1980-02-07 — Page 15

活生色彩化女三第張四第日一廿月二十年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

韜日僑華

四期星

日七月二年〇八九一公年九十六國民華中

華僑文化

香港中國書道協會歡讌

韓敎育書藝家協會首長

梁鈞晰、周世、分別致贈「榮譽祀念章」及 「名譽理事」聘養與爾會會長趙守鏽。雙方致 均盼加強聯繫。

大韓民浯致出藝家集油中低節面,由會長趙守教授率了,於上月底到台灣訪問,龍號 事李仰坤,古裏文等,均往護師迂。然會一行九人,除趙守議會長外,尚有談會釜山市安部長 米,江原高支部長金佐出,芝湖書碼院院李振弘-漢陽大學金子(女)-名家與, BE-BEN (*) -##+ (K)E-

中國君悅會理監事,日昨晚上,特假九龍金凍酒樓貴賓惠,散底過全體代戲,出席的主方 有:榮鈞“周世、鋸章、李、龍印中、泰语、希、吳宮興、李仲地、明、

代中国美撕」,「古法依黑說」等書,強國著名藏教育家。他爲倡畫滿,遠東 各地, 對國際文化交流,實献良多。過去他主持兩屆「無靈現代書畫名家用白眼」,本會會慎邀參加, 我们彼此早在精神上交往;今點聚一堂,非常甜博。年後當加强整切進來,台灣業界形 成僱足,使痳法藝術光習實宇。本人與財世聰務事長-代表本會以榮譽汜念章一枚,及名肇理 事聘書一紙- 致越教授,以表示做佩,並代表在法强中的晚還料會長,向列位敌意。

由邀守教授政客詞:「本人整列位向前未育烈斯,至來略甜,我記得:年前梁 事長賓漢城祚間和我見面時我會經過想有提龠獅森佛幷望各位,今晚竟然實現了,我的內心有 脫不出的高腴。本會過去畢糖附大的國際股寬,得鞘實名家作品參展,非常光采,從畫畫的作品 中,深知貴會人才鼎盛,畫縣高服。我希望今橫常會讓姊妹兄弟一股,相機手·更希望實不久 將來到韓一行究 - 使族,兩地打成「片...」云。擺過,彼此互絕念物品,滚史 歡而校。越團德今痍雙鞋,先空氣度,再过赛成。

(上圖) 中國書協會歡迎韓國教育藝家協會(前坐左起第五位爲會長趙守 鎮)。(下圖)槼康八左〕致贈紀念章與積守鎮(中)。

【韓國教育書藝家協會會長趙守鎮(東江)之書法

如松柏之

而忠信以竭

青年畫家洪逸雄

第二屆個人畫展

本月十八起在大會堂八樓舉行

掛年畫家洪遠雄,第二屆個人聽浪,定本月十八至二十日, 做大香堂八樓舉行。洪君原籍廣東汕頭,自動安愛繪畫。初榔國 業-後站香港筴專就讀,再從本港整聖宗師財東齊、陳學瓣等精 研油畫。洪君之風,以實爲主。作品會參加新綠畫展,東華 三院藝展,香港美術會年眼,近代書畫聯潢- 大森整個展- 是次 墨出之產品,包括:-油畫、水彩。取材有景,人物,

·花等。

心

社友宗在士博晦韜

三師恩淚,日特故中刊逢痛擊整科研能深佛法,解人来持狀,除迄址: 一部大三聯图蘭在日季學 發多今,是顧名晴,印。恩.. • 三・一的有脚 一敎號時九仓。掛報新鉄哲 之以人變、譯借忠接簿自保基與一指之支干教 希迎黄田下在學之作,今王文析通會文之 談漫想思敎佛講末週

八話接救至一型服時傷,秀 曹學突左凍網出中有安全觀 與集放其年牛的 號:澳友九星探社傳有佛而控 的觀佛右影,,國畅园由

教之世

雄社薜演:致恩想

·宏家|

年製談

陞高年年

逾四千人參加

基博倫設計顧問公司宣佈· 嘉綾祺出任總經理 插排驚设计前间公(景觀酒店妹。 可實佈道注祺先生(C 一九七四年,

千林位之大型油 八年關公司。 店设计工程 其实氏

二杯牛,椰升一杯半,椰汁杭椒一番匙,白第一磅 額滿,於己未年新壽將有約四千五百名本港人士,參加賞臺菲馬之大天及HRISTOPHER SCO | 加入戴或勒設計公司,

-年糕「年高」同音,因此很人在新春期開

,均要吃些年,我示「年年高陞」之意。 以下是要種常見的年糕及其製法: 椰汁年糕

「富麗」新春菲島團

用料:穩米粉十二安士,澄粉十二安士,鮮奶

,清水一杯半,仁十粒。 製法:{{冫 滴水一杯平,黃花白慧,留用。 (二)糯米粉海和澄粉·齒二次,牛奶及 椰汁,成漿狀,分爲二份+ 一分盛標中,與水 匀,開坐火潢成熟粉糊,收火,加入其餘一年粉 棄,拌男成半生熟問狀。

馬尼拉國鐵真空 可在港之特約代理- 儒本港承辦菲律與旅遊

七天豪華旅行團,暢遊 菲律賞。

集部属下之传箎 公司

(三)把半生熟稔糊底於已接演之絲盆,隱火一於面對大的綁著包機 蒸一小時半,取出,用做仁在糕面砌花。

〔四季年在沿漫插實,切片,成沾甜汁做上碟。 四川年糕

司,佔來往香港與菲律

實旅客機員之半數以上

用料:黑米一碗-粘米粉半磅,黃糖一磅,猪油中杯,洪水六杯 - 十班包機前赴市鳥, ¢白芝福三湯點。

製法:(一)带米養成,打,*用*

(二)二杯清水甸粘米粉,成漿狀,

(三)四杯清水賓蒸面發及狫油,越滾蓁,冲於粘米漿中,摔師- 美疡米饭,再拌轲-用濕布在丑日-杓經十二小時,使糯米致雄-品 油之族殛。

(四)隔水猛火蒸約四十五分,下筷于不遒便可取出。杌即以妙 白芝震锦面。

(五)夺战實-奶件 ·可降,亦可帗吃,

福建年糕

用料:排米粉一磅-粘米粉率磅-括一磅四安士 - #油四渎V-清 水 五杯。 餡用料:葉美肥猪肉粒牛杯,分桃肉一秒誓壓碎》半杯,花生肉[ 青壓 半杯-子仁(炒香半杯。(以上用科 萬圓過風素花用料:紅棗六儷。 般慈公用料:腐由一塊。

製法:(])清水五杯,賓白糖及B。

(二)糯米粉花紅粘米粉-第二次-與糖水成粉漿,分二份。

(三)將一粉粉漿盛在中,火貴感如開發,加入其餘一份粉禁, 镁与成平生熱粉糊,再分為三份。

(四)與皮误展,在岳雲,把一份粉消癌在高皮上,控灣把日與 句之橙科鏟平在扮辦緻-郎下其餘一份給,立刻放入蒸龍中“原 猛火蒸約一小時,快于拍下不熟便可取出,採紅棄在蟻面成困案花。 【五】後實,打片或图片治蛋汁,染上。

本港玩具揚威國際

不斷創新競爭激烈

參加實黃菲島旅行

拉用際航空公司。

噴射客機赴菲島 刮旅程將由富麗航還 之非鼻術瓣事幸直接 運,務使旅叄愉快。 爲富 運 限公司日昨於美心 客 酒家奉行之實潇指島旅 行關啓程茶点。

轉接

論就

富颗陣

談直腸脫垂

鲜丽玲畫俗点,但世人常將力情引 熅之良症和直腸脫垂混爲一其實根本最常四 事,腕表境的症狀亦棰易正筑-供识没肛 $ 可垦不規則狀,可息到說出的摔核,且伴有炸 耀的蛇影的如出血,疼痛等。而池隔妮在湖俘 寘集褡糖皮實插膺全发虹出肛門外 - 色餘紅,

有規則的攝影皺折,狀如一半一般無疼痛,但排便次數增多,便 有盡跟惑及排保不变的感量,甚至有柝尿困難及果類現象,愛康- 走路-姑和一用方亦可唸西 食出的粘撲有分泌,病人者更可見 對粘膜表面向和潰區,分泌应性;推檢可發現肛門指肌驚爲除 甦,攻枯力減弱。

中養對他腸脫垂症 : 是一種中蝶成弱的表現,其原因在古 代的鳘中很有記載,一般均爲成因先天不足,恬薪不良,或因久 满久,脾陽虧供,城因氣血不足,中氣下陷,或因為病氣成不能收 攝。和現代襲擊的根點覺乎一歎,現代醫華病的病因棵时所得的 設分爲三點,和中强的翟論不谋而合。其二一解剖缺陷入整的 構造-存在許多生理上的缺依,例如肛門寬股部份,就是其一,肛門 直腸部的解剖缺踢,一般是先天性的,在發育中漸形成底易凹前路演 隗迟折位请低接近會陰部,使體逐漸上移,但若雄璃反折上移不 而位置偏低時,直揚的活動,大受到頂部意力,而南豫區宪入-造 成真盼脫垂的温床。(林盈

說及玩具出口,以工商界人士和各棠勞工」的增加。 前日本號稱世界玩出的努力+經半經營-不}據「于江梨品棄」 王面+現在日本轉向 所獲得的成果。」經理楊少遊、楊害祥品 高級科拔產品出口,已 !以来。本倦訪歡製外表示,由於國際石油 不脣去做玩具生意,於 一 、戡膠、五金架等袓|加價,貨澎脹,影吶 是日本的玩具出 品已在國際市塲爭取到 家原料不断上升·踏 ,而被在沸役來上, 矢滿成艙和良好信譽。 八〇年原科比較華康

·世港現已成爲世界上首 由於品質與款式設計都 -但工方面仍路加 屈一指的玩具出口地區 與先進國家並駕齊驅 百分之十。而且,由上 雖然廿多年來,本港花 ·有很多精美紙品 近國家如台灣和韓 一個耱小的輕工業區 近崮家出聶更爲種兵。的競爭性日漸散烈-對 世至今天成爲世界的工 樂出茜地•能有今天的 你燒成就,是經本

隱憂。而各項開支甚時主要 - 影刷成本不斷靬加 大 | 本港做 發展至目前本港工業已

玩具,形成利潤徼,毀至 成爲世界最大出蛮地版|產品之震資愈來愈大,該行棠並不樂觀。

-希歐洲 格爾-裝類假,僅秀

以上因素是一款媽跟宋 ,每年出口數量有圃

巧表現,這就是該公司 他倆艾說-廠买一有客持时定:來费照做一首喦樂樂旨

祥吉影魁

意

奴作水準,富有高度技

龍子行 ®

春節大減價

道中。康樂大化。

TAL OBEROI

嘉維斯先生會與世 會館,亦會分伙磁带一 出任該公司倫敦辦事處|界各大國際酒店清精析間專爲诊躺拉伯嶲法 的最高行政人員,實

供應材料,像俬及設計 棋、藝品、書來登 袂吗、伊朗、巴斯坦 - INTERCONTINEN一裝難的公司。

、敘利亞、巴林、及 集勤地面拉治有極的酒 TT CARLISLE )已加前赴希望至备一項府有一牌段計業班,於一九七 大旗公司,並出任出展

高沿跃先生將美誉 出公用於中國、東南限 、澳洲及中東各地未使 之洄店及某嶽设集設計 事過去二十年來 首任峇里島凱悅禨店之

H-裤皮於一九七

-年啟用-並榮夔一九七

#AMERICAN INS

TITIONS AWARDN

利裝

裝

意 心減 大時中大價

位於中環廉己立街BORSALINO意大利克劳 中心现正全面舉行多事大陆價。全部多事股练一 津由五折出發售。以選對上黨及美工和巧藝名於 散塵之CORNELIANI殿之高紙典式男士西荽 一典中價至七折出售,南件【西由六百元起, |件阻西装由一千二百元起。 NINO TELU夾克 由七百元您。毋恤衫及現趙登部七五折售買。 文轳西铟全部半值。BORSALIN101裝中心代理 NBABYLOOK外次出半出發-博衫及皮黏 一律七折。嬰兒服飾全部大折。BORSASINO 刻畫中心發售之布及床舖用品一津七折開價出

IZ-

新概念·新設計·取放食物·毋須彎腰

卯

“有聲寶牌TOP-RITE雪柜 腰酸背痛遠離我!”

聲寶牌TOP-RITE雪柜,與普通雪柜不同, 構造特别革新,冷藏庫在上面,無霜式冷 凍室在下,更可分别控制冷麼。

肉類保鮮室,冷度、濕度控制得宜,更能 保持魚、肉原有鮮味。

旋鈕式冰格每次可製16塊冰塊,只要輕轉 旋鈕,冰塊自動剝落於下面的冰塊貯藏箱, 油潔、寶單,更可眏放90塊冰塊,以留後用。

獨有蔬菜保鮮室,利用柜壁的間接冷却防 止水份被抽乾,保証蔬菜生業長期青綠、

鮮嫩

下格之無霜式冷凍室,特別夠凍,貯存食 物,新鮮不變。

物,毋須頻頻屈身彎腰,強力方便,對教 上格冷藏庫,問格配合視線水平,取放盘

婦尤爲便利。

下列各款附做洲理

SJ-400G型十三立方呎三門式

SJ-9600G型十五立方喊三門式

SJ~9500G製十四立方呎购門式 歡迎分期付款

各大電器行均有機會

冷藏家高歔囟電

-曩約參糰

# TOP-RITE E

在代理:泰鮮能越有限公司

以至誠及技術提高生活素質髮海中天次于51620-1623日 精話:5-257272 (99)

ALT-463-69698 |

Page 15Page 16