1980-03-17 — Page 31

言

頁三第張八第

日一初月二年申庚腦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-

·期星

日七十月三年〇八九一曆公年九十六國民華中

康誠旅遊有限公司

5-220069-0 5-210189-0

台灣

七天豪華遊 $3380

日本(本州)馬星泰

Thai

泰國豪華團

泰航贊助

菲律賓 碧瑤、百勝灘、

大谷地、蠔島

七天豪華團$1990 九天豪華團·$2190

年,第三及大限度地

暢酒真袁、輔頓、當士山、名古潭、职

「佐度:斷在太濫店,山中湖及龢紙惠)

大酒店: 出發日期:

超級團

住宿:圓山大麵店,財神,

逢星期五、六

+

1

七天豪華團

$1780

慈麻及亞里山賓館及 多晚不同夜總會。

美加

+-X$3690 九天$3090

暢遊三國名勝,還頂高原, 「及芭堤雅等勝地,多晚不同 夜總會,住宿一流大酒店。 出發日期:

清邁 芭堤雅、覺谷七天豪華團

曼谷芭堤雅、古城豪華團

$2290

出發日期:

8Я3,6,9,12,15, 18, 21,24,27,80

逢星期六出發

4A1,2,3,4,5.8.11.14, 17,20,23,26,29 香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

復活歡加班 4月3.4,5日

美國西爍十天 $5990 美加西岸十三天 $7990 出發日期:

SA1, 15:29 4月4.5.6.

、暢坡鴻運·泰北藝人席、票黇山·雙鯭弄玉佛寺,鱸魚

水上有墉。玫瑰花圖及珊瑚島神名臢。

*來迵均羮搽酖A300鮓喱射客機(瀛航往瀹灋; *鱸一流,節目贊言。

* 回程可延期靈慊及代即滿店。

逢星期四、日出發

$2150

·暢遊音大佛寺,水上市場,玫瑰花運·古城, 鏽灑及昞瑚島。

·來四均燊描泰航A300豪瀘噴射客機。 膕宿一瀧,齡母言。

*回程可延期留性及代訂酒店。

逢星期六出發

4月3日 5月1日 6月3日

簽証須時

復活節特別加班:4月2,3,4,5日 報名従速

旅運有限公司

國聯

5-734047-8 5 254663-5-234746

台灣機

精選豪華遊

旅遊揾國聯·自在又安全

日本本州、九州七天豪華團

13.635起

馬星 天天性回馬星馨90

韓國日本福岡四、五天豪華遊

美加西岸觀光探親團$5,900起

·暢遊馬尼拉市內觀光、千島翰影、

螻島樂團、百勝灘、夏蓮娜及海上 賭場等各名勝。

.專人策劃,節目輕鬆緊湊。

菲律賓

XXX 1.550

七天$1,650

*經驗領隊,華語講解導遊。

.服務週到、享受一流。 出發日期:

逢星期三、四、六出發

復活節加班團:3月29.30.31日

481.2.3.4.5.6.7

名額有限,歡迎查詢,報名從速

全泰國

六天$1,760

七天:1.840

暢遊佛寺、古城、鱸魚湖、水上市

壤、珊瑚島、桂河橋、高屏鐘乳石 窟、玫瑰花園等。

*最佳行程,五次夜總會,食宿一流。

·節目安排,保证盡善盡美。

*乘廣體豪華客機,逢星期二、四、 六、日出發。

*真人領隊,華語導遊沿途講解。

復活節加班團:3月29日 4月2.3.4.5.6日

台北四天自由團

台北來回機票·酒店

機場接送

$ 990

10 $2,850. 12 $3,390.

6 $3,050.

HATA

美國西岸

台灣

泰國

泰馬星

日本本州

BONDED

保障

中華之光

11天細賭城 $6,290.

4月3,17日 ·5月8,22日 殘創觀光(RENO)利来市世界 最大糰賭城及 MGM

表演

內陸長短兩程客機逢星期日出發

7天南北遊$1,950.

中華之光 8天阿里山$2,050.1

香港直飛高雄 由南至北,可免舟車勞頓之苦

復活節加班4月4,5,6日

$1,650. 7天桂河橋、大城古都 四月份起$1,750 逢星期三、六出 乘座三星式廣體豪華客機

*欲免向隅*請從速報名*

世界积短協會會員

聯包

亞各地

邦機

美加,東南 下提供最佳旅行

服務

美國亞洲旅運

孟老中球传鲜酒中156-162 通用大廈M4 SPOOKE MA: 5-454811

逢星期日出發 復活節加班4月4, 5, 6日 乘坐新豪華客機 住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡聖淘沙阿波羅大酒店

乘搭日本航空公司豪華客機 日本九州$3,350. 韓日 8天$3,380. 韓國4天$1,990.

菲律賓

磬後、百勝灘、大谷地,短惡樂團

7 $1,580. 4月份起$1,780 住宿馬尼拉花園,松園, 菲律賓鄉村大酒店 3月 18 24 30日 4月5,11, 17, 23, 29日

四季風旅行71 *提倡旅遊大衆化 *中環國際大厦2204室*旅遊部電話: 5-432277*

美加

華航美加漫遊·特選高級豪華團 中華航空公司贊助

菲律賓 $1350

鹽迷熊尼拉豪演團,乘坐菲航,飛 攤往鹽瑤,邇遊島、馨瑤、艾關 迪、百勝灘、海上購壩、中榮爲主

·多晚夜聽會,住馬尼拉鄉村、松 團及新國際五星酒店

★美國西岸九天 $5, 450. *美國西岸十一天 $5, 950.

• 美國西岸十六天 $6.950. * 美加西洋廿二天 $11,490. 出發日期:3月29日,4月5.12.19.26日、5月3.10.17,24.31日,5月7、14、21、28日、7月5, 12, 19.26日 過遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、環球場、賭城、三藩市、紐約各大城市 特照;本團在美加各地過設辦事處,全以人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司巨型747,絕無言語隔膜

逢星期三:六出發

全台灣 $1650

曼谷芭堤雅 $1690

生芭堤雅假日、曼谷歐湛、海選娃 機票+酒店

河儒、慵統、芭樂雅、玫瑰花園、 鰻魚潭,乘A300廣體客機定期出發 多晚去姬夜總

逢星期二、四、六雄發

台灣HK$820

日本HK$1750 菲律賓HK$1350

過遊台北、芝麻城、高雄、日月潭 、橫貫公路、內陸檢往花蓮兩晚夜

逢星期六、日出發

星馬泰十二天$3290 星馬八天$2690 日 本七天$3290 韓

天$3290 日七

( 天天出發 )

台灣溪頭\阿里山團

CIC

吉時吉旅行社

暢遊寶島名勝:故宮、陽明山、忠烈祠、花蓮、梨山、

日韓八天關

出發日期:邐豐期六 日本本州七天團

馬、星、泰十一天四

出發日期:3月15、29

香港九龍尖沙咀加連威老道21號A-B造立大厦五樓

:3-694971-4, 695545-8 分社:

日月潭、溪頭、阿里山、澄清湖、佛光山、 台中、台南、芝麻城、六村

出發日期:逢星期六

菲律賓七天團

荃灣大崖街25號地下

出發日期:逢星期六 復活節加班:3月29、30、31日,4月4、5日

出發日期:3月12、15、18、21、24、

27 - 30

4A 4-S 6 15 28 5月9、17、2G

曼谷芭堤雅六天團

出發日期:3月15、22、25

485

電話:12-424125

20

8 - 11 - 14 - 17. 23 26 29

製班:3月30、31

48 1-2-3-4-5

4 A5 · 12 · 19 · 26 加蛆:3月29、30

4月3-4.5

安達旅運有限公司

本州七天

3月15日 4月5日-19日

$3,380

七天豪華團(包括籤证) 逢星期日、一出發

$1,850

六天

5月17日 6月14日

九天 特級豪華團

逢星期二出發 $1,850

本

九州七天

(包括籤味)

4月3日-5日

$3,380

$2,330

3月21日 4月4日-18日 5月2日、23日 6月6日、20日

另復活節期間加辦兩團 4月3日-4日出發

谷

芭堤雅六天

·逢星期六出發 $1,950

差将西湖比西子,

江南风光更迷人.

唯一旅遊有限公司

遊罪呈晨好

菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團

七天特價只收$1690

暢逃馬尼拉市谋名飾,大高雄火山湖

、貓島文化村、海上等場、露姊營急流湯 布,麥曉精采夜神會,住個五星豪際酒店 ,如馬尼拉花體大酒店,更常纍日大酒店 等、本豐並採用豪華噴射客機,獨立成糰

481.8,11,14,17,20,23,26,29 5A 2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 6A1,4,7,10,13.36.19,22,25,28 7A1.4.7,10,13,16,19, 22, 25, 28, 31.

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

台灣七天特價豪華團 溫遊台北,台中,彰化,日月 灣、溪頭,梨山,花蓮。住宿 高年鑒大飯店,日月潭店。 專人領隊,日機出發。 逢星期日,一依時出發。

連証 $1850 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發

$2180

新航加州假期

美國西岸十天豪華湯 氅加西岸十三天豪華觀光團 「區遊榷香山,三藩市,洛杉磯

·荷里活影城,迪斯尼樂團, 你地署、溫哥瀾,拉斯維加 斯等。

3814 488,24 5月22-6月25 7月23

特價 $5590 - $7990

蒚星泰十一天超級團

馬星六天超級團

暢遊聖陶沙島,吉屋漫,檳城

·雲演高原、曼谷,超棚點。 「珊瑚島:讓魚運等名牌,多晚 「長辦幟,住宿一流大酒店,專

人鑛響。遼籃期六出發。

特價十一天 $3290 六天$2550 3A 1, 8, 15, 22, 29 4月5.12.19.26 5月3,10,17,24,31 美國夏威夷七天豪華團

轉譏壇香山,茂宜島火山國立 公瀾,威基基海灘,住宿素理 大酒店,一流夜總會。潼星期 六出發,奪人酒隙。

3A 1.8, 15, 22, 29 4#6, 12, 19, 26

5A3, 10, 17, 24, 31

6月7, 14, 21, 28

特價$4490

七天豪華團

$2,480

6月12日~

九天豪華團

$2,790

6月22日

杭州、蘇州、上海

4月3、6日 5月6 、15日 杭州、蘇州、南京、無錫 上海、

4月17日

5月22日 ( 經驗領隊 隨團服務)

飛機往返杭州、上海、廣州三次,回程住東方賓館、直通車返港

中成旅運貿易公司

阿里耶本州

星晨曼谷遊。個10話一流

芭堤雅 桂河橋

七天貴賞團 $1950 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋。 大興統,商麻鐘乳石洞,水上市場,天皇宮,

璨雅,珊瑚島,古城文化邨及鯝魚湖。多艷 「夜總會,兩晚芭堤雅,你夏宮及納萊大酒店。 「逢星期六、日,以發。 糊

特選七天豪華團 暢遊日本東京,箱根,富士山 、遠糰,痰食,名古屋及大阪 ,行程輕鬆雨緊凜,節目部采 多姿,佳很一流筆蓋大酒店, 超德專安,本人領隊。行程包 搭美加度、職塚,多晚夜轉會 「逢星期五出發。$3290

在港毓與立:3月30.4月3

韓日七天豪華旅遊團 行程包括漢塊、民俗村、 「宮、東京、漢軍、銀座、箱機 ,副五合目,山中湖,名古 盤,漿郪,業菜、大阪等。 真人關除,住宿燾業大酒店。 滿星期六出發 $3330

韓國四天超級豪豪團

逢星期六的時出發

$ 1990

4A7,8,12,13,14,19,20,21,26,27,28

53,4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26,31

6A1,2,6,7,8,14,15,16,21,22,23,28,29,30

75.6.7.12,13,14,19,20,21,26,27,28

特點:

*專案策劃,行程一流。 *直接輕營、應體安當。

*國風獨立、專人領隊。 *最佳導进,賓至如謹。

新加坡航空公司鼎力贊助

HATA

BUNDED

AMA 15 M43068 0.12499 7850

PRASOUND. 266498 0)

保障了