第二屆荃灣藝術節開幕禮
中國藝術歌曲演唱會聽後
由于有了荃灣大會堂,所以這一屆 的荃灣藝術節,比第一届來得方便而又 隆重。港督麥理浩爵士親臨主持。這一 天是二月廿三日晚八時。地點是新開幕 不久的荃灣大會堂。
開幕禮中有由荃灣女聲合唱團、荃 灣兒童合唱團及荃灣舞蹈團表演的歌舞 「歌唱荃灣」。(由詩人何達作詞、作 曲家任策作曲)。指揮是卓明理,舞蹈 編導是劉佩雄。歌還可以,舞則平平。 儀式後是「中國藝術歌曲演唱會」。 當晚參加演出的有林聲素教授及由 他指揮的香港音專合唱團的合唱與及泛 亞交响樂團的管弦樂伴奏。獨唱者共 四位歌唱家:他們是女高音費明儀、楊 羅娜;男高音林祥園、男中音成明。 林敎授在音樂會中捨盡鏡頭。因 他除了担任整個晚上的指揮之外 - (伴 奏獨唱者的樂隊也由他指揮),整晚的 二三十五首歌曲,他的作品佔了十三首。 (包括歌劇「鵲橋的想像」選曲中的六 首)。還有,一些歌曲的譜和配器不 知是不是他負責,若然,那他更加是魄 力-
沛,寶刀未老了。
香港音專合唱團的合唱,比之去年 他們在香港大會堂演唱「鵲橋的想像」 全首時有了進步,特別是女聲方面;但 男聲——特别是男高音——的水平,却 仍然相差很遠,這也難怪,因爲要組成 一個陣容龐大的合唱團,人手不足,那 就連一些非聲樂系的學生也要參加;比 起那些「生來愛唱歌]的姑娘們,自然 有很大的距離了。
費明儀(唱「女」) 和林祥園( 唱「牛郎.」)仍有出場,不過只是一首 二重唱,比之去年演出全本「鵲橋的想 」時,份量輕鬆得多了。所以他們唱
.
1
來也輕鬆得多。
。
·采方
不知是否荃灣大會堂的音响效果還 未能爲歌唱家們所掌握,因此,除了林 祥園之外——他站的位置較近台口 其他幾位的聲量好像較弱,連素以聲音 嘹亮見稱的楊羅娜也是如此。
另外一個問題是選歌的問題。在這 爆音樂會中,楊羅娜選唱了爲男中音 ( Tener-barit one)所唱的「大江東
荃灣藝術節之
第二屆荃灣藝術節的舉行日期由二 月二十三日起至三月十六日止。
在該段期間內,共有九項免費之戶、 外表演,供市民欣賞。
二月二十三日星期六,葵涌邨第三 號遊樂塲有閩劇表演,由香港福建高甲 戲劇團表演時間是晚上七時三十分。
二月二十四日星期日,青衣島長青 邨露天廣塲將舉行粵曲演唱,時間爲下 午三時三十分。
三月一日星期六晚上七時半,葵盛 邨葵盛社區會堂將會演出杖頭木偶戲 + 假使掌中木偶藝劇團表演。
同日在麗瑤邨空地,晚上七時三十 分,元朗中樂團將表演國樂演奏。
三月二日星期日下午三時半,葵芳 邨第五號遊樂場將演出由音樂事務統壽 處策劃之逍遙音樂會(西樂)。
三月八日星期六,晚上七時三十分
·中國民族歌舞團將演出中國民歌及民 族舞蹈,地點馬石籬邨第九號遊樂塲
四人聯合
獨唱會
由樂聲琴行贊助之譚美蘭(女高音 ) 賈博(男高音)、黃粦康(男高音 )及李民泉 (男中音) 四人聯合獨唱會 于三月十八日晚假大會堂靜樂廳舉行。
抒情女高音譚美蘭女士去年亦曾與 舞蹈家顏木蘭女士聯合主辦過一場音樂 舞蹈演出,給聽衆留下深刻之印象。 次是純粹獨唱音樂會。
譚女士爲印尼著名女歌唱家 女士之高足,一九六〇年考入
音樂學院聲樂米,隨中國著名聲樂家蔣 瑛敎授著名女歌唱家郭淑珍軟授學習。 一九六五年畢業。一九七五年來港,從 事聲樂教學及演唱工作。
譚女士的音樂造詣很深,演唱技巧 純熟,頗具藝術感染力,容易引起聽衆 的共鳴。此次她將演出中外民歌、藝術 歌曲及中外歌劇。
男高音甄博黑自一九五七年起隨著 名男中音歌唱家及嗓音研究專家林俊 大夫學習聲樂多年。甄先生對意大利學 派的美聲唱法深有研究。聲音响亮圓潤 而帶有激情。來港後即從事聲樂教學工 作。
男高音黃娄康會隨東方歌舞團岑冰 老師及中央歌劇院潘英峯老師學習聲樂 。于一九六五年參加廣州歌舞團從事聲 樂專業工作,他的聲音嘹亮清脆、豪放 動聽故演唱深受聽衆歡迎。
•
男中低音李民泉在一九六〇年在廣 州市歌舞團担任獨唱演員。他曾隨廣東 省著名男高音歌唱家羅榮鉅教授、陳 教授學習,又隨男中音尤永根老師、廣 東省人民藝術學院蔡靜儀教授學習
O
去」「蘇軾詞、春主曲),而林祥園却 選唱了一首爲抒情女高音(Lyric So- prano )所唱的「茶山情歌(梁山泉 詞、鐵珊曲),費明儀選唱了一首聲調 潑刺、咬字快速的「!魔」(南民歌 )。這幾首或則不適合身份,或不適 合唱腔。不知是否中國歌曲的數量,仍 然不夠 I
培聲音樂社
開辦琵琶專題講座
上週一起,每週一次,爲期四
塔聲音樂社已於三月十日起以後 港督麥理浩爵士在參加遇一次的荃
星期一晚上八時開辦琵琶專應講座, 灣第二屆藝術節的開幕禮及音樂會中表
期四次,由本港著名琵琶大師聯蕙受 現得很夠風度,很有禮貌,本來根據場
「姐主持。內容包括:演奏基本姿勢 刊所印,他在聽完半場音樂會後便會離
挑、綸指等技巧,又將講述有關樂曲處 塌的,但爲了表示他對中國歌唱藝術的
理,音色控制等難應,並親自作獨奏曲 欣賞,他在下半場仍然留下來躂,直至
示範及爲學生糾正錯誤。是次讲座连合 完場。他留下來玲擔,給予主辦者及表
各級程度之琵琶演奏者及中樂喜愛人仕 演者以殊榮;特別是對表演者,這會給
據順小姐透露類似的講座她將不會在 他們以很大的鼓勵的。 赵敬路必已站在短時期內再次舉行,所以這次爲一期 的機會。
戶外表演項目及其他
三月九日星期日下午三時半,香港 福建歌舞曲藝團將在梨木樹邨籃球塲表 演福建民族歌舞。
最後在三月十六日星期日,下午三 時半,石籬邨第九號遊樂場將會演出逍 G 遙音樂會之中樂表演。
上述各節目歡迎市民蒞臨欣賞。 此外,第二屆荃灣藝術節將包括入 個講座及四個展覽。均免費入座。 講座及講者如下:
「交响樂欣賞」由羅炳瓦博士主講 二月二十四日舉行。二月二十七日將 舉行深沛銣主講之一粵劇欣賞講座」
三月一日由許與華女士主講「插花 技巧講座」,三月二日由吳世勳主講「 東方土風舞欣賞講座」
三月八日有「中國書畫欣賞講座」
三月九日星期日进實
買胎及欣賞」。三月十五日舉 濟主講「中國樂器介紹講座」
李先生音色濃厚,聲音深宏,在廣 州深受廣大聽衆歡迎。在教學方面,李 先生經驗豐富,門下桃李,在音樂院學 負單位上,都有好的成績表現。來港後 仍繼續從事聲樂教學工作。
·這次音樂會的票價,分別爲七元、 上元、十五元及廿元等四種。現已在樂 聲琴行各正分行,專奉行各正分行及 大會堂票房發售。
女高音歌唱家劉塞雲獨唱會
三月二十七日、二十八日,藝術中 心將假壽臣劇院主辦兩場中外藝術歌曲 欣賞會,特別邀請著名聲樂家劉害雲散 授遠從台灣前來演唱,鋼琴伴奏由林 和惠担任。
劉塞囊、福建福安人-畢業於師大 音樂系後 - 隨即赴歐美深造, 曾在美國 明尼蘇達大學研究院學習聲樂 - 並且是 著名聲樂家陶德鄧肯教授的入室弟子 在鄧肯的安排下,同時隨德斯查克、瓦 迪斯以及柏林斯基等研習歌劇。神劇和 藝術歌曲。在美國演唱時,樂評家馬立 夫博士譽爲「富有震撼力的女高音,聲 音醇美有靭度,整個音域發展平均,感 受及表達力强而能緊扣心弦,高音尤有 獨到之處。」
劉塞靈於一九六七年返台在母校師 大音樂系任教。一九七〇年及一九七四 年再度赴歐美進修並演唱。在華府國家 博物館音樂廳更以介紹「琵琶行 」一曲
·獲「詩人女高音」的美譽。在西德及 奧地利等地演唱時,會以全場音樂會介 紹中國藝術歌曲及民歌,極獲好評。一 九七八年經鄧肯教授推薦,應華盛頓州 立大學之聘,前往担任客座教授,並舉 行獨唱會。
林和憲,台灣省人,自幼跟隨孫滴 戴逢祈等教授學習鋼琴。一九六六年
·畢業於日本式藏野音樂大學,會於一九 七〇年在台北,台中等地舉行獨奏會
凸
繪師事的塲客美、Mex Egger 北川正 等攸授,現在任教於國立台灣師範大學 及中國文化學院。
是次獨唱音樂會由登喜路國際公司
藝術短波
(一)中國民歌
研究班招生
本港著名歌唱家董華強,將於三月 間主持一項「中國民歌研究班」,宗旨 在於教授中國民歌,發掘培養中國傳統 民開藝術及歌謠的演唱人材,以使中華 民族的歌謠生命延攢。課程內容包括有 {)理論課:中國民歌概論, (二 )欣賞課、中國民歌分折,(三)實踐
。
驍態費生於上海,九歲進入上海音 樂學院,慈琵琶大師衛仲樂學習琵琶 十一歲開始參加第一届「上海之春」 出,獨奏「梅花三弄」,「陽春白雪。 等曲,又會先後師事林石城,棄鰭然 智琵琶,後加入上海民族樂團及上海 團演奏,至今已積得演奏經驗廿餘 來港後,會應藝術中心之遇舉行個 奏會,並於去年八、九月間,應 美演出。
有興趣者請親臨酸社報名,地址 香港銅鑼灣登街四十二號 (登大 )十七樓B座。或電五——七九〇二月 七查詢。(每日下午五時至晚上九時半
三月十六日星期日開善明主講 清官窟陶瓷研究講座」。
·該等講座均以粵語主講,在荃 會堂之演講室舉行,開始時間爲下 時三十分
四项别出心表之展覽包括「中國
·钱展覽 」+「光緒官瓷器展覽] 藝術書轕展覽心及花卉欣賞」。
課 歌唱中國民歌。甲班開課日期爲三 一日星期六下午七時至九時:乙班開
課日期爲三月二日星期日下午二時半至 四時半上課。課程共九講,每講兩小時
·聯絡電話:K|六四七六九四。 |術中心主辦
來自紐約之現代舞蹈團 陳學同舞蹈團六生之隆典」甫晚演出 香港藝術中心還得來自叡約之現代 舞蹈團「陳學同舞蹈團」,三月十四 十五晚上八時正假壽臣劇院,演出「生 之慶典」現代舞蹈。
陳學同於一九七六年創立「陳學同 舞蹈團」,以紐約爲基地:他自已任, 蹈編排及藝術總監。陳氏畢業於治 國文化學院。紐約茱莉亞學院及 學教育學院,曾受深厚之中國 西方當代舞和芭蕾舞訓練。陳氏在台已 活躍於舞蹈演出及編排,留美後隨 現代舞蹈團巡迴演出,並出任紐約其他 舞蹈及戲劇團的牧師及舞蹈編排 拉馬馬劇院演出。
亞洲藝術節紀念特刊
設計熺美獲國際稱譽 設計精美的第三届亞洲藝術節紀 特刊又一次贏得國際稱譽,被列於「 現代直傳年刊一九八〇年」(Modern Pubbieity 1980) NE -
我刋物在英國出版,每年選載各類 國際性的廣告及傳播媒介的最佳圍繪設
計、作品由世界各地的設計師、美 導、廣告商及出版商送交挑選
Q
亞洲藝術節紀念特刊是由市政局出 版,由SS 設計及廣告公司食責設計 一九七八年紀念特刊在香港設計師 協會主辦的週年大賽中獲得消費者刊物 組銀牌獎。去年更在由美國藝術指導雜 誌主辦的比賽中榮獲優異獎,並於七九、 年創作年展中展出。
市政局發言人表示:「設計師是次 所獲的驕人成就實在值得慶賀。同時它 給與藝術節及香港極廣泛的直傳效果, 除英國、美國外,更遠至該兩本國際刊 物所及的世界各地。」
常他大已及大中第
No comments yet.
Private notes are available after approval.