1980-02-02 — Page 11

日二月二年〇八九一公年九十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

聞新港本

第二所職業資料中心開幕

「本港新聞

另一職業資料中心

不

久將在荃灣設立

爲老人設永久秉職工作

荃灣區老人生活方式調查完成

提多項建議讓耆英生活更愉快

中區街坊福利會徵聘書記

本會珏重䳭需品一名兼具高中溼度遭中文文農路燈英堂及青年在 十歲以上男性月薪約千餘元惠者朗區樸帐照片寄袿告戊巴每三號 中區香坊疆利會理事長會則約。

申請入英籍啓事

資料手册,故等設備對 年世人在挽尊雅業資料 時,有萬大帮助。 胡夫人表示 - H 處之青年就業指導凪希 望成兩所職業資料中心 能作爲年逛人從求學 就業之師之緩樣 - 難辦各項活動,包括 【潴訊】香港社會服務靡實與基寳諮詢會碌 (二)爲理活動作更多家傳,因爲許多老 物麇禮照:乎黏畫及L 分組成的一個工作小起 - 完成一項荃灣老人生 人由於得不到有鵬福利機構及其各項活動的滑 撒良影(CHENG LEUNG BUN)現花香樂路乍黹124¥134號3樓 11 覽商年青人揭供觳資 活方式,並提出多項獎,以使他们的生活 息,都對各項活動毫不知 胡法光夫人職業資料對青年人及優主均重要

( ) 忸老人爱工的就織,因爲透標醫老座現向香港申請人委第,如有任何人士要任何理由認爲不應忘其入 料,惟舘等活動需要得我得更快,反讓他們導到合適的工作。 該工作小組於去年三月成立‧共訪問了荃灣|人和社畫都有好吃。這方面,需要姬多的實傳法 英警表,可用書面簽名將事實向本满兼皮了親告。 (他抓) 解决本港 | 年青人可在核酸染料」入賞行,而在海生方 學校與之合作及 缺乏晉受肌神人手的力中心獲得各種職業資料闻·亦有不良影响,因

- 及二百一十七名住院的吸引老人參與志願社區服務的工作,並使他們覺 支持,倈年青人在與區內七百〇二名非住院 法,首先是能年青人」,從而進一步去工 工人流動來高,對各一時。 從羅職豐富之行內 五十五歲以上老人。雅料該項爲期千個月的調查|鮨担任有意美的工作而感到快汰。 岳各行各業所具備之調

] 人獲得各行各業之知識,所得的發現和建麟 - 將對港九各區老人的生活前 作世界,而本港錮主亦行各業均非常不利。

形 - 有很大的參考價值。 床施,就菜機會可透過該中心,把各 夫人指出:勞工

整平時,勞工戍 行各業之訊息傳千年 一踢設於九龍之第一所職 立法局及市政局 人

新資料中心與受年青人長韓連猷致辭透露, 負胡法光之夫人,昨日

欺迎,爲滿足更多人士三所眾亲安科中心不久 在這方面之需求,及揚】將在茲殿立。 二爲勞工處悌二所職業查

韩氏女表示,诞 勞工處很快作出反十年在本港之職業教育 ,開放第二所敬業資料受到會館。

納等資料對年靑人 及僱主均同樣重要。 胡夫人說:「倘若 月一料中心主持開幕癃時,更之就業指導服務 人對戰資料一無

作上述汲示,旗座 1|寶料中心設於金鐘道案

所知,彼等在找尋職業

D

造大厦。

勞工處之青年就来 時根本就不能作出明智|中心。 胡法光夫人推出:一之選株,年靑人當然最 港九兩地之職藥費|指導組過去數年,對 圖爲胡法光夫人由勞工處處長乾恚故陪同 - 一些中心均附設職亲考,多之年青人提供就業报 圖書館,各脯有一千多一事服務,並透過各種大 主持第二所職業資料中心剪緩體。

性ø菜資料刊,此外家傳落媒介,包括雅視 | 英国有介 行業之體|節及向彼等提供 -幻燈片、錄音帶及一業資料。

賀歳女娯活動

項目精彩豐富 齊來參加共享歡樂 將艏-政府有书部門和 新姊」觸式巡行,及中 ♣個志願巂櫃特別安閲技表演等。以上三 * 豐富康樂活動- 項節目均歡迎市民免費 讓市民黏度新歲。 入。

根據調查所得,住院與非住院的老人之間的 生活方式,最大的分别是前者佔百分之六十, 有恐加由院舍舉行的酸活動3面者僅有百分 之十二公與由諾利奧博舉辦的慢活動。

查報告亦在老人的羣體與逛樂活動方面, 提出幾項選區,包括:

(一)在午間爲老人畢盖更多興趣小租活動 - 郭然晚間活動時, ,間中在晚間舉行大型活動 有運輸設備以該像他們的安全。

港台面面觀座談會

五位人士明日談論

政治應否干預體育

【泡)由於蘇聯出兵侵佔阿富汗的關係, 天照杻桄卡特呼籲各採取行動,其劍今年在英 斯科舉行的奥林匹克運廟會。這樣的一個局面, 馬上交引起了以下的爭論:有人這篇,感君是不 隔烘干預揸脊運鼢的;但是,另一方面的意則 認爲 - 被治不干預體脊遫個原則是有的,而 在歷史上,獎蓴會受到政治的影響,更是不乏先 例。

在這個爭論之外的另一個問題是:如果國際 採取行動,梨今年在莫斯科舉行的奧運會,討 針對蘇聯入使阿富汗的行動,會有什麼作用图? 以上提到的都是本星期一面面觀座啖會J會 討論到的問題。甄天出席的牌者有群黹属会馥-

經節目可分兩大 至於疪際春節活點節目主任何孟江先生,工商日報速秘那优先 甄:一是以全港市民爲|,內容包燭萬有 - 並分一生,靈來體育中心足球致袜家明先生,中文大 對象,而另一類則以服 務本匠爲主。

今大會堂舉行,當日達

家庭每一成樣,在一學系郭少棠先生等。「面面觀察談會」 國工友 - 及好動的年青香港電台第一台的節目,播出時間爲本星期日

人安排多項精彩的節瓦一月三日中午十二時十分。

查結果顯示-荃灣產在老人義工逹五千

香港中文大學薇聘

攝,並邀無在蘆訂社會服務計劃時,能好好發展一、初級研究助——負實烤类及料供研究用之動物,並須於 和運用這些資源,調查亦示約有一半非住院的 老人並無工作,而那些目前正無工作的,能大成 已經退休,不過有百分之十九仍希望繼續工作, 從事服務行業和探工業的女職工作。

拍攝。博量表須對飼養動物有興趣,不夠,會考生物科技 者將獲先者慮,

關於老人就菜的彩,調查報告: 一設計就業的人士,應考慮爲老人类供 永久性的紫麼工作,這些工作將很烯負別老人的 需要和工作惨况,有較大的伸缩性。

(二)爲老人提供輕工業方面的就飛雄會, 例如成衣、林靜、及等,因爲大顆表示麟 意職相工作的老人,均以輕工業需甘迺

輔導服務。

《一)研究助猻——參加有品動物實驗之研究,康樂者與民有開華 位就更高之華腿,會從事生戴生理研究者將獲優先考慮。 三)生物化學米任助致———者須具認可之大學生物化學學位。 受聘者將可運布兼任有薪之研究工作。 月軒(在摸中 }

維多利亞地方法院民事訴訟案

一九七九年第五六七四宗

OTS INTERNATIONAL CREDIT CARD LIMITED

CHI HO〔陳和】 被告:CHEN

馬上聽告 CHEN CHI HO 〔志心语灣仔一九三至一九

文興大厦A座十三樓

***** OTB INTERNATIONAL CREDIT CARD

香港政府公佈

爲聘請公務事

政府公告

SLIMITED 礤於一九七九年十一月十三日入東輪多我面地方法院以上述 音樂事務社團邀民儂遇雪資格人士申請-

任各下列食构全酸職位空缺 案件被告舘射如下:

()磁带焘伍仟伍佰拾圓稱角形述,

(二)上述港幣仟伍佰拾查圓掛灣伍做正之同應由一九七九年八

_十一月一日以每月以一分五計算;

CII! 本案之堂費

森本香港維多利蔗地方誌經歷司梯國在一九七九年十二月十 三日內給將本案之傳属放傳斯知號五A賽格及本愉帝之關本以下 列方式送递作爲有效成分之傳到于上述之藏者:

一季將上述文件副本一份放下於香港灣仔泡一九三九號文 十三座與一年人

二)將上述文件离本}份以預付普通还寄上開荒密適與上述被告陳 志和王及

將本樂傳媒及啟齡內容刊發於本港刊行之聖僑日報一天。 如被告欲與本案進行客勝,我必須於刊本通告之日起計八天内人 包括刊登之日在內)向書泰利亞地方 式由其代表作師代入案。 人客訴者,否向法院申請將本案進行覦席藝判。

(甲)兼主任八音樂活

嗽雲:奶助雜音樂網監事及安排各項音樂活動,

{-}持有 G, A. S. M. 我同等資格,並於老過資格後曾被擔任 何樂器至少五年半

(1)RZA. H. C.M.L. R. A. M. L. R. S. M.

你等脊格,並於取資格被會教授任何樂器整少永年;及 行政及警理經驗。

〔

備註:打組造大型音活動之短脚特轍。

〔乙)助理科主任八西樂)

帶書:助調棘主(祟) 淵主作(四)教授及转膮爲阿 少年及小學生而設之下列樂器、

(三)]

{五]倬號

冰雞鶘(1)

[六]小財源

(1)G. R. S. M. A. R. C. M. L. R. A. M.

B(1)—|| 1028

GE(10-

HHHOOKE

價位人一七大O元。

請向新界沙田本校人事組

受聘職位(一)及 [ 1 ] 者 - 可李有校內留擴服務及年, 與高二月十日前向度件關本一併奇

台鼐光 原告代表律師: 周背 律師行 香栲售精選中三十一至三十七號 中國配合行大樓

宀七》中提琴

〔八大學

(九)遥大母婚

(十)允娄楼

(三) 需求工作的老人,据供更多的就業

。封面眼「鐵」。

九八〇年二月二节

某珠寶行有意出讓如有意承頂者精 於辦公時間內電(五)二三〇八 六邱先生成吳先生接洽

啓者 GUERLAIN SOCIETE ANONYME, A FRENCH COMPANY 在英國每得下開案版權

珠寶行出讓

1. 每箱計 甲地區 $260.00 $390.00

Z

$270.00 $405.00

$280.00 $420,00

丁地區 $290.00 $435,00

2.入/邮箱時間

二小時

三小時

遠時收養每小時$80.00 $80.00 (不足一小時,作一小時計)透時首 十五分鐘免收

3. 如客戶有所關類,本會將會提供有關

地域分區詳情。

由到客指定之合法車位起計

1.糍小時

乙 時租

徵聘中國語言文學高毅講師、講師或副購師

香港大學中文衛轉中國語言文學高級講師。講師或部 講師爾名。蔥衝者(一)須具有適當之學養及教學研究之經 ̇驗。(二)能担任現代中國語文或中國辭腦數程。(三)並

能振負大學本科其他中國語言文學職程。

高飲料師薪酬,由每月港幣8,795元起,遞增 11.8153 无止。

香港大

$ 80.00 $ 80.00

2.每箱最低收費

三小時

三小時

3.時租計算方法則由貨權

到達碼頭取箱起計,直至完成工作交 貨籟凹碼頭離去為止。

以上收養不包括碼頭或隧道覺等。

秘書

申請退格及有關資料,請向本校貨費徵牌事務之助理校 科主任索取。申國日期,由明日開始,至一九八〇年三月三 十一日觀止。

一九八零年二月一日

·粥師嗣覺,由每月港幣5.660元起,遞場至9,460元止。

飾品之衛試,由每月港幣4,125元起,適瓘至6,280元

國際廚柜貿易有限公司

急聘

營業經理

海工專/大學畢業或同等學歷,有推 鑰跹柜/建築材料經驗優先考慮。待 遇從優,申請者請詳列膠證,要求待 遇及聯絡電話寄土瓜灣宋皇台道88號 五樓下座人事經理。

共中三項大型節目 分爲二月三日在愛丁 但廣場舉行的年

。

節目形式由外

盡示上週日「面」出來裁者一 由左右爲:以折,陳祥(主席)、鳳 行以至遊藝會等,式式 族、宇碩、質子均,晳幣成。

。港翻譯研討會

及二月廿四日在理工 本院草野行的「新年俱全,其中包括講, 新樂」實唱會, 旅行、輪馬、射商、 而最後一項用震三月二、春茗、原聲競賽 百在愛丁堡演坜行的工友度鷺等。 爲侶會推行家庭教 [[歎)市政澡書館與香米黏颦學會今在 農曆正月十六,元宵背宣傳運動,各有關志 大會唸最院舉辦「香港籍客研討會」並邀得本港 節後,市民慶祝上元坐和躪損特铩辦各式家超 娛樂活動-例如家如一 著名學者作一連串之專題講座,分别由中文大學 節,俗鈦樂氣氛。 劉戳對教授,霫茲大學院線裔博士,香港現經學 月間:晚節目在外露營、旅行、 會來 - 香洺海外恼银行薰金鸿博士等主牌,一猜燈甓丶古典淑娟銖┏一餐等。 並由中大求,孫述宇博士 - 書店翻譯學會到站 之誇主持討論。該研討會將於上午九時十五分開 始至下午五時正,共分四購-每活潑將有討論。 〔本報專

中西區民政區今舉行 防火運動比賽頒獎 迎新歲清潔大掃除

中西區民政處又

真三第張三第日六十月二十年未己

車公

但起碼有一樣是笑 山不足,就是在一 個如此現代化車站 見然沒有公共電話 亭。遇有邸與外 開聯好十分不方 ,书站又道西川大

·走離車站上地 面塑酵語,回來時 恐列斯早已開

政主任獁象祥,將於今,同市政事務署及中國上 日間中西區七分區號 蠍會之主席及消防事務 做代表- 宇持防火運動 各項比賽頂典请。

獾湖區 分區委員會- 互助委員會成員及 工,於日奉行除署迎 新清潔话動。

(##)

御堂話

二、惝况很快就會 改善。地鐵公開與證費地與香港電話公 與正治談在車站安裝公共話亭,但標前尚 未到最後階段,不過有一樣肯定的是在車站 西堂【花已經入口欄內的地及 想,值得一讚。至於每連些多少個電話亭, 及電話縝色是否與小站鹹包組合等,公關 那現在尚未知 。 香港電話公司公關主任謝:原本電話公 一平與地仝商在半站室內公共妣话亭 ,膠壳那種,地點在内常,早已繪好 ,本可配合本站啓用降一齊入服務,其後 地鵡公司認爲我在內堂,公衆人士常要使用 | 秕 - 就裘先达内才可以打鐵話,不太 好,故此延遲,再改則。現在雙方正商 選擇袋送常地點-一方面要解決技術問題,

#.

奥盛进上午十中 各互委食或角反 在潮州南食会派工,將協助市政署職工 。脚,防火有獎審一淸洗道,潏除怍花 比賽,塩色比賽,標語物及垃圾及協助大厦互

設計比賽及海報比委會公共走廊及樓 被之得獎人,將領,以迎接產兩年來

海關租用電船

招商投標供應

(逖訊)政府崽#昨日刊登啓事,招標供應 出租毒船予工商下之香港就使用。出售之 氓船每次至少三戕-按時計酬,租用期爲十二 月,由八〇年四月一日開始。

等我沿將用以運敬海越人風徐來海岸及停 消祗褥乾之船隻,以及當選本港水,預料每月 航行時間總數不會少於二百小時,而等候時間爲 五百小時。

批標式格及有關-

料可於查港九翻嘴東逍五 独海洋大厦十三一二繊工商署出料供應根 索取,

所有投橓衣布須於本月一二月十九日中午香

之前,投入設於中區政府合署布政司籓之找客

香港貨櫃車主聯會有限公司

【香港貨車主聯會有限公司通告有關客戶,本

會會員由一九八零年三月一日開始實施下列收

35°/40°

20*

費,辦法如下:

甲 包箱(FCL)

LIPSTICK CONTAINER

Piled in the .. mm 13th February 1975

980541

通

PERSPECTTUF UTOV

(Views from all sides correspondi

Filed in the D.K, on 34th July 1975

fech August 1979 under pls.993569

SIDE VIEW

安應:投入須

L. A. 9. 4.成同等資格;

(二)有不少過五年於認可之職業樂團演奏戒都可之音雙擊陸任

備註:於老取資格後會有敦授上述任向聖褓之經微书快。

(丙)助理兼主任八中樂)

微寬:協助調神主任(中)我投及發展為可少年及小學生而設之下列

(1)11

{{}吹 {笛子1嚐求]

深诫;投考人

(1)會於湖可學院完成音亲们 設;哦

(一)比有不少過五年於認可之后推演及或諾可之音響學院任教 之經詞。

各租樂器榮

備註:於完成訓練後宮教授上述任何樂器之製機係銀牛。:

XE-EKREG. A. S. M. A. R. C.M.EL. R. A.

Filed in the Dix. on 13th February 1979

Augistered on 11th Cctober 1979 mador No. 989539

A CONTAINER WITH CLOSURE

Filed in the .. or

11th February 1973

Registered on 19th October 1979 under No. 988540

PERSPECTIVE VIEW

A BOTTLE WITH OTOPPER

PRONT PERSPECTIVE VIEW

(The article is circuler in plan and views from all

rides correspond)

A ZOTTLE WITH STOPPER

Fagletured on 15th August 1779 under No. 9885.30 Pilok Aren UK. On 339h 9mbruary 1975

FRONT VIEW

{Boy view cotrasponda)

PERSPECTIVE VIAN

IDther de corresponds]

GUERLAIN SOCIETE ANONYME 將採取一切步驟、以防範任何可能發生於本港锤腔上開圖案,版 趙事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付費,及其他法院可判定之補償。

八年二月二行

GUERLAIN SOCIETE ANONYME

代表律師高路云律師行

書諾華打指,會散县大獲十六學

(丁)助理主任八劇及音樂理) 養:協助神(青及音樂理論)控及發熙保証少年及小 牛生而殺之各組竒宋理及一般音佔餐澗練

M.WL,R. S . M. 皮哦許資格。

。

偷註:於彩取奇格後會有教授音樂與論及一般音樂作為之爲腋内較能

微〔甲)紬宅任(音樂活動) 月朝七千元

酸位(艺)助理(學), 康〔阿助無 主任(中)

段位(丁】理網主任(臀调油及音樂和酸心...

月巃四千元

獲得綠用之人士將曹先以爲期兩年之合构件和用,而不看永久樂師·

並不事有長、幣、及子女致霄鵡站等。

中建斯法:申表格可於香港狦杯泡灣號二號香港島脂中心九用音樂事務

觀止游:一九八零年二月十一片

健:何在任何場觀,可過上述地址上音樂出發就我-

八二五七全,

〔一〕投考人可能須要接受調音及面試;

(1) 倘申鹋不獲接納,本處將會發函通知。

香港理工學院廣聘

譽

【醫素服務學系高級講師或講師(理科) 月薪八港幣):高級講師:七一三五元至九五七〇元 分六期瀜埔 師:三九五五元至七〇九五元 分十一期遞增 詳情請隨日南華早報廣告欄或選向本學院務調查 酶及需取申請表格。

通告

香港最高法院公司清盤案

一九八八年第四宗爲公司法例第三十二章

AMERICAN TRANSPACIFIC INVESTMENTS LIMITED

啟者: ANTHONY STEPHEN GUY 於一九八〇年一月二十五件

入素香港長高淡院申請將上述公司调盤。

此项申藉國定於一九八八年二月二十二日上午九膦十分在离

·決除給訊。凡假司之關人及須分租公司實哦,無論贊成或反對洗 【 申請發給令可股時親的發心,或委托律師代安藝和。 又該公司之債權人須分公司機項者於交規定費用後,可向下述籍 「在入服取申請書之亂本乙扮。

·申请人代表律師羅斯律師行啓 雲港后大道中國恒大厦五章四素, 南法:凡有意出羯帝隑上述申議案之人士須被喊喀審】 面濤知

【予本行。希短書内須列明挂名地址:如渊號,列明其名牌地

,且必须由其本人设商。如舊有集冊者,由其代表車國 名•通知必在一九八〇年二月二十