1980-02-05 — Page 13

華僑日報 All

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特產中 頁一第張四第日九十月二十年未己

日五月二年〇八九一曆公年九十六國民華中

迎歡士人外中受普放開易實國中

二期星

為產工將產出未

DUTOS QUÍ

中國產

品特刋

未來

佳景前廠設內國在為認順山林

口。

產品

爲主

踏入八十年代,中國更加體寜强起來,

「利肝片功能 熱到影响,跟富,

肝炎是一一艘做染-美味可口。

康的傳染病,也是一種比較長半隱的疾病,若不 及早治療,爲性肝炎,治好。

江蘇鎮江中成藥廠按照民材秘方-採用科學 方法-草與形汁附中來,製成「我肝 片」,該片能帮助脂肪乳化。有改善症狀-減删

「利肝片」中佔百份之七十的金草,是一 #利用平肝清。

一地帶。紅粮堂牧地承天然收塲

用品暢銷

|

西山在海外日语立了

光以及

承德拼的電子鉗|內館,還可每年提供 和邀 子鉗过最好,

一攤, 公司」!

「貿易公

成爲出口 商品之一

東橋公司董事總經理林山順先生。

莉花茶與茉莉薇跟等小 包装。

主要品規格有 盒裝淸涼山綠茶,特級

先生 意請形 黃先生 ,出口愛不斷加。若的股器,過去生產的故政策下 - 本港的林口出地*三角牌] 無微╋一向以出口是風的,現在己可生】價易沿大盤加-其「花」 「 西類和冰學謝明爲主, 產油壓的,目前年產五|中國胸木度器凹隔,宣教课界」及「金飯 〔三〕綠茶八不

近年在「以储定瘦」 「灶台 - 阴年也可提供出火牛 , 光管(W) 钆火牛,硅和,上海 針下,利用當地戏富的

,磅秤以及電影用发质使简北京長 發酵茶

俺峭,生出易揭忠 承繼氣候溫和,凄一捲等,在近,二年來[葉蝶用精林, 雜度國主要」頭庄品「杏仁媒」, 地肥沃,有利於乘和專日非茲·印尼,在渡大它售瓷-雕-和 類之一-經特殊精製, 港以來,甚受歡迎 。 牧藥發展。戴豆、紅加坡,馬來西亞之銷量一夜大莊(*W》等。 品質優良,在國內外該廠一年可生三百孌 豆、稻米、核桃、栗子冷地加,平均毎廟中] 坜上佔有重要的地位。」 - 如果市場需要,還可 、 秋白梨、杏、桃等都佰達五百簋階元之館。 樂的是最毒,每年 共苦點是:湯色清澈, 地產昏。

是主要長產品。杏掛迪 民望前景是十分樂觀。 齊味馥郁。

妝感的化工產品, 佈山野,每當杏花綻放 他又說,國鼋各國 以五氣化工爲主,這

林口電器用品+長期 時-把山雀點得更粱 化學物質是在石航工 亮動人。人所共知的天來在質量上無不斷證 菜上作淨化劑之用,以車紅豆和天梨,大改良,而且共选正常: 我邀要進口,現是這長出產的。體真的 | 價格穫定- 镁释過一段 在朱德的出品 - 不僅供一至于因素而緻甜,烘熱|時間可以比美外國實。

托其變以上。轉口布 最大市場,大爲 新加坡,來四

炒茶等。

公司開辦八年來 硬式神速,每年 書五百工

〔四〕烏龍茶 半發酵茶

我省烏龍茶類主要 森於沚項地區低胞很欺 迎歆用這類案。成茶香

·梁潤高,滋味芋,綠 葉紅包邊,蛋色金黃, 紮之心陆种抬。主要品 瓶規格有:衆达,紙盒 毕、竹、木盒丶褘盘 技陶瓷器等包裝。主要 品想有:編恩难摄 西 音,西岩奇, 西岩水仙、特黑色摊。 米香、集風烏龍 浪菜等。

此外,還有菊花茶 、棒據花、黃皮露、菠 每湛、湖桜富等各種最 歎茶供鱀出口。 承德工業

提起袄。人們

中是一個人口衆多,地大物博的國家。生產,物常供應,首先必須依靠本國的訊源-依 業本國人民的勞動和智,把基點放在自力更生上。但是,任何國家都未能生產自己需要的一切 品,袞互语有無,取長案。中国爲了堰强自力更生的脂力、加速四個現代化建設,是必需要 口一定的先進技術和設備、重要;材料和其它物資。而此導工作,目前中國正在禧椒進行中,並取 母一 消「東材製衣有限公司」「飾公司」事碶通林山先生近與海在一個座談會中明 師指出,近年來中國對外貿易方面採取開放政策和豐活做法,普遍受到中外貿易人士的发弑和食迎 會想到離宮---霆暑山 ,並且已采取得一定殴祖。屁明顯的在出口貿易方面,中國採取了出口原料和出口半成品,製成品|莊和外八箭煞風景名勝 同時並能,出口大商品和出育小商品同時號,出打坐正品和出口楼正品同時並與。隨市民經 *承遠不僅擁有天然的 河的發展,中國方面榑逐步改獒出畫剐乐嘉玲主们的品褲 。 龙阏時逐漸肯加工業製成品的出,想避書勝地,而且還 有閤茂的草原,綠油油 他又說,中國在一九七年七,九月份動正抑到開善之對外來料加工、装酡業務和祧貿易,對 於目前致力實現四個現代化 包起到了一定的促造作用,而對海外商人來說·柳提供了更多的如生做一的桑田、烟崀矗立的工 廠。承的工產業 苦会·遐士地方都有好處。因此,避些業務深受海外質易人士所業,在國際上已引起了廉泛的反

「不少在香港可以 毀。一年多來,與中國進行了各項他來料加工。按案業務夠補做貿易客的,大部份都是坐肖港澳地 E-炘加坡、日本、英臙、西、法、涎大、瑞士、荷、美國、加拿大、澳洲、加冰和科威

是個工業比 特等地。其中港澳地區也是由於地理上和彩史上的關係,所佔項目最多。例如:遣服裝、 朋 茵- 收音镪 - 磲音餞、富于計蓋报、杌于签等等。從此可以西釗、海外所人只要積極組合中鐧的生一發,無收訊產品岛足 產弭院事業,雙方大易的前景生演服论和美好治。

撲了目中國經納還是存在陪一些困難,但不超過二,三年時間一定會L得虚氣勃勃的,林 先生有機認爲,中國在米實行四化之前,其經濟政策並不活運用,造成工費業生產不活覺,對 處理一些問題,不是一個個碴底酥决,經濟出現混亂,同時與外商貿易而簽了合過而不依交貨, 品質又不保證,林氏很有信心表示,國方面是有决心把國民邵湾的發展和對外程不出擴大, 磝極坼加出口商品的品種,妈高質計,被大出口 - 並同時增加進口和引進一些外國先進技術和先進 版席 - 加连肚會主呜陸出代化設。

基於上述中國性四化以來,面對苏 来料加工、装配亲務和補償貿易,林山順先生朗礼濁到 跟光怱众在中國開設加工缩途非常光明,於是在去年六月間,林先生在廣東巉娀開「林 有限公司」,英鬥加工生至华子祖,外銷美國市場,這不但低大,而且遠保健,依交 貨,以及整版光來准,追鉬工生活方法是最有前途的。

此外,林先生為了把中崴識弇品在法國打開市場,特別晶辦『東儒公司」並於一九七六年獲得 珠江粱牌裝袖及各種經哦食品口在法國之代理麼,榍推開中國食品不遺餘力,每年生常額約五 许萬元港幣,並計劃年麯一千祺元港幣仑理想目標,展望前則是十分美好的。

的城市,承懷的工業有 紡織-贜械,姚工( 頭,玻璃杯),化工等 ,可供出口的商品有欺 十種,其中以絲報和警 子鉗 - 詹酸食品佔 多。承德地區地處北 方,由於有得天獨厚的 氣候:假區地北百 公明處政有桑田,家家 戊百噸。而且,還真的 博吐絲沚大,顔阡可 滕田雨絲佔論的百分之 二十二,暈高鎭二十六 ,而南方雄 州的演 只佔百分之十七 - 承德 市議調廠由於有優質原 料,經過補細的加工模 「織,爸品質量就更有保 證了。悠途百分之八十 的谯品外飩到日本等地 。她說,爲了進一步提 在生產能力,蹲北省外 饱局將在承祗市絲槻廠 再投一百多萬元·

| 郴 - 我解解恐,消能下 剪。常歌普洱茶,可消 套和防霸疾的傳染 惋少疾病。

紅茶

卜國燒世界-上及孕 的產萊城,產不ˋ史 悠,集品與優良, 品質。

二、特種茶類 小年敁紅茶選用上 主要有普洱茶、 等萊爲隠料。冲泡發」花冻、綠茶和北照出產

廣東經營出口的

味濃,爽可口。主要 品有:紅茶、煮茶、局、西河有: 龍茶、深花茶、檸茶 ↗洱丶

[[ 普茶 普洱茶湯花,紅

主要品壐有紙盒裝 I 竹、木盒裝膂灶茶。 燕花茶具風格 獻花及以在不 作爲基本科,用 玼香花 通過熱處理 (杏炒,使茶葉吸收 天然花香),別具卫格 ,性和*,學已☆禇 主要品種規格有紙傘 中外。苦洱茶能生洪止,聽、竹村 ,

金帆牌英 紅茶、 袋泡茶、新转英德紅 丶沱茶

:使登翻一倍。

、古勞茶- 天國小包裝。 品、新艮特色,深受湖 內外 廣大消費者的饮迎

金帆牌、芽牌 南紅、泡茶。 向湯花牌中國呖枝

出口的小包裝,紅茶。

珠母 - 木香 丶

新芽牌当成紅茶袋 印锟她玻璃瓶装,发泡、玫瑰紅茶袋泡茶 有精緻典雅的竹、

鸿有粘貼刻花贼彩 版盂 r磐和陶瓷 號,還有品質優岛。包 條紋竹、木盆小包装。 战炘禎,泡饮方便的

茶和玫瑰紅茶等。

異議是比棄常見的都市病之一,大多是由于出神紊過,我無定時

·耍达岛住所致。市面上磁雖多,但有的服後有口乾-或斜佗止捕 效果未婭邪想,甚致引起其他謝作用。

江鎭江中獒廠出品的「707雹樂」〃滦用玄胡丶估 *珍

醫藥介紹

臨床使用發覺它

具有良好的止

*種中無製成。

、鮨運站幅疾 病所引起的疼痛。飛方中的玄胡有類靜神經,行氣止痛作用,對千內 騰钝痛有良好的治療效果;珍珠母收歛酸,生肌止血;團原燒含大 番的鈣質,有收败制酸作用;诺木洪行氣止痛;枯 止血消炎;酶 蛸塑魚骨,有收做過多胃酸,止血作用。

萬壽、米通套裝中西餐具、新花套裝茶具、石灣藝術陳設陶瓷、船彩人物雕塑

(瓷器介紹期內 特價優待)

春節禮品,新款皮鞋服裝,您春麻花

●本公司各部門春節用品,賀年糖果,

精美瓷器介绍

江西名瓷賀年花瓶、陶瓷花坤、各種水仙盆,規格齊全

中國國賃公司

分公司..九廂班角量性老 總公司:香港銅媼澳 分公司:香港銅顯

朝氣蓬勃,進取,進取,再進取!

裕華國貨公司「地下鐵路各站」位置圖。

黃大仙

薏灣支

九肶獎

Kowigon Tong

1ch Fu

石破尾

Shel Rio Me!

旺角

Argyle

油翻地

statio

佐義

Wong Tai Sin

雙石山

彩虹

Kowloon Bay

華貨

裕華

增加服務業務,為大衆工作!

廣州友誼商店委託

裕華國產百貨有限公司代辦郵寄各種禮品及食品業務

即日開始在總公司(地下鐵佐敦站上面)五樓商場接受辦理。憑單取貨,免攜帶之夢!

(代辦物品包括 )

日用品禮包:床單登張,排布五碼,文化衫兩件,背心兩件,香皂臺打,洗衣皂十件,洗衣粉四磅共查包。 食品禮包:進口香煙養條,出口香煙壹樣,花生油四碼,天府花生四礴,什果糖四磅,餅乾四磅共壹包。

(代辦手續包括 )

Kwun Tong

如保廣州市提領者,可將所購之該物品單郵寄廣州市由親友(或自單亦可)往環市路( 白雲賓館僝)友誼商店取貨。如係廣州市以外廣東境内及其他各省市者,均可由友誼商店 自穗代辦寄運至目的地。運費及服務費由裕華代收轉交友誼辦理。

港澳同胞:講到飲總公司五樓服務部辦理購單。

地下鐵路直通裕華, 歡迎光臨服務大家。

購買年貨,最爲方便。 貨真價實,陳列分明,

金频 Admally

品單逕審穗市由其親友憑單取貨。如係其他省市者,則由裕華轉交友誼店寄運。 海外華儷:海外各地華僑及台灣同胞等來(附有滙單)委辦,如係廣州市區領取者,由裕華將該物

(詳報品種及價目請參耧或索取價目表。)

其他各種憑單國內提貨業務包括有:各種名牌彩色、黑白電視機,電風扇,手錶,錄音帶,各類傢俬,棉胎,被袋,名酒,茶葉,糖果餅乾等。(在總公司五樓商場辦理)

總公司:九耀彌敦道301-309號(地下鐵佐敦站上面)電話:3-640084 電報掛號:YUEHWA 電傳號碼37195 YHCPE HX 郵政信箱:K1397

(分店部份有售) 尖沙咀分店:九競彌敦道54-64號(地下鐵尖沙咀站旁)電話:3-689165 新蒲崗分店:九能彩虹道30-34號(地下鐵彩虹站側)電話:3-208271

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.