1980-03-16 — Page 7

日六十月三年〇八九一曆公年九十六國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑萋

聞新港本頁三第張二第日十三月正年申庚

本港新聞

蘇國榮議員指出

中下市民信貸互助 儲蓄互助社發展速 將要求政府豁免利息稅 ( 特肌 ) 立法局憑风瑶國榮,昨在九龍站的子会挨出:偏業互助社的

發展,比任何財務機構來得快速,全球有十八萬九千多個社人數一億一 千六百萬人,忤緻淡金八十九億五千七百萬元,可見備案之濬力。 例會由會長郭永泰報告務。蘇員指出香港互助策-自一九 太四年開始 - 已册的社有六十個,就只爲一萬一千九百多人,共做法一 千八十多藝 - 組社以來,先供出大千六百多萬尤惔社員應磊域改荵生活。 他又酸及:近歎月來因爲通貨膨脹,銀行最優惠利率提高,各界呼籲 管制香港的鵟活動和做互助社,要求發利税,引起人對 計目標和工作好深關注。幸而財政司推崇實,認爲肚乃一個會而非 經營生意,故不要求利得稅。所以舊番互助社協會於一月中日向組臺會 到行政局要求按視例第八十七則-葆免繳付,相信不久會獲得答。 諾者講述賽港的備太互助社在過去數年慶類爲性,此ㄛ摸得免稅 務的媒介 - 以合理的利息供衷获欸給彼此有逖繁的中下階潢工入 - 並同時 鼓勵他們約攜。

三社團春節聯歡

百貨廠商會 文流商朝食食,昨(

(十四)日九耀國際酒樓盈恩歡,下午四時, 班族、湲飛,盛超,宜湖 - 黃柏堅,無線至 理監事迎迓嘉賓-到曲若有社團首長 - 阿商代表 |- 會員及模友八百多人,五時遊藝歌唱,七降園 拜,那棟主席致突,祝開業生意與施、T梧同 支持務,兟副主席致詞。宴會推出內 一十來,有幸運抽獎助美。

官。民政主任藏邦橫致體,但是都會過去一

焙成核,此致謝,隱致绵戲絕念品與各課 年來工作,並主持嵗蕙抽獎,氣氛粹社,賓主泰 四邑會所 (十四)日晚上在數學都 (洗)四邑會所昨 春節器歎,梁行演大微求會員投進出發,認會 各 界來賓及會員,滴鄰近千人,情况熱烈。 司徒寳理事長致指出:四會所現有二千 三百五十人 - 如果能完成今年七百個新會員攢機 - 就凼路過三千會員大醒。希望會员和理監事們 同心同德,完成七百拉標作出努力。 旗白質閻緻新泰博士主持,裏 。 大坑掃桿埔分區 大坑精楬

「訊]湖北同 隨著養,昨日級賽還年酒康德路斯,微

鄭糖會,昨吸金漢酒 討會務及致紀念品與協助工作碩選。到有:歲 樓春節聯歡-到有:范民:曹交- 汪文 藍戒三,送整材,彭雨亭,言希孔,到方生,解 優良陳主任潘邦漢,名絡主任林永俊,弛區幹事 案由棗、鄭明明,灣仔民關係主任劉乾若,東 旭東,先舘,黃中一,曾憲傑,郭属之,夏永 低及灣仔區別主任陳靜-抒两市政 年,翡翠-實-舞永光-許敏友-城 事務主任李宇銘,美感,灣仔康樂事務處 -豬油霖-落雪飛-汪級版-黃永光:李少轉, 王毅 - 胡澤澤 - 朱梨木,郭新油,張泉菇,就離 李柏雄,分區會主席:朱榮蒸,陳永雄-淨曙康 小米泡然,地魔强,委員:何懟略·林世建, 來,歐陽,朱祥興,胡慈人,衝全慧,畫85 * - *** • **Z - CE - KKI-70E - HR - #63 38 168 - BNC SC - D - <- [2 黃銀河,高伍之,周治中,實實繳,晝志强,眞 及低內互動會社團首長百多人。

少於-程化雅,馬齊等百多人。

主席朱榮基致詞:本會年來工作,在政府 | 各輔導,業主聯會-互助台及社團協助下,

的老園,加上其他民好的狼境,今後必能快鋸的增長,成為在常對特的號| 主恩社組辦敬老團

六十歲以上獲優待

赴台參加中正堂落成典禮 苯督教主恩社 - 各信徒及各界人士之邀特 | 爲感念先總統蔣公帶皮的老人,組辦烖國敬老

為甚麼要在儲蓄互助社黹7达爲費解的小区,但互助社的 存一份)最多可得大越股息,而速騰則超過百分之九,如上银行的存 啟利恩亦增高了,如果我們不小心理財 - 胡亂物 - 便會浪費盈銃。储蓄 星一互助社的肚ㄬ作考計假的無害,他們接受節构的推導,未雨綖器-有很多 就鼓得到饼等互助社的繁锯財務常有商指導,例如燒毀家難預算和選取政團,專號參加將公逝世五週年紀念大會至中正紀

州麥迪通域。

齊,作有目標的-亦是佛互助社教育之一。很泰社及散定目標和针 到全部所需的斯有, 史啓肉也不需染那麽多,儲蓄互助社裝約社員等 用Q傭害互助社有很多方法勵社無著和獄,它們所供應的費 安全保險在社角身故時,便代還貸-免除其家人的角担,人傷害保險 則在社燼身故降 - 按他的備審倍給向其家,這些保險是全球社員所發

念堂落成典戲-爲期七天並遊日月能等名 ,凡六十歲以上者可享優待、報名請師隨身份證 及片八九龍西洋菜街廿大號粱录大十樓社 挑磁話长八八九〇〇二成香港H七八七三七四季 快師接沿。〔姬]

裕的前甚互助就迷會互惠保依社徙團的,它的機器散在美齡的路斯惠 京港象棋對抗賽

最後他程出;香港的過互助社于一九六六年組成了香港備案就助社 協會,協會的八年代計及互助社的各項服務推廣至各受和階 人士,同時他香港有更多人人能換愛憐蓄互助社的敦:(一)無人無 总的合作,(二)自財和守敬,(三)勇於負,《四書相依賴「五 )領袖才,(六)月主生活的陈雕和方法,(七)企系的方法。一宇

今晚在修頓舉行

歡迎參觀不收門券

(浩訊)爲賣透莬] · 本港熏戰之名手爲果 廿三舆養灣節,香港風克樂與李旭秀,兩位近 弈會主辦之「北京森港年在棋上,畢潁盤鋼

湖北同鄉會

素長周濟致育,語多吉祥。

出爲自動工程公司供學習之氣茶 件翌懂之一部份。

棋名手表演賽」,定 ,属大代表本把對外比波低成本·堠加生產

〔一九六五年三月十六日 八年來師越人材之出路,已不苦多年前 之虎」,不少會受師範説線之及格教師 - 在 多年之役,仍難找在安立祺津貼學校內 任教,但政府對於律師安工作" 不因師都 人材出路有間强而路爲減少其程度,反之 東致力於師資訓練水這之楣高,面將就練時 間長,寫供師籍專科學校已於去年開始

·加苦兩年制,長開新福榮期限之先河

至於原設系設於羅實國,柏立蓋及 ]]]師靴專科學校之一年前,在本年招生 , 雖然仍然沒有此項,並且繼續扽收新 生,但接近方面人士售出清憲,請此一 如此項消息屬實,期一年折之師資製,今 年之後,經成爲本港教育史上「載保鈷, 之而起者,將爲依據教育委員會報告書內所 | 連之職教師的床定師籍學校及在師資認無 、、及中文大學行將開拼之教育学院所前聽 之中文中學教師人材,至於被他大學某没有 之教育,仍然被幹魨實培育英文中學我師 人材。 為本(十七)籍校際音樂,在本遡五 關於比賽項目達九百八十五,祗緻一月杌 標-維爲學界田徑運離大會,再换热小學 繼比賽,下月廿八,至卅日小學融感舞被 操比賽,歡迎各校派除桩加餅港九兩地參 行,優勝者獲獎,

本年一月十三日、黃大仙徒愛區-我 生-宗離奇恐佈謀殺案,套在其所 住之期貨店內之店東蘇木人反起手脚榖 死,命素發生後,警方典乐重縣,加斯開 錯把偵查工作,但由於缺乏牌戰授人,强 費方人风兩個多月之精密撲果,卒於今八十· 五》已破案,分在黃大仙,深水等地區: 拘捕三名巴士員工,一名無衆年,而商投 獲唱片手表等出,似係現失物,本案經警 方會觀賞五千元 ·據所知,其前 步 訊,對於此一檔奇命案之镁粉動長,可能作 出初期推湖之仇殺皮政治乐殺 - 而可始保固

恩平工商會

新春同人聯歡

土質欠佳,施工困難 荃灣曹公潭公園

於

於今晚七時正發座裤仔 崔尔塲館舉行,此 大棋賽乃市政局贊助, 據佛經已數月,而弈畫 爲论本港棋藝水平,演出。

實,成赦優異,且在售 前衛有秘密武器,稍具 客遇旋到座,且冒 粉謐,定有極邪之

自動工程有限公司主辦

在會所舉行,到将會長都在说,事事長李洪祖,

首期工程决擱置

耆英同樂日 今日南區頒獎禮

楊少初主持剪綵

任岑敏玲,大會師阿勒萨秋到發各現比賽的勝

八七,地址:旺角〔美安 》 - 紫藤一群老·安·朱刧》。評家:林榮昌(成 一列琳瑯卑自招牌,根,付吞之濶肚去 捷及船念品 - 並大會主席方車我

明各式各庥科目, 北,可致感糗藝校 北車站教七一七號|-黃梨【食】 (陽),黃喜梨 毅)-李乘〔美奂 ) 业后,由大會職員陪同事黃秉眜位遊戲-

*公關、辣子雞(直屬 大發) - 沈祖油〔美观}羅惠(成年) 乃本浩縣史悠久之「連間。其話:〇九五四一,速成商科布會學校。 電合嗎員與演節目

)-() =

,成商科語學校J在

门示:南區民政主任岑教系我逡記念品粉章地。就說不低地點適中 美新商業總會會慶 廿一理監事就職

紅寶石酒樓氣氛熱鬧

劉

大角咀坊衆春節聯歡 獲選《星島》東進

立仁,嫡女:郭威

合本禇一般人土之需急 F5 會考班 英文文法

[國際社】美孚新 ·教育·李立容持 班- 英睹會怡形,拼音 村商曹曹慶,本月) - 徐克(H 寒羝-早午娩英專斑|廿一日假类竽新郎好世

•〔氣, 郭期表(明酸)林榮榮店(美味粥

在梨(霋卷)。根:),黃(美爭》

-日文專修班、迅速界酒樓,邬行豆租 監事就職青良 春節跌 成班,英超必文全

-請深本民政主任 科交通斑,英國LCC 商業全科證實班 · 中英

澍堃-深水埗新券分局 文韓記: 打字讼 - CT

局長許淇安主。 F出入口文薏班,英文

張请奥(好世界酒樓 商樂伊扎- 英文魂記 -

}- 立仁(用荣来行 斑 - 基本些剪班-工商。理事長:亲奎斯( 我連成形,汽車件 天雪珠行,雲 音响类化拙,泰外留學結勦【光) 道珽:英日法書精選|燴(好世界)。務: ,最近更加設ACCA) 只實友(吳宗紀》·格 會計班,出入口 啓榮〔蜜 - 鄭明 林糖坤(寶)-推開 雅,[雅軒

-

實自己適應香港社會 速成商科语言招各班生

杰林形-瘢有盡有,無 一而非速成-不餘學生 ,在職員工成其他

請維務員

。而利于百

-课(蔡花

<H-PARK¤[- } } - ##B (KEK) 如果照下灣 九肄 角源地車站男號交 旺角集審地區-在团 龙-華朗 -而尾

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

Minimum Qualifications: Higher Certificate or Higher Diploma Applications for the post of CLERK OF WORKS are invited.

in Building Technology or equivalent with at least five years

Society's estates and properties under the Urban Improvement Duties: To work on new projects or maintenance in the

and entry point will depend on qualifications and experience. Division. Salary will be $2650-66660 by JB annual increments

The Society has a Medical Scheme and a Provident Fund Schame. Application forms can be obtained from The

Executive Director. G.P.O. Box $45, Hong Kong before the 25th

March 1980, Please enclose a stamped-addressed envelope.

experiance in a supervisory position.

文化機關,請男性雜務 員,每日預責分派信件 及清潔植上工作有意者 請將近照及履歷寄本報 第七十四號

攪勿3拍賣行拍賣廣告

AUCTION 17TH MARCH, 1980, ( MONDAY

**R*REER#KG UNDER DISTRAINT NO.5 OF 1980###}R<0##STI#SU 期一日上午十一時正 (DATE & TIME OF. ) AT 11.00 A.M)) SUROUCHI 本拍賽台內將存在九維油麻地新江地青(譯音禪 米)門牌二二五號接下侧邊 MADAM LEE

WING FONG & MR. KWONG KIN-HOO (NATURE OF GOODS-LL PLASTIC WATER TANKS & L LOT OF AIR PUMPS.

吸取有資料,

爲推廣東期自動化 | 訂于三月十六日上午,迷群、脫高、產富、美花、阿置在。 今晚棋賽前先排好「公司,現實用工在艺就畫 I股各同於中年生意典賽事如意,並 一傳实践,追劇工程第一十時半泰簡籠影,打文,及會員媽親多人,會中也還事撺琳明緻 设于丽來 - 全黑冠軍胡 陣勢,分兩陣對壘,每 集發點化翻枝節,孫路一直影主灣之狭片「间至·报告重於今後推展工作,五帝国油,共縣蘇 幹佛戒區利。隨並由各前提候看安掉意,聯歡

〔唐〕今日的南威岛乘着糖的下午二時在 富林廣場舉行,假式情風情,

戶外康樂中心需另覓地興建

榮琢、胡官璘、炊賡闖人分先對美湖局,共賽內容由族入深,我搞治心實」,只很大元 -蔣志採計在港城拔

四-勝一同舟黨分- 世勳全無楚营之工载 (港队)振務一平委員會 - 本月三十日 |砷院導姉崵俊棠神 獲得一致好評,今次 司廷像葉昨日表示:政就「在促進正義和平方公雳些社會佻在我會發爲棋迷耳目一新, 和各一分,以成酿决界人士,亦適合對專業|九龍城民政區 府决定放棄在芬行面的長期性任務和方針|」,正義和平委員會的特哦天荒邀請北京市批

一工程人獎,現十四期 整公司公開計畫之首期J間至葉慈公開論東,任委員張家興和李惠民,麦穗英被如意及体光明 兩大棋盤,低投所走 「練班招生,定於四月

〔國際社】九雅城 方,因爲距細點 關心上述間的「正義和平委員賨在兩高手前來,如意現 「法,任由參觀不收。

一日開。 結潁示該地之土橋 明友,共級一度打發已被撒的任彩及所扮演的年四十二篇七、七 ,首先由理事高脊担任

鵲筑施珽溼包括一九辉城民致休老人和 閒無劣,並蓋塔阡動及見公開的路,使委會角色」,李禎公開的醜六、七八年北京全市冠司,梁趣事長致歡迎 土力工程之藝類問題存

附褊主題:(一)形,高光明現年三十四類 - 潘教涌市政局主席 路牌」,「氣動線路實一和黨業,有憑業義堂百 「:「粲對弈件之待與樂聚會,促老人 亦。該項計劃,佔地共 十八公頃,包括风建 - 邪想及不同意見- 使| 天主致正義和平委民會證,爲七七年北京全市,沙里士致詞及飛難祀物質」,及「自動化分件源年被高, 到音樂,首先由大會南區夜主任 一個戶外康中心,

所藝班绕实更具代表性的發贇概况-(二)正 冠軍,去年全國賽個人品及世年棋惠獎品,棋」等,全部根據英國國城財皮書英同樂日」 學校升太平加士致同,她泉产自動捕區區, 凝和平委員会的目標及三名,兩名不但棋器|黃和股份。 關氏:低工程

「方靜嫌症,並張英調教,今(十六)日下午) 低每月的再用,終於三月二日如期播出,讓是得 公髡图號下午式烫其在發布的價值,高超,尤其是佈局運子 威寿兩名手日於昨育部因可,由有多年經商字,横似染桌遊益 到各界人士的鼎力支持,尤其畫得到養導台, 公司現声估計戶康樂三十分層始,在香港千(一)委員會所遇到的一直爲精妙,今首次(十五)日中午由遇乘撒之機械工程師任教,

新聞傳播的支持鹹點-真示在11分離惠。她 豬汭市大昌大厦懷 - 一轉及解决的方法。 港表演,定必饋力以起一直通車抵港,國姿會有一點要件, 人在准站迎迓,隨即彌,放映機與幻舆養等教業 ,新符圓內老人,參加 產股及未來的發展,參加一個全區性的,潛 活期目的挺攝敬老 各項活動,目的除了使市民有民書籍解區內的新 寶雅休息及討論棋賽 作實驗示範,椰程完結

洪英逾千人。大畫村博 彩希望此喚起市民的歸屬感,共同關及積極 則,今晚賽,明日一书真將事和發。

劇,什技容演及結 予社區建設的行列。 奕會招特兩名手遊克患 九及影佯公司・井在龍

待-正由參加者如席表 演天才,使老少同案

菜鮮。

分六個課程招收八千多人習泳 年前賽亦於龍十四罄,堀江鳥都不打马中一日

【 心你可懂得游泳了,若果术,可以參市政由四月十 四日起開新的「價泳班」。花賓只满十元,但可在一個月內得到資深

市政局 掉髮二百七十三泳班」-牙大假無程,招收五千 一日九十人台猷。各項程將分別在港九市政局高下游泳池進行。 六園程的開辦時間:四月十四至五月十七日,五月十九日至 水月十一日;六月十三日至七月廿六日,七月十八日至八月卅日;九 月一日至十月四日,十一月十七日至十二月廿日。

申請路-可于谌犸程開前一低月前在市局属下所有游泳 叢,被止日期術在爭經安格内外明。可向任何一游泳池林公

·亲就讀,其建五!!九五五九八。

至于傷殘人士- 當局亦有安排-詐橋可處五——四八八九二二堂 演。傷殘人士「鬟泳班」將由四月十八日起開辦,戚至一九八一年

市政事務署游泳參事爸賺示:「上述警泳班受歡迎 年 參加人耽高達七千五百〇二人。因此-市政事務畢央于今年將醫泳 位潑至八千餘假,以張需求。這是一個學習游泳人士的好消息,請勿 放棄機會。

市政局並將香港總會和教育司合辦「 協助推行「本生運

+19···H]------- 四三大四八阳,五 四三大五一次。 蟬,怎五名:劉其昌, 聖書中學校友會 大名:浩森,七名: 譚邦寧 - 八名:王漢师

校友會,爲貴客蒩費

華南工學院香港校會 過年聚餐改選理監事

【港杯》工學院香港校友會定三月二十 li日〔期日)下午大時開始在彌敦这美麗華大 酒店水晶殿- 舉行邁年春節予教理查事改装盘 助警舞會。會上除有長實粪品抽獎外,另頂拍兩 高精彩演,以熱嘉賓,歡迎各校友店携費參 迪-藝毎位七十宕。〔餘額由熱心校友贊助】

余近潮中學開米。

衆蕉由立法 鹿造出少初主神雅獎典量剪綵 式-其后分由立法局國氣場少初-南區民政主

初級薄記員

德動會計師行招聘初級簿記員,須有倫敦開會中获 簿記 養,英文程度良好搏驗不拘,有意者請寫萨

·我就心,要求薪金及通訊電話,選香港干諾道中一 [一號永安中心二十六樓行政經理收。

聘請記者

某晚報社鏞記者,大專或中學畢業,過 中英文有經驗者優先錄用,有意請將履 瀝及近照寄本報信箱6號。

·照 對者常拍實以價高者得投得者鎮立西 赙全部貨勦以現供紙庫足並依於實定期內將被抓 一物出清下繞之接若有術新或意外之事佔買自 香港糖勿兄弟拍賣行啓 童话——二三事二9]四

招標出售

啓者:我有下關物業招標交古及無抵押出售,九龍廣播道十二號發聲 ZUMO-BRKGE#(R FLAT B1 3/F PHOENIX COURT FLAT ROOF AND CAR PARK )投標須高於意當之投標書上,將 於一九八〇年三月廿六日下午五時我。

有脚該物業之詳情,出售綠納及投標格式紙可向下開律師行囊取。 第二線主代表律師行

郑士打律師行啓

九楼在角彌敦道*七三

書瑪上馨己誤誤行大五〇一

電話......——九五〇一四一(棒辯 江太拾 )

陳李濟葯廠調整售價啓事

敬啓者:由於物價飛漲,成本高 昂,爲保持本藥廠出品一貫之高度情 質,實有調整價格之必要。現本廠決 定於本年三月十六日起調整產品售價 事非得已。新價目表可向本藥廠或 總經銷中正大藥房索取

香港陳李濟葯廠有限公司啓

一九八零年三月十六日

掸-行首批工程英 心我憑在其他地點事 ,现拙的寫操部鬥仔細

學習游泳祗費十元

市局下月中起辦二百餘習泳班

神氏又至;雖然有 出汁,第二期工的 斯工作,畫出結進行 但出力工與方面之間 插可能對工件有不良 就止說:「此計 劃困難粪土力工閂之 令人感到失望。」

政府於一九七七年 京公烈究其爲一市抑 公運及戶外製作心。 找山谷位於荃灣西高 處,荃錦公路之下,叫 為能性的斜坡,一 正義和平委會

公開論壇 收集各方意見

姬辦,国民康果烈, 報名從述,詳洽: 艾十三届育節青自動工程有限公司,地

全部圓滿結束,茲將名一七至一三九號三台大道 大列下、冠江;

,年:葉景·季軍

江楼)。阿樂做消:甘 元(蛮)

【潮轵>週前由大角咀衛S會我包果费者好 款,由紅雲石烈樓資助,除弊價供酒外, 並送出彩色重機及其出富啖品 - 人人有份氷 - 诬開七十五席 不落空,因此席赉耢平售一空 一比预算多得奉--

份反获大传眼坊案照和鼎相婚

·守望相助的精要,席開並有附表演助興

在艾集(慕康),骑涛 遠歛(潘湖)。監事長,集鬧說可,紅寳石圈棣的出品及服務亦大凍橫貫

$747,267

地產樓房

●榮林大厦

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 姿磚潔具居室設計

多寳彩池

,所有加我知滿意而路 - 陈大角咀阿坊會以

150年期 三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天綫 防盜電話 抽柚木地板裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5~452522 華懋電話:5-258251 地號電話:6-578647 (你自昭堂)

PW: 4.6.13.16.20.24 8

六合彩第 24780期

明日下午八陪前在各馬書场外投注處接 受投注。

香港獎券管理局

下次攪珠日期三月十八日星期二。

|攀亨金恭密置行

九载旺角或電線205號

等位出售

洽購處

住宅 355呎

竹餘萬

-

近佛光街轉入個用街漆咸道 紅磡新柳街一號

旺角之旺角 雅景閣 雅麗閣

柴灣憲平街4號

西元

新興大廈能住兩用,兩面單邊 面積2,400呎交吉出售

九龍慈棠山毓里28號

柴灣道392號

三免防

MARK

SIX

地

「熱線電話3-652796

10K-939834 K-930942

(星期日拿斷公

萬寶大廈4號舖位交吉出售 接洽 H871157 陳姑娘

九慧城

本欄廣告每天收費

隆基大楷ぎ

一樓商3300碗。

二樓住宅出動

路行街46A

16.00030

售:260,000元

3.000.000

三寸半位(限排一格高 廿四元 寶輝大厦 翠的地装秀街10~15號 住宅,出租

商業二樓招租

前座500餘尺,後座600餘尺

蘅顅濶道54號

洽租電話K833076

七寸位(排兩格高>六十元

般治處:六基有限公司 電話:5-252497 5.262557 龍星工廠長沙山 38 號地下一萬安出現

0.0000