1980-03-14 — Page 17

報日僑華

特盜防火防頁一第張五第 日八廿月正申庚饜夏 WAH KIU YAT PO

發現,則由滑防事務求接觸到那 金属蒂克 有關人員的幽忌、祀梯及導凹境內,當任何物理

香港便覽:

消防事務

奶,自一九六二年起 - 服務,由民航處提供及的 咨呶檬塲的影護及遊客體溫後 - 機內就會躲

『關立

忱

的

金

當然的趱鬣狗

【時時

傳

屬任高

國內就時

物,波普

定超蓮一百至嗪奢線及在校內的游泳他經常舉艅游泳程,骸二五米長的 - 淡校對於手风的體能跳無極爲原務,除舉辦越野賽跑外,更爲學片屬|需一枚九「伏特」乾膠 。所有學員在受断完畢後,均須參加結黨 | 康官 - 杓爲廿元左左。

,防火,觀火喉的剿造,按鶯和孫養,據,水泵操作,程序及特別會產生相同的效果。 象消防員接受下列基本群:飛機毀及火警演習 - 呼吸器具操作,递軾」到的任何金屬附-- 本 在一九七八年,共有十二名象長級人員,二八七名羽防及及十七名工,觸到機金再帶所接质 追铟「門狗只

黄山的八八生成老受础-恩啊。由於所有鵰都 根塲消防除現有各級人員一一四名,分別在於一間消防局及一所分同受到阻載,此時機內陽

泳池中的工作。

有體質而可將任狳長級職位的消防蝕,䲁斯甄別䯼程。 週的便條粱程 - 目的是替每名受調人良進行驗,在校亦不時爲 倘若投年間冇時間空出,僅爲所有在质消防及救護人員舉辦爲期一

青木防過小

,門镞穩但,

不若有只看用左個 韜聚金藏門去左相乾 嬸度 屬合狗大。當電只

*

及主要與船務有關的本港私人護病驯人員。 漓校非但疏棘本牙部門的人及,並協助海外消防部門,活府其他部門

未來發展

須雜

門的話,就不模

是它會將「看門狗所 產生上述的效果,原因

一所饼的預防綀區棉部,另有二十七間新建耿武世谠防局,九間救車站 *來的發騰計劃,包括一座新消防總部,並在港马,九藏及新界各設 年一於六分鐘到達,而在晝險殺度較低的偏搿地區則可以較長時間起到。 堠壓消防局及救護車站。有關已獲批窄的政策,是以消防車輛接 地下,本身超 召喚以平均魋度趕抵現場所需的時間爲分級標準-卽在高窰商機市區畬 受到阻截,而要有不停 爲阳合本港日趨蓬勃及多元化的工業,當局將會根據一項發展計劃,發出的超聲全部傳至

「及一般工場。

因爲只要他們,插大 只有普通原子粒收音 儀器,就能在盜門|直至電視師閉爲止。 「費門狗」的道子防盜 | 狗」就會立發出號, 盜散器,其中有乐名爲門的金手析·「門 造了許多各式不同的防」。屋外的人只要觸及大 ,意爲此特| 掛在太門的金囂手柄上 的時刻活動 - 使人防不 子防盜儀器,只消將它 風最愛在夜間到人熱 這種「門狗」 動之前,提出警告。染所有熱播的人。 总能在盗賊诎行不法活童叫過不停,警醒屋內 防盜辘器顧名思峩鬥,「鬥狗」就立掘 | 一般大猷,使用模之容 「鬥狗」的整機

ㄟ〇個已婚瑴佐級人员宿舍單位。

盗賊只要觸及門柄

立刻自動發出警報

超聲波電子防盜儀「看門狗」

消防事務韪現有各級人員宿舍單位約二一〇〇個,且計形增砣一〇二二

大透之前,我出警報。

「看門狗」超群波電子防盜器

統系安保進先

出推港在前目

站設

美國金庫如何防盗?

太空科技最新產品

無敵士電腦微波防盜系統

威水特點:

☉ 設計全電腦化,密碼按鈕開關

2 可操縱微波偵緝範圍,絕無假登報

⊙ 無須在門安裝感應器,安裝簡易

2 可藏櫃內操作,神不知鬼不覺

☉ 配有後備電池,萬無一失

⊙ 要報音量宏大,聲傅逾哩

☉ 無須每月付保費,長期省錢

2 專業出品:一勞永逸,可終生使用

6 Playboy 雜誌特別介紹,絕對威水

☉ 太空陽長 Wally Schirra '鄭重推薦

☉ $1,388 可保護五千立方有我咁

正,冇我咁平

2 可分期付款及短期租用,經濟化設

⊙ 購貨後三天內如不滿意,原銀塞回

2 介紹期內免費送金霸王响喇叭

4 配件可防火防劫,一舉三得

德淦工程有限公司

黃金滿屋之美國諾克斯金衡(Fort Knox ) 乃世界上藏金最多之地方,所使用之保安系统 點「順發」( Sofan )之電腦微波偵檢器。閣 下金玉滿堂,實應與該金庫分享選種太空科技

最新產品。

「網發」專為高級住宅及小型店舖設計之 「無敵±55型」 Mdex 55電腦微波防盜系統已 輕推出。此系統之特點錦無須在門窗安裝感點 器,用密碼開關,整個系統可藏在木惟內而發 揮家賊外脏均防之效能。其他優點請向各大電 器行案說明書參閱。

「無歉土」每套只售$1,388,並可分期 。如當後有所不滿者,三天內送回本公司, 立刻原銀淨,絕不近。此爲電器及防盗 統之人口

周三上太空之國太空人科學Wally Schirra 特别推薦「無敵士」,譽之無比冷藏 镄雪櫏更有慈之家庭用品。因無可冬 生保護你家庭之生命與財團

本公司所代理之各類型 Sotfan微波储您學 ,與現時美國財政廳之貨幣印務局( Bureau of Engraving & Printing }~~162 Fort

Knox)中央情報總局(CLA Head-quarters ) 及侯斯頓太空火箭發射中心作保安所用之 Sol fan 俏相器完全一樣。不論職匪飛天遁地,一 切人形象形,均無所遁形。

本公司並代理美國最新超級避彌玻璃,並 可代客訂購任何名牌之避彌座駕(設備與老國 元首完全相同)。有關一切之保安系統設對問 遊,請電本公司接洽。

Microtronic Engineering Limited, "The Space-age Company? 香港鋼鳣淘波斯富街二號海末商業大廈二十二樓B座 電話:H776213(四線)

HONG KONG INSURANCE AGENCY LTD.

FIRE

日四十月三年〇八九一滕公年九十六國民華中

五期星

警方新開放陳列室

防火防盗

極具參考價值歡迎市民參觀

展出數百欸防盗器

刊特

之受用。 陳列室內更有歇歇能感應 因受擊,或玻璃破裂時發出的振波而發出警報的儀器,相當

時間是麵一至週五。【】 欲想發壓的市民 - 可致冠與任何一間警察局的警民關係科主任刷將安排往參觀研究。開放的

股公司機構 - 不時前去參理。 歡迎市民去參報,完全免費。餓知,雖然陳列我只開始開武兩個月,但甚受歡迎 - 特别是一些保 假若閣下有加强家中或店能內的防盜設備,不妨前往關陳列室參觀。事實上,警方格低

燒熱,均能在盜採取不出行動之前推出警報。 除鬥雖然- 尚有多罐的感想否絡器,有利用超聲波,紅外線,磁隔,甚至波的。镜的感應

新式的電腦閉路雄視車眞防盜機等,再有盡有。 本年一年中,在港為家警察總部內,一個陳列國畫案正式開放讓市民參觀。陳列室內陳列的盡

| 機構所能髽供的各種防盜或讓衛服務,非常具有參考價值。.. - 陳列室都有提供參考的機本。另外在陳列室內此掛有一個離去,昭示出現降本目前商業

盜 ↓ 此外尚有一些較常見的防盜痲器 - 例如入牆來英,脚踏板擎就等等。無論住宅或商業樓宇的防

匙只有忍瑳网背連接成凹凸紋,甚仿製。 艦 - 可作一物二用 ,而有些門鎖,門匙的正背面是刻有深浅大强不同的凹粥,絕非市面懑門軾門 單是在室內陳列的門殼-就有超過五十不同的種類,各有各的特色,有些門資於紅防盗鐮的功

機場消防隊

在該陳列室内,展示的各種防盗 A S T i FF 的系統不就是在新及工口故事

1安有限公司推出一通設算在最繁忙時間,也可 [T-FF 保安有計精巧的保安系础。它 洪公司,透過本的應一期自動分出超友,款

的工商樓宇。 以保護裝舌了汇楸设而引起的不滿协新

西德防火演習

這名叫 M1

MASTIFF

使用燠匙 - 磁性咭,按一以黈簾不同的樹事,這 獲得許可的人物,無需士。職位不同的價可 和自動門的模樣裝置。 潘去傅認獲准進出的人 目的是要推出斫放一座整公大漠的工作人員所網 內蒙目不拘的號、警鐘,阿型無綫重畫區傳織|防火設備。這項演會是由政府的房腰部發出的, 舞自動控制一間建築物面或夾在衣服上面的 } 演髻,以将表一且火警發生時所瀨採取的擴部及 .西每幾個城市的消防除近行了大厦防火

養時控制。在進出牲界 救生帽,同時也更加强在高空跳下持的安全性。

ACCIDENT MOTOR

按然

大公用的是直型歐氣娘代出了古老的

系統完全自動操作 - 因 所以如有任何人慈在门空位失法火車停泊。 遠不得其門而入。這低會重覆檢查氆導訊號, 檢光·雪諾鵡特肘诺恩到大厦外部必須有足感的 而未經許可的人士則永 月的時,就此外,大風內被火統的數目及性帕亦受到歡格的 防火演習

MASTIFF

所提供的高度方便

目

之

有

理

檢的

論點選閃何不

工對保安系桄造成多

海成魔练一类而省均每次出入實出發骁量所特別普遍,其雖 同一道,它鏗冤了做會計部、轉公安和好| 系莸便沒有此類危險,一、實酞業、程序間、 的麻爐。但採用這種斯 他應用的地點還有精靈 或者將保安設施- 精泛採用這系統在健 的感度往往把門戶是關,許多著名的工、商菜潢 控制門戶的地方,忙錄|地方致府、公共設施和 之一。在探用崔式出入| 保公司、政府部門、 ,是它的主要安全枝贴 設+現在已被蟲, 物案等。

MARINE CARGO AND HULL

AVIATION

LIFE AND PENSIONS BLOODSTOCK

Agents for: SHIELD INSURANCE CO. LIMITED

COMPAGNIE D'ASSURANCES MARITIMES AERIENNES ET TERRESTRES

30/F., Windsor House, Causeway Bay, Hong Kong. Telephone No.5-7951819

MOLLERS INSURANCE

AGENTS (HONG KONG)LID

FIRE, ACCIDENT, MOTOR

MARINE CARGO AND HULL

LÄVIATION

LIFE'AND PENSIONS

BLOODSTOCK

Agents for: Eagle Star Insurance Co., Ltd.

Switzerland General Insurance Co. Ltd.

and business placed at Lloyd's

30/F... Windsor House, Causeway Bay, Hong Kong. Telephone No.5-7952151

華商精選旅行園

香港華商旅遊協會

贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三樓203室 : 5-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢:

KA WONG'S TOUR 1.K.

環通

47 5-765017

欣欣

3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

真書溪镇五天,阿里山溪頭七天

少行枉路700里 13. 香港一高雄里中豐 五天行程赠九天 2.澄清湖一台州钢島山佳阿龜山實擦

往山 注阿里山一直能一直關注真光檔 12.查清湖一邊周一 注温-

用4.日月潭一八路由一台中 佐清霞 3.日月录一八街山一台中 性質廳 5.懸山 天峰一太鲁嚴生專演 4.翼山一資與一次金额一花蕙 性花萬戩 6周明山→敢言一夜吧 住屋忪 5.費排一趟明山一旅客 黃展道瑋7.台前一東一個由活動一香潘

阿雪山 九天$2150

逢通四出载 $1690 逢週一出發$2050

中環觀專利街21-27號新盘大楼地下4號 九龍彌敦遙636號龄行中心2110期

法德

3-302251

5-249159

Thai Holidays

美麗寶島

皮、阿里山·溪頭·墾丁·鵝變奏 全台灣世界·佛光山、野生動物園

七天囊 丸苿

團$1560一逢星期一出鑿

逢星期六出發 賨團$1990

全泰國桂海灘:燒雞、舌箭大城、

清邁·曼谷、芭堤雅·

八潔費實國~$2150-逢星期四出發 六天豪華團-$1850-逢星期六出發

請向各大旅行社接洽

捷威

3-308311-6

5-254596-9

台灣豪華團 $1390

七天$1850 逢星期一、六、日出發 九天$2090

曼谷鱻滿七天$1850

播住

MAF 3.4.5.6. B

菲律賓 六天 $1650

日本本洲七天$3190 置毫5 復活配4935. 香港皇后大㴩中41-47號聯成大厦403室 九娅彌敦道301-309號高實大厦804室

張雄

旅運有限公司

3-695333. 4 $

歡樂今宵 理想假期

怡安

M

康年

心里

星 馬八天 $2650 逢星期二、日出發 星馬泰十二天$3150逢星期二、三、日 菲律賓七天 $1580 每星期兩團出發| 曼谷五天$1790 逢星期日出糙 泰國

*淸瀛七天$2150 逢星期四、日出發

是北京天壇??

泰航假期

全泰國

全台灣

南台灣

$1950-$2250 $1550-$ 2190)

九 彍數蕸625號瑟斯大厦1205~7數 香港皇后大鑴中35號商業大廈505室

̇的珊瑚潭景!

旅團總湎*天天出發 歡迎同業指導*招收散客 香港辦事堂:天道中14號大厦行3001 電梯排10

台七 $1850 韓國四天 92340

八天 $1970 全粉單人房務安排目 海

2080 韓國四天$1990436.5日加班4月3.45日

代理台北西門町“一樂團 訂房 (機票及三晚酒店)

50257148-9-052247656870757

單人房 $999 泰國七天長峰湯$1850 菲律餐六淓 151580 白露八天$3380 六 各國簽証 特價機票 九龍彌敦遘1號嘉利大厦10樓

WA $888

馬樂十二天$3150 遙

永安

日昇

H-434833 H 434834

利安

5-434303-4

5-261505

+1 5-776685

A

$ 1 9 8 8 台灣七天佳演灘山,芝繭城鄉飯店、乘坐空中 巴士,內陸往花蓮、台北豪華夜總會

泰國七天,巴堤穫、曼谷、粉河橋,繁攥轝魴 一早去晚酒,住宿一流貓日,溫莎第一酒店, 覊喇斯魈天五晚夜總會 本公司注暴職諴直接 主辦,減低設本,專人領隊,同級享受 全港叢平,歡迎比軸,行理常

十人以上,價錢另雄,如代理全體包精

辣承歐美機類,各地簽証·代辦工廠、社團旅行團 優悠旅行團香港報名處 鍋開灣怡和街9號莊士粛場大厦107室豪豪毅统封面,

國聯

5-234047 8 5 254663

菲律賓精選七天$1780 六天$1680

無端鮮危位,平島卻,火山燒,還島,黃爾助夫渊上悔 喘、眼糧巾匽響米,齦與法勞關之術、你活動加最響,

泰國豪華特選六天$1760 七天$1840

素等,冷糖、豐魚湖、水上市瑞、燒酒廳、後洱檔, 高調營扒石鼓,驗饕花事,最後行種,五次表喜曲案情

台灣寶島假期七天$1780 八天$1880

(劉練四德,馬撤齡、美加長章遊覽經會世界各地本

HE DID PROBE DE RAE52ON

太平

3- 660996 3-676493

3-660999 3 660679

大売出捲土重來 本州樱花七天團 $3090 日本海陸空八天團$2990

4月 3, 4, 5, 6,日 報名從速

日本分社:【京都目贏下自素5丁目34壽16號 雜社:九龍彌敦道23號斓興大厦1008室

台灣8星期六、日出發

中瑞廖劇寘银行大厦17010 彌歟进635號藝行中心716惠

日本本州富士山八天表輝陽 $3500144%XXX 登日本南北九州本州八天豪電蔬$3780 Y 除到日本本州八天暴暴藝 $4080 %

換船東岸十五天臺痛 台灣旗皇九天整華是 菲律欬碧熇七天豪車廳 要我包堤师五天戰體 馬十天賽波国 泰馬蠱十二天津德图

$9990 XXXX

$2130 造星期六出意

$1790 皇星期六出發

$1950 無餐期三、六出發

$3780 XXXXX

$3200 XX

並加坡五天蜜業帽

$2180造星湖六出發 香港影業道中至52號被最大厦401-403

台灣五天豪華團 $1490 早去晚返足五天。內陸機

我是逢星期日

菲律賓 星馬雲頂高原 六天$ 1550

八天$2750 「出發:逢星期三、六出發:鴻星期日

各國簽証、平價機票 中瓖幕辏道中247號德枯大厦605室(瀘球酒排惻)

CARRY ON TRAJA

佳麗安

美和

日本大阪東京八天豪车游$3280号

星期六出發?學憮去,綬腫退,行種足八天) 桂河横六天耀极高您是$1350

曼谷 星球,等到醒在四大活, 台灣 液晶他人而

溪到野生動物團七天豪豪送$1990

安 蒴轨佩期六天票量數$1550

新航颮洲儷期九天撐颗團$4989 經由各大航空公司撤類、代辦各開按邊旅遊 費漕運忌苙街17-19號和大厦4幣泵購(美冠豐)生理

菲律賓 周三出組(多喚的士维格)

日本七天 $2980 星印尼八天$2890 韓國四天$1990 泰國六莢$1850 轉日七天 $3330 泰然里十二天$3150 台灣七天$1990 黑黼爽出天$3490 台灣九天$2190 夏載與索團$9990 菲律賓六天$1550 美洲西岸九天$4989 香港她行:香港大道中36號興建大厦1001廳, 九龍分行:九龍深水埗衛贏銜154號地下

| JAL HOLINYS) 日玆藏期

百件钻450743

456232 5-437056

本州七天 $ 3500

九州七天 $3500

香港干諾道中140至141號 陽山大廈地下

漢誠

4 863071 5-438721 3 889734 9-438231

觀堂海日出 湯浸溫泉浴

$1390 $1610 $1790

在關山、芝鄰敏、衛嗣歸、病變 謝號:逢星期日

曼谷、芭堤雅 星馬雲頂高原

七天$1800 八天$2750

還期六,日

出發:獵置期二、日 九鱨旺角酈創興大厦415樓(按3)

香港中㻪李重楼大厦512

百善旅遊

創業12年專業旅遊大酬賓 日本八天本洲業 $2980

4月3, 4, 5, 6日 台灣九天環島$2190 4月3,4,5,6,7日 超級七天台灣游$2150 4月3, 4, 5, 6.7日 菲島六天豪華$1590六出發

中環德輔道中185號李貨樓大廈200日

甜蜜假期旅行團

星馬八天$2750逢星期日出發 星馬泰十二天$3390逢週日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發 泰國五天$1790逢週三日出發

全程乘搭新加坡航空公司碼綦順射客機, 流軍愛,行程惠有盡有。舉入讞,依期出發, 詳情縭詢各大旅行社或香港豪蔏旅遊協會。