1980-02-21 — Page 9

報日僑華

D

四期星

日一廿月二年〇八九一曆公年九十六國民華中

增倍口人年今 新

伙入月四邨元大成建埔大

响影受落村干若班加大化氣電車火

屋村鄉建寬放求要過通會大會事鄉

火鄉 撥地建體育館 建費共需千餘萬一

(特訊)英段火华文化 工程可於兩年後完成,實現後 ,火車班次將由目前之約每小 時一班,增加至每九分鐘一班 大埔鄉事會主席黃谠章昨午, 在主持該會村代表大會暨新春 巍邦致詞時透露。 黃氏稱:由於火車電氣化 關係,若子村落將受影响·村

·民往返出將以天貓或證道 過鐵路,因火車班次頻密,行 本快速,故在鄉村附近鐵路將 圍以鐵網,以免生危險。他說 激設雙軌工程九至沙田路 完成-其餘工程在進行中,地 下 蹤路通车後,可望有更多巴 土調派行走新界,小巴东县計 向有關方面亦已畬手編排,至 於郷村促各兩用車將不再藐出, 他說:因港府冷却巠

台元朗理民府昨舉行新春團拜·招籍區內灣港及社團首長,爲新界政務司、徐、文:馮國姊敬酒,荃灣鄉事會羿大食 主席桩彼得致詞。合沙田鄉事會新春團拜席上主席紮島致實踐同,四大旗南區鄉事會新春敬老大會,主席容,風民官糖濔施與百零五 幾卷夾器隔女士等合活,會將鄉本會全體委員代表典離島理民府魯家葳等合。

大嶼

南區

敬

老

新

南

大

是利贈獲瑞人歲五零百

春區嶼

拜團行舉會鄉窩梅

新春

敬老

熟政策下,原於去年加工之妙 凡至大埔沿海旁關建之高速公 路,最快亦要菇至那一一九八 一》年十月始能施工。至於治 安方面,他說:大埔由於發展 部將在東沿街對出與奇區興建 黃氏指出:大埔首個股椰大元邨第一期工程將於本年四月入伙,全部完 |成後可容納三萬人入住。工業郷於本年底前將續有黏十間工廠開始生產 。關于鄉村屋問題-鄉民由於改善住居環境,年來中擬建各特多,維多 「批准 - 尤以一般子弟在外授權之申請者更苦,村民投诉:適衆多留難, |鄉間對此問題已與修局研究改。而外鄉民子弟仍抱落歸根之想。他

丰 何快城等均在 |說:鄉事會修改章運於獲批准,下窮(第十一屆選舉於三月二十日舉行 | 時,將以新章穆辦理。吳展望未來,表示大埔前途將有更好的發展,希望

大腿南區新春敬老大會由鄉事會主席劉容嘉 在政府發显大埔中,大家能够適應環境- 鄉事會在發展中的地位實極重要 及邵嘉興,花華容,溫安,吳土保,張添舘,毛

• 更希望政府對今後的藍圖發優計質,凡坐在寫字盛上去設計,在意 皺綴,何榮球,吳降有」,李賢等。 地方實際情况,

-

玻风府等參加團拜. 周富安,羅丁·陳 大分娩後對有湖鄉村餐問題,一致通過授源由主席黃微球向當局提出 ,張學動,張北洪,一,今年則一改過往憤惋 交动放寬辦理,並建變村民申额由該村代表向主席保證,由主席協功向 理 根檄有及大會名醫會長,但互相恭一番,不 荒井彰,朱雲娣等主持|談鄉事,以免被新年 大埔理民府吳榮奎,民府整萬,陳德森,聯絡主任葉湖天

数樂氣氛,如有問題, 級聯緻多人翻于下午四時會與該會全體村代表無套團拜。

參加之七十幾以上一大可婭國再行商討。 英百人,首由鄉事

:(K) 會主席剑客福致詞,

民申請辦理。

主席黃線章致賀歲詞,祝大家萬事如意,繼;政府經睑出1萬多 土地作爲酸育館所在,由於建安嘅大-餘總一熱心人士鄉三百五十萬及

馬會酸助四百萬外,尙座五百多萬,將組織輝建會加緊算孫,期單日完成

聖馬提亞堂 帶:本區舉行一年一處 建新堂奠基

新春敬老大會,乃根據 吳榮銮理民官敝司指出:大埔發展初期已看到大元邨第一期工程可於一我國敬老慈幼傳統帶語 四月入伙,將爲大埔發穫的轉捩點。他說。大埔十二個月內將增加三萬多家有一老,如獲一費 人,比現有人口增加一倍,對地方影响深重。由於發展工程施工關係,帶」,實值得我們敬仰,本 來種種不便,希望大家容忍。他並說:八十多年代的大地發展,最困難者,人在此破就各位老髙备 乃如何融和人口的急速增加,如何令他們接受新環境的轉變,因此,社區,祺客無。 對面對不可能;而鄉事會對此方面的問題,實負有很大作用,希望多供意 恩,共同建設一個美好的大埔。(木)

大雄山南區 事委員會昨舉

·行新春国及 敬老大會,棋

大食| 沙田鄉會團拜呼籲

盡快批准建屋

亦舉行新

減低泥塵汚染

民官沛沛

·冼樂·

理民府表示將盡量批准

聯絡官黃錦 +李邱福:

.至於地方治安問題,買

方對各鄉村並未遺忘。村巡 和鄉村樂維持著村菇安,染 希望新的一年各村代表仍本溫 去支持警方、協助警方之精神 繼續合作品

表媁伯糖 主任表示:沙田

·盖在新春期隔得各村代表及地 方人士之合作,並無後食罪案 致坐,在本公謀(年初三)

廉署年內設沙田分處 商院一招商]之为徒

南,希望在當日發覺被人机 〔特訊】沙田鄉事會於昨::以免影喃生地方课- 去財物者報案 正午十二時 - 在會所架行新春: 有一個好的無民府。他說,早前联潮灣籍分處主任 于 ,

現任理良府許李仔將於四過後,朱奘生、張嘉芝、張學良等亦 国洋儀式,參與團拜者榮親會 所座全遷村代表,社會驚鐘外休假榮。

在該會與各村代表團拜。副主 i 沙田民府許盛信暨各矶理 許堅倌致詞器 小型度宇 席致詞一般人多 民府高級聯絡主任梁把會,在申請者若能符合標準,藥會畫·爲廉署工作真在瓦莒泻,但自 級橘員,城市股計主任;田、盡批准,惟區內有三兩 分處後燕助地 推行各項活動與地方各機構

李明奎,民關傑主任季改愛啊·吳京主席研商中。至, 打成一片 ,该湖主任葉旋等多人-政、於染污問題 同意主席所說 朱菜生主任兼爵表示·配 響、民歡聚一堂恭喜之聲盈耳會設法減至最低,以免影响居:合地方發新的市弑,廉署在 主席群英岛致賀證詞,並 民生活,但在建股過程中傑不本年度將在沙田開說一分 提出三殿望、}、郑村申請 可聽者!射還去各村代表所:一俟有適當地方將下進行,加 多多批准;1、斑座染污減低 于榮之合作師,表示感謝。 强推行地方社互動。(木)

【本港新聞

善長捐欸助學

一造,來後音 |苑;中西決激導 後學,分舉辦畫後凡

華僑日報第廿三届讀者救童助學溫,昨(二十)日帶收到各界熱心 捐欸材露,芳名如下

公司一百元。

習班、成人教育部及 府事局會担任美術科教 師及導師。其作品會在 紐約畫家霋廊展究。今 年三月在加拿大麦 慈幼學校五百元、香港中山僑商會五百元、周廣智 行國 此次试-赫氏將| 先生二百元、MISS. M. SUM二百元、商聯保險有限,就中國畫與西洋畫的分 別,中國書法的聯 ? 各界捐欸救童助翠如用安慕付+語為「來像日報救童助學」,並在 學習繪畫的盖本藥器和 左上角野餐,及獅「我持人』宇安

在現塲灣發,欺迎界

·主辦證秀郎傳院人士參哦,不收門穿。

十五期六合彩

·561018 27M,特別號碼4 [特凯心英县御使香港賽馬會昨公佈有· 十五期六合彩獎券之III獎、特別獎及安慰 之獎金

W獎獎金二元一荏亲店幣二千九百八 十八元,中獎單位數日爲一百六十點五個 特別與每二元一喦港幣一百元,中獎 單位及日第二百九十七個,安慰类舟二元 在派角幣五十元,中進跟位聲爲五千等,

本週日鏗鏘集 港有菜多二篇名 播映「異邦人」 坦人,其中有宮:

印度人和巴基斯·

甲一方的大商賣,亦有爲解决生活而日兼三職的 工廠看更,但是他們絕大部份都遵從民族傳統而 生活,他們的宗救信仰是接種族血統而决定,婚 烟多數發聽父母之命,如果要與外族人士兵致 捷通婚,往往會受到族人阻挖成者排擠,而用手 體食這個習慣更是發久不變。

*個攬出之號碼爲五,六、十、十八、 廿七、卅四,特別號碼為四。

——!究竞香港的段,巴人士如何適應這個與他們 ,

傳統社會大異其趣的轶境晚,香港博台祺部數 作的「路」,本星期推出「異邦人」,就印 ,巴人在香港的生活作深入的探討,並實地拍 不阿的印巴素宛如何努力去保留民族傳統的情况 ,此節冒於二月二十四日(星期日.)晚上七時落

慈幼學校員生五百元

惡幼學校憼心社會公签 爲善不甘后人,昨格交來 首崴五百元,支持本報學鄉的救童助學運動,使潑愛子弟,得以繼續學業 i樂善好施之耕神,來富稱許。

姆喜的欣賞作深入M 的闡述,對青年美育的 培養,當有一定的

中獎共前於今日到煤外投注處跟取。

五分在無綫翡翠台播出。

中山僑商會五百元

.....香港中山僑商会一向熱心公

益,來均支持本報救助學運

·戴-昨特交來五百元,响應是,客惠弟于,造錕社會,仁風、

出示:長洲翔州湖州會館節同 火團拜。

連攤商會

新春團拜

國際社暉商

**S(BN) KET

張紹培就職後,璧建 主任張揚策動重計 分區制。

龍、舞网光、蔡凱業、

·新堂-白對證會剪一面,新畫預計可於六月 · 盛會於昨午十二時察國號、古道、任 (SE)GER}.

中旬落成本轅啓用。 開始·民府灣國安、文柱柱·· 然堂一九三九年成,主任張籍塔收,無理 朗蛮馬提亞堂,本月廿

强同其屬員在酒樓梯一學均, 新 | E歡迎各官神郑香首長、趙雲、秉尉、朱颖 四日《聖馬提亞日》下文,經過多位牧師開墾,公會大埔救生盘工作 午四時,舉行主任牧師,树立基發,由前任營。一新】 · 新界政司鏽傑,章、交波、交子方。 時布會舉行理監事拜 徐為亦參與盛會,並良、刁光、鄭錦棠、龍,倒有林華宗 - 杂病毒 西北專員孫文,馮國亞 馬亭、蹲浩銘 ·李屏林,丘慶、錦 新任國民馮建光·窳榮光、陳、塔 福 林幹英,黃兰香境空 翔等逐圍敬酒,恭喜说一、鄭文痰、駱恭率- 財,與飲多杯之聲,不張海、阿字名、袁國華 心在上茂、邱良

元朗官紳鄉耆團拜

·邱雅,林瓊恩,翡

聞港版界新頁一第張三第日六初月正年申庚愿夏 WAH KIU YAT PO

|

荃灣鄉事會團拜表新願 鄉紳父老共勉團結

數百首長盛會聯歡

合力謀求地方福利

離島副理民官蒞噐 亮致詞指出:我國社會 對老人家非常尊敬,年 長一輩,不單有-

份 論,更有致富經驗,一 望你們能將以往經潑, 與年輕一輩分享。今天 敬老大會-係由離马路

新界司亦參加·理民府欸嘉賓 臨委員會蛋助,由滞事

〔特訊) 元朗亚三 | 行新春圆舞及琹需聯歇的春節靡臥會,因鉉於英軍准將黃士藏,新界)、皮亞薩、梁學樵、林 會主辦,毀復並希望百五十位官網,,。此一會,由元朗理 往年聯教会殂招待全新

黏察攢揮官伊令和-教彥、唐附近、塗料、李

,邱鍋光,及會員百多 人。理事長林 致 位老人家能接快地暖過|村代團首長及知名民府參辦,以代替一年界海古人數過多,交通 | 新界渐被主脊梁風、蒙古、蘇卓田、 這一個新年。 人士,昨在元朗酒樓學一度由新界民政署受新,不低,故今年開始改爲貴源章、陳日新、劉、陳長安、古路明、隸 屋發、梁省皙、鄧乃文、函、崇賁插至其彬、施五行小版會團拜

泰,邱奇,余永劍。

·儘泉,許全,邱錫榮

林九,林木榮,林慶

配合市鎮發展提高鄉會地位服務

〔特朊〕 荃灣海事、陳姿,團子,晉|並表示對於辣滋漪。

初五舉行團拜,鄉紳父一等-濟濟一堂。 下属正匈主席,渠决予 「老在互恭喜,共祝年 楊彼得主席指出今】支持。 步及懿榮康樂之外,年度申年亦季 更新, 並一致共勉團結一致, 一分力爲鄉民,爲地方 求福利。

繼跺財最高第一百 禮物及利是一謝·其餘 亦均有边物利是没用, 鹹葉芳謝主亦表·海風家設點料 預料基在兩年內將有期望同人團結一致,符,各老人皆大歡喜婚 米。 大,而事會共同一心,以應荃視 職查首要在炀鄉民謀福將九十萬人口的新 梅崙鄉事委員會在 此次團拜在不拘饺 利,今後對於鄉村事務,萊氏亦認爲無論|分所舉行團拜,參加者 一式下檢快展開,首由如村及保鄉村 何人出任主席均必須 有主席會,主席王 會主席揚彼得致詞後, 等,任亦大,希望心盡力服務,保持鄉事就,委員及代表:盡 相杻質及發願望 各村代表一如過去繼續會的甜導地位,並聯絡盡,黃炳,杜将容·李 的容太平紳士藻泥芳、熱心爲地方服務,使郑各團體,共地方福利 泉,徐樹根,林吉, 苍老許添 - 理及府聯絡事會續负起在地方上。(界)

何仲全- 郭興全,金 【主任黃乃彰,商會代表的領導地位。

、雜豆類製、製鮮鮮

「何子平,該會主席陳 各類神奈在意說中 大嶼山一宗交通意外

流芳,傳元,特別

對事以至下居

瓦何光,父老楬天祥,選舉意見。陳芳太平 「邱寶生,他撼和,徐紳士希望間人共同努力. 喜,根超- 陳水啓,,各盡所能,以提高您 會超鈺,孫福,陳慶發事會的地位。陳氏表揚

•何襪蓋等。其餘出席楊主席在連任三国的成

私家車撼巴士 司機要入醫院

【特訊)一架私家車與一榮巴士昨十時半 各委员村代当有限元平果,而現有表示菑賢之在大嶼山慈南路禎境+私家草司機受傷,被發往 ,何卓明,陳永煌,盡意,以造就地方人材料琢麗醫院治療。 生,盛雖貴,楊百勝,亦至難能可貴。 孫維德、晉馬勝,梅

明祝車公誕| 文伙,志良:黎錦北中穎聰、潘守| 源、楊晉培、梁水泵、、磨軒、李 [嫩模社)五行小 倫、楊穎、許伙、 涼受志强、吳理 啟聯誼福利會,粗(計

舉行庚申年春節團拜 ( 港訊 ) 長汛期州會館及邱丽分會昨日分别举行庚申年春節團旁,霓光、黃武盈、林性、有麻商首日吳、對二)自在克團拜隔發潢

加者有並會合棄楊木盛,副會長質榮柱,盤盤,會董王永到,王志 一林則文、吳仲濕、邢話、套開、盛產發、貢成業向會員資年。下午在符 迪于盤,天如山,王來破,許岳生,鈴創洲‧紐傑,方木极,余漢區,林

|安海分區辦本店在沖 一,砈鹿餅、交炳衔。以及各村代闕,就寫傑

岱立,張淦湖,王文熙,林綠城,黃四,張維城i木通,林明,潘世木

·玉永祺·河-染翔,王榮,李泉-邱州 分會江一萍,方文館,发剪江,林再勦-方我,陳秋,吳祟敬,方刺全

·張傑,朱金池,王志健,吳崇善,與明露,陳傳陸林金利 實秋 方開平、陳健歌等。 楊木感會長致詞中略謂:過去一年,我們能够在平糝中選過,而支持 經濟的工業外銷尙間理想,產品出口增幅鐡百分之三七點五,表現生產力 不點。但由於內部經濟活動過熱,通貨脹日益加深,同時世界性的燃料 價急劇上升,影响原料供,此外,租金,工資,運費報盪,製造業成本 大堀 - 大家都在艱苦中力能發展。

| 文炳南一 銀行界知名人士 )、鄧伯裔、杰伙光、川百餘人。

展望今年,石油價將繼續上漲,做畫亦未必能盤控制;市民受 受生活壓力仍大。而工業方面,主費市場國家的貿易保幄主義有增無已, 出口外館將會減弱,我們對此不無憂,但憑我們過去讓應環境的潛 - 椎何必茞突馘任何困難。今年是猴年猴姝潑智,身手 力,大家堅毅實幹 鹹捷,頭腦活,象夜香港經濟的靈活發展。

·步如飛,放上創業在途不 據悉,兩車均由西向東沿同一方向行號,在 ·娄從事工商業者不少,去年業務大致接健,受薪階級就業亦頗高,八戶完滿結東。將各 何于平表示深切期袅至臨南路一咪平時,發生相撞,私家車司機當我們住在長洲及坏洲的鄉親都能安居樂業,大家都覺得非常啓慰。本對 受傷,而兼品大觀山巴士公司的一輛單巴士|館落成已逾十年,歷獄各位鄉親鼎力支持,會務獲得循序渐雅,希望各位 上乘客無人受傷的人,

大澳平安街坊會主辦

新禧長途賽完滿結束

脆獅、海事公股神, 姚上蛋明華酒樓斯籍

大浪平安街坊會主辦之新爾長途賽,為歷年初三上午十時半

·

少年組及女子組三組,有青年男女 澳巴士網站舉行,分男子甜 大連警署學長、永助學校校監李安樂神父、大溪鄉 事委員會簡於略主席、黨商品永堅主廚、接會報少 會長、陳志 女健兒個精神奕奕,健

成阿畔,旺 望鄉乎會一和氣,會 孫生-何平,張脊睚力謀求地方搗和,何氏

座講藝學年青

行舉續五週下

講天微靳家畫洋西 識認的有應畫繪對

贊助港九街坊協會主

」,本月二十九日(星

【薑五)下午五時中,在

「大会堂九樓演露難齮西

·粹麦大師新带天作家

貌,「射感 一有的認識。

何氏爲姆巴知名

强,早年母業於廣州学

九龍區公益金百萬行

三月二日

廣播天地

星期一、四晚7:00 星期二、五晚7:30 加强內容

四 五

精益求精

與君共勉

步步高昇

楊廣培·羅山、梁麗芬 向你拜年!

「有讚有彈」 歡迎發表意見

8:00-9:00

電話:3-385151

合。

九龍區公益金百萬行,將於三 月二日(星期日),在觀塘遊 樂場舉行,歡迎你加入熱心行 善的行列,共渡一個有意義的 假日:

請立即到港九各民政署、或公

·盒金辦事處(中環公主行 407 室)領取參加表格,由親友贊 助,參加百萬行·

查詢電話:五,二一一三七七

索取贊助表格,亦可填安下表,

寄中環公主行四〇七室。

索取表格數量:

姓名:

地址:

禧贏大賀茶