1980-02-21 — Page 24

頁四第張六第 日六初月正年申庚

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一廿月二年〇八九一服公年九十六國民華中 訊航

中大校外進修部春季增辦

多項中國語文課程 月底開課現已報名

內包括數項以往所未辦新課程

[ 特乐】 香港中文大學校外茴省部每年均舉,的一般原理,各構文學作品(小說、诗歌、散文 辦多項中國語文課程,今年春季之中組語文縣

- 害怕方法等。青草鸡图小說 ,劃本)的特點 標本的當作方汰。爲了提高學員的分析文學作品 包括假現以前未開裂之新世,內容如下: 上課地點除另有指宛者外,均在尖沙咀→版 的水平和接高嵩作戲力·本质舀選將康逐出文章 怍+行堂對業,對於年月的作: - 將畫畫. 湛六十七號安年大厦中大校外部上。

予以介绍格報刊,由美女勇以粤瘀主講,二月 中國現代 文学史概述- -——共十六露-概述 六日起攞孕期二在九龍加士居这蕙中學上除。 從「五四」新文學】四九年前,三十年

小說寫作 的實殿與欣賞大——共 十六,溼內容是根據實際 來中國文學的愛彩襟:己個主要的空速派、 文藝論爭,文長的演變。並介紹此一時期的重要情况實熱作實踐的經聽之。包括公撒培藝都小 作家包括:醬迅、郭沫若、徐志摩、朱肖襉、茅 說家的條件 - 小說的市塲界行饼 - 小戏的出版再 脂、老舍,巴金等之生平及其作品。由天玉女 交通 它极客運費小說與運行小說,暢簡小說的 士以事主焊,二月十五日起每期一上課。 分析 由何以術語及客話主群,定自二月廿九 舊維持科 格律——共十二课,內容包括: 日起星期四上課, 一、瓣攝時同的類型、二、格律的要來-三、音

文言白話 正諦——亅移譯虻梁作更 節構造與詩局氓脚、四、相望的原理與想,五

,會嘗試及有比經聽者無不 ,顧的燹睫,六、漢語聲就國時同年仄,七、平 受。威律特提出個一忠於原文)、謝(麥德明白 吹的規則與發展,八、野縣、動個買對伏,九、、 雅致爲三原則,需人無不幸 對仗的規則再發展。由際洋彙以產語主講。二月

爲主客-然大抵揖 外文爲然,對古文今, 被文哲董譯,湖迫被補點,句直譯,雖多鰛信 廿五日超每星期一上。

且,沖雅者甚少 - 不傳神-大关系交通味 »薮西於中學會考及大學大學就常有文首推澤恩 ,故特設此新課程-供有需要成有興趣學習。 程共十二講,低作理論講述,宋真實習。由西 感杭以粵語主講-二月廿九日起上课。 現代漢語 ·慎辭與風格 -----共十二 ,內容包括:一、唇運用與 篪-二、選修辭與養極修部,、芹格的介 四、格的新形式,五、斷言的各種風格及 紹- 共表現形式、六、語礬的麵體風格。由固態改以 跟主,定自二月廿九日起每星期五上娠。一

中學古今 教學——中國古典文學朵中國文 化的精華,在現今中學的斯文説中亦佔有相當大 的比置 - 而古典文學作品的独奏與陶冶靑少年的 心性,提高贤少年的文學搓美均配淇作用, 程將其也探討如何進行古文台,並對古典散文 、古典詩賦、古典典的教學法作簡要的介紹, ,在開授中並將結合中郭穎本中各值產,各種類 型的代表性作品途行分析,共十二講。泡仑

·教師參加。由近似玉女土以粵語主。二月廿八 日組毎星期四上

本签程共十碑,二小 文學創作

時,請授內容,包括文學創作成】

前的,語文水平不 紐繼漿下降,而開始 提高,雖然並不明 國。許多文我爲 ,中文課改革,對學 生語文水平有揭高的作 用。原因如下:

〔一〕語文槌力 逐漸加强,至於新式 實用文的攝偈,帮助

由本年四月一日開始

英航倫敦巴黎航綫 提 供多種特廉機票

(太极)由本年四月一日起,英航特别爲歐洲旅客操供多種愉护范巴黎楙特斯顿录,咕图录 健由二十 (約二百三十湛元),比日前任何救難京民連異供宜一半。

以下即爲英 特嗾嘴兵之盯儇-敦至巴黎秧-本年四月一日生效:

「海岸旅程 J CHANNEL HOPPER單陞每位二十英第一的二百三十孢元)

「砍州康美假期 J EUROBUDGET夔務,弈旅游旺季,每位四十五英(約五百一十八谧君)

「歐洲燾美砑期↓歲程,規定最短过伊期間,每位六十五奏(約七百四十八狀元》。

「歐洲表矢彀期」單程-每位四十二點五类善(約四百九十八濬品)。

「空中俱樂部」CLUB CLASS犁程,位五十五卷(約大百三十池莞)

烙配合特廁單價,原有舖位將作實斯黑,前部頭等府將爲「空中俱樂部」 - 與其他读取

繕,乘客可享受到上电飛點、免費飲品-博快行中過磅,而且訂位手鎖更有弹性。

-换身後部將改作「默澥术天供期」操,乘客須自行維京案,並須於發護蕾茲十日雕- 珵客位則須於登樓當時织前一日在塔

英航有意將特赚通果推至其总队洲航線,目前正與各航空公司商时中。(e)

全年開航十六萬班機

載

|位公共達三百一十九

德航公佈去年業績

億二千八百萬校前请 如百份之大貼五是年 民共售出 萬客位公里。

客人數增百份九

(本報訊)根据康|近四十風順,而空郾用了百份之十二點二 浸出美系因航空公司年祜闺示塞|增加百份之三十五點六。由选矱病之复依因败 公司的各項收益業務-|-共達四萬七千七百三|,由百份之大十一上升平 去年度均有兩位數字弋一十喂。

至百分之六十五

是年度可用『公 共五十三億公里(|

以收益有公里計,一脱

梁客方面百份之十二

.長;戰客人數更卅一千 三百七十萬人之多, 長率高達百份之流, 幅百份之六點三) - 錦 貨紥幅百 共三十四億千二 份之十三點六,爲數換一百噸公里,較之前年 只需提前一星期預訂. 可購美東方航亷價

點四旡邁著百份之十一坑 點 空堤頂六百

近百分之1。

[本報]林航空公司經理发箸結實, 由售公司負買本發業裱代的美國東方航空公 司,現在只須提粒七天舘群赴类的體系,即可本 用獲得該價百分之四十的美國府內定期班柳雅 技嘉的優待,此點可以說特(美國國外非美股再

民而設的旅務。

據培德稱:「部分美國國內銃空公司 仍然實施區鉈廿一天打算的方法,現在東方航空 公司只須提前七天,實非常優袢的啾務;同 *此推護系亦不受限制,只聽有蕤機位即阮玲, 可使用。」「證)

德航行 踞酒會

[九七九年度之客公里.

រ

海王鑽石美國運來

布勒治廿二駛東非

(NEPTUNE DIAMOND )貴機關,訂於下 週三年七)由美鰕客惠卷潮,停泊現代爛起们 貨物,訂於即日離去,前往長堤、奧克蘭及西班 好日本郸股(香粥)有限公司代理之布勒语( m)號代格+甜於今天(

E.R.BRUGGE)

開行前去德班,開普敦 伊利沙白法等地,

標準貨櫃維修公司

極擴展星洲業務

AUST | NTAINER CARE P

AUAN NATIONALI TE LTD.

迎送駐港高廣人員 被國航空公司行政局查實品得依沙歎授,昨 ANDUSTRIES TAN服務,现降

八日在港舉行接送酒會,錢別難港在即之獲部)日前宣佈成公司发於,是配合AT 的三年度 也正東及漢車保修博士 - 並向應邀出高滋| 本港的財富廣構——無飛針對,嬬所者比信版

超過百分七十學生 對中文科發生興趣

中國語文學會訪湖十八校中文教師

學生多聲中交重要不能離現實生活 學生降糖意日常生活及,

工作上的需要。

一般中學內之語文教

有導教師認爲:上 時已不再是濁爲既解目前本港中學 珮案問題,不少語文教步方,射式教華文藝季一些直流,會出 師都留念:語文科已不 來越苦到,有等教師更間十八間中學的计 再局限於訴解選文,一該爲:儒無及批改作業 中文敦師,其中钻半 文档形式越来越多。 的負据亦增加。 校有十二間,官立及裁 立中學各附間。在被動 間之敎師中,一般用

(二)不少敦商都

·但學生精算有機會接一十,因爲 親捌,本 規定表生作預習,並且

易吸收,覺得中文科劃| 觸落有關知識。 進行預懔查。促學

學生對中文科補感 要的亦扣過半數,一般 生自己用功學習。

理由是更現實生活有贵 (三)法教你逐渐改變,第一間 创關係-日常之德、 季淅受腹,盡管在狄 查顯示:喜歡中文 材及教法上尚未有定論科的學生超過百分之七

之本港工商界袖及政府官員,介紹新任之素 航湛東及祗區董事馮傑迷先生。

喟究重构有限公司(展潜力的受保医粥中

CONTAINER-CARE | 呂噸重

*保崔斯博士團將碗返抗之科公司, TEIK = { 出任交通及營業事務高級品四

飛奔

LIMITED DEKH

新加坡是全世界 新加成越富的業務·二十二股集忙的實在萬 娠片說明:喾統集尾濟會中,新任滿東及德一直被雕俧有限預料到一九九三年持容

產議在教學內容,該學

在報紙檔變得四 「個新一元硬幣,如要 蹲寶-又再飛奔闾人 水党纪商安。

阿農

覽展作創生學

躍踴生

師

觀參

(港)很多中學及小事的 教師及學生於昨日(星期三)和

觀摩生創作股,觀灣在場內嵌

出的美作品。

慢品包括中五學生的美嫣作 消息刊在

品 - 小學生繪案,針樁及勞作作

品,和幼稚園學生繪圖。此外,

會場中亦属出一九七九年著期 3 第六張第

粘前往教育司署的美工中心, 3 尙有教育

湖區董事离傑達,行政委員花得依歌投與交通 及猪業事務高級國材我對保崔斯博士,恭迎课球

公司在新加坡2A COT吐量在培加倍,

海鐵宣佈業績

樂活運動務去描及繪圖,和日本 及韓因兒童畫等。

: 展由昨日起至三月一日之

開毎天辦公時間內開放,星湖六 下午及星期日休,歡迎市民前往參觀。

剛才叫小兒推蛸 排除,如果輪到他, 他沒有帳給人家,一 定不知道如何處理。 我好久沒有逃出力强過了,眞是上 不接下氣。比朱自清的父親應過錢遠去敩橘 于迎娶辛苦。如果我的兒子是文學家-凉到 我奔强 的鬻形-不會寫出一篇比「背影 」還做人的文帝來。

小党性的事,一切奉公守法,依到他 而沒有妓,他一定不會暫時站在一邊·路至 不敢再到跑跑安排。當我取開也不搭,街上 三脚,見小兒「流離恨落」-謝陰抱怨 神色,怪我去得太久。我氣喘得無法解辣, 結果花了四元 - 拍了四張「肉」相 只用一般,其餘三張,棄之垃圾桶中。 相片微交糁,敬安表格。雖然不用繳費 ,也得在繳費的窗口輪候一番,然後再排除 打指摸,最後讓政府專業攝影師正式拍活房 1次照片,這才功图画。(類記之四,

,在交敎學都在不斷改 進中。致師多數負責任 !祗天跟後以芏至六 及期日都用來備之 教師的努力外,等 |師認爲共他有利於語文

TODERNI 製程勰买一些出中文科 好重蹈交能力訓棘之明

權處理。

FGOLD 卡 童軍總會新年團拜

縮寫,雖究完善,但實 用性已有鍳高,「預

1

宀特匦>香港

梁超文主席馬基總監祝詞,十九日(金 習閱邁」,「問題討論)卽正月初四下午三時至五崗於九腾伇士道骸會禮堂舉行新年團拜 - 股 「」「用楝習」等,酒會招待與會嘉賓。 與會嘉尖包括:吳多米、吳朱運芬、孫淡瓶、馬苯、葉超文丶而生 對學工作有帮助。 有關目前學生語變 - 陳景福 李凉、張念平、張啓、謝柱祥-枝、伍旋垛、吳源 水牛問題,據被訪問之一、诚擬榴、相克 、盧世站、葉泉、黎蜜、黃女運、楊子葆、類殿仙 教師認爲;我前半生額、陳少、陳鴻、劉明神父、李啟堞、湖錫酒-鑿曲、李安、篤志 文水平低落,已是無可 强、張淑英、周振窩、交凱、灈水、袁家、楊兆女、黃慧明、君 「爭辟的立式- 粥是許多究、害、及各級監暨演出被凡百餘人,燕會中由執行委員會主席 一因案造成的結果。但目 梁超女沉詞-香港赭監周忠懿,并致祝詞。《成》

之

盈利大幅增加

一 【聯運有限公司(S

EATRAIN PACIFIC

SEA VICES )最近濱 前之六傾月 售祖吧 到大億一千八百九十點 美元。七八年同期的

的需求會捉镜下去,並 反映出 第四季的

租船運油利潤可親

第二季

阿拉斯

被公司裁加椰斯

-我們興各

称在阿拉斯加贰兹犹

半年的收入,就賣

尚有航

第三頁

美麗寶島

阿星山潴筑天》

能掛末全部$:1990鳥出 生日灣消世界佛光山祭野生動物国 阿里溪頭路县示,慈警岸

華商精選旅行園

鴻德大厦三楼203合 會址:香港德輔道中106-108號

MI: 5-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢:

欣欣

B-HALVES A MATRI

香港華商旅遊協會 贊助

寶通

旅遊铧易公司

3-694807 5

怡安

當期天 季馬八天)$26504五星期二日出發 機果十酒店四天$799 来價機票 |

大鼻奏加遊踪宝 5890 星馬泰十二天$ 3150逢星期二、三日出發

星期六出较 雞桂河括猪钱,古都大城”

請向各大旅行社接治/ | 天真的一$2150-连星期四出秘

3-302251 5-249159

康年

That Holidays

大嫂,是北京天境??

的珊瑚潭景

全台灣 $1895-$2050 $1550-$1950 九龍彌敦道625號龍斯大厦1205-7號 *香港康后大道中35號商業大廈505室

秦航假期 全泰國

康泰

211211

日本本州富士山八夫妻_901358085STT基团谈台湾符參加人數全港最多。” 留前鞋帶表网公 GBAN

$6000 $

$2130逢星期六出發 $1690 逢星期

泰國|全台灣

「馬航贊助黃金假期 收費由2055起 台灣豪華團七天 $ 1630 八天$1890

曼谷清邁七天團 $1980 今早九晚爆款造40號重慶大厦二楼74號

善进高星大毽

日出發 特林更$1990 逢星期四、日出發

台灣 $196行大度1501

菲律賓七天 $1580 每星期兩團出發 「客团曼谷五天 $1850 進晨期日出發

永安

旅遊揾國聯·自在又安全 「專辦日本本州、九州、韓國棄)

加加、夏威夷、歐洲、台

|

菲律賓、曼谷、乘馬豪、馬

斯里蘭卡寶石辦 即將於六月推出路

桂花果加坡、印尼邂

∵跑常索藝城七天豪國

-$1850逄星期六出發

八天 $1990

要城豪肚,早去晚返。 七天$1050 AX $2050

源道23號樓真大厦110373-676111 逢星期四、六日出發 速里期一 出版

三大道中和噪連卡佛大厦10哞5-2|14 REELS1790

太平

3-MONOK 1 65.6194

佳麗安

艺

4

工廠商號

泰十二天$3290 %

生出及污毯皂七天)

學校團體

六天$1850 |

【歡迎委託®

溪疆野生動物国七天豪 进$1990 星期六治類(西場能住覆旗日大震店)

•菲航假期六天赛车国 $1550

$3680, XXX KLA

$216漫星期六出發 $3200 POWE

香港運輸署中48至52號裕盖大宝4和1-403米/

墨燒 八天$2790 學谷 推河倫六天河任赛车国$1950

菲律賓七天$1650 台灣九天閣$2290 日本分社:東京都目黨贏下自期5丁目34番16號 遡社:九懃斕转波23號瑞典大厦1008室

經售各大航空公司機罪三代辦各國能報旅遊 香港德忌教街19號廠科大廈4字全層 吳冠豪)主是

詩文薪統美洲軹期九天 髓蘭 $4989

美和

* 232194-6

三津將星十二天 $3150 第四天$1990 華國六天$1850 ~

台灣七天$1780 專或有七天$3490 台灣九天$1980" 真誠奏蜜月團 $9990 *日科大七天$2980X13星印尼八天$2890

菲律宾六天$1550 ·美洲西岸九天$4989 贊油桃行:香港大道中36號興城大厦1001集 九四分行:九龍深水海南興街154號地下EA 单: 日七天 $3330

「

歡迎同業指導*招收散客*

($257148-9-05224765夜假5870757 香港辦事處:大道中14號大发行1001室電梯按10)

利安

$3500 九州七天 $ 3500

「香港大道中16號友邦行15020

觀雲海日出、另一道来浴。

$1490 $1710 $1890

七天$1580 2.

*菲律賓

星馬變頂高原

A$2650

、九藏在角鄘劇美大厦15室(椒3)

捷威

6-254646-3

台灣豪華團 生出的完美1980

省七夫$1790

日本本洲七夫$3190 逢星期五 CAMENTERAL 4782 IN 403 九張數道301-309號高言大厦801號

張雄

1-695238 13

| 九天$2080 分 代理台北西門町“一乘南“行房(羅馬及三晚酒店 單人房$999 雙人座 $888 泰國七天都最购 $2190 星馬豪十二夫$3150 支

(各國簽証,特價機置 PAR $1580 BAR 18:3330127

全程拿大画赢捞安娜那日,八天 $19702 無專四天:$2340台七天$4850

津鐵四天 $1990逢週六

九星彈敦道81號專利大家10年,

百善旅遊

5-261505

5-227973

本州樱花節七天 九天環島豪巷

$2980

4月3.4.5.69

$2250

17:23,29.

286,9,14,15,16,

| 35,19, 26. 魔后大道中興球大厦606A

甜蜜假期旅行團

星馬八天$2650 选星期日出纳社 星馬泰十二天$3150逢週日三出發 新加坡印尼 八天 $2890星期六出發 全程業偡新加坡航空公司豪豪嘴射客機 濃享受,行程廳有盡有,專人緩解,依期出球 、詳情諮詢各大旅行社或香港藪旅遡編會。