1980-03-10 — Page 15

刊遇車汽算三第張四第 日四廿月正年申庚屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十月三年〇八九一艇公年九十六巨鲭件

車貨輪四 LJ-80 木鈴

油汽省節巧輕身車

四城獨特的設計使

減除精神上的很

,專心一點在舒孢的車 廂中駕駛。

成爲一個高黃他量的系一物的控施。

南致富豪343型唠事

.

每半小時一班

康瑞生 唐瑞平

主輪

逢星期一出版

面作出資。

。新列東最高時速 一百二十公里-日缣從 九姐開往羅湖只需四十 分鐘,而目前的柴油 無時七十分鐘。

結來「幹」(SV ZUKI L! 四南帶動式貨車具四種不同款式。以輕巧 及設計鼔密見日本本土及海外市場。 究竟「鈴木」小貨車與其他車出 的促进有何不同了阻就貨車整體廚度 已可了解其車身結構是如何的搭密。半常 總頂且只有七百四十千克〔LJQ纹) *已可以舘示出省油及設計出的特點。 所以能在日新月異的日本小型貨車市場中 打出一條出。

卡式列車,前往邊界的一庫卡,全部車卡的設計 一卯去加以擴展,使路 被處創海卫校長。而且一泰明顯的,如蜜深碾同一貫光看安全問題頗爲複|設計影响可獲編就時的 (三)興電一條安 採用故客少的重點多卡相似,而此没有 軟水劑以再度提高。 精氣化計劃有可能伸棧☆閱星級化便更合锲濟,難。她們認爲「安全」」心理,使他因-

满自付 九廣豫路英段的新一線直達沙田馬。

式列車,優點是座位, 方便上露。 把九蛋殼路荚段抛 到邊界的另一方面, 則。顯然果尚未分|青來自司機汽車兩而整個人聽下來,因 面貌以電氣化爲玉。本

嗎,但毫無疑問 者間的關係。斑是所爲一個人時常處於極害 重型車輛 步,所有梦卡天梯

一條安靜的單線推 廣州。 年二月,當堅與英國

监間廣傳的工作人‘要路段的全面遭氮化, 「懟」解安全問張的狀應中,可橋神 以三個車卡爲一組,作

赖的供徼安装合为你 陳之漢,貨運也會得 造中國報道部官員之一會導致中、港合作確定 。因爲,縱使汽車安」經過實。而「凝」 一份價值三百萬 [

一九七七年存架

卷批出,但預架性質的 不注。因爲願時貨運會一間早日媵開談判 - 而且一下來。 列-傳以每列十一

全設逋录如何如何的 千三百萬惠光〕的 新型柴油護車投入服務

工程不久便會開。與 卡操作,車廂全面空美

卷-配上一個十流拔姬 畫素化銀行的同時,没 杓,由捷者監督是項工,使到九置路英段的抓節,購觀举行以换一张高路軌的艾美以液

的司機,意外设常常 握 。 在乙氧化實現之一,客服務得以展。煮。自的九廣路的車至,九種至沙田一段

發生的。 輯,首先會在全線鋪設 改善之一就是在每日一卡,只有頭等才設空氣 美行車軌,地基於较早 雙軌,而海域工程現巴,卒和黄昏的繁忙

期美就計劃鋪設的,已 在九龍與沙田之間選行|,每率小時仍有一班客

符合了九廣鐵路局定下 。此外尚有其他計劃,一往來九離。

的新工型根事——五十 的路本站放 四公斤4米, 「百和一千五百匹馬力現 例如置新裝設 號和提

到了現在,還計劃 在軍事用的機器引 在亦有一更大馬力的新|出排氣化服務所需的新

已被電氣化計劃所過

在本地的混珠土枕 集中所作的改良至爲明 廣式,其最高馬力達到 列車等。

。這一段路程將予以重 。向一擎能增加模一千七百萬。

一項楬路究黻

·化和鋪設- 在二 大的動力。

八十年代將會是「一的計劃已於一九七四年

十五千伏五十稼的体力

富豪車安全穩重

行車時如履平地

「富豪」汽車工程 師以爲:各人的

̇蘭子• 從外看來,「宮雄博取愛好汽車人士的|手砹插。予被懷会是

造物異積起來。理想的 帶體重殽分心,轉分界 就和「犹轕龍」(DE

B「CJK列引「勞斯萊斯「的另一個新一批准,現已完成了一大

「富羸三四三」的 全身流設計盡力被

|術是必懟不齊,沒有一少風部份。在高速行 椰的。所以他們只能]時也能保持密佳的廉 木上,再以三百毫米厚,MJ(VOLVO)三歡心。由於車廂寬大-以富豪新的四速手茨·做到一點的是盡可能使定 效能-桠特殊股計的 风淋被整的骂願者磴爲比鬥可以防止沙率及污 爲了保證一九八一」的錦道產來幣。這些會图三彩乃是由兩組不|乘客可以安坐其中,案合以四五波穎。無論手 年醴兔化服務廒開時侯 C-C攝的重型路同類型車只揉合。寬大舒地翁著柔軟的椅背 - 酸或月動波也好,駕駛

奶做到上述们點 不會因長途行本而感到「富豪JIU四能令嫣 協助下,每小時就客對有足够列車行走,九畫軌。取代了九天無路的的驚車外型,加上港下

與者在遇駛時得到最大 只能製造出一輛在任何 可以高達五萬名,我結鐶局已致下訂光合約,一概第四十七公斤!米路式的第三期門。使它變異。

路面的博况下都容於控 前最排系統使整部汽 由於整長平穩的設的黑趣和滿足感。 中,九龍至沙田將開設 英國的殍朮製造商「都、杭。新路概各接取點的或類似客貨兩用式的房

對「富案」的設計制的汽車。汽車的各服能有最佳的貼地性能和 (一)在九死至沙

只於三月份接 [繕會拉長,改善乘客 瓶。不僅美觀大方,而計及均衡的汽車機件分 ,每十分鐘一班鎖的服務|城嘉慕∫

且實用。

拙,「富豪」三四行師而言,安全開題並非反,司機可以預測準確的方向控郝江蠢。 - 開往羅湖的列車划珽 運該份訂儂四十五組每的程度。 這個新準將施用 組頂假哔卡的合約。這

四平八穩的外貌一半時出奇的厚身。主要只單純是保障汽車難以獅。換言之,無說在交 过我方饰配合起來的效 因此,提供上述服 字四千萬鎊(約四億五於現有的港鐵上,因戲向是「富系」予人的良 的 魔器激動引槃聚於汽,難殺这末簡單,就醬如再擠進的市區小成開來非常之快。不黨背影 好印象。不僅令人有安 奉的前部,而等其他汽車計家所爲郊群剂的路上,它都時能有良好捉,花凸 -最後都會作向等水. 務他需要兩頰與求了。【千萬港元)的交易,將

|備好所有安全設施以一任命*鼬聘頁» 凹不平的路面上的 往城沙田的列車,主要包括十六組載客量高和拳的籃設。路軌融的」全,魚鬣的感覺,更 於汽車的後蚋)。

另一些便敬以汽車 避震性也甚佳。 轉合器分自動赧及防獄界無生。以他們的 是採用戴客多的星期多廿九組載客量底的組合一機板裝藝會透過新以大方典雅、高貴的

的效能改良部份是基肥。於一九五二年首部份, 於在同一汽虹中燃燒的一次推出的汽缸在八十年

各項計畫包括: 凤能受到很好的控制【代經改良後所產生的馬 。在此特别值得一提的力可滑大五倍之多。今 田之間鋪設雙軌 - 包括 以馬力令,却默想不到它小小身 是在新工廠製造的「C後,「勞斯萊斯」會孜 在烟 山開盤二條 大较琉 有如此力量,設計精密大方,QHC,水 系列引擎在軍事孜不倦朝這個方向前進 冷式四汽旺引擎。七個九十七立方娜米种一用的引擎中分爲一千二, 赫積可供四十一匹馬力一三點六千伏特 )-接力距爲五十九點八NM(大點一千 克-——米),可以離時產生無所需要的 力。优祺亦擁有其獨特性,無論從任何各 角度看都有其出色的特點。

九廣鐵路英段

(二)在羅湖站建 設一個新的貨物裝卸區 ,同時改善其快遞貨

重新鋪設路軌

九波路上的貨運在港發與榮的寬 活噶頻繁,事上成

.

此外,性能和經濟都是兩個其他重要 的考虑因素。「銘」LQ無 夏季在凸凹不平的路面或多季在雪地上都 能保持其獨有的貼地性类。但就算在都市 行也不能車身太大而雅塞交蠢。 而载貨物的列車均是來 政府對人口稠密地 用油量也越爲低,故在汽油用方 自中各個區域,它們採取的政策,是黄 面,「&木」LJ八〇革在这方面色省 在九龍卸貨之後,僅結 香港及九極度演追的 假一筆。低耗油量,破格細小的設計 - 坟 空斯卡返界的另一人口遷往新界,逢者有 能特佳的返現等等優點赵使「餘本」!! ||連。實際上行走這段足土地供發展新市鎮 八〇年兴自成一格-成爲受眩迎的日本小 路軌的保卡全是中國。在距離九程市區十一 貨率,也是有關行業不可缺少的助手。 寧卡。出於在其本 公里的沙田,現正興路 「鈴木」LJ八口車源基本上可分三 有利的貨運·英爱一個龐大的新市鎮,與 火類:( ~〕LJ八〇型。(二) 基本的LJ八〇型軍:加上草惑。(三 路局根本沒有貨惠之設 |了一九八五年便會容納 JL JAC設計,但裝上金屬門及皮假(四)LJ80 QG - 乃基本L!

五十萬人。 AQV,則是同事身設計採用金暠,耳蓋與車身相

上述和梳因粜導 此外 - 深有一軀L」容爲七百九十七立一。這個名爲「Inc.

高負載量的系統 JAQ——斯式,乃被一方剧米。批力距現 E的確荈計劃已是第九蕢液路英段成爲一

杏港最典型的用宇 視爲萬用貨卡式汽車。退。被架LJAO型 四鯤,最先的一個於一無忙的小鐵路。目前世

—→多胝住宅大廈- 日約有二班上行車和 | 晋式不只隹七百四十千一九七七年開始,其研究 車後則是貨的事—— 克,並安上大型的十六,数果將對工菜轻股方面,同等數目的下行車班次,現正在郊區雨後春筍一 。對於一條大部份誌第一艘速成入住,造成有大

其渾身前及鸞車頂,

【寸車汰,事必繼地二百一有極大的饺袱。 !可用作客無想用的用 「 四十毫米 - 所以差不多 另一方面,於「勞 軌的複路來說,这是相爱額外乘客墳上早已十 可隨意驶往任何地方。斯萊斯」總部,新工嚴當好的成績,而且已十分繁忙的九廣策路英 LJA-- 車两在如何崎埚的山路也絕作不整推行實驗計劃,以4分接近飽和點。

列車。在政府的計劃中 鄺番上有良好的表現, 等閒。 而在迷检方面也能發揮 以和制方面 求在被军方面再作出突 可是,由於中國出,一段编路的最大任 極大的用途。僅越的性

破。除了利用實驗室的,口貨煜這條鐵路的係要務,就是把沙沿居民 能加上便泛的用途,他一切四輪用動汽車的所有「安科外,更進一步利用收钍來源,而且對香港往九龍的工作地點,而 LJ八———孝奂更爲人 優點。然開時取的角度電腦控制的實驗場地,但港口棒基極大段路且早已强欢一億五千萬 | 亦能心所慾 - 雖然呔 所有研究出來的結果都逐渐地拫電了一個新角英籍(約十六億五千萬 齡牛座只有四點九米。 在軍事、工棠和商業方「色「大齡的出高了對一元)改善,使之 如果購買LJ

鈴木 J—啟型四輪貨車

所喜愛。

無論謡LJ

其中之一就往何處,去一時說明閥中也作取得 參加戶外迷飭,在超級 市場,辨理公煤或用上 客座格斯戴一 途的說:可以再要求多 日常裝貨物,LJ車 都脂拱供最好的服務 ,最佳的表現。

附改於牛後)。

就算車上多了兩名 乘客 - 致貨量的空

。

且QL┐平驽擿件 然可以保持於二百五十 方面的設計。强而有力一千克起碼的貨。過 的怒系 統與利犁及賦一支的車頂可隨意於天氣 盤系統互相配合,天衣 不佳的時候加上,後整 無走。整我的特合系統 集客的位置亦受附加的 主睬功能非常適彈在山中心 保擁。 野中行驶 追盤式

這些各方面的要化 薹息協調引擎機設計下及特點,LJOE 車系成爲愛好戶外活動 馬力爲四十一匹,一人士的寵兒。

油渣引擎溫度較高

英正改良油

引擎

通常來說油祗引擎一科學的立場去研究间待 比燃烧过的引擎 引擎的更高境界以求精

张的滥发离百份之五十益求精,而非單爲在商 至六十。柩泼油比爽業上進行競爭那末簡單 上容易控制。因爲通常。英國政府對項計劃 在油液內的空氣和六也大力支持,此外,也 油都是有規律地在汽缸 有「柏堅氏」〔PEKINS 內燃魂。故在油液養、關及CIV+A 內及各汽油燃烧的邊器一等公司一起合力研究如 内所形成的憬度差距 何加引發內部的 湖於一個強烈治對比。問題。 一九六九年,油液 「勞斯萊斯」公司 一引擎 燃以至產生 在地事研究中更光榮地 馬力的效率篇百分之三三 得到英國政府的許可, 十二至三i十六的比率。 用政府用以研究核子 而目前可收送至百分之 動力的實数望去進行對 四十术。十年- 空氣媽問題所產生的 的引擎讲座具百分之二,效果作深入研究進項計 十五昀就能,時至今日關在「囍炸棗」(HA, | 那以卒百分之二十八 RWELL )進行 - 因爲 |所有實驗需用的,

「勞斯萊斯」本著「器及專家均中此地

加拿大

乘搭加航,

原機載您直飛

加航客機由香港起飛,只在東京加添燃料,

立即直飛加拿大溫哥華.

閣下由踏進加航機艙的一刻開始,大可以安坐 在舒適的座椅上,親身體驗到加航無微不至的 親善服務,由香港直抵溫哥華.

加航在遣東方航綫,不斷往來自己的家鄉, 受到各地旅遊人士的稱許,享譽達三十年之久, 閣下抵埗之後,可選乘加航國內班機飛往

加拿大各城市,更可以取道前往美國或

歐洲各地, 極爲方便.

此外, 加航獨有的「皇后客座式服務」,

侍奉慇懃, 享受豪華,但却無需多花額外機票

在獨立的機艙內,閣下可以免費享用各國美酒

皇后客座式的機位與一般機位不同,

佳釀,或一噹惹人垂涎的精美食物,機艙內更有

費用,令您有一個愉快難忘的旅程.

電影、音樂及睡枕等設備,任君舒展。

下次開下旅行,只要付出經濟客位機票

何樂而不為?選乘加航客機,體驗我們獨有之 费用, 就能夠享受與衆不同的空中享受,

「皇后客座式服務,一定令您稱心滿意!

與我同行好感受.

CPAir

加航

卡加里

愛民敦,溫閉的

三解街

詳情請向各大旅行社或太古大厦加航查詢電話:5-227001.

Page 15Page 16