1980-02-04 — Page 14

訊航僑華

日四月二年〇八九一黶公年九十六國民華中

HONGLEE(JS | 杭抵本勝, ENTERPRIS

航

·四〔七日】無柩,南航曼谷。 | 打於今日《四日》由垒行駛抵本港 -抛碇B號痒泡上落貨幣,並將在星期 〔本報訊〕燕行有限公司代珊之美健类(BULSD0K ) 我爱油, 全運快輪訂本月十四到泊葵涌

貨物,並訂於即日啓航,開尅哈佛潑、馬賽、许伯尼、演餚、鹿特丹等各 十一)啓 - 開往遠打、拉卡基亞、比里爾斯、的黎波里等地。 「於期日一十日)由日本抵達香港,穿碇A號乎在起落貨物,將於翌日 日本郵船(香港)有限公司代之賓納( VERBENA)號貨盤,紅 停泊於現代裝

日〕開行,前往西雅點,沿哥學、長堤、泰克皇等地。 | 星期六入九從美國香港-停泊於海陸橋卸貨物,並打日(十 美國聯運有限公司旗下之甓易〔SL.. TRADE } 翼貨被關,將於

貿易從美國來途中

美眞美今抵埗週四始返曼谷

華賓納下週往北非

.

世界之獅曼谷到

寶島貨櫃週五赴台

物,並於全日(四)阙港-龍往谷,新加 | 三日由曼谷破抵本港,停泊於海陸橋上落貨 四界之獅(WOALD LION)我貨微輪,已於昨日 〔本報訊〕驺匾爭產品讓有限公司旗下之世

週二到

日移澳洲 美國精兵

龍珠島五

一期星

海王水晶九日赴美 王星期五(八日)由高雄駛抵香港-抛碇A泡| 起卸貨物,並訂於即日航、杭廷、高雄、、 (FORMOSA CONTAINER)就實永輪;將在 海煤船務(香港)有限公司代理之賓岛优康| *

比利士形。

澳洲本 、停泊於驚際看母落

- 打於今日 號賞級輪 PEARL ISLAND 貨物將於翌日(五月

有限公司旗下之程

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票 票價:星期六及公来假期香港

往澳門廿五元(另加入簿稅八元) 星期日下午二時後及公眾假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。 售票處:上環新城地港澳船碼簿 電話:444441,438848

九㶇旺角彌敦道修斯大厦

墨西哥國家船務公司 | JUMBO SUNE

SIDENT LINES

尢體流東道海洋中1301重 電話:3-697341.

美國總統輪船公司 C全業權服務。定期航枝來往) 美加西岸及東岸捷運

簽收波多黎各貨鐵.

泰萊麸

RRESIDENT TYLER 甘樂總赫

*PRESIDENT POLK

塔虎說總註

集運貨 數裝觀數 開 行

6/3 8/2 8/2

(1200) (2300)

12/2 12/2 14/2

(1200) (2300)

13/2 13/2 15/2

(1200) (2300)

20/2 20/2 23/2

(2300)

(2300)

報日僑華

羅省、夾克蘭、三番市、西雅蓋等地。

|罪(NEPTUNE CRYSTAL )號貨微輪,將於 良期五(八日)由美國航抵香港 - 停泊現代插上 蕙貨物,並訂於翌日〔九日)啓程,前往及堤、 (本報6) 恆每董有限公司代理之海王水

花 龍商、湯、莲花

兵(AM,LE 之美縻 )我貨愤檐,將 3109 翌日六日)啓航 代穩安蒸貨物,並打在

| 於臬鹅二一五日)由类 協抵諭本港,许花於現

美冠猴船公司旗下

國泰航週年會議

談燃油漲價影响

-韓國、澳洲、印度、中東、英國及俄洲、美洲 一連三天假實麗華酒店舉行 (本强雅》劉漢航空公司溉群東南館、日本

等地。

葯、巴爾的嗓、克區

相應安排。 遊航倫敦等事項, 架,恢復香禟——上部顏定期班曇服務,及可能 波音七四七猃貴客架,超出三扇費也各攒一 富麗酒店舉行,座海就田航在本年度版 新 本屆會身將於今(四日)起一孃三天中医 加国泰航市務及營業週年分校。, 各地在行政人员八十多名,自前浜集本站-參

真二張四第日八十月二十年未已 WAH KIU YAT PO

加迪根灣歐洲越洋來 陶南一號週五往釜山 多威準期今日到

,今年實屬眼辛及富於挑象性之一年。(港) 八年之套来增幅,則鎮爲百分之三十。由此推測 - - 亦將擞地百分之四十一,而該公司預期一九八 各食人士並將實泛的臉出於今年米油價格

|(TOURVILLE }

|唐論蔣公司代理之多

|佛爾。

織,訂於今日(四)從日

「下週(六日)開行 前往我伯爾、奥泰

|號仔泡起血貨物,將在

NEE

港興業務公司代理

(DONAM

代珊之加汭根棒 (CA

邊行榆婚宮限公司

(八日)唐程,抗黃

抵本黹 - P碇A號仔

上期四(七R)由釜山 NO.1號貨耠 - 將於

RDIGAN BAY) **

卌糖-盯在桑期六(九

- 並將於本月十三日

停泊於現代博裝薄灾8

CAVN / FMG

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營㞊穠

由香港優放中南美洲

RISHI ATRI GL.020

海成

二月

十二日到港 三十四日举行

Discharging Ports: Buenaventura, Cristobal,

Barranquilla,Maracaibo, La Guaira, Puerto

Cabello, El Guamache.Port of Spain and

Paramaribo.

(Cargo for Colon, free Zone,Panama City, Puerto Cortes, Port Au Prince, acceptable

with transhipment at Cristobal. Cargo for

Santa Marta Cartagena, Kingston & Santo Domingo acceptable with transhipment at

Barranquilla.

香港總代理:香港海運有限公司

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

全貨櫃航萩(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等地

(曡收往日本、台灣及小品未儺) 華利雅士輸

M.S. FAMILY ACE (VOY.25)

*有利雅士輪

十一日抵港

二月十一日開行|

|M.S. ELECTRO ACE (VOY.38)

亞洲雅士輪

M.S. ASIA ACE(VOY-92)

※英偉雅士輪

二月十二日:

十二日開行

二月

十四日抵港 十四日開行

M.S. DYNAMIC ACE' (VOY.60)"

光榮雅士輪

二月十二日開行

廿二日抵港

M.S.UGLORY ACE (VOY.23)

二月廿五日香港 廿五日關行

★廈航:小品宋

墨西哥航蒔 遼東——墨西哥

PRESIDENT TAFT 胡弗接競

BARBARA MARIANA VÆB 三月五日批 大日開行 資業於三月四日載貨 政贊站:香港及九鵬新益會 往:安避那述、文些路、阿卡

"Australia wast Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方翩務公司代理解來輪船公司 香港于醇糖84至86號先繳大厦五楼

電話:5-453911至20 澳門代者興紀行宜安街11 13號 電話2493 室航澳洲异型,热鼠砵,阿德雷特

PRESIDENT HOOVER

亞拉伯灣、東南亞航线

戴凭蒙數 開行

菲露窿接

PRESIDENT FILLMORE

KAREN FRYER USE SI RI: 926,8 2 8 9 日本數變貨只用藝麵收貨站)

浦爾科及中美、科林多港、 「(比利士彬、佛力曼度·塔斯曼尼亞 聖約翰、拜塔阿勒那斯。 香港代理:竊來輪船公司! 名

SANKYO LINE

協海運株式會社

十天到總體梨(大量促箱供應)、

̇資箍齡貨 藏胞 關行 IBungaangsana 2月7日 2月7日 2月8日| 貨備代理:在途初父子公司 香港干諾言中84至86號先撇大提廿五樓(AdvarB 2月11日 3月11日 2月12日

6453911 ( 20 )

收貨站:香港國際貨櫃有限公司 建安街11至13號

PRESIDENT MAKINLY

姿堅尼總就

11/2

13/2

(1700)

24/2 26/2

(1700)

專枝服務電話8-7210247

本公司藝游四號印頭鐵水處

WS: 12-268021 收貨站:病潮四皇母類 電話12-296121 營業部:3 699171 及各部“尖沙咀洲洋中心1301号 電話:3-699171 ATEXTI EXT. SUR 1800′′* 179 : 3.699171.

BERANDA

: 12-246131.

(澳門代理:興配行 電話:2493

Mitsui OSK.

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046,5-617123

戴雨黃埔東倉 软貨站: 美利公司貨拿 3-648307.3-648308. 澳門代理: 新興公司 電話:2515

亞拉伯灣全貨櫃快速航楼

百保利輪船公司

澳大利亞丸

南航:冷刁痒,(十天抵逋)德文,巴士拿 箱崎丸

二月十二日抵港 EM.S. HAKOZAKI MARU"(VOY,02/1056)十二日開行

七日抵港 三月七日開行

The Superc

巴拿馬及美加東岸航線

東豪丸

登貨 開航

|M.S. "AUSTRALIA MARU' (VOY,03/106)

M.S.“TOHGÓ MÁRI (VOY,03/107)

*癥收刁拜散裝貨兼

廿一日開行

無貨日期:恰到爵一天下午五時 收賃站:九龍油塘灣太平洋金庫有限公司

0480915.0481775-

三月廿一日抵港

-

百保圖 BARBER TOBA 塞來 TAMARA

B** 8/2

9/2 11/2

MENESTHEUS

25/2, 27/2.

加州特快航線、廈航

百保量 BARDER TOBA -

ET

省、長堤

直航:小呂宋

已歡貨

6/2

大成功輪:

二月

十日抵港

BARBER PERSEUS

4/3 6/9

M.S. "SUCCESS" VOY.4)

海松輪

二月

M.S. "OCEAN PINE"{{VOY.3)

美加西岸及委內瑞拉航線

星馬巷

·廉航、馬加坡、巴生港。

WLLME 非公會、中東接

往:刁拜,速文,巴速、科威特、亞布打比,

期加 TARONGA 大利多 TELENDOS 大厨加 TARONGA

B 6/2

4/96/3

27/3 28/8

CENTRAI MANI LIM

大阪商船三井船舶株式会社

OREGON RANBOWA

漿

拉莫尼卡浦爾科他地區拉、阿卡、沖

DEN HASHIMALAYA MARU”

CYNTHIA GLAI月十三日至十四日開 花王關對伊莉沙白、東會教。

MOGEAN ELITE

CHIKAS YES二月十四日至十五在品, 往·BANDAS KAOMEIN)、哥林沙、巴士控

二月十六ㄖ满,十七日開

ATH SPOCEAN EMINENCE

#F1OCEAN HARMONIA :

1月廿三日到 北四 住。法打出,阿丁,吉布地、蒸丹带、阿卡巴,

➡E EN BERGEN MARUBA A

EYERDAWNF股 11月十七日鲜花大河

、、

康樂大厦十式接一话:五十二六六九七 轨代售大阪商船三井船拍(貴港)有限公司

A ST. LOUIS MARU

聖路易士死角的形 花的建商里,可爾及爾、里斯本、拉士巴嫣、卡桌布

WE

O CANNALATI E LA GOULETTENBE

INTER CRISTOBAL MARU

CGFNILE MARD

九日開

CHICAGO MARU

FAMILY ACET

華利雅

设三月十日下午五時散 十一月

美商精選旅行園

欣欣

美麗寶島

香港華商旅遊協會

贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 15:5–458384 5-452370

4-694807-5

寶通

請向下列旅行社報名查詢:

怡安

請向

社

馬航

機票十酒店四天$799,康

加遊踪士$5890 黃金假期心輪进

8650

教变由2055起

皇馬 泰國 台灣

八天$2650 大夫曼安$1850 七天清源$2080

SOME KIZILLIS JR. 17. TA 198

法德

Thai Holidays

康年

是北京天壇??

菲律宾六及七天$1580起,H2L 成图车1780日

全泰國 全台灣 $1895-$2050 $1550-$1950

台灣

菲律賓花曼

旻、鱼加坡、印尼进

5514089

國聯

永安

·旅遊楹國聯自在又安全

亞日本南北九州本州八天盛塞糖$780 KANCHAN 德堂日本本州八天載「進。

加、夏威夷

斯里蘭卡寶石遊 即將於六月推出

- 九顆或更改道625架服斯大厦1206-7室

皇后大道中35號超棠大厦505

愛的珊瑚潭景

雄團艳灢*天天出發 業指车 招收散客* 秘大三行1001寰(電榊餘) 522476525870757

六出發!!

大城

捷威

3-308311-6

波長華團 七天$1750

一六三日出發 九天$1980 谷晶 燕七天 $1790 第二、路、六、日出發具有年2月14,15,16. 17, 18, 19

美食街 六天 $1550 逢星期二出發,在赠年2月14,15.16.17.18,195

上洲七天$3190 逢星期五 皇后大道中41-47號專成大厦403室 張軌道301-309號高雲大度804號

張雄

今宵「理想假期

(四天 $2340 台 七天$1780造 老理继人历矓狐安排都八天$1870 梳黑四天$1990雉週六 九天$1980年

代理古北西门町“一级导“虚律展及三晚酒店 HAN $ 999 AM $ 888 泰到七夫高肇国$2190 星為秦十二天$3150 造 菲律蜜大家$1560日八天 1338

各國簽証,特價機票 九龍彌敦道81晚專利大厦10樓

康泰

利安

百善旅遊

5-261505

5-227973

「海中理层主大厦520重

太平

美加西岸十三天豪華團 美加辜第十五天豪四

$7990 XXXX $8800

台灣理島九天豪豪情

$2130 逢星期六出频 $1690遭星期六出解 曼谷吉墉體五天豪集團

$1850、流星期六出 83680 XXXXXX 泰弗里十二天波體重:

$3280 XXX 星城五天豪奪,

$210,逢星期六出發 香港德台灣中48至52號裕层大面401~403

Chalk Ta

佳麗安

藏有七天$4090

工廠商號 星馬泰十二天$3290 |

學校團體

八天$2790

曼谷六 天$1850

| 歡迎委託

三律賞七天$1650 台灣九天團$2290 日本分社:東京些自無源下目熱5丁巷34量162

戀好:九幾彌敦道23號瑞興大厦1008室 4

↘推河橋六天超級高车圈 $1850。

、星期六出費(包摄罪生與龍日大酒店上

溝遙:曼谷·芭堤雅 樂公司飲酒 桂河橋,古都大城 、花端、彰化八卦山、台中

槖褻觥歐羆濟還

七天$1850九天$2050 逢星期四六日出發’桑镇要航早就早機去说

逢星期一, 芭堤雅五天 $1690 被送往麗山等一流大酒店 七天$1750八天$1990種團內陸機,四晚在總會 分社直營·獨立成圈、本人領隊

3

大道中70號集卡绑大厦105-311 16, L3 23 X 103 86761.11:

,溪頭野生動物园七天書筆送 $1990

- 550"

·鋸航非洲假期九夫集出清$4989 勝售各大航空公司機票、代辦各國新比鑰池 香港華忌銀對17-19號補和天龍4字全署(具辣齡)主學

美和

星印尼“八天$2890" 全臺四天$1990 豪里六天$1850 學闖星十二天$3150 韓 日七天 $3330 台灣七天 $1780 夏威奐仁灭$3490 台灣九天$1980 臺成真蟄月服$9990 “靼律賓六天$1550 美洲西岸九天 $4989 香港桃行:香港大道中36號興建大厦1001盒 九贈分行:九龍潔水埗南晨街154號地下

香港: 【中16號友邦行1502室

漢誠

三$1290

•菲律賓 七天 $1480

湯浸溫泉浴 $1510 $1

$1690

星馬雲頂高原 八天$2650 出發:遞鼽期二、白 大415(按3) 香港中環非魚排大厦512元

注重書、花糖

九能姓有事

4月3,4,5,6日

3Я5, 19, 26. 皇后大道中興達大厦606A

甜蜜假期旅行團

星馬八天$2650逢星期日出發 星馬泰十二天$3150逢週日三出發 新加坡印尼 八天$2890星期六出發

全程票辖新加坡航空公司豪豪嘴射蓉擔,一 流事堡,行程龜有些有,專人簡隊,依期出發, 詳情書約各大旅行社或香港華商城进協書。

本州七天

日航飯期

苯前七日 本 全台灣

$3500

日本州樱花節七天

九州七天 $.3500

九天璞島豪華 $2250

$2980

2Я6, 9, 14, 15, 16,

17, 23, 29.