1980-03-14 — Page 15

報日僑華

WAH KIU YAT PO

訊航僑華 頁三張四第 日八廿月正年申庚廕夏

年均贈送水仙花予然協鈎, 水仙花乃爾珠之鏓花-而日抗長期以來每

圈爲日航空姐小過與美小姐向葉需運

0 [爲威爾族盾之紋飾。(澄 ) | 夫人及芝絲卡華聚溫小姐送水仙花降攝,面

乘有限公司代理之丸井克斯等。

長耀下週末始到

列(MARUI MARUS

航,前去馬尼拉,

怡和洋行代理之

5 8號淨供上落貨物

一打星期日八十六】開

EJ闫日本駛抵本港,

貨綸 - 舘於坐天(十

N (UNITED BOUN

難往搓省、壬、西雅 落實物,訂卽日啓

NE貨輪於下 甄香港,寄碗國際橋上 邁〔廿二) 由台灣航

理之長镫(EVER SHI 利院業有限公代 主拿及高米尼等地。 斯、阿布潼、惠文、1

起落貨物,訂即日離去 哈、巴、美媽 - 前往科特、刁拜、

蓋本书,寄碗現代播

型期日(十六 ) 台灣

TY )號貨畫論,訂於

前去新加坡-耶加及酒水 五行,赶在磁珠、開普敦、伊莉沙白港、東倫敦、番砵園等地。 |订本月廿四由南非經台灣校抵本港,停泊A號荐 上落貨物,訂翌日入计 〔本報氯 ) 恰和举行代理之安士得强(AMSTELSTADT ) 酰强院, 祈福馬士基廿二日到泊葵涌

物,紅即日啓程-前去運暈、畢萊梅、連特丹、高登堡及安特惠荠等各地 省、奧克蘭、三藩市、西雅、溫哥離及硃關等地。

· RSK) 我代微,訂下越末〔廿二】由台灣航括本港,消於現代醫收集貨 1)由台灣航抵香譲,寄碇現代禰起卸貨物,訂郎日離港,前長堤、羅 黑士鮁瑰船(香港)有限公司歇下之祈码馬士溵 ( CLIFFORD MAE 张成洋行代理之萬粒〔MAIN EXPRESS ) 聽貨輪 - 將於下週末 (#

萬輪訂下週末寶島過港赴美 韓國號十八日到港

安士得達將駛南非

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票 票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開 由上午八時起至下午五時正·每半小時開一班·

澳門開 由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。 售票處:上環新塊地港澳船碼頭 電話:444441、438648

九蘢旺角彌敦道麗斯大厦

JUMBO SLINE

Australia west Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理圖來輪船公司 香港干路道中84至86肤先施大厦廿五樓

電話:5-453911820 澳門代理興紀行此安斯11 L3號 鱺話2493 盫航澳洲爨梨,盛期砵‧阿德雷特 比利士彬、佛力變度·塔斯曼尼亞 十天到連尊梨(大量貨箱供應) 船名

資箱貨 到港罪行 BungaTeratai 3月30日 3月30日 3月31日 Advara 4月13日 4月5日 4月14日

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

¤┛

246121. 電話:12

S.K. LINE

AMERICAN PRESIDENT LINES

九廳慶業宝海洋中心1301電話:3-697341.

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務。定期航錢來往〕

美加西岸及東岸捷運

兼收波多黎各貨鐵

NYK

五期星

日四十月三年〇八九一滕公年九十六國民藏中

興華下週二駛高雄 瑪莉碧琪經檳城來 〔本報甥 ) 海鮨務(香港)有限公司代理

饭,加速完成四對現代化。

·如住屋,公共服務設備不足,特別是旅游設施不足等等,這些必需加以强化,以配合旅遊事業的 田務工作。一九七七年以來,北京市在很多方面的情况已經改正議來,但仍有很多間飆要解决貨物,日(十八)開行,值高雄。 市郊的不算在內。有闕公局強隱要執行節實技術,並實吸阏外地居民入北京,但有效率地想开放一(十七)由高雄鈧紙本

業

解好口

的决旅。極笼

NE (HSING HWA)

遇遜

一客。

中日乘客近期大幅增加

日航改用DC式機

鄺出百分之五十。 中國之運較量將比目前,會及劃等地。 脚脚日航遥来往物-紅日(十九)啓絕【前往西雅匭、登哥 (十八)由庇糖腔藝香港。停驶A號猙泡上落貨 莉秀琪 ( MARIE BAKKE ) 雲捉輪 - 將於下週二| 托丸 { BRISTOL MA一樣法 - 赴往為打一地。 張琪森事类船務(霍)有限公司代理之痛,有限公前代售之布特斯 落實物,灯五日(十六) 箱運貨櫃改油渣引擎

安特惠普及哈佛爾等油RU 〕雙貨疑陣,打基 日本藝槍(香港)|僑本冊-抛咤現代看上 |期六(十五)由台灣就

省燃料提供經濟服務

藏六年四月一日—— 邊連尼士將赴岷

〔你凵英固掌涼 富公司施造。

飛行東京北京航綫

當運公此二

空公司之一架DCㄧO 間之乘客近已迅速大箱| 八玄,其中兩國爲DC|乎相靠於在此之舘一年 〔本報默 》日本航 | 型客機。日本及中國之 中露之珠康將增至每恩·萬六千一百四十人,無 U席位之DC八. -〇~~四〇客護,其內之人數約四萬六千

中國之乘客人數 四 日航斯乘取來往日本與 九月三十日六钺月由

長生經寶島來港

委托鮨培熔其南維肾 穎警致英陌高雲海船 有限公司已發出一套意

布利斯托克週末到岸 THE REFLEX

DISCOVERY BA

空行航出由

抗成爲使用核型客機飛 由東京飛往北京,使日|

由今天(周五)起期 日航海岸有七餘將改用有一百九十五一七百七十二人〕。(粱體有限公司代理之連連一代廣的HATEVER VI

(本卷)行能

INI

就促费险,將於下憲正於下過ㄆ一北三)由台。馥{「帕現有之蒸汽引 尼士 ( BENRINNES)ITAL)雙貨櫃輪,可 建成下水,川歌演技 利和梁有投公司

· 英國|兹特效用制動馬力爲

在中之第一家維斯话,各種新周五流行-

大犬座準今日到

{十九) 由馬尼拉鏡|手明日萬八千四百匹之油引

日航诈贈送水仙花 開始啓用並能容納故有一]]*二乘客推 空公司。.. 大大班機均爲有一百 二百七十個席位之 四月份起日航飛行 北京新鏓際接堪已四十六值密位之DC八

予本港威爾殊協會

- 前往 一乎泡卸貨物,打星期六(十五)美港 MAJOR) 貨 公司代商之大大犬座(CANIS 丸井丸星期日往呂宋 坦加、蒙巴沙、巴斯襃拉姆及貝利亞等地。” 豐友將航波斯灣

榆 - 前於今天〔十四 )由日本庭航坻卷,旭泊年一誠爲尼拉。 (YWG) KRENDE*(**)** 8-ESCRIR

貨物・紅郎日啟程,開航-前去運∈-萊梅菜- 新引擎之都述爲十 一、魔特丹、費明斯慣、一八涯。將由英國哈關和

香島輪船有限公司

昭榮汽船

〔本報萨)日本航空公司昨日專程由日本空

株式會社

華利雅士 截貨::

:十八日下午五時

"FAMILYACE (v8.8) 三月十九日

米水仙花赠送予威爾殊協會之國疮晚會活動。是

| ASIA ACE (VOY.4)

珠 亞洲雅士 载::日下午五時

取貨:廿二日下午五時

牧爾站:現代貨薇

貴客付貨

三月廿四日抵

KEIGE KN1101 09250241,5260900

類 代理 東洋船務有限公司

訊

(本報訊)民鈧旅遊界消息:北京正與外國公司商获,建築成擴建北京的酒店破三億美元

擴展北京酒店設備

計劃耗資三億美元

中共大力發展旅游爭取外匯

現時北京市旅遊設施極度不足

工程學徒。... 英小报,但是紐西關號空公司聘任的集 位女作 的女性打破了!新·對望所系的跖疣女土伤害 方推特任的系,工程,但包被一些洛洋海域构 首位女性工程學徒 《本)現代的倒影院-以詹男性

紐西蘭航空公司聘

中,蠔用了七十八人,嘉芙但是其中之一,而 十一名

燕杭今年招考工程車徒,由六百多名投考

程爲康 诫目染,加上本身賽數飛行 - 故此恶港以航空工 振嘉夫之兄弟對汽車有狂氣愛好,掀自中耳

黹奉相處融洽,完全没有格格不入的喊"(铁) 她炸然是紐航中唯一的女性工程學徒,但和

搬,並於一九八一年

月]十一日及五月三十

福來輪船公司

金港子們麗中486號光大廈廿五樓 #8: 5-4699113-20 澳門代理:興防行宜安街1113號 電話3493 注:曼谷、豐加坡、庇能、加黑名筆

古大港。

【注:門面、神戶、橫演、燕山,仁川 新菲島怙美利 三月十六日三月十七日

集運貨 散裝截數 開 行

麥堅尼耲

15/9 16/3

17/3

PRESIDENT MCKINLEY

(1200) (2300)

泰萊總統

19/3 19/8

21/8

PRESIDENT TYLER

(200)(2300)

夏利臣總統

PRESIDENT HARRISON

胡佛總統

PRESIDENT HOOVER

(1200) (2300)

亞拉伯灣、東南亞航機

26/3 26/3 28/9

(1200) (2300)

2/4 2/4 4/4

敦貨業數 開行

塔虎胶

PRESIDENT TAFT

̇菲露摩總枝

PRESIDENT FILLMORE

25/3

27/8

香港---中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

東豪丸

M.S. TOHGO MARU

廿八日抵港

三月十八日開行

箱崎丸

M.S. HAKOZAKI MARU

六日抵港

四月六日開行

沒有能

(1700)

8/4 10/4

气

(1200)

往:刁拜,他交,巴棄拿

班特亞曼尼、

香港至美國西岸貨航

專機服務電話3-7210247

公司国事

電話:12-268021 貴站:與四號碼頭 電話12-296121: 營業部:3699171 業及顧客服務部:尖沙粗源中心130L魚 電話:$69912 成及揚健康部:尖沙海洋中心1309號 電話:3-698171

内淋准銎地牙哥、史托糰、意识

日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈十三樓 電話:5-248081

日光島輪

9-16/3 16/8

SUNSHINE ISLAND

APLI CHAU

SHOWA LINE

往美國西岸及加拿大等地

(兼收往日本、台灣及小呂宋債權)

百保利輪船公司

雅利洲輪 太平貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER

21-27/3 28/9

30/3-4/4 5/4

電話進246325

(到)

(關)

香港怡美利 THOMASEVERETT 新非島怡蓁利 JOHNEVERETT

三月十三日

三月十四日

四月七日

四月九日

香港至澳團書

¥英偉雅士輪

M.s."DYNAMIC ACE" (VOY.61)'

華利雅士輪

M.S. "FAMILY ACE" (VOY.27 )

亞洲雅士輪

M.S."ASIA ACE" (VOY.94)

箱崎

澳大利亞丸

最刁拜散裝貨能

*有利雅士輪

M.S."ELECTRO ACE (VOY40)廿五日開行

光榮雅士輪

M.S."GLORY ACÈ" ( VOY,26)

* ★ 直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨快速航线

而献:冲刁拜,(十天柔糖)擔文,巴士车

東豪丸

「M.S.HAKOZAKI MARU (VOY03/168)六日開行

M.S. "AUSTRALIA MARU" (VOY.04/109)

載貨日期:船的天下午五赙

我變站..九溅油源譯太平部倉際有限公司

0480915-04 8 1776.

廿四日開行 三月廿五日抵港

十六日開行 1十九日抵港 三月

十九日開行 三月廿四日摇滚

三月十六日抵港

FRS The Supercarriers

巴心馬及美加東岸脫線

收貨期開行

香島貨櫃輪 ISLAND CONTAINER

18-19/8 20/8

JOHNEVERETT 大林怡美利 HUGHEVERETT

三月廿四 三月廿五日|

開航

藏珠高輪

28/8-1/4 2/4

三月廿九日醣行

|廿九日抵港|

首保溫 BARBER TONSBERG 21/8 28/3 多獲利 THERMOPYLAE 26/3 27/3 百保盤 BARBER PIAM 4/4 6/4

加州特嗾線南航鐡省、長堤 百保護 BARBER TONSBERG 21/3. 28/8 百保盤 BARBER PRIAM

PEARL ISLAND

̇收建站:莫兩風號碼 電話:@246121

往:星洲、梛加邃、三寶、泗水。

四月五日 藏利愴美利 MAKEVERETT 寶利恰美利 四月十四段四月十五日 PABLOEVERETT

收貨期照行

4/4 8/4

大樂高雄

LANTÃO ISLAND

蒲台島 粉

POTOF. ISLAND

★全貨往小典

9-15/8 16/3

30/8-5/4

6/4

協成汽船株式會社

三月三十日抵港

「M.S.UTOHGO MARU*(VOY.02/17) 三十日開行

四月六日抵港

廿二日抵港 四月

廿二日開行

美加西岸及委內瑞拉航線 3 BARBER TONSBERG 21/8 23/3

力 MENLAUS

7/4 10/4

軟鵟站;養满HIT段號根 電話;12-246121

這款:彍打、蘇丹港。

收貨期

開节

鐵龍洲輪

17-34/3 25/8:

WRLINE 非公會中東耲

NGOE THAN

長洲輪

CHEUNG CHAU

18-24/4 25/4

我佳站:九轉金活(二號購)電話:688728

我業現代貨箱碼痰 電話:268289 《日本體籤只用費需收貨站)

往:可拜,灞交,巴濃、科威特、亞布打比。

大明加 TARONGA

9002449, 184

.2/4 4/4

日光島輪

18/3 星加坡島

28/3

多倫士 TORRENS

11/4 18/4

20/3TH

30/8

SANKYO LINE

天樂 TILOS

BEX2--02:49:429, (3250241 (+1)

38/4 30/4

驗貨站:糖疾者 電話:3-7582146

江發快輪

三三月廿五日到花

直航:

上海

大成一號

由日本抵港 三月十六日

十七日開往:星洲•

總代奪:協成輪船()有限公司(

*挑集后大道中糖高大厦11

M. S. TAISEI NO.1

KARA CAREER

菲律賣線

這款:小品宋

大成功輪

三月廿四日抵港

|M.S. “SUCCESS"(VQY.6)

大 川丸

廿五日開行 九日抵港 四月

M.S."OHKAWA MARU"(VOY.4) 十日關行

亞澳快航有限公司”收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

馬來人輪

M.S. "THE MALAYAN"

四月廿二日開行

廿一日抵港

星馬巷

全貨機服務 無梨、順紙繇、比利斯本(愛德體特娸選藥粼) 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 海洲彠線 ASIAN JADE

歐泊處:現代貨箱碼頭葵涌

香港

我貨業運業管理琛 懑 15-16/3

直航:星加坡、巴生港。

東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

31/3 5/4

17/8 2219 23/3 25-26/3 27/8 1/4 2/4 4-5/4 8-014

丸井丸

三月十七日下午双遞酱 M.5. "MARUH MARU (VOY.3)十九日午夜開了

V6

ONEKZAM American Astronaut

「請各收貨人即來本公珩斯理的邊養貨學費,否廂將貨存會

「断有一面費用及露、水、火驗等意外,而在收貨人負責。

NIKA

橢樂有限公

MAGNETINU

紐西蘭快航 *古、大阪三井、法華聯合航綫 流抗:李黃軍馬、汪克蘭、

收站:浵需及彩紅變記

或震氆、列提帳。

B KWANGSI Lautoka, Suve, Auckland a Lyttalton 開始 17/3 19/3 電路 POYANG Lautoka.Suva, Auckland & Wellington 165/3 29/8 31/3

新畿內亞及南太平洋航线

墨西哥國家船務公司

臺西哥慈枝

遠東———西哥

BARBARA MARIANA

三月三十日抵港 四月一日開行

貨倉於三月十九日識貨

VÄEŠ?

·收貨站:香港及九豐略注食 往:安遜那豐、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港、 配約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理: 國來輪船公司

健悟代理:麥逖初父于公司 香港千業篷牛8%至86號先能大圍廿五權

: 5469911 (20)

113条建 澳門代理:興記行電話: 2405

KYOSEI TOHO T

LINE

LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:齊發貨倉 電話12-457113,457387 漢堡、安特惠情、鹿特丹、AMSTERDAM定期航鶫

M.S. “HOWA MARU”豐和丸

四月一日落貨 四月二日開行

**: HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL, LONDON,

Reykjavik with transhipment at Rotterdam.

Bremen, Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bargan,Hatsinki. Copenhagen, Stockholm, Lisbon.Lazines, Maimo. Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦706案

H-238091/8 ( 8 Line) 澳門代理直摩沿裝公司 電話:2797 地址巴緊打電古書6號

美國輪船公司

美國東西岸- ——日本——夏威夷·

香港三市

ORESNE American Lynx★★★ 【●英國契雞號 AM, Mohawk/Liberty OKEHRU American Legion

OXERAN American Trader

●美國百號 American Lark

歐洲

約 碳的康 手錶

翃纍览

V82 三月17日 1月30日 1月31日 四月13日 四月16日 四月16日 V87 9月23日 四月6日 四月7日 9月20日 四月2日 四月一

VO 四月4日 四月17日 四月18日 五月1日 五月3日 5月4日

四月10日

9月24日 4月7日 五月9日 5月10日

¥7 四月14日 四月27日 四月26日五月11日五月13日 五月14日

V8 四月21日 6月4日 4月6日 6月18日 6月20日 五月21日

如★★一九八零年三月十六日下午五睡

港澳總代理: 業 初船務有限公司

收駕到隴

Madang.Lae,Kimbe.Rabaul,Kieta. Honiara,Santo, Vila, Noumes & 26/3 24/3 24/3

中鼾世界大厦十四樓(24) 幡話:237071,237631. 美高華建 瑞美软貨納 數:13-347596

28/4 28/1 2874

MUPER Port Moresby,

湖 北

新

Jayapura Wewak Lae,Port Moresby.Rabaut, Honiara.Noumea.

SINKIANG Papeete, Pago Pago.Apia & Tarawa,

学

Page 15Page 16