1980-02-06 — Page 19

華僑日報 All

凱航僑華買三第張五第 日十二月二十年未己藤蔓 WAH KIU YAT PO

炙入口船期表

出口船期表

報日僑華

三期星

日六月二年〇八九一曆公年九十六國民奉中

(西名) PHIL.RIZAL 利民于CECILLE MAERSK ARTRSAT

(何處來)(日期)(公司)

菲榨资 大大

(船名) (西名)

(往何處)(日期)(公司)

美洲耧

日本

樂鸥丸 AWASHIMA MARU

來TAL LAL

土拉和 WLADY SLAWOWO 山游ㄓ SANVASS

*E SAMOA

日本 日本 高雄 SH 日本 要行

大邊行 大

百保衡 BARBER TOBA EE SAMOA

六日百保利

美國

六星天鲜

美鶴AM.MOHAWK 美國權兵 AM.LEGION 亞洲雅士 ASIA ACE

加州冷 强堤

六日美輪 六

类輪

新海順 NEW HYSAN

世界之虎 WORLD TIGES

應 曼谷

六日寰瀛 太 聯航 六日 海 六

NIVIKOV PRIBOY 距移羸 AJANA

美國西岸 西雅圖

山下

利來嵓蔬类NL.FUTAM) 愛廣多 IPPOLITOS 沙保地 SAPUDI

淡 PHIL RIZAL 深臣煌士 TYSON LYKES #CHAR KANG 利來菲士高NL.FRESCO

紐約

太古 大工

檀查山美國西岸日怡和

八日张

七日 利樂

THA HWÄPYUNG ACE 郵䱀貨證 STRIT CONTAINER

珊瑚 MARIE BAKKE 波士頓丸 BOSTON MARU

來菲士高NL、FRESCO

印尼

按票 三千市

日本 新加坡

·安連土ANDERS MAERSK紐約........................ 柏特SL.PATRIOT

七海

綠怡 (OANNIS

七日 郵 七日

添來認杬 PRES.TYLER

美國西岸 加勒比海

HAI YUN

*

TOURVILLE

富源 CHAR KANG

按数 台灣

*

EASTERN HARMONY ZJE 仰光

## MAWLAMYAING 医洲玫瑰 ASIAN ROSE

李臣秦士 TYSON LYKES

新聽內亞 美國 澳洲

永裕 啭 七是 七日 新興行 新興 七日大灣 七伯和

海王水& NEPTUNE CRYSTAL 英國西岸 業方學者 ORT.RESEARCHER 長貴EVER VALUE

美國雞雞 压约

川租 SEATRAIN TRENTON美國西岸 礞卡斯特斯MUNCASTER CASTLEH

跛 易 SL.TRADE 大利土民TALISMAN

八日......馬大街 八日海 八日汎洋 八日就 九日潜懷 港郵 九日和邂 九日鲜 千港貨櫃 千日

居税但準甯

世,運租

數著金

襻要港路

美加嫩学

真方大锁 ORT.AMBASSADOR * IOANNIS 嘉輝 BUNGA ANGSANA

比娜 BELKOSMO 阿效碼士ALBERT MAERSK 和來自由城NL.FREETOWN

日本 澳洲 日本 英國

東方藥 ORT.IMPORTER 天保 TEMPO

米洛夫: MAXIM MIKHALOV 然

十日百保利 十日港郵 十日川

美國西岸

UH

十日

GOLD POWER

加勒比 美國西岸

十一

七日搞 七王 烏

NOVIKOV PRIBOY 新蛋糕 NEW HERO

日本 印尼

**PHRONTIS

七太古 七日淨林 七粒 白太古

HE FAMILY ACE 美國太空人AM.ASTRONAUT 渗里土楼士CHARLES LYKES ** TAMARA

十一中央

有利雅土 ELEC TRO ACE * EVER SUMMIT 阿爾塔難露ALTAVIA

檀香山美國西 榮國東岸 美國西岸 美國西岸

岸十一悄和

十一 百保利 十二中央 十二

十二攬成

常非載運S.AVANDERSTEL

鉕洲玫瑰 ASIAN ROSE

欧洲线

金精拉 GOLD HILLA 東京灣 TOKYO MARU * JUPITER 大和灶 DAIWA MARU 阿兩一號 DONAM 1

日本 按鞯 高雄

八日新興 八日太古

森巴 SUM BAWA

姻中国

大寶斷

專利用土基CECILIE MAERSK

犬瑞士雞

澳阳 签订

八日

亞利女尼亚ALEMANNIA EXPRESS終那跑

#TASAT

六版詳 賽

鄉中海

七月邊行

KOTA CANTIK

八日璀鲷 八太平

*** NL.DELFT

八日寶互

## SL.PATRIOT 舒跑夫 GORODEROVO 费來酵統 PRES.TYLER 來二 HUEI LAI 2

壓寶惠 SHARP ISLAND 安麗鷗士ANDERS MAERSK 然勦比UNION CARIBBEAN 黃士參費先CRISTOBAL MARU

*** SAFINA EISMAIL

* HUPEH

NEW DEER

廣丸 NILE MARU

北 奧國 發融士芝尼八日林 英國

八日 校 八日東

## PHRONTIS 翻路易士丸ST.LOUIS MARU 哥真夫 GRODEKOVO 南京輝 TOKYO BAY

來婉上 地中海 酞醐

日本古 九日火三 九日墨林

龙百瀑行

澳洲楼

正解版。「之損藁假增百份之六 | 但尼日利亞一寳之雄紅臉。

航理亞可計畫由四月,之百染之十,我印度武中南美洲各校吃底機則可爲美國陸軍部發展之新式透濕控制飛舞,正在一 非百份之八,而飛澳洲 俄一般增加百分之九,洛歇之實醶金中,由技師廁敦天錢,以便進行

骓循國際航空舡鄰協會 北大西洋航錢方面 此文堆收,是而非百份之十。則儀爲百份之而已。

均由百份之五銮十的抱 决定各翕食同比加價平 新加坡政府諸多限制 磁航又透踞,公一音,千撲天機試餓。 |面簇麼全部舗上三尖八角的發泡膠,防止產生尅 : 這個實融室,是洛歇公司的無卫音靜,四

〔本報紅)香港藝

沿有限公司代理之東方

这架新式飛機,戴有一具思说潘影機和追尋索業(ORIENTAL IM

府批准,然後才可進行

德航已撤消原議 ,但仍不得不酸

目標的優光將從榮路,全部遙缸控制。(8)

PORTER) SKET

| 美殿近本港,停泊

總部仍設在本港

雅找

表示 公司此文加價之一 在料過方面·德航

[

幅度,比戰國際航空

將實施樓宇管制法案,微航開授在去年决定抛 新加坡方面得恩迷路,由於香

宿

撤香

之邀額爲低。

嫩如截百份之四。於 之五至七 - 而導航粹 泰欧洲越衪們提高百僚 金管悯,復以新穎被抽個人入息我甚术,最要 命 |國際航空運盈潔,生活日在,故無遷往新加坡,但刚送走香港 租

入选

於國際補上落貨物,並

二十四》開行,前往加

卸貨物,並於常日

六、鱿促論,將在下遇 一代理之三(SAM IC 香港,旋日季泡裝

海馬船務有限公司

啟燒紅一項主點。

德航計劃增加票價

之七。 六外,其餘則加價百份

司飛東南亞各綫票價- 除日本一枝增加百份之

至於禨國內航方,並創客路-前往 ||)由美蕸抵瀧本港,

CALIFORNIA)就 - 打在下週一(十 濂陷 「停泊於現代機起落貨物

可代理之所加州(ZIM | 新興行船務有限公

加幅低於協會建議

洛歇公司試驗

料或本不斷上升,她鐵,百份之八而非合方提衆至十之間,而西哥及 【本報凵姬於近鲩,篦航 介於百份之四

軍用遙控飛機

【本報附所規洛啟飛與及太空

新加坡

八日路 八月二

雅 ATHLON

新西蘭

大葦林

日本 新技 新畿內亞

八日 必畿 八大三 八方

南方大使 ORT.AMBASSADOR 得製 瑞和珊琪 MAIE BAKKE

八日

臺莎鑼 BUNGA ANGSANA

利来自由城NL.FREETOWN 越洲玫瑰 ASIAN ROSE

新西望 南太平洋

弗里曼特商 八ㄗ 森那美 澳洲

八日黼來 九日太古 九日大飯

六日新

如贊丸 KAGA MARU

日本 日本

八大三 八日日郵 八日 部

印·巴

中東巷

大鍋類 TARONGA

夜斯

六日百保利

若装丸 WAKAMATSU MARU日本 撤路易士丸ST.LOUIS MARU

日本 中聯資櫈 CHINA CONTAINER 颛樂

★ EVER VALUE

美國

九日

大利民 TALISMAN

崇 九日 百保利

森巴 SUMBAWA 金常拉 GOLD HILLA

波士丸 BOSTON MARU

巴 大日號

KOTA CANTIK

* SL.TRADE

美觀

請動球 UNION CARIBBEAN

波利士参堡丸CRISTOBAL MARU 卡拉奇

布勒浴 E.R.BEUGGE

茨和恰龔和MURRAYEVERETT

日本 " 日本 歐洲

畢芝縣里 JEBEL ALI

加油棖漫 CARDIGAN BAY

丸 GISO MARU

波斯露 茬赖丸 WAKAMATSU MARU 仰光科倫坡 芬線 PHRONTIS

科愉姚孟買七日新 江南

妈太平 吉大港察耳那八日日鄉 九大三 九日 施必般 九日怡和 九日日

*有利雅士輪

二月

二月

日本

「芝最粧康 JEBSL ALICE

XKCOCEAN BREEZE

波斯灣

勿地打士蓋MATHILDE MAERSK波斯啡 加翼A KAGA MARU

九街站 九

果卡斯枪基業MUNCASTER CASTLE鐵

加高丸 CHICAGO MARU 蒸箱

MAS EGLORY ACES

寒方學者 ORT. RESEARCHER 高雄 布連斯 SEA.PRINCETON

油品 九日 花酆 九白天栉

- ISSEL MARU 犬湖山 TAIFOOKSHAN

水晶 NEPTUNE CRYSTAL 凴蟄 來仙路士 NL.SINOUTSKERK EG 曼谷 燒風SING WIND HEPUKLIMARGRETHE MAERSK B*

無球勇士 GLOBAL VENTURE 鴻尼拉

HAI KUO

温雅 贊為火 FORMOSA CONTAINER盖癜 東方長 ORT.CHIEF

九日遣事 九日器 九日馬士基

##GREAT GUIDE 世界之 WORLD TIGER **BULSOOK 椠遇丸AWA SHIMA MARU

比繩 BELAKOSMOS

龚洲玫瑰 ASIAN ROSE

山藥汁 SANVASS

#TÜRDE XIAN, CON

榮茶 六日、溫 曼谷 曼谷 曼谷 新加坡 新加坡 湯尼拉 新加坡

來國美業為方東

尼印往週下盆三

港到旬中訂亞地蘭史

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航蓛(费收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等地

(兼收往日本、台灣及小宮未質體)

華利雅士輪

二月十一日抵港 M.S. "FAMILY ACE (VOY.25) 十一日開行

M.S. ELECTRO ACE" (VOY.38)

亞洲雅士輪

| M.S. ASIA ACE (VOY.92)

MIS UDYNAMIC ACE" (VOY.60),

九纛慶東張海洋中心1301樓 電話:3-697343.

美國總統輪船公司

(全貨機服務,定期粧錢來往〕

美加西岸及東岸捷運

荒收波多黎各貨鐵

PRESIDENT TYLER

營樂總統

(A BRESIDENT. HOOVER

集運截貨 散装粒數 開 ↑

8/2 6/2 - 8/2

(1200) (2300)

19/2 13/2 15/2

(1200) (2500)

(1200) (2900)...

ESTHER 127182712–29/2-

PRESIDENT TRUMAN (1200), 3(2500,

亞拉伯灣、東南亞航枝

在排聯行,首戰 於現代屬裝師貨物,並N LAKE)號貨號·影

「严

「ASIA ACE)解讀她。

PRESIDENT POLK

胡佛慈新

油價不斷上升成本增加 庹-美西及加拿大的華僑返國,功能是多重的。 可由紐約延伸至歐洲,溫遠加斯或洛杉融至中南美等兩項航梁。據指出:華航目前已向黃國訂 深波音七四七型噴射客邃,預定今年四月到遠一來後, 開關紐約航錢。返程起西雅園,你可搭載 在美鞑增加了四個起降點,四同自前的三個點,共爲七個,比日琮懟多了兩個。同時,我們並登推

根據中美航空新協議規定 華航擴展北美業務

中美綫延伸至紐約

(本朝訊 ) 灤段航界消息透露:根律中美航空的協定,中塞航空公司預定今年四月將中美航

實版菁行弋著之

假,撼濟位葉綠過某一由百倍之〇八至百份 樟加價十五周克一体攤之六點一不時。國際航一些地茲(SAELADIA 巴斯納、鹿特丹*橋 幣四十元 ):縞等位環 空運股路台所乘之輪,訂於下題一救,安特惠、羅姆斯贝

亞洲雅士將經日本來 新加州下週一到

公司代理之錘甜雅士、馬賽、熱盤等 日本汽船(香)有限 拿,哈利佛斯、巴斯 *本山下 省、紐約、京士頓、 大風務在

金湖訂期往獅城

覶地牙哥、紐約、費城舫新加支出。 ↗ 沖源素等地。

20/2 20/2/22/2 ·

ŽE

亞拉伯

貨櫃快速航耧

收代數數 黑 行

菲露車總玆

11/20

13/2

七星

銀行 鲜

八日協哎

協航:冷刁拜(十天抵端)意文,巴士拿

箱崎 丸

M.S. HAKOZAKI MARU (VOY.02/106)十三日開行

PRESIDENT FILLMORE ·

(1700)

二月十三日抵港

麥堅尼總統

24/2

26/2

PRESIDENT MAKINLY

(1700)

九日永裕 十日

美中美 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 芘合美利MURRAYEVERETT 新加坡

八日大圖 九日报行 十日來

·澳大利亞丸

七日港

三月

七日開行

沅球先鋒 GLOBAL PIONEER 安霞 SARAN

國尼拉

日本

十日海溫 十日大鹹

藏蜥丸 GISO MARU 沙保地 SAPUDI

新加坡 印度

拿 IBN SINA

台灣

新淨

NEW HYSAN

十日科來 十三 鱿

伊利沙伯英LIZABETH ROTH

G

装迪 TRI. SAKTI

印尼 新加坡

洲 NGOMEI CHAU

曼谷

十日

HAI LONG

基術

十日永裕

# SILVER STAR

地打码土MATHILDE MAERSK 日本 捷運捲 ATALANTA

曼谷 ** EASTERN MINICON DEFEN 天 TEMPO

十日馬莊 十日新興 十日

#HAI YONG.

台灣·日本·釜山棧

*KE STRAIT CONTAINER ##

六日 新興行 水浴

M.S. "AUSTRALIA MARU'(VOY.03/106)

東豪 丸。

三月廿一日抵港

|M.S.TOHGO MARUMOY.02/107) 廿一日開行

★ 收刁拜裝貨

一根貨日期;沿的一天下午五時 收貨站:九尾油塘開太平洋倉庫有限公司

RESOL80915 (481776. 裁滿現代健雑冷 電話:6268289

在日本歌提貨只用赛羅欣健站

:專桡服務電話3----7210247

我游四號確發 電話12-296121

粥:尖沙阻部洋中心1301 話 3-699171

單部:尖沙咀海洋中心1309號 電話

上今先

港澳飛翼船有限公司

無償:星期六及公衆假期香港

12-258021

營業部:3-699171

環球先鋒由到港

「逼則爲百份之七至十一至二十由歐洲特丹、哈爾、、、 69 LOBALEA,將於

士拉和WLADYSLAWOWO

日本

天详

蘇州玫瑰 ASIAN ROSE

日本

SANKYO LINE

協海運株式會社

肇統企業 STRAIT ENTERPRISEEE 美國太空人AM.ASTRONAUT 樂斠

丸 NAGANO MARU

十日來 十日 雜 十日日

大和丸 DAIW MARU

八日

# HAI LONG

燕颧

ZIM AUSTRALIA

日本 澳洲

太平洋脾购PACIFIC DESPATCHER 盖藏

八日永裕 九日 郵

即日预售七天來回票

往澳門廿五元(另加人稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

十日 新銀行

强HAI CHIANG

颈 TUG FUAN

十日廣

和平建村 HWAPYUNG ACE

VERBENA 納

大川丸 OHSAWA MARU

南非好記錄S.A. HUGENOT

讓你牛 FROTAKOBE

若竹艽WAKATAKE MARU

莎菲 PROF.SZAFER

「禮新龙湖 VIRGINIA SUN

日本 日本 日本 新加坡 新開 日本 澳洲 日本 日本

日日鄉

二HUEI LAI 2

蓋觀

十日央 十肘怡和

木農JUPITER

̇九百黨糖 九日常職

大成功輪

M.5. "SUCCESS" VOY-4)

HAIYUN

WW一號 DONAM 1

做力 日本

日本 翫邙鏊 日本

新畿內釀

** TAMARA

**TAISE! MARU

新加州 ZIM CALIFORNIA

ĦAWDER ZIM SINGAPORE 韩克KOBE MARU

「查理士 CHARLES LYKES

:GOLDPOWER 伏尾丸 FUSHIMI MARU 大寶石 TAI POD SEK 格遽變 GRENDA

SINKIANG

鐵墨SILVER STAR ZEKERPRES.FILLMORE 籍 丸 HAKOZAKI MARU F丸 HAGUE MARU 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 大蜜功 SUCCESS

鄉間拉雜丸HIMALAYA MARL 營暨氣站 CITY OF EDINBUNG 營業痰 ADVARA

日本 日本

日本 日本 歐洲 澳洲

FDENVER ESNL.SINOUTSKERK

真 #EASTERN HARMONY W

Japan

十日日酆 十日天眸 十日 百保利

索運淨 LUCKY OCEAN 天使TEMPO

蓋廟 山 山 日本

海松輪

BHAI KUO

九日港軀 十日 新興行 十日 執行 十一永裕

「M.S, OCEAN PINE (VOY.3)

星馬蕉

寶航:星加坡、巴生港。

十日靈

非洲楼

塞航:小自宋

二月十三日抵港 十四日開行 二月廿一日抵港 廿二日開行

香港開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午五時正,每半小時關統一班。 售票處:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441,488848

九龍旺角彌敦道麗斯大餛

墨西哥國家船務公司 JUMBO UNE

十一 新興行 十一 新具行

POPI-P

愛寶 IPPOLITOS

拿 AJANA

KOTA CANTEK

十一日鄉

利來富輝奖NL.FUTAMI

TEN

農邦 東非 四非

川丸

M.S."OHKAWA MARU”(VOY,2)'

興輪

| M.S. “CRYSTAL STAR''(VOY.2}

「關各收貨人即來本公司解球經過撥資乎度,否則將貨

貨食於三月四日需貨

+#A

他精拉 GOLD HILLA

$

TOURVILLE

非 非

八日來 八日 新興 九日沙嘴

NILE MARU

布勒洽 E.R.BRUGGE

十日川燒

勿地打黑土城MATHILDE MAERSK角城西

十紅馬孩

十日

日本

STAR 具CRYSTAL 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 美國

Acajut La(ELSalvador)DirectExpress

今日空郵(星期三 )

費郵時間

邮附、泰國、孟加拉、樂鼴

彤、新加懷、來西亞、沙巴、印麼、沙將鯱 正午十二時 下午三陶

*巴源、英殛、北愛爾蘭、æ爾關共和國、街舖、比利 丹麥、高、瓏痹、以色列、瑞士、法國、希臘 、製浦路斯、英國(紐約)、南非、荷屬安的列斯韋 鴻、加納、蘇艇文、古布地、籲脏、西牙、鬧 粉熊、牙買加、縣西點、研斯變加、其三界龄、托 佐貮、圭亞那、千、培桑尼阻、您大利、紐西籠 、印泥、西麵、奧地利、尼泊爾

港、甜甜、台灣、日本、稻種

今日平郵

下午蕁 下午滋的 下午大购

攙萄牙、摩洛哥、兇布羅陀、加拿大、台灣、菲律霞

順內避、辧門單曲、新等里多尼亞島、新西 糖甸

下午五時

IOANNIS 綠怡快輪

二月七日落貨 二月八日關行 演乾:CRISTOBAL, LAGUATRA,

SANTO DOMINGO ARUBA,

CURAÇAO. GUATEMALA,

PUNTARENAS, (COSTA RICA)

ACAPULCO. MANZANILLO,

ACAJUTLA ( EL SALVADOR)

貨倉戰貨:二月六日下午五降

汎洋航運有限公

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

> 德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:238091/B (8/LINES)

收貨站:青島迅發貨倉

TEL.12-457112 12-467387

(VOY.25)

亞洲雅士 散貨:

ASIA ACE (VOY.92)

二月十一日近滿

十日月

日午午

葛兼代理 東洋船務有限公司

KET BEKE11010250241, 8260900

十日新興

K. LINE

昭榮光船

株式會社

臣澳快航有限公司 全貨機服務

現代貨箱種類及彩虹德記 白處:現代貨箱碼頭葵涌

BungeAngsana 2月7日 2月7日:2月8日| Advara 2月11日 2月11日 2月12日| 收貨站:香港國際貨權有限公司 *RETROMAN" 15:12 2461AL.

福來輪船公司

李高于話圖中486號北 大廈廿五珠 #79 :6–459911g:20 澳門代理:真紀行上安搏11型13號 電話2493 注:曼谷、遷加坡、庛離、加黑名鉴

吉大港。

墨西哥然线 遼東~一盤西哥

BARBARA MARIANA VAEB

三月三日抵港 大豆開行

玫置站:香港及九维收益拿 注:安遜辦蟶、文些路、阿卡

浦甯科及中美、科林多港、 聖約翰、弈塔阿勒那斯。 香港代理:醒來輪船公司

| 澳門代理美范行业上安满1113號:蒙怡2493 廑妹澳洲雪梨,及副本阿德雷特 比利士彬佛力曼度·塔斯曼尼亞 十天鋼崇棠梨(大最受彩民權)

)

MAHELIN

110

債徽代理:臺黿初上于公司 客衛午路中84至66號先湘大厦廿冠

電話:5453911 (20) 澳門代理:與記行 13:2495

重安街113號

Australia west Pacifio Line 澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理區來離幣公司 雲港干諾道84至65號先施大厦廿五樓

電話:5.4539L 20

發貨、無速觀貨 管運歡貨 對港

東方大 理 想

ORIENTAL AMBASSADOR ASIAN JADE

開始 9/2

6-7.2

10/2 12-13/2

澳洲企業。

謝明珠

AUSTRALIAN ENTERPRISE

ASIAN PEARL

17/2 22/2

23/2 25-26/2

#2/2 27/2 28/2 1-2/3

茂利恰美利 MURRAYEVERETT 萬利怡美利 MANOLOEVERETT

二月九日 二月十日

二月十五日 二月十六日

紐西蘭快航

太古,大阪三井 法華聯合航純度銃:彈衝車馬、潤克蘭、

戚體糰、科操懷。

駕藏貨到港 | 潔利怡美利

往:門司、神戶、橫津、金山、仁川

二月八日 二月九日

#ON NEDLLOYD FREETOWN

Lautoka,Suva, Auckland Wollington & Lyttelton

7/2 9/2 KWEICHOW, Lautoka, Suva & Auckland & Lyttelton 14/2 28/2 25/2 新畿內亞及南太平洋航桂

救箱:驟貨 湖漕 北 PORT MORESBY, NOUMEA,VILA, SANTO, HONIARA,

MAKEVERETT

·新菲島怡美利 JOHNEVERETT

三月十二日三月十三日

Hupah

KIETA & RABAUL(Pre Chinese New Year Vessel) 10/2 10/2 10/2 JAYAPURA, MADANG. LAE. PAPEETE. PAGO PAGO.

Sinklang APIA & TARAWA.[Pre Chinese New Year Vessel)11/2 11/2 11/2

遂利伯美利 MAKEVERETT 印尼恰美利

TAMURAEVERETT

二月十五日二月十六日

三月二日 三月三角

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.