1980-03-14 — Page 31

頁三第張八第

日八十二月正年申庚囊

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四十月三年〇八九一公年九十六國民藝中

13100

依期出發4月3.4.5日

国色天

代訂酒店

辦理簽證 廉價機票

$33 30 全泰國清邁八天

$2080 甜蜜星馬八天

旅遊介紹 海藏廣等

德泰旅遊 3-681175-7

康樂旅運

68648 674553

( 參加復活節台灣豪華團 )

「歡迎已有台籍,尚未有证者日生率服七天

請遼來辦手法。

第一天香港一在北

「第二天台北一野生動物肉—

第三天不價溫展區一高排(遭補湖)

全屋-旅酒店台北住關山

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

復活節假期喜訊

四五天台灣溫泉野生 動物園遊覽團

行程

潮汕風光

1揭陽旅遊探親團九天 31/3

650元

「第四天高舉一台悲

【第三天 *台北一香港

行程曌點 價錢特市 男住不容錯過 红火:$1550.00 四片:$1350. 09 出發日期:2/4(滿)3/41餘小盛,4/4(

5/4 () 電:H-444823

4潮汕廈門遊覽團七天 6/A

2潮汕探親團八天 3潮安旅遊探親團六天

另代理潮汕各地包車及車票,即日抵達。

K-443233 建信貿易公司

29 / 3

5 /4800元

3 / 4

600 元

1080元

$2750

H447908 H-444933 誠遊運公司 地址:中環士丹利街70號3樓A室

牛頭角定業街30號B地下4419)

華昇旅行社H- -685611 笹箕灣道188-198 號地下680812

此標誌表示獲香港旅行社協會 保障,乃閣下旅遊之保證。計 劃外出旅遊,請認明此標誌,

申請人體寄為英國護照

怡達旅行社 港•54329195432945

英國護照

中華民國護照220 條印同價 美加澳洲英法國星馬泰代辦各地簽証 菲航假期$1550 探親自由斷14天$1090 世運旅遊公司(5)456566 中環德耢道中國際大廈三樓320 室

專煳泰國探親:泰達80來回機票1320條印均可

HATA

台泰

入台證130 非證100

中華民國護照220

專辦非港出世。

BONDED

保障

中環李寶椿大厦4字405室

居港五年, 以上申請 入贛可議

A-I

唯一

馓頭等大簿50年發

3-304361-2, 3-318800

聯華旅運公司金門K 319151–3

Iw 3-820341-3

3-311996

上海、蘇、杭9天豪華團

協

恒運

杭州、蘇懶、上海

七天$2480

出發日期

.4 1 3 6 11 5 6 15

深圳西壢水庫燒烤露營團

29/3 30/33/4 ·A·5/4)

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

4 17 5 1220

九天$2790

「逢週末出發,週日回程$95

桂林、陽朔

費德、西擔、

4月1.2.3.6.71 517 20

3月18日 498-2147

順德、石岐、豐布村

山

六天$1580

三天$435

台灣

復活團|泰國5-7天

菲律賓5-7天 韓國4天 韓 日8天 日 本7天

$2590

3月30日

肇慶、七星岩、廣州5天遊

旅遊貿易公司

$590

3月28日

旅遊公司 满仔軒尼詩道172 號翼 加連鼗老瀘5BA 登疆大 裕樓合權日座(5)722668 廣5樓)72103|| 2

$350

惠州,博羅三天遊

東莞、太平二天选

七天$1700

$310

二天$335

14,

320-2711 4 4 6 12 19 2611 江門、新寶、辉寧村

/3

3-8/4-19%

$ 220 25%

九天$1850

星馬泰11天

廉價機票、台漿快證、韓台百貨

惠州、博羅、羅浮山3天遊

3月29日 4月4日 東莞、從化、廣州、佛山6天遊

$690

4月3日

$ 35 0 東莞三日遊

4月4日3月22,30日(二天$250 )

廣

州、清遠、飛翻洞3天

$420

3月26日

1 3月21日,5月16日 廣州、星湖、佛山3天 3月29日,5月23日 廣州、西樵、順德3天

$420

$420

$ 339 -

3月15-22,29日434-6、12、19、26 4

九龍城東頭村大街七號地下(即樂暮道) 旺角登打士街家樂商場二樓59號

「旺角登打士街56號 栢松商業大厦20字2010室康富旅運公司二!

中環德輔道中54-58號利興大厦906室

4月11日,5月30日 廣州、從化、佛山3天 4月19日 全部採用星湖號一等身往直通車或湖鍥返港 當時話過,絕無舟車之苦。

$420

全泰國豪華團

曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅

七天$1680

八天$1770

團團獨立·分社經營·專人領隊

D

·節目全港最多,全新行程節目豐富。 *全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日

豪華團之膳食,多次最高級夜總會。 乘豪華客機,早機去,晚機逅。

•

逢星期一、 二、六出發

博覽旅遊公司中三李寶椿大厦422室

利華旅運

3-306331-4

1905 A

中華民國觀光局審定甲種旅行社·台北分社直接經營

代辦個人台証$130 特快台証 $150十天出證

3A 16,23,30 483,4,5,6,13,20,27 B 5A 4,11,18,258 61,8,15,22,29 R

全星馬泰榮悠悠

行程豐富 星馬泰

ㄊㄧㄝ $3390

新加坡、吉隆坡、怡保 檳城、霹靂洞、雲頂高原 曼谷、芭堤雅。

星馬 $2750

我

天

五

天

七

$1790 $2150

逢星期二、日出發 復活節加班 303,49494%

怡安旅遊貿易有限公司

日本福岡豪華團(

China Airlines 德力動

台北假期蘂購自由團四天$850

三普中央東亞永安飯店贊助天天出發 專人接機住宿三晚兩人一房超值享受 往來港台機票十東亞/永安三晚住宿 $850 住宿單人 $940 往來港台機票十三巷/中央三晚住宿 $940 住宿單人房 $1140

Mrt: 5-434133 # 5, 5-438871

菲律賓豪華團 碧瑤・蠔島・百勝灘

七天豪華團$1450 梨山·野生動物園

•

團團獨立·專人領隊 七天$ 1790 九天$1950 全程節目應有盡有,飛機上 團團獨立,分社經營、專人領隊 心碧瑤,住宿一流大酒店,三 ·兩程內陸機往返花蓮·減少行車時間十多小時

次高級夜總會。

成本全港最高,真正全台灣環島遊

·住山及希爾頓等一大酒店、豪華團之膳食 4月 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11,14,17,20,23,26,29日 ·乘日本航空公司客機,早機去,晚機返

逢星期六、日、一出發 / 火 // 5A 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 B

慶祝台灣北迴鐵路通車

第一天香港一台北——忠烈祠——第一夜總會

.

第二天 北廻鉄路——花蓮一天祥一山地夜耙★ 第三天乘機返台北故宮日月潭 第四天遊湖一溪頭高雄西子灣 第五天、澄清湖一台南一台中一芝蔴城 夜讜鹽 第六天 石門水庫~一六翩村-陽明山 第七天 野柳一台北一香港

·首創嶄新行程·全港獨家主辦

•經北廻鉄路減少行車時間十小時

·酋團特價酬賞七天 $1880

·免費代辦台証,持證減$100

特点:1.七天行程等於九天享受、三晚夜總會

《利華旅運

3-306331-4

全泰國

曼谷·桂河橋·古城·芭堤雅·清邁 六天 $1950 七天$2150 3月22,29

4月3~6日 C.1免費簽證 乘機直航清邁、減少行車十小時之苦 住宿:曼谷桂河橋芭堤雅淸邁豪華大酒店

2.乘坐莒光號火車自台北輕北硇鉄路往花蓮 3.住宿:端山、芝麻城、海濱、日月潭、中央大店 4.暢邀橫貫公路、太魯閣至天祥精藥地帶

日本本洲七天 $2990

4月4日

5月17日

七

天

$1780+ $1950 +$2150

天

C.I.免簽証費、特快五天 逢星期四、日出發 復活節加班4月3、4、5、6日 香港德輔道中24號廖創興銀行大廈1701室 九龍彌敦道636號銀行中心716室

逢星期六、日出發 復活節加班 3/29/4,4

全泰國薑蓉:全台灣 菲律賓 百勝選、碧瑤

七天豪華團$1780

復活節加班 六天$1680|

5-243131

303 313.14 24.34 5494

5-254431-6

3-856330 3-886356

阿里山、溪頭 六福村、高雄

火山湖、蠔島

每星期兩團出發

樂優悠

寶旅

全台湾豪華團

阿里山·墾丁・溪頭

3A 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 B

*年擴出發,本人領隊糖調服務,晚機返港。(回程均可轉停台北) *暢遊:日本九州福岡市,滿號、板門店、民族村、自然農團、景福宮、博物館、臺克山莊、北岳天路、仁川,大貓樂、龍平濇釁場。

南鄰置山、古載變劑、特別介紹世外桃源龍門湖。

*定期出發,安排安書,收費公道,十足行程。

肉

五)轆雪靖城巴喇沙大酒店 六轉滿城巴喇沙大酒店 日)齦克山莊喜來登大酒店 一)晚上漢搬一台北—香港

六 )日本國門市第一大酒店 日 }日本局市第一大酒店 ㄧ體體灢城巴明沙大酒店 二)豪克山莊喜来登大酒店 三)晚上淇被一台北—香港

B

日本繩网市第一大瀑店 韓圜釜山冰剛悅大酒店 麈州營門湖東急大酒店 華覽山駐喜来登大酒店 轉個滿城巴喇沙大酒店 五)晚上海铺—台北—智港

3-945657 榮型 3-944255

FOFB 5-245822 攜聞 5-727882

司詳 3-696729 3-304361

安全 5-222828 大廈5-454875

拔河 3-920169 領先 3-841108 電量 5-453811 ZA 5-446277 3-306331 一明3-675683

安樂 5-779540 閱郵 5-234047

康速 3-852667 美據 3-301379

補話 5-457071 藥量 5-732713

雞祥 3~895091 東方 3-817183 建设 5-765017

客 5-266481 張雄 3-695333 * 5-446408

激安 5-262627 新力 3-886665 痛風 5-431816

34664198 金利 3-660266 日昇5-434833

報名查詢請向各大旅行社接洽

5-251101 3-965493 香港超量 美國亞洲 5-454811 四通 祿潔寶

超赐

3-694345 快速旅置 5-7904281

慶通旅道 3–969861 永闔

5-612143

3-922117

聳步

3-969919

3-851816 雅適

5-447736

百善

5-434303

3-319197

- 5-258139

現代::

5-812213

12-433808

3-801172

5-454455

迅捷旅逍 好世外酒槛 3-7426004 樂滿途 威魷灜 澳門大數 穿麵 洲

5-241753

3-7211127

3-303818

多制旅网 5-211433

達

5-456714

5-434497

3-689231

長城 3-953429 金频

3-944251

5-257877 萬里

5-244595

82902

悄驅動

3-313403

3-857118

5-266107

艷

3-696371

9-301229

3-886386

安應

3-303271

3-660266

3-662BRX 3-318151 5- 266681

百達

3-694611

链缭

3-837285

法满

3-302251

還 3-685567 榮懷旅游5-211223.

CIC

吉時吉旅行社

台灣溪頭\阿里山團

暢遊寶島名勝:故宮、陽明山、忠烈祠、花蓮、製山、

日韓八天團 出發日期:逢暨期六 日本本州七天團

馬、星、泰十一天團

出战日期:3月15、29

4Я 4S 6. 15. 26

香港九骹尖沙咀加連威老道21號A-3種立大廈五樓 電話:3-694973~4.695545~8

日月潭、溪頭、阿里山、澄清湖、佛光山, 台中、台南、芝麻城、六福村

出發日期:邐鳳期六

菲律賓七天團

分社:

荃灣大街25號地下

出發日期:逢星期六 復活節加班:3月29、30、31日,4月4、5日

出版日期:3月12、15、18、21、24、

電話:12-424125

20 23 26 · 29

5月9、17.26

曼谷芭堤雅六天團

出發日期:3月15、22-29

49 5 12 19 - 26 加粥:3月29-30

43 3 4 · 5

生佩佩造有限公司

5-220069-0 5-210189-0

台灣

七天豪華遊 $3380

菲律賓

碧瑤、百勝灘 大谷地、蠔島

七天豪華團$1990 九天豪華團$2190

「鴨適寫業、懿頓、富士山、名古鑒·水

韶、蔬長茂大酒聊納。

大涮緒。

住宿:圓山大飯店,財神,

芝麻及亞里山書館及

日本(本州)馬星泰

位者。而重來子強街,以中湖及防服 超极圈

出發日期:

遁期五、六

Theai

七天豪華團

$1780

多晚不同夜總會。

美加

清道 芭堤雅、臺谷七天豪華團 +-*$3690 九天$3090

暢遊三圈名勝,雲頂高原, 及芭堤雅等勝地,多晚不同 夜總廠,住宿一流大酒店。 出發日期:

3Я3,6,9,12,15,16,21,24,27,30

481,2,3,4,5,8,11,14,17,20,29, 26, 29

出發日期:

逢星期六出發

復活節加班 4月3, 4, 5日

出發日期:

香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

5月13

638

美西爍十天

$5990

美加西岸十三天 $7990

SЯ1,15:29 484,5,6,

27 - 30

485-8. 11 - 14 17.

加班:3月30、31

4A1 2 3 4 5

泰國豪華團

$2290

-暢浙淸源·泰北齡人,戴陷山,號籬,主倫寺/魚

瀾水上市場、玫瑰花圖茂鳥輕名體好

、膽宿一端,節目豐言。

逢星期四、日出發

曼谷芭堤雅、古城 豪華團

$2150

·解远古大佛寺,水上市爛。玫瑰花圖·古城。

泗及珊欄, *來區均獼愅樂航A300噴射客機

你勾征期龆读双代訂酒店。

逢星期六出發

復活節特别加班:4月2.3.4.5白 報名從