1980-03-05 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊週遊旅

國際城市話「亞琛」

一秒鐘內遊三國有趣至極

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

馬路,荷碼皮克爾

BREKERKRA Qm)香原成其它比 更便宜的東西。在克爾

從沘「拿在汪州」之美譽早被香港取代多件,故一般柱港人對集 之讓滿,認左第二相信無人第一 - 尤其近日之「食素」是大力驚 火如何泡制及如何选科等 - 東形或香港人以食爲時做過

旅行社在接待香港客方面最痛莫過於安排竺要的問癉,大部份 鸪行社均有一克出竊圍是用在实方面,由導遊自由安排在多實用, 亦有少數博彩是由公司指定的,因台灣路程較長,時間之控制多嫌桃 在導遊手上,至於如何處理,均由導遊安排,因此,導遊怎捝視令團 友滿意,是最肌痛的。其實在東南亞來說 - 合灣已算是亞案送日香港 人之口味了,

.

但還是很雞。 足各位的要求 的。

導遊手記·

讓酒香猪百分 之九十之廣東 人的口味,但

例如在行 程的第一天, 我們都盡量安

食在台灣

穗不能天天同 ↓ㄤ 吃冋} 台螭光湛的蹴 者身知道遊台

| 克拉得享有撫恤金的威 斯-朱布 星期 牖】 大安希望朋友,連喝辣 蹲導聊天,當彤深夜 來且心妍的痔 离境對他來將更加無足 儷群居住在這義的 荷關人、比利時人和德 因人有许多共同之處, 少有人被要求出示身份

國家與國家之間仍存 說。「過屯簡皮及一件

在苦不同點。自一九七 很普通的事,以致於我 四年以來,關讠比利 們經常忘記還有國界的 EUR EG I 「時工人花 存在。」一位來良瓦爾 HI NE→MAI OF 斯的家庭婦女传染橾 | A S 一直在想法促逃工 对謳珠 〔A A C I 去時說。

人們宗族感情,且一 mz)來說 - 成從來 在荷慧城內接近 陈在想法改進這個歐米 就沒有多大骂錢。這就一界的地方,有一塊捒說「中心的邊境地帶的人口 叄岔隰娀巾这留下來的,是荷蘭透亮點的在肫 " 結構狀况。在被劉方面 傳敝之一,在亞琛建造,因爲比利時、荷爾和飕氨, R E Gig AAC 宮殿的森溺曼大帝從來 阂的國境線在追褭魄挺 Im N正在和E LURE

|上的障碍和經濟上的本一〕,四早上三文治飲品 藝诫話。——〇一七 就不理睬什麽叫离界。 ,這裏就經了象徵 MÄÄ S 合作 - 努力谓一位主義。他們的目標是一午飯共餐全部消費祔illoki18. 或許這就是爲什麽退及性的界碑。真正的限境,除法律方面和社會制度:淥更不應再是「无史收八十元。分站:香港《下過海陵郡遊上午 離這裹有米,但 方面的亞洲-破除語言一的傷匾。」 大城市乖的居民經常 它种不使桧遊者們爲

忠邦共和國西部的

不出埌梦論境歐洲的原 因。弭栾城的「崔爾絕 獎」就是一個很好的例

一。許多人邀在那表拍照 ,我明如果不把事情发 得太瑟風的話,一個人

團結有功的人。

GIO RHINE

星藝旅行團郊遊線

女怪俠 • 之旅行團如高級難似的,每天均到不同的地方,有時需於山區 宿,故在食方面,可說是無從選擇的,但總的來講,也算比其他地區 芯較接近香港人的口味了。但爲什麽我們设經常接到投訴骝望就是要 從部份套港人過來,要知教生意的有個其轄,而開下付出 多少便享受多少,不能要人案賠本,對嗎?但我可以一旬,如果 自己出外安跟旅行團同的行程及住宿,花費一定不只此厭,既然 如此我們又何必因小事而使自己玩得不快呢,我並非爲老衆好時 ,但實懋如此 - 希望大家都麻絲而已,

大湖中英記茶莊,九龍一山下午遊河賞共車船

上海街六八二獎鴻門冰一接,自由參加現使實物 室 - 彌敦道五二五號實全日早、午、晚三 屋藝旅行團三月九十元。晚上參加美餐食享大厦A十三樓(打|笑共九十八元级日接 日,日郊遊殺案上 酒樓夜會(歌舞晚宴 老婆入棉花涵宇宙-受定券限下週三稂策 ) 一午九時尖沙咀北京道一 |海洋大厦對正街) 位登斯•開往美学新村 ,接團友同遊新界恩 院千餘年縢史,古之 | 多 - 爲全悲,遊大 棠爾谷公雅,微石等 名勝,規車隨除,行 心急 - 取隹老幼同游, 中午從新裝修之商 村酒家親案,由

澳洲探險隊深入菲島不毛地

巴拉望島地下河打破神秘感

據菲律突航空公司 | 沐家及爬山家,他們會一的國家博物館。他們沿

宣佈,七名澳洲人在布|對拉生部未進行研究- 途探檢的杻過,亦已撤 成汜錄影片。 【海下美松市對開海底探 換,及無登馬蒂加西

律賓巴拉望岛上採檢, 包將聖保羅地下河的無 度及深度探測成功,

包繪成柩置,揭開其种一點一條越重大

當斯和湯希勒,强者是

如何可以在同一時間 處在三個流之中。 如此開的境 亞琛向來就是一個有它的缺點。它永遠不 國際城市。二千多年以前完全杜絕所謂的「邊

·凱爾特人(CEL[战犯罪案」,其中最嚴 T S }就會在有益於體礙的溫泉裏洗染,隨之而來的是緩恩人,羅馬佔領裝甚至爲古羅馬軍團的乾|凰的是需販走私。不斷 士將煞了一個染绘,是一脸早期的康復中心。他們知道濕泉水有益於健康。現在,亞琛温泉的水师 的工商棠薑 然实实地地轻出來 | 公元一年來對貼| 一個溫袋的遊客,他把一人在馬斯特里赫特、列 徹底的撿查乎實行不 ,能治療風淋病。 的足罪馬的執政官||深的中心成了北方 日、亞琛之間常凑在一 了。根日早晚,當工人 「利」遺個 | 迪奴斯·覺尤塞·維的羅馬 。 現在,亞琛 起用。

們通過邊境上下班的時 淼泵娀市標估之一。在「爾年以後,法竊科尼亞納的中心便是他的宮殿, 「我有時感到奇怪 ,他們的汽車一輪接 「它的中央大蹤裏有許多的國皮平(P-P1 人們仍舊可以看到大敦,爲什麼我們要爲標拊 一輛地慢慢爬過毒防站 *璟石紀念碑 - 刻滿店 N)也來到亞琛。他的獄和八角形(DC|界操心」一位祗星期 ,值動的簡單地向 | 躞賞温泉考 的飂「兒子就是接來人所周知|T OG O N ) 。查爾 荷的瓦斯(V 他們揮手放行。 效的偉人的名字。陳的查爾曼大帝,但是查時代以後,情况就| A A L 5 ) 臣一次集的 在通往比利時交叉 正式的記載,第一個在「爾受的作爲遠遠超過了也不同了,那我現在已經老致師說。公用汽車 路口上,氣氛也很輕鬆 萬,三財有了界,但却是友誼「巫磔到荷蘭邊防站民幣 。這要是歐洲經濟共厮 到泰國曼谷旅遊的人士,常會問:「在」。它們使人們|八分鐘,洗那長離每恩 體地區最繁忙的商業運

太平旅遊聯合辦遊日本 深入山荷匹斯五公里時 曼谷吃什麽東西好呀1到那吃呀?」

- 發現一堆大石阻抵 起了用來把自家和鄰家 一次的集市只有五百米路口。例日期間尤其 曼谷的飲食完,也是多姿多染的,不

花网曝開的籬笆。這裏圍。採購的人們比較物如此。比利時和德國的

太平旅遊興油尖區一常糖。於該團十分 路,但張們夲能克服障 過,最好是吃當地的土產小吃 - 什囝京粤中

【敬,到目的地。據 榮-敞西驚等- 個人認爲盟是留脚來香 我是然重人領土完整

置,尋找比繼國便宜的,海關人员同种府准坐在 寳案活動膈食, 成功,日啟動遊 - 本 嗨少年 聯合主辦新春日本海盟 公司於復活節期間搬德 半糖日本北泰道八天海 雷斯報告,該地下河 虺吃的好。

「的標誌。

空八天遊,油尖區 少

| 若黄處 - 水湖-八線。 佐空迷點團-特仍收 大約有四百萬人民的時候,海關人員只是們還查查過娠人的身份

怨亲徒像除了揉 式千九百九十元正另 居住在亞琛、馬斯特] 簡單乖攞一卲手就放出「證,但更多的時候是吆年染活動幣會爲响迷 | 推動新春活動 - 特別爲 | 希特丶列日{Lim G |過圾。根本不值得太 他們旌接把車開過去。

外正值春暖花開時節 - 外,沿途更研究花素。 |E }丶利邰送逛瑰跨越找麻煩。物慨的梁劉柔枯槼許多壞石、海洛英、杏年朋友批供了一次薪模在主城,及選合旅遊

L EXPLORAT

「樂融道大行程中

部

合舞-在巴拉望岛上並

|陸的接檢家- 儲力氏世 邪固指航的旅遊 做支出套名洞穴學界柁錄大全對他的成就 及AMITY旅遊公司 | 新田原班人馬接于主辦 家珽雷斯所率領的探險 也有詳細記戰。 探險隊費了九日時 | 有原日著名白雲手及「驗,於一個三十五 烏頭魚等名榮,科舉行人的探險。險團成 抽獎助,仍是四「包括有人類學家,活 油尖區青少年康樂聯會

你的西區指揮部部像和 間,穿過一個未有人人 适的大洞穴,才在距離 省長蘇拉萨斯領導的钱

入口約八公里遠之盤, 政府大力蜴动 • 找面那條地下河。钻們

故人跡罕到的地下河之

-你陪同該探被隊探

| 三個國家的祟角形地帶,是愛小的。然而,能修,被私運進來。行動自如春梅外遊,由太平旅遊業化的好日子;故特別蜥蝪、編及蝘聲等生 中。他們彼此都很了解無憂無嗒地路越崮都

| 安排行礤-主席徐大偉 推出日本本州七天賞花物。菲律賓舞空公司 是有其代價的。 一,小商販和佔們的客 是件很開心的事。 對於住在邊境附近【率二百餘人,於二月十一輛,行座一面,縣人||遊發般部負實人霍特斯 如果要向海關人良 的居民們來說,走私是「六日(年初一)乘搭中|樂-每位只妆被原三千 帶同什要東西可以兔

- 名額有限 不值得的。人們不以接衆航空公司秦客騰出一零九十元正

上逗留了約一個月,與 ▲邾就是超過一個人的 出他們需要的東西。發,前往機鑴歡送者社,報名從速,報名群到 *蠃科署油蔗地让青岛|尖沙咀彌教道廿三號聯 | 常盤,任何情况下, 在赫佐裆根拉斯森勒太

興大围一〇員八團體 正整理報告-草藥與寨 海關很少櫻直。甚至很]太和墟的鄰居每天都 越

- 情况非 九邗六大〇九九九治。一成-赠予菲聿紅及剛 柯李淑瑤主任

曼谷的淤式和潮衆式食物,別有一番ㄤ 説地方色彩的微味,正是旅人士通版試 的。 在曼谷一帶,有不少酒,聚·店 「朝川深」的意思是:「由 天字第 一次著名食家推荐」,那就:必好動。 偏偏有}家名叫「他」的段店( 節神问榜店)亞然唱反調,打出「遇川 J字接。意思是:「未會經過該位天字第一 號署名食家品過的。」

路透境超集,距 一琛大學的學生們住在此

的房租便宜。國界兩側 |的青年人互相通婚 前人,比利時

泰他

無骨過,

肉。 店

星裕公

破十州汽

洲廊園

是低矮的 建缨格局

果財,所,

以頂樹

頗爲凉爽

出處功」

的稞會 好嘢?可 能食客無 興趣光

也興片導

刺味道。

「他

落於撈谷

運附近

猪肉

胡邁

主打类倉 那條路上

川深

條肉

·心章。

「豐作業。「威功」的大師傳喜用祥品荣 ,豆角戒瓜,別有香味。而且後國中锺舨 閻9些新鲜蔬榮-要用便去收割,是强群 的了。再配以爲肉及常計同炒,每碗只 錄。如不要染,可吃粉絲,同牌爽桥·香 港人會焿肉及豬什切太厚太大件,假 當他人認爲開才有的頭,

豬肉 製作美味抵食,地方雅課,所 以老踮敢跨“朝邁川深」,生意並不。 有壓的店前係大幅棉店「川深 }-老爸包将得見,「他成藝」店名招衛反 而小小的。

此店距飴威空軍上將私邸不遠,告诉

汽車可供不能找到,

駕薇繩

白陲不 少花草 · 良吗林之

曼谷 的某店· 【常用

無口

記追

·仲凌·

由與加坡機塲,乘搭

私家車到裕廊,最快也要 一個小時,因爲星加坡、 塔位於東面,而裕泰期位 於西面,兩地距離湖

鏓接起來,剛好成一流觸 到裕Y - 無非是那個

飛阿公園。雖然,香港的動植物公園-海洋公園,甚至是闢,都有不少奇珍異財,但相比之下, 使人感到不够獨特。

裕安的飛禽公購獨特之處,在於它不僅是個大公開,而是一個人工造就的飛禽棲息的所

·爲融稱完畢後,可以發現有很多的鳥類生活,安雅安,健康而活。

飛處公園內,有個約高三十來尺的山谷 小谗布從上一瀉而F-流河山底的小沙頃,好 冷的狎流,川行過一推賓,苦和三座小棧,發出嘲雜的潺潺设,再无住到小湖。安山瀑布,小 橋流水 - 綠草湖畔,好一個鳥兒棲息之所,就在眼前,四面八方,還出現許多病兒,有的停留在水 中的岩石上 - 將翼 術後,就來一位詩人,正在沉吟,有的拍打雙翼,你送我一口,我一口 ,猶如一整天實無邪的小孩,在互相追逐毆打,當然,最懶的,不愛大自然的-莫糖在出下 暖窩影岛兒了。吗兒在道個小山谷內自由自在的飛翔,但要家習騰空劫不到啊——因爲這個山谷的 上空,已披一張巨大的透明無著落了。

山谷素,有各色的美景。有温柔的小白體,活潑和好動的長尾離鵡正在忙碌不停。藝時間,又 飛來了滿牙湖動的釣魚翁。深亮的孔雀和鸚鵡正在晚到,鈞處徘徊,好康在問遊客:我的羽毛剪廳 公園裏有個茶亭,提供各飲品。湖亭閣式驚館:一半站在水面-一半在地面,,飛驚 买的食物- 從亮面,可以望見山邊的逛閨原林,仙然在湖上避過-出優美的白羽毛;湖的遼心 單中,也停留嬷來自澳州的居撈,湖岸的泥--有頓百埃及的朱鷺、黯獅和艷麗的永晝,也有來自 南美洲的三阯鸵料。比較恩狂的鳥類,如強壯的黃褐色大鷹和南美洲尤等,是食肉的猛獸,爲了 |防止其對人們的光祖就就,當然不能給予極度的自由,是被關在一個闊大的籠于。現有,黑棕色的 | 椰树是一種珍擒。它長了艾大艾值的長問咀巴,和象牙般實低,亦不得在外運自由漢行,委屈在律 夕陽西下,餘輝西落在火翔的大杠色羽毛上,呈現筹奇異而北苑的色彩。夕染底下,屢現了高 高浿痰的仙体质的榆範。鸵鳥四步,仙粉在水中游行的優美妾態,水鳥兒向高空飛躍而出的一 刹那,这美麗的一切-不是稍和完善的照相導能立刻拍攝的。

萬鋐飛禽公网,不花一個下半天是無法國榮的。步行一區,令人感到疲倦。好,公馬內有小 说完車-本上没有播音鍵,没錄音機向大家介紹飛离公网的新近況-遊人乘搭小號範,令 人道方便得拳日

樂檢驗在巴拉望岛

遨遊四海 享受豪華

「日航天地⌋夏威夷及美加西岸旅行團

THARA KAUM PROFILE. 的夏威髮,新奇刺激的更加西結,節日包窟進有,各過北 過:行程結束後,我們選擇在過世華成日本停留,而加凝 数付任何提装附加費用。亦可概是前加其他城市探親 訪友,未公司樂世代為安排。

美加西岸14天HK$8,400

市·前夼刺激的济性膜及地牙哥,夏菲們賭城拉斯帮腑

四月5.19日;

出發4期:三九22日:

祇收HK$6,900

澳洲特選假期

澳洲特選假期是由鐵行旅遊,太古旅遊, 見聞會社, 及美國運通旅遊服務

聯合主辦,為閣下妥善安排十天多姿 多采的旅程. 行程包括:

四季如夏,弄潮勝地的黃金海岸;

到市郊觀光;沿途南下坎培拉,參觀具 熱鬧繁華的雪梨,可在市中心購物及

歷史價值的宏偉建築,一睹澳洲政治 文化之都的風采;景色怡人的墨爾本, 園林處處,目不暇給。

将蕸撥示不航空公司获作戰機,按聽舒適,

●保證 出资

日航附膩、聯營,或經破格挑選之一流紫苏酒。

713, 17, 31

114,28 11

澳洲特選假期

●由經驗豐富的華籍領隊隨團出發,沿途照料,

倍感親切,

●酒店食宿,必受一流,連旅費減收HK$6,900.

如欲享受澳洲特選假期或參加八天探親團,袛湯在

出發前30天報名參加,詳情可向下列旅行社查詢

̇● 出發日期:一九八〇年四月五日,

●由三月三十一日起,逢星期一出發.

●酒店速旅費由HK$3,600起

澳洲八天探親團

P&O Travel | 太杞

鐵行旅遊

電話5-263181

5-266271

太古旅游

3-7439817

3-686285

電話5-256081

AV見間會社

5-229181

電話5-265133

Travel

Service

美國運通旅遊服務

3-7210179

電話5-226983

[蛉点媱安排、特別的我。

日本航空公司

「日航天地」巧安排 旅途愉快

游麼是上天不晚,無搭內陸航機,遍團夏威夷大小利息(

夏威夷7天HK$4,600

出發日期:三月22日;

四月5.10日;

7.43, 17.311

2014, 28 (

「日航天地」尙有多款日本旅行團,每月均定期 出發,請利用附表函案簡介,或向各大旅行社 查詢

亦可致電日航營業部,電話:5-245013

寄:日本航空公司營業部

香港中環地锅場信您打打人退二

盡取精美旅遊小册

OH &

口袋威夷及有加西岸

姓名:

bhi