1980-03-15 — Page 30

加拿大 950

#9 1390

1300 550

漢

1300

墨加坡 750

盘

1350

馬尼拉 340

410

台灣團 星鵬菌

950

2050

美加国 4650 菲島雕

900

曼谷團 1490 歐洲區 5200

$254272 0254276

荷蘭 1530

香港德輔道中156-162號運用商業大廈M4 巴西

美國 980 溫業 950 2950

巴西2950 350 南藥 2000

歐洲1400 英國1340 曼谷 410 1530

紐約1400巴黎1530 日本 580 台北 350 津製1850 衛美美2250

六期星

佳小電⁑最新式摺床

早會破視 免期 因式四天生刀$6,000

& 500

日五十月三年〇八九一公年九十六國民華中

結他全套

讓四千餘路

全新鋼 飚

斯特先生37950922

九 譲二千餘

免K963550

鋼琴 讓

EK 31591232

千二百元音色消此包搬

琴

夜冷電子錶廠夜冷清貨平沽

頁二第張八第

日九廿月正年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

出國廉讓

「30呎雙桅抽木中式遊艇,新船身及新48匹油渣磨打。另人幫江两六寸七寸八寸花碟大人小童象元 「5吋(SEAGULL)磨打小木艇及(ZODI AC 嗲拖適合散街(零沽批發平到笑

夜冷存倉貨

零大

沽

批

3-381344辦公時間

3銘謝舊雨新知熱誠推薦富達亞

橡皮艇各一。泊香港仔避風塘。連船位共會九萬五電地址旺角上海街四六二號地下治(近)落起發

籐 音販

樓所產配

取者管件台息付

標理出

成的人 均備柔米街269 戮统舜礎 分欸3666051 862159-

女傭中心 信用車者口碑載道後來居上用

搵工請入快捷天堂政府 豉郉営癃規悽服務-流 大量港九郊中西日鏸宿 赶上退大道西7號13樓 0887123044961 (5401761(5496162 中選高室大厦731 室實業企業公司

富達菲女傭

包做到滿約

15229079 225964

商業英文網

生譯

余德英 職 西法

坔帳

康成秘群绍出口任车 K 963058

日 0帳 「歐提工記按

|大衆秘書時

法属文英|

水署:批發及出口另有更平價

大特價 600

平口價

LCD 男錶$25起

门

2

地址:九龍西洋菜街5號(好能角

大廈)十二纖(電梯按12)七座

【彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 )

35元異庄表40元計時秒表 魔莎電子錶廠 電話3)850785(3840360 一向有售,女主表、太陽表及關表

LCD 女鏈$ 25起 男压對時秒錶 $26. 5起 電子開錶$47起

1/100秒銀 太陽能

$45元起

台灣

旅

H 247585 257512

明大道六〇六

K 336082

餘琴

外國原庄

K 336082

HOFNER 4490093

YAMAHA 960013

出

讓

夜冷建築機械什物

衆 大批電子鎖錶肉皱売慈帝電子錶零件

▶ 大件萬隔仔磅ES 水機羆炮機波機屎喉木壓池果一地石 | 冷氣機打字機大班枱椅文具柜工作枱大帮T/C胚布中任布表服裝電子零件攻帮推粒器混大鋼5案驥筆發仔零泵渠通機喉指生律新倉! ~露瑞儿等什物天话地址下凌前葵德路 英德大字的缺吉機火頭理蒙頭機挖漢鞨講錄類件燈用沽村話3 限日沽清地址馬頭圍道四十一號海島 大廈G座7字樓

包裹包銷 包退貨合法百貨可賺機骤 世界各地機票簽證

→ 特快台證各地旅遊 | 3-9585471 海明威旅運公司

-958807 軟道 655號胡社生行 801 家日常

免費 猋 各國簽證四季平機票 免費代

·皇后大道中35號商業大廈906岸 (239147

950

800

第2期 12字樓聯合辦近动貨運站附近道 |話12—280923,280388或造-

免費代訂 各地酒店

· 豐 各國特快證

可不菲奇

| 抬把斗大藝H 打路板照紅斗漿石刨油電建具藍漿器

何以碧利菲 裕安菲傭 備 受僱最多

字號老信譽好家政專校訓練獨一無二電視錄影 襁躯推斷不滿包換歡迎比較專人駐菲精選真實際工作經驗動㞊可 二中班嘴子行601及604盒 新品搭理好優而同等收養歡迎比較 |H228143 12213jd 45821504 5 8 35 1 專辦樂園探親:泰證80來回機票1320條印均可 居港五年 入台證130 非讀100 以上申請 中華民國護照220 入套可

換滿傭峯

台泰

英國護照

54811(線)亞洲絡蓮 星加坡 750 馬尼拉 380 馬加達 810

專辦非港出世

英國護照。

中華民國護照220 泰印同價 僰加澳洲英法國星馬泰代辦各地簽証 ★美加回港特價機票

47機在港付歎、

非航假期 $1550 探號自由慶14天$1090 世運旅遊公司5456566 在本公司美加各地分

中選李寶椿大匯4字405室 中環德輔道中國際大廈三樓320 室 满城750 公司取票·安全安當| 怡達旅行社 香港•54329195432945

英國護照

A-I

唯一

NAANA

3-304361-2. 3-318800

復活節假期喜訊!!!

四五天台灣溫泉野生 動物園遊覽團

華僑日報讀者 七海旅行團

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

|行程

杭州蘇州、上海

七天$ 2480

4月3.6日-5月6-15日

第三类 香港二食非常

杭州、蘇州、南京、無錫、上海、

4月17日-5月22日

九天$2790

第四天高雄一台北

桂林、陽湖

天天$ 1580

【第五天 台北一香港

4月1.2.3.6,7日 5月17-20日

第二天 台北一野生動物鍥一關子發溫泉區

第三天 關子微溫原區一高雄(澄清湖 )

全程一流酒店台北住间自

順德、西、中山

三天$ 435

3月18日:4月8.21日

順德、石岐、豐亨村

335

320.27 446 12-1926 B 江門、新會、體亨村

25日

339

行程盟試做特不 男仕不容錯過 四天:$1350 00

在天:$1550.00 出發日期:2/4(4)3/4(餘小紅)4/4()

5/4() 電:H-444823 H447908 H-444933

誠品遊運公司

專用電話

: 5-447130

地址:中環士丹利街70號3樓A室

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有關出發

歡迎社工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

★免費協辦籤讚 ★美加回港機票 ★歌美國內㞊機 ★特價優待★

台證百貨機票

假日照常彌敦道 607 新與大厦1817室電梯按18年

58495623)8512453)859555(歡迎同業託辦)

西4000 洲1450

椰加達1650 馬尼拉490

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-72338476233912

台北680 美國1370倫敦1900 溫哥華170D

東京1050 粗约1970 南

多倫多1970 美3000

星馬1680 巴黎1900巴

曼谷(239 漢城1290 澳

台北 665

HATA

金門 K319151–3

協

記

恒運

BONDED

保障

此標誌表示獲香港旅行社協會 保障,乃體下旅遊之保藎•計 網外出旅遊,請認明此標誌。

293-3/3-3/4 4/4、5/4 韓國4天 韓 日8天 台灣

日本7天 七天 $1700 i星馬泰11天 九天$1850

廉價機票,台泰快證,轉台百貨

復活團泰國5-7天 出發日期 菲律賓5-7天

(旺角登打士街55號 項搭商業大廈20字2010室

旅遊貿易公司 旅游公司 灣仔軒尼躊道172號興 加連威老道58A 福大 韬運6日度5722668 15楼372103412 廣州、清遠、飛霞洞3天

$420 3月21日,5月16日

·廣州、星湖、佛山3天 13月29日,5月23日

廣州、西樵、順德3天 4月11日:5月30日 「廣州、從化、佛山3天

$420 4月19日 全部採用望湖號~等往穗而逃票或湖逅港 省時舒適,絕無舟車之苦。

$420

$420

IW 3-820341-3

3-311996 深圳西壢水庫燒烤露營團 「逢週末出發,週日回程$95

得其利旅行社

聯華旅運公司

上海、蘇、杭9天豪華團

$2590

3月30日

$350

肇慶、七星岩、廣州5天遊

$590 惠州、博羅、羅浮山3天遊

3月29日 4月4日

3月28日

東莞、從化、廣州、佛山6天遊

惠州,博羅三天进 東莞·太平二天进

$310

$ 220 14/6-9/-15%

29/3 九触城東頭村大街七號地下(即樂書道) 旺角登打士街家樂商場二樓59號

全泰國豪華團 曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅 七天$1680 八天$1770

團團獨立,分社經營、專人領隊

-

節目全港最多,全新行程節目豐當。

[

R

全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日。

*團之能食,多次最高級夜總會

·乘豪蠆客機,早機去,陳機返。

歷史悠久。專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

電話:5-211411 3-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公

逢星期一、

二、六出發

全泰国

桂河橋?

古都大城 R 清瘟八天 曼谷七天 芭堤雅五天 $2190 $1950 $1890 逢星期四、六、日出發 活加OOKY 乘搭泰航直飛清邁 C.1.簽證特快五天

1清邁團全港唯一能做到獨家灜蓁冷氣專車往 曼谷(無須乘搭公路車即所講直通車)。 2全程一流大酒店,曼谷住凱悅、芭堤雅住假日

及最豪華之(ROYAL CLIFF HOTEL ) 3節目全港最多,六晚豪華夜總會。

信譽卓著,一致推崇

百樂旅運社

全泰國

有限公司

香港德輔道中121號周大商業大厦9字 5-444007 3-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈 1009室 ( 星期日下午九龍分社照常服務)

遊作品呈晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團

七天特價只收 $1690

旅

樂優悠

獨家主辦

$690

3月26日 4月3日 東莞三日遊

$ 350 4月4日3月22,30日(二天$250 )

5-254861 康富旅運公司二站3588 中環德輔道中54-58號利興大廈906室

菲律賓豪華團|全台湾豪華團 碧瑤・蠔島・百勝灘 阿里山·墾丁‧溪頭 七天豪華團$1450 梨山·野生動物園 團團獨立·專人領隊 七天$ 1790 九天$1950 全程節目應有盡有,飛機上 團團獨立,分社經營·再人領隊 力碧瑤,住宿一流大酒店·三 *兩程內陸機往返花運,減少行車時間十多小時

次高級夜總會。

*成本全港最高,真正全台灣環島遊

·住園山及希爾頓第一漢大酒店,豪華團之驥食。

/16/2

3A 3,6,9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 a

4月2, 3, 4, 5, 6, 7, 日, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29日*日本航空公司客,早機去,晚機返

逢星期六、日、1

582, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 B

全台灣

阿里山

菲律賓

$1950

·花蓮·高雄

▶野生動物園 $2150

「逢星期一、六出發 在活節加班者XXXXX

歡迎比較全港任何普通台灣濕 堆加成本200元減少行車16小時。

1乘搭華航一來往台北班次最多,

香港/台北機票價錢全港最實。

2長短兩程內陸機 台北一花蓮、高雄一台北 3台北市住兩晚,廬山及希爾頓。

4早機去、晚機返,玩足九天。

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅

$1680 买 $1780 杂 $2050

獨家主辦·團團獨立·泰國分社·直接安排

清邁釷曼谷採用豪華遊覽車 全程還用市中心一流大酒店 五次高級夜總會業輕歌如無 經驗領隊凤圍出發沿途服務

师選馬尼拉市區名韓、大高地火山潮、

、菲島文化村、海上戰場、解體蔬 布,麥燒精索夜總會,往需五皇

·如馬尼拉花國大酒店,冀會蠻日大酒店 鑒,本國並採用裹常噴射客機,興立成圖

,依疇出發。

4A 1,8,11,14,17,20,23,26,29

52,5,8,11,14,17,20,23,26,29

691,4,7,10,13,16,19,22,25,28

791,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31.

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd

逢星期二、六、日出發:

3# 1, 2, 4, 8, 9, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30 4A 1, 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19, 20, 22, 26, 27, 29 SA 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27, 31

台灣七天特價豪華團 遇遊台北,台中,彰化,日月 澤,演頭,梨山、花蓮。住宿 嘉年嶺大飯店,日月潭飯店。 專人領隊,日機出發。 逢星期日、一依時出發。

連任$1850 台灣九天阿里山豪 遊 還星期六出發。

$2180

新航加州假期

美國西岸十豪華團 美加西岸十三天豪華觀光團 週遊檀香山,三藩市、洛杉磯

,荷里活影城,迪斯尼樂園 聖地牙哥,溫哥華,拉斯維加 斷等。 3月14 4月3,24

5月22-6月25, 7月23

特價 $5590 - $ 7990

- 將墨泰十一天超級圈

馬星六天超級團

暢遊聖陶渉廳,古職嬷,欄樓

輕頂高原,曇谷,但德蹤。 「網瑚鳥,躍魚澤等名勝,多晚 夜會,住宿一流大酒店,不 人隊。逢星期六出發。

特價十一天$3290 六天 $2550

3A 1, 8, 15, 22, 29 |4A5,12,19,26 593.10.17.24,31

美國夏威夷七天豪華團

暢遊壇香山,茂宜島火山國立 公園,威基基海瀾,住宿豪辋 ̇ 大酒店,一流夜總會。逢星期 「六出發,專人百家

3A1, 8, 15, 22, 29 4Я5, 12, 19, 26

5Я3, 10, 17, 24, 31

6A 7, 14, 21, 28

特價$4490

分社直營

獨家主辦

百勝灘 碧瑤·蠔島、

火山湖

七天豪華團$1690 飛機往碧瑤·團團獨立,本人領隊·依時出發

3A 3.6, 9. 12. 15, 18, 21, 24, 27, 30 B

4Я 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 E

5A2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 26, 29 B

1全程採用五星級豪華大酒店

2精心策劃通遊菲島名勝古類 3三次高級夜總會實怡情歌舞 4 瑤內陸機免長途跋涉之苦

5本社職員隨團出發沿途服務

全台灣

阿里山·溪頭,

·六福村·墾丁

九天高級遊$1950

獨家主辦·團團獨立·台灣分社·直接安排

全程住宿最高毅一流大酒店 三次高毅夜總會嚐各式名榮 花蓮內陸機免長途跋涉之苦 經驗鎖餘兩區出發沿途服務

阿里黟本州

特選七天豪華團 暢遊日本東京,箱根,當士山 ,涼都、奈翼,名古屋及大阪

·行稯輕鸏而緊湊,節目參 「多姿,住宿一流豪華大酒店,

超健享受,專人領隊。行程包 括美加展,寶塚,多晚夜德會 【謝壓期五出發。$3290 「復活節奏就看:3月30.4月3

韓日七天豪装旅風 行程包括滿城、民俗村、 網 寫,東京,灈單,銀座,箱根 ,當五合目、山中湖、名古 鑒·京都,大阪名 轟人蜎陽,住宿豪藏大酒店。 逢星期六出發 $3330

韓國四天超級豪華團

遞星期六依時出發

$ 1990

逢星期六、日出發: 3A 2, 9, 16, 23, 29, 30

483,4,5,6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 5A 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31

星晨曼谷遊。個10話一流

芭堤雅 桂河橋

七天貴賓團 $1950 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂神橋。 大佛統,高屏鐘乳石洞,水上市場,犬皇宮, 芭堤雅,珊瑚府·古城文化邨及鱅魚,多晚 夜總會,兩晚包芭堤雅,住夏宮及納來人們站。 逢星期六,日,一出發。

487,8,12.13,14,19,20,21,26,27,28 SA 3,4,5,10,11.12.17, 18.19,24,25,26,31

6A1.2.6.7.8.14.15.16,21,22,23,28,29,30

75.6.7.12.13,14,19,20,21,26,27,28

BU IEVA ADOPB54294

特點:

*專家藥齡,行程一流。 *直接經營,橫健妥當。

*謝團獨立,專人領隊。 *兼佳導遊,實至如籍。

新加坡航空公司鼎力贊助

HATA

BONDED

保障

*04104 1105*

MUA 15 A43068 0. 249 796

249622. 766498 O

Page 30Page 31