1980-03-04 — Page 10

真二張三第日八十月正年申庚腦發

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

二期星

日四月三年〇八九一靨公年九十六國民華中 聞新港本

本港新聞 去年空運貨品貿易總値

三

社團新春團拜

會長陳經坐我質疑,恭賀各位廣年事勝意告佰思乐蔽名,首

喜氣洋浴熱 建造商會

鬧

·童運卞通 - 崔請當港直軍會携店店蓁太平紳 「全案產供未臯 - 大法官 士研發長期服務獎章于立名譽會長,以其

將樂捽央今日横楼雅 一在童軍運動服務超過二十一年,由陳純集會是 「送一張一集六千分支票以爲携近風帆一艘(陳

被告男子李炳鉅 -

于慌忙逃港|者手上持有利刀,爲其 遺衰,因而秘成命案。

百六十億

| 畢、迷球、蒙、邱編審、何石江、黃星 光、何、方德區、丁明、司徒球、隴怡君、

安葬柴灣永遠墳場 致祭數達千人備極榮哀 航)本港段商一在側,遺恨本移九寳京 - 不幸於二 慷恤治實,昨日上午

南九龍獅子會

落九龍悌于會春節款,由會長黃佐臨主持

輸出本港產品總值一百卅六億 入口貨一百七十億轉口六十億

富

森港建造商會,於昨晚,假座珠城酒家,澤,立體,戴九股地域,由會長吳優選代設接受,四十一歲;被控於去年 殷商盧子樂昨舉殯

九月三十日,在鳳悻地

行本年度會員過年大會暨節聯歡,到有嘉賓橋 飛往由主席碟版紋阱說-黃大仙區有今日之成就 人千除業,情况熱、會長:王俊智、書長,實賴各位館友委甄鼎力支持及各級制服預設之一區,蹀救男子買志行。 :甄球、熏森、沈樂、韋龍、監督理事:「發力與合作所致,包轝杯脫酒,恭祝各位新年 何光、活約翰·伍永康、跺超光、何世柱、紐進步。包其實開始,其主盡歡而散。

|人初、羅康瑞、余大頤、斐森湖、張金糕、車 东、婼孝慎、霍英東、標,林啓、梁振邦 、熱烈煇、陳德寨、姚巴生、黃炳禮、林翡亞、 繫强、易縣、薪崇明、江啓發、朮、陳在

香港布廠商會:昨(二)日廠海洋中心岛

(卷)栊計】昨公佈一九七九年空溪貨品);电子嬷,其空管及其性薑子儀器<上升九区|章等,均躬親担任殃持。 八時開始 - 先關機週年大會 - 首由大王 貿易之響數字顯示;一九七九年的空運貿易總 三千百旄示,增幅百分之五十五};珍珠、 艇爲三百六十六億九千一百萬元,轍一九七八年 寶石及半寰石一上升四億九千六百萬元,圹程連席王俊初放開會,猋務裼書邱縞潾報告過去一 泄加百分之四十一,經由空溪爺出的本港產品總 百分之三十 };及貴靂金屬之有機及無機化合物 年费畲務 - 随即繼被討論提案 ·由脆務何 逍坻溪】百三十六億零八百萬元,堆幅爲百分之 〔上升一億八千四百萬元,增輕瀅百分之一百七 石江提出通過七九年財政收支年結,及通過聘請 一八〇年軍師,最後由就會長野球致辭 - 三十六, 並等於本港商品之棣出口價值百分之 * 十二) 十四,空運入口之貨品祺霾爲一百七十億要七百 珍珠寶店入口 由日本空運烩往|-開始遇行 飾淅飲及抽獎助魔。由兼黃森夫 葳元而轉口術則爲六十億七千六百萵元,其堀

娄祧之嫲娡其僕慎亦人抽獎,王伊頓夫人邸獎,年均有名元獎品, 頓分姚贷百分之四十四及百分之四十五,妄年之

塲面察商,席間觥籌交銷一片然而,主客盡計至 多來自以色列(加三七 全部入口貨品 全部轉口貨品分別有百分之二十 千二百萬元,壜幅爲百分之三十 ),此外來自聯 深夜始散。 及百分之三十由飛梭付遇。

士方面的亦增加二億八千二百萬元,加百分之 布廠商會 以肯品類別而含 11五,而來自美國方面的肌上升三千九百萬幻 重餓空運出口,空運出口的本港G e淅掷百分之五十一。在熱源于守,冷陰極,體 增加十四億元 (整十面萬九 所著加,計來自日本(增加二億二千七百萬元, 品有增加活,主要露 子饼,眞空繁及感品盤方面空運輸入的貨踞均有 千七百萬元,即百分之五十七),去苦〔滑加七 上升百分之六十》,美國(二億二千五百萬 億零五百阗元,即百分之十九),電子野、眞空,上升百分之四十七)-及新加坡《堆加一個 锌及其他属于儀器(增加三億四千滋百萬元,卽 二千二百萬元,增幅爲百分之六十二),空蕙、 百分之四十),嬰兒車、玩真、遊戲及實用 為本港之珠,實石及半寶石,其中一半篇來自 八增加二億五千四百萬元,朗百分之九十七), 以色列。 文儀器(增加一億一千七百萬元,即百分之六 十四):皮珠實、金、銀器及其舨石半究 石(增加一億一千億元,郎百分之二十一)。 衣着輪往日本 以往之家 営 - 梁往下述國家之 增百份四十六 蔡大有增加,針織 往西德表增加二億四千一百萬元,泄帳劔百分之 「百二十八;松往美用者增加二億一千六百萬元 堠幅百分之三十一;雌花英國者增加一億一千 八百萬元,曾經走百分之四十九。往下述國之 家衣灣亦大有增加,計殿往美國者增加一億七千 四百萬,維極爲百分之十;往日本淅增加一 优四千四百萬元,堠幅運百分之四十六;及發往 西缐者增加一億一千三百萬元,增幅爲百分之十 六。

空運轉口亦在年間有顯著的增長,其中計有 珠,寶石及半賣花(上升四億一千九百萬元, 增幅爲百分之四十五),游于傍,冷陰極,體 于锌及其空(上升三億七千六百葳元,增加百 分之七十八) - 內盤活塞機及零件(增扭七千一

大酒樓,躲行新年團拜軺節聯歡叙魘。到後會 臣長、會議、集公基及英文夜中學校長、敦師 、會及會員家馬百人 - 開五十席 - 花 灘,同座新者。席中設右歌唱、遊塞、及抽獎助 ,有氣氣,會出割出係太平雄士在 術中致詞,語多吉群。對該會員各廠同人 過 備案 去在本港對外檢出貿易業艄付出勞力 。引望今年未來業務仍厚望 - 各食廠家屯 致力於高品質及多元化生頤,擴展市場,前景必 可樂觀云。

鮮魚商會

九龍群魚商會,昨(二)日食宿客通樓, 追水 - 陶会・·湖-搭黑,獎捩 日本仍然保持·斯-帶,吳點,黃棠,黃喜墅,黃照,何 爲本港在空運轉口|枫|李志昌,方水生,僞照,瓢水,張傾就

據案情选过,死者

| 與被告由于品利益高 題,谣言發生學熟:事 崔子 發售時,死者與一名男 月廿

,該會將加强少年書服務,使青少年協助警方告賞中被告未有在島上其研水書。永維|演:安郡佛教荣腾永遠

,雄持港島裕安。

-邱家、袋立志,鮎-黃子游,西爾邦,萬 衛邦-食拍-英國樂,而文傑,何式低等數十 人,實務層歡宴爲+(字)

南九州子會散區爲會長黃佐蓋與全性會 炎合照(本架插 )

因爭毒品利益釀成全案, 男子被控謀殺

百葉元,增幅爲百分之七十五)及安店(上升四行者的宴全部歡,到有該會首接高次灣,冼柏, 千六百蓄元,增幅震百分之六十〕。 日本仍然保持 轉運主要市場 贸易之主要市緒,黃柏雄,樂日強,姜備幸李全傣職員及黨瓦亞 ,不過在與上一年比时下就有所減低(減少八千究池-貴,蚕水容等共百餘人,歡釵一堂, 八百元-即百分之七)。在另一方面,空運轉間由理事長減水生致新春賀詞,恭祝各仝人游 口方面有所繪長者計有美國 (增加三億七千五百事勝意,身心蕙康,生意美膳,随闳齢兽杯互 萬元,上升百分之八十三》-瑞士〔加一億五 - 開帳 - 我笑數洽,氣氛愉快弟烈。 書 千七百萬君 - 卽百分之一百五十八)类淑(上升 黃大仙童军曹 對人口貨品之空運需求-層續上升,尤以絛 九千八百元,增加百分之八十六)-及西錶( 特港童軍黃大仙區於正月十五日新春團 [新社)两名 - *〔上升十鼍零二千萬元,增幅逾百分之三十四 上升入千九百集-堆幅爲百分之九十五)。 拜,各級會友委克•塞軍總監-社團懟長-官牌【邁支因毒品利益問題

本港產品空運前往六個主要市場

百分率

(濕)

不認罪今續審

最後一名外督察 出庭作證供稱:一月十 五上午十一時十二分 實 蕾花死者之

鷸成其中一人 死亡,而另一人爲警方

一九七九年

一九七八年

「外籍督察中槍斃命案研究死因

(ORE)

[百苋元計 ]

[百萬元

四、四三九

人事主管作證透露

特雅全料主 |出境出庭作供稱,本 一年一月三日 - 知律 下令對死者予以

●其卒决定在一月十

,當其時有一名導師 努 前往-选址-

九七五

六五二

三九八 三九七

11K 1

11411

二九八

顫

六個主要國家空運來港之貨品價值

11 011

1

蓮

学术

死者涉嫌有同性戀

|五日上午十時採取行點

,但在事前酡接獲電話咐宿舍之女理A

,用談們他是死者之代者之大門開啟,但因門 「 師-要求將拘捕之內,無法隱裏,我 (新仳訊】本年司现。

經考焄後,下令將死者,行助延望下午執行,因經送,始門而入, 一月十五日上午十時許 出由警務處長出一盤驗。其後,洪通有 明年無载陪同商塲,但 ,外時警務督察麥樂徐藝作證供稱..七八年八案後,認爲有-

份本人則有客,I (卅歲)在其何文田山月十八收到報告證據指控死者,准許一日,另一律師出席新行 剛出談。 道十九汶府公務員與宗風化案有福,死者照耀留任, - 神秘中擔

案,炸機在北九龍殺, 澳門一名孀婦憶夫成狂演悲劇

一九七九年

一九七八年

【百萬元計】 日本 、五八六

〔百萬元)

百分率變動 增加了該少 【百萭元計) 九四↓ F * 墘 一、三五五 珊 六七 四三九 卷 三

* 士 一、八八一

九九八

五五八

以色列 新加坡

九口 八八

九六一

五一九

*] 薏 * 一九 F *一

著進行死团研 - 先 共有九名證人作供-A 家聆訊未果,侯今 始。

婦人縱火燒屋

昨由人事科一名外 箸主管出庭作供稱: 七八年十一月二日+害 其有關一名青年客來 菡件,涉及死者與同

釀成一死兩傷

亞洲青年義工會議

本月五至十九在日本東

珠海陳建基同學代表香港出席 {禟】在現今世界各地,義務工作區有粗常固著的發廉- 你在追殺 錫關中,世年工肉活動尤其引人蕤注,而他們參與車設社區的居碎發 更被俘整個社會發您的重要思想。

〔特訊)澳門消息:一中年菇,夫成玉導致神殿失8-昨日淋火 性患有關,煞般開查 水潑火溼,一幢三肝佈木樓付諾一炬,她被魂傷,另一名住在三樓的 ,其後,於十一月十四少女,從露台跳下逃生時,扭傷頸部,二人同被送往醫院救治。稍有關 日,銓敘司發給死者一一人鸟在現塲掘出一具男,是宗火瞀弄成一屍兩傷慘劃。 縱火婦人吳瑞芬,四十八歲,宙實秀甩卡號二樓頭房,有3]子,其夫 一封函件,通知已中斷其 服務合約*十一月廿日 珠均去年長潘年庭去世,吴某億夫成狂,銦日散位,並導致神殿失常。 自一九七一年起 - 日本之「安年協會」包開始一項際交流計 至十一月廿八日期間, 昨日下午3時,吳的三子外出,她实热神經病發,拿著一樓光水,淋

·毎年資邀法罪洲各國之年義工參與在日本東京行之義工會談,以交,死者會與多名外籍高級滿走,住在扇的女住客藝秀梅〔五十歲),聞到一股濃烈的火水味 換各國之義務工作經歉,建立兩際間人類的友誼 - 更進一步證務官接觸,磋商有關其忙走出优才,賭狀大吃一驚 - 阻止已來不及,連忙盝下樓通知斯树 I 工作的新方向。

申较优職事宜 - 傾談內地下一家七口姓宗的住客亦遠忙到世上。

在今年三月五日至十九日,邓九段「正雅青年義工會」將於日本再容,死者不想 沓拈悌 汇尞無阻吳瑞芬,但她用難養導向坊米,並關上大門, 文琳離:那奇融之酸務工作協畫則負起遴選香港曾年兼工代发及其出|康可進行上訴。卒於十一在屋內引火,迅即火猛烈,封邀了滿口,住在三樓的三名姓分姊弟已無 席是次章狠的工作·肖今年一月初,各社會服務挽稱已通遨揚名其跳出路|二月一日 - 本人接到整 逃出 - 被迫走出台 - 爬下二樓 - 坊米在撕上張開棉被作救生料 女街 青年撈工參選。

叙可通知,轉告死者,客發散出〔廿三)下時傷了頸部,其弟教忠幸無受傷。 這時,火內在剩下放火的吳瑞芬,幸有英勇拔樂-躄那扇諾合推巢 西褲,進入火塲敦出她,她四肢及髮已被燒傷,事後由消防救將她及扭 低頭的可敏攝一起池山頂醫院治療,幸無生命危險。

經過一番彩悮的挑選,一位年僅廿二談而現今就讀於珠海書院紅工系獲得繼續留任,並委 的磷那本同鹎黑得是大代表香港的殊榮。卲基君在過往七年内言活躍一任九龍城警署。 與各項社會服務,包括運遊區及興趣小組,策劃臀年袖·功 难人棣施:十一 梁柱潭及其他质外活動與各種不同年齡的服務對象。

月廿日 - 與死者莒大衆

這塲大火- 消防日蕩就了一小時於挟訊-故撞善木樓已遵顶·卡索 陳羧基同製將於三月五日離港赴東京,興其他來自馬來西亞、菲律 觸,死者會問此大推積 波及鄰澡。 寵、蚩加坡、貼、斯里釅卡、孟加拉共和國、印度、印尼及韓國等年

火警被撲殺,有人人微滥入三樓現塲搜索,赫然發現灬 是否緄朗一案,

再 「義工代參加者會。

本人答是。死者則力, 認證,乃該樓住宅一名啞吧青年會,十七歲,與父母及五兄弟 被人裘黨中傷 - 黃爲 姊妹隨住- 業火實發生時,其一艷姊弟由三樓至客二樓講合逃生,不料遺 無- - 邳爲此事打官下實在最內,被燒死,開雜技被送殮房。鳥質、样

透過是次會談 - 陳希望能增加他對務工作棰愈的跑線 - 以演惡他·

「將來在社會工作上的亂。

「隱發八人找极柱-何事,何竹竿

·李志-葉中力,偉 惠文,談發八人扶柩 主席中が 何塞棉阻導全接會員公 長盧惠文,置長發, 業三路員工福利會對正 挝導全植首長及員工主 持公祭,畢式車來 是日致 祭帳花樹 及製臨吊祭者有京单 院縢诀毬靡拉、東 順絲高、胡兆中举 、順樓煤速堂、九雅樂 善堂、中澤商會,李 兆基中學、趙公普中學 |無生、花砂疋佩偶果公 一、深水街坊高利會 丶氏宗親會、蜜炼 龍山同鄉青、長和事铗 銀行界 港九各莊代

貝軍部之剩餘物資車輛等廣告 * 若承英殿需防部部長命定於一九八〇年三月七祥(星期五)上午 九降卅分在凄展后大道中卅六就與珠大厦二〇五岔本拍警行內將現 「存於九六彩虹陸軍物資國貨,若浩添馬艦,石崗幢塲及石崗營 內之太菜俬 - 銅條俬,戲,相騰- 發電機 - 外汰 - 打字糰,複印携 小計算應,散演,影印機,帆布,科,防火設備,工具,這,

電合金,油桶,湖瑞爆借-子彈克(持有效之牌子 倒及排來本行盗版方能投】半則有貨車,吊率,救連車,B車及 重軍車等作分號拍,如欲置者京先向本拍賣行索取目錄及鞏程 並於三月五日及大日前往上述各地清貨(請需身份證)所有各均以 美現况拍里池以價高者得投梅者須於下描發劃交定根五成一現足 其餘款項於程日中午前交请支集恕不捽們並於指定期內將貨物 出清下糍捷浩有任何錯潼建意外之事俱畴買者自强本行格不貴賣持此

電話:五十二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司科

仁濟醫院

$9,400.00

760.00

收入

$463,196,92

150,000.00

學生車費

法撥編號:LU355/78(SC、

LA 33/78

香港維多利亞地方法院

一九八零年度售旗籌欸收支報告

離婚訟案

攤

支出

一九七九年第一七一五宗

戶外售旗(街上學生勸醫)

戶內無線(郵

具業人:楊陳美玲

答辯:攝保案(譯音)

新

婚 年以上。此乃書法 在入真前已期.

工作人鐵帶車貼 文為印刷:

1.200.00

10.740.00

(包括紙偶,名舉辦及哞)

4.200.00

那是袋

5.800.00

學生意外保險還

800.00

630,00

613,198.

機精法官於一九八〇年一月五日滿布暫離

11A(1)(d)鏃內所數,為為人, 條例鏓 唯一有懼憑藉以證明其婚姻驶製之專線*挑真人15 楊陳是希與答聯人提保實之結業儀式乃於一九六八

理由顯示此判决會不彍『撤執行;否則,此機攝

33.530.00

香港維多利亞地方法院離婚案

613,196,92

613.196.92

(320)

676,665,92

姻將宣告解除

香港最高法院

署理經是司班立德

一九八零年三褪版:

仁濟醫院董事局謹啟

一九八〇年第一四三宗 茲有離婚申請提出與下明等人類現離奇手,答赚人潘江惠 娟前寓香港路党一〇〇號五樓A座。現可向香港中環干諾道中四十 *號+消防局大美五樓香港維多利期地方出品牌燈登記嵩索取放峰季 申請書本】毌如造期一個月容薦人仍未與變莫勒格,钢漼格將 進行缺席審判。

香港最高法院泰理經憋司 班立德导 原告人代表律師

律師行

九鼎弥敦道六百七十三 上海出世紙行大厦八〇一

拍青什貨車輛-

公貨車輛及無人認

額之貨物米政府物料供塘道長命逛一九八○年11月 六日(期四)上午十時卅分在香港表后大 邁中卅六映真球大厦10五杰本拍到行內將什貨車標方公開車及熊人因 风之貨物一大窜拍賣- 本行灣有著實證及君鈴表,投得於下換時殯照 價交換会五成之(現極限於要用交清•

|-·*~1111=ZEKERROCAPELEKAA

先慈陳母鍾太夫人之喪於昨(三)日在

香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

謝

郭宗友世戚姻神官

孝男

孝女

月月月 廷廷

: 媳 楊福和

媳 潘穎嫻

莉 婿 鐄慶苗 暨親屬 諦

婿 何瑞

月芬 婿 鄭國瑞

民

香港政府公告

政署 公

寇按承建商投喂各大小天后古廟多間,計有一般世之網作及本年 1月3日天后遭翼前之特别等等項工程-岩壓在涛岛之傳

|其裤天后裤,九紅茶集世天后病,及新界西實低之佛堂門天后廟人和大力 1 傳林。欲知詳情者,請於一九八〇年三月十日及十一日兩天內於辦公時 島內灣中千諾道中]|3號永安中心一〇五发集遠東師事務所共 攻牧据高車便可,特此公告

民政饔 華樂

一九八〇年三月日

保良局少清大廈招標承租啓事

|九陆深水埗汝洲 201至207號保良局中演大厲地下及二、三星到公開 楊承租: ㄧ、少灣大LAR座委下 組兼面积一五八九平方呎,二、三樓面来 共五七五四平有次,作酒樓餐具,超級市場,银行成小型手工 燕工塲之用,太年九月份起租,租約三年,不包籃售,包費雜費。 三、 少清大厦CD 地下舖位面轵一五六五平方呎,那會是阻熱面 棠之用,本年五月份起租,租約三年,不但糖餉,但費事費。 分意承租,請將公司名稱,棄人姓名-蛇-電話,舞份跟號闊, 來往行名稱及戶口號碼,無作佛用途及最出值得庆若于陈情裸联盟, 高對於三月十八日之雅(以邦華爲蠖)布希[體蠣出良局主席說 馬售,他封住開「少大承租投標」,本篪打諾實收拾語·

拍賣防盜防火夾萬顯微鏡閉路 攝影機瑞士製秤鑽石器防彈玻璃珠 寶及鐘錶店飾櫃傢俬及用具廣告

在宛於一九八0年11月期日上午十一時在香港逊后大雅中十五號 公主行地利或專成公司之商店內商其现心在邁臨之鹬網名娘 (VEAL STAEN, DELARVE LOUIS LAUGIER) +K?#<+?EBOR 火冉生夾篇十三個,無文件,立體實石 躪慢病 士METTLER驚動杼章 石梯 EXACTA 單反光洒閲樂聲牌京赌畦詞這指標及記性蒸茄水劑 |飾櫃防弹玻璃鑽石腕及竊及其它珠寶及權店無報及說黹海分號拍查看 限於三月三日及四日每日由上午九時至下午五時止,

普洛華打行土津内 劇情勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN UNICORN AIR T字樓傢俬及用具

TRAVEL AGENCY LTD.-

******RK##& UNDER V.C.J. ACTION NO.352 OF 1980 當於一九八〇年三月五日星期三日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 5TH MARCH, 1960, (WEDNESDAY) AT 11.00

A.M. )在霍卷打打行土庫本拍實行內將存在香港以后大華中門牌

五中丸篇 PETER BLDG,<OII/GOLDEN UNICORN AIR TRAVEL AGENCY LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE &

EQUIPMENTS 高宇樓盤及附〕物所者 齢拍青以償高者得找得者须立即將全部承以現觀斯康足則於常定期內 將該寊物出清下稽之谈若有雪滑或默外之事俱是實自碟轉此聲明

薏語五,二三〇三四 香港精勿兄弟拍賣行科

欖勿拍賣行拍賣 BAILLANT JEWELLERY COMPANY 之寫字樓傢俬及各物廣告

UNDER H. C. ACTION NO.IR OF 1988 迷清戏承重强高浊繞命 拳於一九八〇年三月五日四期三日上午十一坤正在雪暴打售 打拧土 處本拍舞行內將存在九雕加拿芬蒲(音)門牌十九八四BILE ANT JEWELLERY COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質----龔宇佩椹 ) 各烛照預計對米拍曾以 机高者得投得表溫立即將全部實難以現最低崇足並限於攒定期內將貨物 出演下随之接若有新澡或泡外之事俱團式者自我恃此聲明 嘴氐五——二二号1三四 . 香港行勿兄弟拍賣行整

先蜜 饒秋舫女士於

聞

二月廿四日 “正月初九日

午八時十分在香港養和醫院藥 主 寵召患勞在世寄居六十五敢奉移 港殯傣舘治喪定醫張照 期二)上午十一時在舘大幢堂學 行安息種拜隨即出殯奉柩哥連臣角 火葬場火葬禮讓此外

夫 郭永祺 率

过告

孝男 尙溫

外孙游 青啓明 外文

英漢六七九號

陸展亮

治表處:香港殯儀舘 THINKIA

Page 10Page 11

•

*聞新港本