1980-02-11 — Page 31

報日僑華

一期星

日一十月二年〇八九一公年九十六國民華中

往黄來高香江,再交於「碩果肚」及「朔望社」躇低。二社多 爲中山冰在融君理之。潁榮社月必一集,期望社以丹之期望二日爲 雅集於市樸,胡翁萃,必诓-複恂然爾浴之萬也。籟於詩於 彌於肼佛文学,竹子有根柢;而於 尤深致力焉,時余以流落定,

·扑克淬釀於學-給常動之,與習,紫示日:「消「类榭」可 厚也選本,則生一近三百年名家词语」可讀也」」魚选不事「 浙派」然能氏送本,有裨於世之學啦,戰首成定論,而余貨

鶴字女萃-名灣」號兆陽。祖疆廣東山,移南面佛山,早 年執教香港漢文師穎。日送犯港,翌年賦,參與後方建設工作,日 降機- 沤逑湖,與當代人高閲使兄弟,掏人。及至少游实游 -詩畫酬德,不過如漢,剛則傳範褭准 - 手不稟卷。不名利,幽 好环中物而已。中歲悼亡,兒女朱長,逖至生事日以短其生,天 安斯文,必報大麻。時爲一九六五年正月十九日,年六十二。暗生平 著作,無自遠本,從發果肚集得其詩闻着干首。畫學的話大家,以文 改爲範。偶成佛爲友網,故流傳拔染。強其酒後顯是一体云:「 船酸來看沼上荷。晚風吹摺直沒,自上添新-風面偏憐 的月下疑同三太白,水中製作百 一假葉明騰+見當年 恋恋魂。」盘下詩云:「西風忽復透性,無分來照獨眠。是夜 惠能我共,不勝秋怨落君前。烏林小字如水,靑何人 事似烟,多謝锺光聯可接,過財被告亦茫然。」 秋夜骥書詩云:「秋夜就不寐,四点哦,海燈裝 茹香

記胡景萃丈

向人-邨发展需册。此種操-中有興宮跡。斯世多 才,梅用乃婆賊,搔首成一笑,幸無富貴道。」

梁春•沉客铉天云:「要帶雨。冉冉盪南活 ,九十灣㚲事,請地,東風路。玉發無買過。留焄空有語。帆影一 江浙下編都似爲,行去。」

山桥夜酌,朝中指骗:「斂望在產。在風小間。向晚 玹燈籠外➟美澄炷烟。朗人滋老,然忘阿世·爱出空山。檢點 鴻安,來獨活就揮。」

𩵚句,法争术窝花冠云:「初消宿酒。自向前階間角手。踏遍花 除。橄搭清秋昨夜心,星辰花聽。人似貴重西評審,命,只 妻師不肯深。」

心

喝中秋亡雞,花迵云:「記得魏會避面。冀里发】 深深亂。此顯不详。人生已发凡。 可惜月明今夜露。五十年來,老矣今甜餡,恩女亦思朗與娆, 何與你同谙士。」

過鏑发吐老,寄滿江紅詞云:「山水柱汝平生行

* 狐蕸蟲三菅霄粥・践杯而灰。老去向爲歡武害。來本陳芳, 悔從前輕叩雷克鬥,先白。詩我好,在遇。才藝大-苜晳逆。况 無氓奇醉-偶然阿咪,或許先生契,知此事胸槳,關黨今 日也無啊,已。」此供獄方時所作。

翁近作尙多,以陋於開戶,不克舉其至著- 客共人而已,禽之 若女,皆卓然有成,黃其派業。無色穀酸,它可喜,

沈粲楷草合璧

沈粲,竽民望。明 成租時自翰林侍讀, 选大理寺少卿。工書,與兄沈麼齊名,號大小學士。 兄信並賜織金衣,其姓名於象商。

小山應制

通银仙宮映玉京 清朝霑寵

太湖石·英石·蠟石

丘參

住宅內裝飾點綴的物品,除了需重而外、遼一颗·列而實之,甄狀非一。」香港地狹人稠, 有石山。大的可以隨閲林庭院之間,小的可以|住的地方,多是靜椹愛出,空間很少,但有些人 凍設在送裳儿菜之上。這種中國的特有藝術·张家,還會相舘一角,一般稱爲快樂的,將石 小巧 - 但也有工夫-非具高天下。而且多一些祕起來,更引自來水灌注其中,作流泉瀑布 游各地名山大川-滑加盟具,那末- 榮點起來,那只是黏聊勝於無而已,注時,友人黃,在 是不會好的。所謂胸中邱盡,以小碗大,當然不在九龍塘,他老人家喜歡讓裔吟詩。在花闺, 使足不出戶的庸夫俗子,所詣了解。蘇州中,裝點了不少湖石。可惜時移世易,人去樓空] 有一座石山-高本丈餘,周常也不過數丈,一切都改翻了。 而表壑林集。一一片语,可以曲折而登-

大抵骰石山之制于大的用石出,而盤上 而下的。擅魔都是出自元模名畫家倪獲林之手,小囊-泰用英石。新雅英石·垂預於安寨英這 怪不苻與別不同了。

孫的,方匪記夏稱:「英辫含光真矶之間-蛋英一 富豪男宅 - 在蹲林赛-裝選一座慢石山·此風石,各有緣份,空脊醌,宛與相通,其實施實,由於園」!「蒸東 古已有之。 三輔黃圖戰:「梁孝王築兎圈-瀕中]-扣之無聲,亭,列儿点,無不奇巧高,一個,為子爲。」醫生必接電 有百发山,山上有过准石-窖避巖-栖仙地等。」其林石律也說:「英石有讚谱,灰黑,往樣,號「今人以强内容接 」白居易太湖石戲也說:「奇演公中石,对姑南一般白等色,做結巒里說,,,秀四「人群之堂子棄式。」 李果吉,中古六,當山人。善畫山水蘭竹,有古法。清初。 深為世實。

李果吉竹石立軸

古樂府木蘭詩的研究

(三).

木蘭詩,這一首從來便義論紛枝的形蟲,我在上面

再共大蔟詩中策劃十二帷」那一句,湖人喝著就因爲縫一句,而十二曲」,大概都是用來作去做,而不是一宛名符其實的。何况 引出店柄所行之策點制度來 - 請捒逛志:「官點凡十有二級-最高上,好像和「十一」有藏不解:軍書是十二米,同行孫十二年 柱國。」因此 - 对按這銠作於唐朝時代。那一個不甚可靠的國定,我在十二钵,爲什麼有這樣的凑巧。如果說所有「十三」,都头就行 上文已抵過了。但正因爲有进一鹉 - 於是近代許多事法,又從「策·那末-十二卷軍,卷卷都有益名,是不很合理的。还行十三 度」解方面研究起來 - 綜合各家的意見,有如下的三說:(})、黨斯制 士十年畫」,有點出人的。嫩點十二林,眞的根然策局制定转 庠雖中立於整,但也已始於親䲁,所以因透一句,以爲讓穿便是豳码人的 鄧太高,所以,要將詩中的「十一」,來推测务被、快、遗 作品,是不對的。〔11),「策勵制度」,雖預定於唐式雜七年,而其制 一個值得極的問題。人们的口瞑,于二牙高美一些重 | 實早已大黹於購,陳定勳爲十一級,沿制,加一級,難熬北魏 高興的感恩,看不會當時的篮谏,也發憒用「十二」玩 帝時的䲁束榮-巴自稱「天柱大將軍」,但有否棄點的制度規定。 尤其悬 詩表 - 却是部份用土語人持的。 ,是否分十二級,尚不可考。宋,從這些字句上染出爭論,朵奏餘的。 (三)、迟待由南朝藥代時已深導下來,在百餘年當中,艾經通得而报失 ,其脚的三媽問題,招捲出所發過了。現在,再將遭到的畫作 所以跨的句子,也有签字,在各刊本中・整不同。這級示,持有國 分析。由於透點,我們更可以個略劃,透是一首很僅業的 過人傳鈔裾誤 - 或任意改竄的地方。那末,「黃縣十二樓」,是唐代的以來-傳人口的。這持在蔵句上,瀑用着坤比。業 官制,會不會是唐人將湛句詩萬色修敬,因爲待中有些句子、一般人都疑 橫客手法:例如「解衆效,其宿黃河课,不阿爺选 爲經後人修改過的,那滋在趙來時,羽的滄浪詩話中,已布道及:「木 河无水嘴鷸連。且辭黃河去,至水-不開菇姬美女高 關詩股古,為期氣傳金,無光照鳥衣之類,似太斑,必非演被人持也掩其形歌。」遺凸都比的句子。又如「東市買慶爾西市, 』」由此推盤-愰如「俺勦十二棒」句 - 也其是後人加以窮,或者由於此,北市買長取。」「綠城問女來,出鄭相扶將。阿西 陶母上的形式條帶,而將售有的三級字,改作「十二集」,用來對下句的紅妝,小弟開姊來,磨刀雲彩而獲羊。」「開我東隔間宇 「百千强」,那末,就到發來的考撒家棄於粉耘了。

我欣恃构- 我濟時裳。」遭永隆里的句子 文如『車重4 上面的三個論點,各有各的理由,但都是從「十二級」的實力悯 -爺名。」「壯士十年詩- 插來見天于,夫子坐丽舞:H 處問題,加以推臆斷的,麥如不受體價執琚的吸引,從另一方面去理解 伴始重境。」這朵就尾接承的句于,又如一閉氣傳無 它,又如何呢。按「優點」二字- 不一定相制变营,只是除功行賞的 意思罷了。左傳布公二年稱:「凡公行,對於宋,反行,飲至爵案點

「將軍百晚死-肚弌十年。」「策勦十二林,賞賜百午4 岩費,對鏡貼花黃。」但是對無的句子。又射「呜女何所思 *女亦無所思,女亦無所覺-]遭恐近疯的用于

辆

至於句序上,少的四句一直,多的二十四句一

,後也。」古來戰勝而且,例有飲機和獎沁,是一定的。但「十二」這 兩個字,是否數目字呢:我們知湋,在文字技禴方面說,是以三代表争做 的,例如「案」字,上從目,上释三人,出示多人之余,又如「森」字 - 從三木,忌形容邀林梦的意思。在如此類,都不是將「三」來作實在的 一睹一但如蒍山祺屬鳴啾眾」、「幸兎脚摸糖」至「安脂质我是 數目,而佔用來作形容鬭的。尤其是-從文學的角阸上看來,我們更可以 這都是四句一鷸的。「藍里让观嫫」至「壯士十牛郎」 常常見到 - 將歌名詞,用來作耱酶高法,而不是用來作實數的:例如李。一書啊啊啊」至「女亦無所槍」,「昨夜馬車站至花 白詩:「白髮三千丈」,「楊花潭水深千尺」,從未隨有人港前邊,三千。「東市眞碗機一到「但阳黃河水香调湖 ] - 遭泰语穴位]]重生 丈長的讓是什麼人的整。千尺深的懂是那一個地方的课。因爲大家都了解來晁天于」至「不知木關是女郎」,這是二十四句一帆的空間, 點:邪「千」字不過造形容同體了。艾姬 易符:「千呼葛史始出來凵 上,再平有仄,在句式的聲稱土 - 有些「古腰」有些區 ,也從來沒有人將那「千」字和「黛」字,作當時江州司馬,快了那段「常擔任」。而句子則除大部份五字句外,更全樂驚七学可和大 邠是在經上-運用蔭跨張-烘托 - 活敎- 僅喩等等共現在它 汝一萬至一千數的。也因爲大家都了解羽,那「千」字和「鶯」字,都是 肘來怕維孝為法的形容同,而不給隆重的數目字,因此,所E Ť創七一」,「長」,都感官其中,可變化藝術生商 特惠艾常常運用民間替用语言“亦四街口茶,那更 傳」,辦「十二」湛戍價字,畫不實一定是梅舊實的數恪而言呢:例如神 仙傳的一仙城十二樓」-鮑照時的「亂學十二」、樂府西洲曲的「于 首民歌,其量恐後來經過一些文人,移加改鎮西飾而

宮人世界

青年職工週末同樂

研究交友婚姻問題

工業福音團契舉辦多項活動 協助工友分析自己認識社會

年晚理髮例收雙工

服裝用品乘機加價

小賽封利是,把最棒

门

崇都可以組省不少血麵 , 事實上,不少工表由

H-

八節未能免俗 室内粉除佈新忙煞了主婦 ]的俗卯,大不得, - 超街一一對,若

,由於平日為什麼積 西范拿不訓覺执的,便 不棒不当言和明會,

不是外人生的所以

的氣氛,許小依例也被 國泰無形中已裙一年, 小景子們更要著親友的小孩子,妻,「染客發財」的』間 香英鬥,如仍然相當重↑這您執行一年一度

粤澳木舟餐

部分工友又羡-由| 北秀青年中心 且食都得多,因此,工控車廂 - 張年的花一昨天、 四路 带基年里,一般人一起不會少。

,全港獨鼂價格- 许泰工友都跪 - 蚰|上海帮威質東黏的,案 青年中心將於三月一日 工採用資料無宛於三、四月間舉辦多項工友活動,計案,心租鳥劑形 - 宋同樂會及得灰假博

在此銷菁佈著之頃,把們的政入不書怎牒的加一已經收蔞-黑越十禿的 濱二日在西貢大满件事 螞排序等,戴迎工業上參加,

凱內廚飾柒質一套,串,就算有神-都船收计元-新年

柠獨木舟,陈四十四 ,心和廣越形內容包括「了解自己」,「讓心?「雙「演」好。」「屈」,「一般模年戰素的東西,一說,黃皮策術式的收卅餘元的,黑收七十 一 為實心理,定於四月1日至卅日,逢星期三晚在深水埗素汐高狮一六七葉三樓活来世區分,花期號為「去好味料,不少東西過百元,美不知马什 用十元

蟻一號日带,當然已嫌|祺了百分之五十趙濱百|世界? 邈米同樂會定於三月一日至四月十九日,至两大使事行,內容千更高化,建機還及區人相處之一的工友們,特别是上了一分之一百。好比「孫 道等生根。地點是深水埗装哦街三一六號日 三樓工業區音出契-無大假畫收費三天, :保发阿妹似荒座定於八〇年三月四日 老北安

費港青年協書北角

芝

至女五歲在橋+

青年參茶,崔擁有机总

-宮與北角賽馬姆北

艾整- 松果免除俗 H 一七六九北 年紀的聽子,盼「封利」吧!今年也得升值了一例,不算理咲年、同年中心,

偶須知,婚姻的意德和俄厲等; 内容

薄扶林·剪女均可

·感好,維爾面利導語

會務員一名

-百七十五元。”

印刷技術(

賀的愛情時滿-

//

蓀家陳專線

周洲金活季

映献蔹夕除大

年過熱高歲來喜歌

1新舞歌

迎劇舞

BUMPKINS

DISCO 羅德麥

路有公限标球

优牌螢施梅

三銜機:

FILMED IN PANAVISION O

變聽 娛色不笑連歌

絕料 場舞。