1980-03-01 — Page 18

六期星

報日僑華

日一月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港版界新

區等埔大門城欖大

品祭焚禁擬

火山防以見意局鄉徵司界新 失損重嚴區林成造年歷止遏 竹爆鏹冥燭香燒燃准不墓掃

版

荃灣新春同樂敬老

首|嘉|華節|

有耆英表演及幸運抽獎。毒品 方健-除有造物包遶與每名春 英外,新界大酒樓將送出兩面 金牌與兩名男女人瑞·荃灣商 會出大利是每名满兵一封。 青流大會主席陳芳代表全櫃 委員向各熱心廠商及社

多年來皆音新春佳節,熱

城主撈大會透諾:茲壽 內多個地方社團、志願機及 〔特讯]芋迎猴-荃 日十分豐富,計有黄树芬術 政府部門,全力推勲寨大之新 區爲對港彩 走節,已於去年 蹙牙會南北磋師、鋸的戴振米 春橋樂和敬老活動,日齬然成 集合區內四十多愠官民機、名熊猫「毛毛」、歌星演唱、 風,成爲基舞區一年一度之 學校社團或基轟區巿新 荃灣文樂環東協進會大型舞蹈 事。大年之工作得以順利 春同樂毀敬老大會 - 並定於本 、南瑸始登會單車花式、苍港 推行,除經东国主席及委員努 (j) 月二日(農曆正月十六 鼎家警察獒犬除,没生力啐製 力改進外,還得類社會熱心人 日]及九日八表麼正月廿三日 酒競歡等。此外,大會更兼有 出鼎力支持所賜;而救指可 y 分行芩灣區庚申年新春 寶麗來郎影即有相機於現塲典 貴者,該會之一切經費告來自 同嘉年舉會及敬老欺案。舘 觀衆及「毛毛」拍照,還設有 熱心人士、銀行商號、工廠社 天活動將於日下午二時三十 取樂家庭生活教育展。 團等集資贊助-推行尔此大 分開始做荃灣沙咀道遊樂場及 大官將于九日晚上座 活期,有些出蚝,有力出力 雅麗珊肚獄中心舉行,開幕 臺灣新界大酒樓款帳荃灣區* 社會作出貢獻。 被新界政務司除涣太平 十五歲以上書,邀號社會福 大會攤位遊戲之人好, 紳士主禮,由荃真紙各界知名 利碧新界區福利專區光文及 現已公開於基雅麗珊社區中 人仕路向主持:儀式隨即有 荃湾理民府呂太平紳士記 心發起,每一圓,其院於 大型演位遊戲,節禮,節目除有盡宮狂裹外, 今天親往中心查詢。

元朗邨街坊會

Q

今免任府港

本章,瑞監事及書隨隊「教, 埔古等季全復運監梓後,健康,明- 陳國富講

人等,散親一定-互賀本校十人,由林黛甫環與-宾E-君,廉

「中國推拿治際半身不容豐富,分塔楼家聖

本港新聞

盡歡而散• 香港中藥聯商會 香港中樂科商食昨

中國推拿 春畫-錢開七十餘粜事故視,並討論多-榮,登,白

三個部份。同時放映稔 〔十七]晚假京華酒樓

- 項發展計榔- 交路,再佯萍

-林,及貝等

推拿叔爲中國傳出之幻片,並 春館鄣太 - 實務

| 藤飲,定期三月四日下百餘人情况烈:閒館鸯香港中公會 面非常熟闊,瑤祗

免費露薇我 醫護之一,此爾療法 律顧問 - 市政局豐員陳 郭永嗽,監事長劉本 | 午八時在開救救大理事長致新春吉 合辦中會讓座,定明( 用手力預賽,無需樂 鈞·永遠名譽會長何 章先致賀詞。席間|酒樓舉行「 敬神,隨即發投花競投降中部都物。能防袷表和鬃病, 忠全 - 石儻,海神風 行幸運抽獎助疑。 老堂會員郡歡大會」

大賣食低座劇院易實用,値得在家庭 散实氣財 香港中環同鄉會 有一带感關。 ,給黃帝,名譽事長何 瑤燒,王文山,顧間石 香港中順同鄉會昨| 玄汝南堂宗掉會 炒宗,熱盤散,大鈞 〔廿八日在會所內舉 改南堂宗親會昨 ,謝會長李費殿,正

H下午春節幃欺!短, 行新春團拜,並召開理 理事長郭永眠-昇至 烩手第八大都會,到有困難,實,幹

•傳振光-監事 會者育會長梁正,堅)-芬-王培,偉大,

「港聖心市政局

011-

大家合作

清潔香港

·宗朝卻盡歡而散。。由陳清中醫師主講:中推澱。今次梁題,內 (附爲恒生嫇于球]

恆生銀行燈飾照舊

林中麟任理民官、甄德華任臨時額外地。 法官。李和擔任工業邨管理局主席、陳壽 霖、黃保欣穎任委員、林遠染、張玉麟夫人 、陳茶敏、桑乃勝精任電檢委员。 [特队】 憲赖發表港府任免一朿如下:(一) 本年二月廿日起,本畫感任逢,需論察冤 陽透 接。〔二〕二月廿三日起,澳病祥圓任,林克泰榮理 共工會登記局長。(〕去年五月廿日起-何于坚候沸後 兔任非官守太平士。 (四)二月廿二日起,吳國泰任 孤玛官棱免任官守太平紳士,遺缺由林中闸接楼。(五) 二月十一停 - 甄停舉任臨時戲外地诂法官。【六〕三月 十五日起,欺和蔡任永栽判。(七)無孫散仁任督學 (六) 三月一日起-李森和旅任工梁邨青岛主席 - 任期三年 - 陳 高義及黃保大班任委民,任期一年。(九)由二月一日起至一九八一年 「满訊》泰熙大鸠,伍象更新,但生行今年行外一镁「 一月卅一日止 - 林達葉、張玉麟夫人、陳其飲及梁乃莉穎任黑影檢查 入

·以彩色和組成成武藏于 于浪球」燈飾,倍添新春期間熟蘋果 毗球之門,以「我買雪」巴宇-媒流無實意吉祥+球柄-住飾 委會委員,業強實移則由四月一日起至一九八一年一月卅一日止任

除在北華新年期間亮外 - 更依看我國彊俗,特於冷安徽值(如月一日 故證-同時-林强由三月一日起至一九九一年一月三十一日止任酿

》下午五時三十分亮坦至經日凄是二時,由於恆生氣行招位於中區旁

·該幅巨型迫性,將使維多利亞港平第一番鍋·談中國菁綷相傳整 銳意發表爲中国之心| 正月十五日偊元安由步,是夜錦,因此又稱爲「恆飾」。世人在 - 去工作 - 購物 - 散度欣賞各敏精巧盘估之餘,更張貼機請於在盘之上供人猜測- 名叫「但聽」 及雜草於一個一一種地。此外,人们更以粉老头满集用,取「共樂書團」之意。因此- 湯澤也稱 庞塔第二期將於本年集

煒「安」,上选各貼實採方府祖都必需之項發。

中區置地廣塲

首期店舖今日開幕 二期店舖年中啓用

|季落成啓用。廣為

台灣機及商店,舊望

以装使师新品发 水袖之疾塔,將成爲 [第二期之特式•低

[供]香蕉证地一間酒家-地下衡店,以 有異公司之庸大中區發及通往大堂設於其他 腰——童地成辉,第一一所之銀行殊捒成 期全部店,定於三月 全港最大規模之大「塲共有十一萬三千平方

|呎租用阗雅•

〔特政府發

天年會目 富

將緻歡宴耆英頒獎人瑞

人昨(鼠期五)證實

·新界政務司新 正 就擬禁止焚烧祭品 一事,微飽鄉議局的就 荻食人:孺逸傑 已致函知島- 他 們對在若干植林區執行 朵項禁令,以防止發生 山火的意見。 他推出:郭氏已抵 個誤區,表示鄉局袋 近與瀕要處處長及低本 人舉行會案時,會表示 對防止山火之有效措施 普通支持·而山火日爲 一項各界人士關注的問 鍾氏在面中出 鑑於在亞季,尤以是感 新年-清明節及黨陽節

各區郑事會之任期,絕我,計爲:社會谋利署 期間,大樓,城門及大 地面等地區與有發生

大部份均將於本(III)|大埔社區及青年事務店 火之危險,故擬禁止在 月底屆滿,而下接套畢,社會福利署粉推扶籍青 「工作須於本月內進行,一年中心,默政公署廣福 區內基地焚燒類祭品 | 因此,三月份爲新界鄉分,大民安除少年 如香燭,宾餞及虛竹等

·丽·少年警,大城铁

◎特訊)朗邨街坊區有拿,昨舉行新春 事會最集忙之月份。 毫無疑問,去年及已往多年,大部份山火山掃墓所引起。雖然位於

筷蝨:大埔七區鄉,仍會,容港女童軍出數團釋,數千名會友,互祝表睬,彼此並勉新譽 此地區內之穴致且不多,窩在紫等地區發生火警,便有蔓延至遼闊的

| 事會之選舉日期,經各新界東區,大埔斑基道 遵,爲會務發反而奥力。 怵林匠之虞。

參加者有會長王森-理事長戴古冢,交所董 廂民府訂定,餘如 兒童院-大南區軍 畫第廿八旅- 十一旅,

- 永還名譽會長郭道吗, ,盧根,林乾證,方戴 沙田鄉事會...三月灬第十一旅-第十款, 潘浩林、理事顉-朱其辦,為恩、張寫,脚容 十三日。大埔鄉事會:八旅:佛教大光中學, 根,陳訴-氧堃-李出,潘開,岑標- 黃湯, | i三月二十日。西貢北約,王畢校中奉,聖公會算

- 眜施,尹大同,趙日初 錢,胡友,食集潸 ,趙關,黃炳,其交煦,崔六妹 - 良秀率,潘 |鄉事會:三月十二日。蔣地中學,恩主致中學 打戲嶺鄉事會:三月十著大埔三育中學等,並,黃瑤生,梁军,陳劃彬及會友等數十人, 日。粉嶺鄉事會:三月由香港版業有限公司費共品豐富。喜癒新書主任分鳥八個民至站 十二日,沙頭角事會助全飲品-雙品由大面,到時將有一番。該項採區由理工學院

團拜互祝春釐

卅九名地政主任

獲頒授文憑

巫期土一天。癈感 各鶴門面临之夜箫 墨包括地畫界估、地税 ,分別由五款英 時代式設計組成,体 濃厚之古典黑河,

新竹肉鄉會 監督,立法局非官守

技術及經學等科目

(特) 屏山區昨 |-鄮尾速以一當選|四十五以及英有土四十一協助,並民官 繞有貼坊村,坑尾村 |-裕以四茗 選,其兆發薄透。主持盤選。 石埤村及沙江圍村改

讓年仍由經理民府 選村代表,太平紳士部 亞坑甩村:上午十 嘯警智主持,並由獅格 乃文-昨以最多票默,時半至十二時半,有責官到登翔 - 方彩才,龍 獲選蟒貅纮尾村村代表|格投案者:百戶,出席何戲院,嚴王見,何 之一。至昨日爲止, 发者一人,候選「丁有等協助。(#)

瞭膦具風格之譯物梗,行電九盛興家事

關败十席-嘉賓鄉鯤散

副新界司徐淦表重視

坤悉:大埔七區下 屆主席人選-除一兩 有人不進行競選活動外 ,大致將無老何发人。 至於副主席人選,則將

地主任海實說政 |府永久及是伟鏽授職位 (特)新界民!來的日常段。」 宅獲文憑的各地敬一合格

括告羅士打大廈第一及歡大貴,恭請青仔风行漿投意过,親友粉扮 第二析 + 五聞儀行・一主任栗此太平興士生競投,美區非常,是區 一新貴,計有會長李作權

個屏山與於村代已將共七人,開以結果, 〔 特頣 〕由於新界‘拿有若干览動。(

漢三十九名地改主任在 「香港理工學院顳部份 時間給假上之兩年制 | 地政程,日

、李文、李丁財、李

一位地敵主任。

· 世英- 順間李富村、李

春節慶燈聯歡會 盂

良,美

晌利產生,由今天

- 乃文以一百二十 始,便是惹人注目的十 鄧廣田以一〇一及 人郷村代表選舉,今日 菘芳以九十七戮當選, 虢區共有閈四 - 大豆 其餘啓光,那裏發, 村及水花新村進行。傳部伯南及出紙蓋無太 說南海崴的四名村代表 邀而落。 席位 - 起初舍分成兩派

大埔

新春

石埔村:下午二

同樂

長成童兒與傳題主

(特•安诎 杏年協會獅子會大 靑年中心爲使區 內青少年隊社 ,服務社會,將於

喜李卓良、安德仁、

年靑千六待招

(二)日(正月十 六日)星期日在 中心舉行一項以「 大衆導播異見童成

大

陆氏在孫中說:「緻鏃是一項殺攜措施、但鑒於山火造成之嚴重損失 - 本人認爲有菜止在此等易發生火之地區焚燒基品之必要。」

屏山各村選擧完成

十八鄉今開始投票 大埔七區各鄉事會選舉日期訂定 只一兩鄉區有人進行競選

K...

各區之選舉工作 將由各該警民府

喜股一家統一失康,一。(木) 月十七日。上水難

一日正式搬重啓来。 和這類載治塲-英於被 佔用告羅士打大厦 在第二層地庫善 地公司在一九六四年長 第一層地庫,以英盛佐·柯高段十七層之告

關中區参健大厦之重重 驺時代驾股計色彩之牌主打大,現已建二期!曹山大 物商场,共有二十五間四十大,首二十大賞第一期-而將於一 商店,一間日本飯店及一輛已移交各租卢。

|九八三年落成,低降糖 一間银行,本年, 香港重地執行董事 山大之公 大里- 地將以行人通道歉富總額,「實地演塔|局第三及最後一期 這接中版之地下娘体事

廣塲設計,獨冰際

社團春節聯歡

及嘉義民致通全,其心,故] 熱烈慶祝新歲

·各然四人競選,但昨時至三時,為安投 已獲得協,變方皆| |↑一五 - 出席者九 衆人出任 - 减低爭 十九人,結果,林文 以八十一-林以 在將群山西村選五十四亞當選,林盤資 結果繈后:〔]) 坊 落選。 村上午時半至十時廿 四沙江圍:「午 分有資格投某醤七十一時半至四時,有資格 均,出席者五十六人,「投蹀者一一九戶,出席 候選者本有人·乃坐五十二人,莫月華南 和海味畫出,開環結果時出,結果與窰 〔荃灣百公坊街坊爲利,日昨 下午茶新界大酒樓四樓新麗貴賓行 新春團拜,到會有荃灣市鎮主任姚爆南太平 紳士、班民管聯絡官蜚志英小姐,荃灣警民

·關係和 主任家榮總督察、警長維森、張 攝齦及會會長陳冠成、理事長陳智韙丶 運事長馮國忠、理事及 名譽會長朱武、何亮 頑-林酒、孫玉生- 澤民、亮謀、陳光 熅、韓觌元、崔醤苦、 陳鐠訊、江招猷、朱鏡 康、張志、南 黃硭岳、茲女組 、柔少薇、李碧 、栾 慕賢等。分別由市人 任郑南太平帥一 民關係主任馬家

頁二第張五第日五十月正年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

|團|新|坊|坊|曹

會|街|

職就學獎老敬期定

議、怎會會長陳冠 理事長陳香客致賀 貓+語多吉祥,氣凱整烈,-

滿歡慶,诨 完後,共舉行理事例會,通過各項要案,定 按四月十九日假新界大酒樓 新敬老獎學 歡及禮券,監新第三屆職員就職 典禮,扦將苦舉辦各種活動。

(EE)

怀

新界政務司徐

在新界民政署總部控 一 文憑時說,各人從 中所擊得之專門知+ 因新界地區進行的案 發展計劃而可以拳以致

徐氏又指出, 長」爲主之新表 地政滯於一九七四年 渦樂大會。爲進一開辦以來,除令 步提高社贲意,「文憑之三十九地主任 同時將提供卄式個 | 外,另有五十八人亦先 遊戲籜位,招待六考文憑。此外,閱 千多名皆少年,除帶來歡樂的一天外,更促進靑有五十四人正在修讚是 少年「社會,品格」。

消課程。

大節目爲合是天 ,除一般遊戲舞位外, 存幻煜欣賞,小麦塚 ,兒童對角廣,點 唱等創新之位 -

之主題,爲 他說:「新界民政 大會熱鬧氣氛,並 對談無過十分重視, 有摊位設計比賽,因爲很明顯地,凡業 之單位皆爲之一及格者均具有更佳的事 -複,校等代以付地政工作所帶

雖非火樹銀花·喜見夜夜笙歌

長洲慶祝元宵佳節 社團慶燈連天熱鬧

雷拉闊新界砍務同家也很殺暴樂聚善 新會荷塘同鄉會

酒家行,安同鄉會假村俱樂部酒 家舉行,湖州書館網在會所華村,十六 之外-並舉辦敬老師歡大會, 设郑村俱樂部酒家舉行。

往年各社團狳舉行邊燈過會外,並 分別在會所附近之街道較搭 穿玼, 的財訊伶演唱戏表演雜技安寧等·相 盡力,以爭取;但近年爲交通 海傍搭大歌壇,紛紛舉行酒會 及各級問題,則改爲師會在海傍小祖 測-签搭較大歌,由長十四晚開 〔特五)泰恩新年過桜不久,又是 上安燈之懲況,會持多天,各地 演唱,直至十六晚止,一三天,由 元安佳節,雖然時代已日趨進步,生活 方社團街坊,均分別假岛上之酒家舉行 於誨日天氣和睡,因此於陡上前往看 亦漸化,但港九新界居民,對此傳統 雙燈體會,更有此舉辦敬老歌。 演唱者至爲霄,尤其是小孩,挺感 節,亦至親,時至今日,雖不如古 由於島上各社團酒會鑑甚多 高興。 時之火樹銀花,金吾不禁,但亦有一番

慶祝元宵佳節·離不開是花燈,現 時一般人對於花燈已不懟於添丁始行礎 祝,對求財興生意利所謂發財燈! 要爲 裏,故颺經之外,相沿不熱。 九社團在此節日來行應證酒會考提然不 少,「但仍以為之長來最爲氣,

岛上涵去稻米有限,實不敷供 - 近 各握酒會開投之花燈,過採用 年難開散較多,惟亦離於同時一起奔煦 竹紮殿,頗長特色,惟近年已隨時代進 各社團案,且各團體均根據以往習慣 化,此械手工藝之燈蓋已不多見,取而 代之,均爲長造之宫录皮走證, ,分別先後舉行,排期由長曆十三日開 始,最先爲北社街會,钱長海象 各社團之治食,除本地居民及轉來慶 舉行,十四晚則有新街值理會,最多之源民外,不少由確九前往之親友,威 爲於今晚之后無節舉行,對柯克福斯 赴同鄉會參加獎之意,故來往之小 會長部酒家舉行 - 四邑d善堂假太平 乘客亦大堆,使長洲更垤幕隔

同鄉

第九屆理監事就職

、李長鴻、財務亭作標 (鱼)、本耦强、文書 串材-李啓發,和 李賢、杏典章,學術的 萬、陳棠,公事 財)、高均

(襟帆) 新青荷萧到實,昨廿五日(正月 蕙、陳皮-監事長李 十三日 }磺九雅彌敦蓪國際酒樓三樓杂,舉行 長賓,可監事長李籍學 * 余役時 - 務本 第九鹈瑳事就達典禮,雙春節慶證師教大會, 恭廪產仔民主任梁世察太平神出主義重。立 扃非官守廳岛荣壼0-6,日太平紳士膦e 選任證書-嘉寶、鄉親濟濟一位,梔認開- 關歌十席,把酒言歡,共叙親情,席間競投原酐 ,非常稱難。本會本届新兵如玉京會長:李·作 、李文、李丁財、李世奕、鹹間:至富有, 子、亭融息。理事長李華強(柳师 ) - 副理事 淅羅用、傳開、康樂事 捷拳卓良、容禳仁、豬油、藻成。枋務至窰濕- 全存、伍社粹 - 監事本 李慶鴻。財務卒作畫一雅》,李構圖。文事:李裯文《妙 }丶李世堅 捕素-李啓蒙·爾利李安、容貌章。拳術:俞賞 )、李亭( ), 、陳妪棠。公關有丁财(妹),高均鸡·查融|李區岛(欣)。 觀*傳開。璜業李村、伍社。董事長亭長联。 港永安裳花炮 砥監事長:李楠學、桑悅時。安寧李文() ,李世癸〔紫〕、李子(嫂》、李蔷息(安)

哺示:新合荷出同鄉會理查事就歇理事長李 鞑强(左 》 玫螨 - 後排左起爲立法局非官職業

香港永安京花炮會

於日前舉行新年判 品發裔接祀意品會員 春節啼歌,由展情 ,交辉主席主持, 鏞友-况伟恩:徐年, 陈玉蘭、伯斯·李晚 翠,梁玉,蔡春,黃 |相,機錚等組成, 由大會主席梁费廷我新 羅榮安定(ㄧ) 行全被波(四) 在座點君新年愉快,財 濕度過。網由課

|-何年,吳葉林·染

[林村生-棗養寬,朱炎

·梁本·邵發-陳壽• 梁秋等數十位,成 「幹歡散,情况集烈

千門萬戶共慶元宵

*蘭寶明亞黃 荷 娛鹬快明文

華朗都閣富宮 聲海金活率 樂樂珠華

請撲 再點十 R

早飛映牛一

晚今

黑吃黑 連環火併

惡鬥恶l連場追殺 人盯人—各懷鬼胎 命搏命——各出滑器 打鬥激烈驚心動魄 佈局詭秘曲折懸疑 每個人物都身份神秘 每個高手都身懷絕技 每個鏡頭都-

满教提

仇恨糾結難解難分

高手雲集誰勝誰負。

山忠意娜永莉電:

原楚

你