等名勝、馬尼拉住辧悅巴喇 最準級酒店, 逢星期六早晚出發 晚險返港,日期:

3月8.15, 22, 29日

薇莉絲加组 45. 12. 19, 2611 481.201AKE

新加坡、聖淘沙岛 五天渡假團 $2180 畅游 啦,南洋大學,裕狐

*飛機公開,花范山,動物造型 谢你,阿波憲人酒店 新加坡永安分社做接安辨。

2911 11: 311

4 " 4, 5, 19, 26 H 510,2411

印尼(禘藺}馬來西亞

八天 $ 3280

所為,釀沙龍宮,蘇拉花火

TR: 415 41 · 6 4138

台灣(阿里山)豪華 九天 $2130 暢遊台北,陽明山,野生動物圖, 台中彰化,八卦山・台南,澄清湖

·高維,阿里山、日月潭、梨山。 花蓮,台北。住最高級酒店。

日期:3月

22, 29, 30, 31 41, 2, 3, 4, 5, 12, 19, 26B 5Я3, 10, 17, 24, 3113

台灣(阿里山)酬賓團

九天 $1930

暢遊台北,陽明山,野生動物曬, 日月潭,竹山,台南,高罐,

• Bay 山,梨山,花蓮,野桃等風景名 日期:3月

22, 29, 30, 3113

42, 3, 4, 5, 12, 19, 263

SЯ3, 10. 17, 24, 3111

台灣菜華國

六天 $ 1750

12:080 AWA-

暢遊台北,陽明山、烏藥,保障

· 44 · AINN · WHI·

琼花蕙帶名肪。

a 2911 412,3,4,26

5

17,316 H14, 2811

台灣豪華品

七天

$1850

TED 暢遊台北,品選口。

WE AMI »

TU - BAE - AINI · B · G 留,亞前問,梨山,花蓮等名稱。

3

3011

4 3, 4, 20, 27}{

SJ010, 2441

得准社:假日照常辦公

銅鑼灣分社

油

分精大约404.403室 5-256243

恒隆中心1003 松坂層樓上, 0:5-774779. 7901894

SPAN696***

*10154

313918484 640557 846515

PISEM „Gate: 1126

MALA 3-694447 448)

澄品分社:

禱浙禍蹑銀行大摺地下

#8:42-432631.432708

澳門分社:

鴨路大灣銀行大303室

abt 183901.83905