1980-02-01 — Page 37

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

4250834 234523

「四頭標寫 陳均仔型涌

日一月二年〇八九一曆公年九十六國民華中

燡確相機騰龍鏡頭

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告九元

4 由二月一日至二月二十九日止

贈邊抽獎劵一張,多列多逸

領獎臺名

35-80MM F2.8-3.5 MARCO ZOOM

BICOH KR-5 SLR CAMERA

TAMRON ADAPTALL BEAR

無線單蛾反光柜结

各得關確 35 EF 内藏閃燈

袖珍35米桕棟乙節,

GRAMM HK$ 488.00

用廳鐵牌光夠邊確

遇醴臆佳作入冰釀

„LEIK HKS 2,086,00

特別獎伍名

灣仔旺舖

交加街審團大厦地下葫 位44及邕 二周出

#250834

234523

太角咀道 全譽三便房大小麻花 八百餘呎旺角道法 太舖平租

星 商業四五樓 大道西 428 至40號四 五樓全膰各五千餘嘅出

|跑馬地舖

1號A對正電車機 盛国位二千餘呎出租

0250834 0234523

中區寫字樓 街58號啓華大麻 七百台商英寫宝

(0234523250834

中區地牢租舖租六百

中區慈業地牢招租的手片附近商場恩装修了 五呎月租三千五另可住人朗可智業租頂均 電五丁二四二九九四,做十七四三八四二一 柯士甸道

北角英皇道約二千

旺舖出租 宜作快餐店

5.-242428洽

香港房

屋

協會

「電費准意經營旺茲山貨水族生意者請於、九八 「大坑道勵德邨市場攤位一個招亵月租是波列封杀国水

市場攤位招租

九五劳 月

「申請人姓名住址身份証號數及预術穏著行李若申請者二 四的

月底未铁協會接見即申請書不被考馓 呎八日前函本會香港郵政楒局信箱八四五米附向活”,九另谁

|出租120 呎地方谙静 哦好請区三六九一 五

旺铺平租

漢料进九佰凡有關但 康交通更合各行商業電 H 23068540

型旺舖

街七號實用九百餘 |水埗大南街376 號舖 K 6206745

高尚住宅

画厉有供包水区一仟 |六百髦五十七五二四二

地 旺舖租 英皇道麗池對面地下旺 ||六百呎間半舖面闖合 各行業特平租6333128 |

健威花園

有人伙B 2006 經紀 [問另有物窰有车位 「租電話四三八一零

巴丙頓道

用千尺租四忏十一至五 特誆H 438844王治

【商業樓租

至嗨號地下旺角亞 道中223 至235 號 【招租請到管理

寫字樓

437號地下一任式佰凡

旺舗平租。

枝角道三杏三號千二 五金電器車房門口停本 台九二四四九五

官塘月華

錢選六八九三九三 二十八八七四一四

尖沙咀舖

士巴利路現改厚福 A地下千一呎免俏 食各第二至五時張候

深水埗

基躪街169 號五樓電

|K 811976 K772143

翡翠 沙田洋樓

中 代租千五0至9時

7577649K 897577

教育路乎樓六樓700 吐沨滑道高潑新填六百

首期八萬K 629286

利民貨倉

貨櫃直達 收費相宜 葵涌葵德工業中心(即現代

| 新蒲崗 廉

三樓招租 廠

【貨櫃碼頭側)

|12=-218807

12-218808

大豐邊兩邊樓梯近 四仟呎合會所公寓 大有街旺景工業大厦王及各手工業分租亦 電:每二八五二九三電話K381398-823720 千餘尺、適合各行業,

和太子道448 -450

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬 收效宏大

抽槧公佈日期:三月五日

20 西環舖位

「號舖位一間七百餘呎

租二千餘連租出

234523 0250834

天台出

半山洋樓 離港平售

三房二專業主出優免 天台約千餘呎有槊可在

荃灣旺舖 律師權交易電

|豪華新装修設備媽美三的急平辔46萬有意戰 省道近新界大酒樓 六三八五新鼎隆治 大房二大和全海產 IK 663458K 679863萬 唔街 宽廒驻柜新式廚房及雄 吉售艷紅樓 「單邊六樓逢天台二 二滂工作照装设、 元朗來祥街中膺4校 只 一樓有亞台吉斯上班地 通特悔科廠 每日省時不少H 222898 和心 牙醫所譲

2870 呎合各行各業 青山洋樓

12-788788

叁房兩梏連車位售

195 AH 7835

|中區大厦單邊牙|||

同南犁八在地旺商性 交通方便四街蛛凡 首枏 四萬餘KMOR

天登 帝城大廈

灣仔地

兩房兩廳設備號 便利年期長久佰 即即住平K 629286 吉出廿九至五郡663591

424尺樓高19尺半荃灣 沙咀道 0 近地鐵站量 丸 傑 西

漆咸道|一九號

平洲唐樓行

景大廈三樓A座

北河大厦 嬴生式樓、商店JS

日座相連共3300呎

B座交吉 75年期

五百八兩房大觀十萬平 二樓八百三十离 即住過九人三八一四七 |薄扶林花園 最靚景單位高勝1345呎 本位一百餘萬H 2

[售三——八七五五〇六形

八二三六二樓洽

五房一 1

36 1 29

半島中心

「港九餞意誠意電

|-260788

葵貨12海富商場

平樓 東望海杜本地宜長沙灣道笑北河街口 即性卜餘萬K 7439406 交界電196243吳治

川五百餘呎拆售為溪區蛀樓撷暦性 官 塘輔仁街

最颃單位一個保證平通 低碼近碼頭面積八百盤 安利團土瓜貴州街大 合銀行或其他行業 火速荀慧平台三房二選取瀀九百洋棣合商住 文吉譎慈K-954281治平售首期十萬K 629286

|花園別墅 洋樓出售 眞正最規單位只加六萬橋丹桂區地下0另 晨光樓高40 先到先得勿失良機回2花溫 600 只環境治安好 東南的25萬 101 36129永德昌

12-776066K 8975776-9K 897577

置業機 唐樓特康售 定安大厦

大岸邊七年新一演 永發高層環境一流體

複式共一千五百呎鳥還

12-775778K 656933

美景台 元朗旺舖 偉恒昌式期

一路交界文業樓大湖邊 土瓜灣美景街中骱新律

K12632-7703594K 629286||

旺舖吉售

QUNGUUQQKLLLEAA 060908560′′11020203030208150403 严高樓雄高商商單高東單海髙南 5南里南南南平邊南南邊撥南31 萬78879107313232333332萬 7菫萬萬悆萬萬萬萬萬萬萬萬萬4

平霸 朱德福 收

有大量部位播 歡迎查詢H480457

609196 @

式樓靚平台 地下連開仔二千餘呎

天厚地產

荅牙善、美屋、烤場 出售請電: G

萬十 荃灣工業中心

廠!小

年三

H 6 3 2 5 6 4 R

尖沙咀

【麵麵-0445545 0445752

廠房地下吉售!

葵涌青山道梨味道

特價$ 22.6

5342呎連大車位

大業(5445171( 誣起免 )

角區中三或以下同學補 |習各級上午或下午均一 跳電H612159 大專學生

| 誠替中二以下協管理小 ||學全科北角區佳晚在

理工三年

補

萬

道二樓五千呎鑑合各行工廠及8446662呎1 [業十時至十二時K 897年 月份入伙10至12時88

77K 897577 7577KRK 8975

尖沙咀靚樓

錄萬版四

工廠出售,工廠出售

B座面積各 335 呎 道路 宅豪華装饰卽 十四萬餘七〇二近地鐵總站及碼頭首 台) 映出售逾250834 買品

SCRETK 935514

平售

屯門廠房

托饨 梦

廠王急售

數班

浣紗花園

代售銅鑼灣

代客租停牌子

銅鑼鷄浣紗街30號浣艇

H-773900

診所出頂 旺 「耶柀郊區側紅點她難招 頂 和興 下午六九宏四九一段六二式李小 西班牙式 市區木屋區 精 旺 舗 租售 元朝三强高分署出鲜和店舖有意到荃灣海灞上拾伍随快者得, 正街近南昌街石屎 晚八時四七五五六七百八十六九五

六许四佰尺工宇崴上

77402840

旺舖售 元朗文裕體

新樓平售 對講機抽水三房 顺块

|西電器各行業用分期價20萬七千免開按八 般含道集輝大厦五供村K九二五八六七治 1-78114黄治, 蘇杭街永昌 全部機裝 949 旺角吉樓 深水埗 高級商業大風約五百沢 呎向南大學校未業 吉祥茶樓四大梗用戲客被二十餘萬K〇一三 憲平台 2542 主自讓免佣平書的麻色浴都仟餘尺息售二三一五一七一 4363 KOPONTTREKKI

初中小學 中五畢業女生黏替熟習 有耐心有安任上午爲合 科上午或晚上香港 龍珠島別墅向梅出 6 徐志H3369 倒旺角得寶大瞑 師範畢業 號舖位380 呎租錦賽高中學英文小學各國 璽:八六三九二五

實教學法研

龙——八〇八四一九 地鐵甸山 大坑3254811

-

48台南免

西摩道

86 陳洽

出國庫慕向离千呎六 好時大厦

1254845年

龍城舗 順地板業氣鈾,或 商住樓售 上環 逹大厦舗千億民積458丙二百餘元二年租約K 轉機則住分十年709928 七一叫一八

台工塩義賞工手業1665

欧海帆459元的集售香

[港仔田灣村四樓1150

淘大花園風 官塘成運

|旺舖租售 良仁預科慧 大中小同學 璃街181 號地下連點二 補習有意請於 千呎即交吉合各行業出

44418871 154GROBE

@858600萬象

錄音收音機廠,廠房面積一

四○八一魏女士治

慈你期

售樓

屯門廠房平租

「九六號九人全七 有電梯適合各行生

費分文即可入住租 萬旅店 辦公時間NT641935

靚房平租 0 沿著中光猛有窗房租,百尺租

号240吋

出 腋租 元半

荃灣主

古道興業工廠四千餘晚 國生產辦公時841966

日五十月二十年未己曆寬

旺舖平租

旺舖招租

工廠平租

己灣仔太原街以购地下 面位出租用個一千 元

/378950

日香港半山,衝域道,近舊讀工源。 就地下1130呎

官塘偉業街三

香港北角永興街12

6207210652

寫字樓

「單位出租即可入伙

H 438283H 438286

大量中區灣仔大小

歡迎業主委托

香港代理

150元 龍 旺 | 巷單

12-23628

翔工業社尖沙咀大

全新廠房出租

「位三——七四一五九八六有水電齊

代收寫道,合時裝業

官塘廠房

落巴地柏明!近周十番統中餘小5220337周小姐

新實行另心

兩房平租詳情請電 洽 1:租 工等帶店千大 行工業短期内交吉租式萬物,廠房面積一萬呎新裝慬冷氣

新蒲崗五芳街永顯工廈地下 號辦屋熟珠网 | 實用陸仟呎樓高十四呎合各

洽時七魚燈物

四租式

十吉百

萬萬

NT-434191吳先生

頁一第張十第

|號兩間低尚地下 939

|療中心近灣仔碑 地毡旺交通便合邀請亞

1435395 02376620/2409023 a

7920

土壤小舖

門口鐵閘千三晚K,37

旺舖招租

脚一千呎月川七

776373

第灣仔梗

剪祖700 元合新婚

八九五四碼小姐拾

口福號兩租

40260788

十萬工438283x436286

無線12-776066

8 呎2房1日斯 紅砈啟明街莊德大厦高

香港代理

三期地下日 26742 晚承力重區

六十六萬 連裝修 交吉售

土瓜爭地鐵口平通客塘區 首期七萬千線尺每尺二百一 強大 萬行 “五5集快將入伙合各行

三六五三三槼洽

無巴士總站岛至42284 精麻生特平 用途有熏請電日本 新樓出售雲漢街吉售 俄乌斯包罗属街寶發达瑞宇樓二樓兩房大廳| 荃灣市中 属北向南廿萬合新 装修日懟K 318144夜 12-62460345 K-202945##40

|般成道态景所播748 廠房貨會望 工廠出售 南

二房二密连酒櫃地蚝冷而

即實即住地王治安好 海便江棉大厦INE座

有種花香金魚庭衣台

氣熱水器進氣感要求自己 院大通河口路兩語供) 荃灣明華工業大厦約伍 樓底0呎高面向阻水北 1千餘呎設備齊交通便 仟電 九三〇九四七 12-619092 **

| 澳日電K677331镇太

「香港厚和街24-26號 期沢逗 謎 香港士丹頓街33-35號

西環唐樓

「位地庫住宅分刷 公

「位及獨立閣出苦個金寶 太

*裡業有限公司H 237089|

肚 光街一號北街39退成舖。

根德閣 旺舖出售 13B八樓7字1459尺= 铑廊道3號地下

屯門錦發「旺

大厦高冠 368尺有入伙 路面的 及業自讓十六萬八電日 各業租5 633276852465

K897577888

K897577

光活涼爽橋、紅酒樓油 烟污味水运安巨容-12 425644

玩耀銰州街黃金大厦第

十六 萬九

中大補習

「生富毘敗收費應持數理 化餓替中小學各級補習 第六二四六八政治 |中大學生

「下補英文耐心盡苦 02044114 聖心

英數理化新

理工工

小學補習 |再小學各科心 四佰餘呎兩房大表现得合有藏請。 三九九四-跆 有六仟蓝色 浴厕花律0年期向中大拔萃 南直接業主新唐根 補習英文數理化各科有 二

|免雜費旺角廣東道還請晚電 |八七號五樓

K882267 加大留學

二千四呎新裝修中鹰

窩打老道

各級補習文理各科安祈 道九息著設桂有意晚 第三六四二三九拾

中康間洽 盡心補習 有蕙者請午二時至

六工楼 補習老師

有價賠袖小五年 稱下午時間住東區爲 精湛五六八三二二八 開習待聘

誠替港島東區中小 八或六○三

港大理

|下數理生化英:

| 區爲合H435324

3 座高層B座483 凡送 尖沙咀加連|大專女生 第3座中进B座41 沢·威老道旺铺租售面積約性誠替中二以下及各 2嘩上5441 尺 四首壓向大街地區繁盛 補習住九制城區 九龍街3頓 72 2001 國林三三六

3400元~

2040C

地王舖租 六祖龙接水准假 街舖1000呎物平街 備獨立單位新花——點 呎10至12 時大盤 晚六至九時 957

鬱急出售 偉業街 122 號四三千街嘉利大厦308 呎地點 北角近池對面地區局街旺链千二呪另閣 芺住二背影 D 六百呎電梯兩部招柱園 海中合各行業大州巴共六百呪間半新面合各行三百祝適合工商鸪七十 廣東道新舖热0

香港船橫街戰前3條舊 面海新樓

0250834 : 023452300814028

215282

中午2至23 –76404 洪高1500

學位教師

補盦 OR A L 電

眞道堂青年中心輔導組

港大畢業再獲港大教育文憑暴校學法優美美

香港學生輔導中心

十年主考經驗私黨專教大中小學餘英文數理 精政任何F、4F5生及自修者:

- 教育組(政府註冊社團,

| 數學理化 一場

蒲小學

文各科

或晚上

會考優異英數

「楠中小學各級教法好践

學戰多特别理化數三個月短期課程二月 方法應驗 技潘個别分租 七折可及时常 報名;九龍彌敦道61號落陆大厦十六樓1501 投課十年經驗下午晚上 由於內空臨近參加中心明辦之向与任班細指導並積數理思考 八楼位首考理

B室(按15字)國際酒樓大元公司對面 K885494 K849128 諮詢:3-311866(上午十時半六時半) 彌敦道540 智接觸醫社

精誠補習

两港現在更

376168米

現職教師 衆實費專效大保温强

|區小學各班實連

轮四五二九四九车

戲圍運數女 中

地鐵金章

出讓 2300元 罗九王-西五 靚鋼琴簾譲 自用小型歐洲名廠琴 九成新音好欸事事二

吳協和街合和大阪

彩色

姚腾泰批大 用年餘售1

? 大田横 仔石供裤 B

中國卅週年

細念金幣八千五百 RH 723845

| 萬 40 機仔 士炮养貨講地

船用油渣機夜驚喜

問:每日下午五時半戴精 增刧區內服務

B16 -19 VA=#

MMA 13 - G4 24 72 46 71 4

金幣

地鐵紀念車一枚出

五 公司磺求香港世界各

合防校 洽元件機影

美國康士無比九個

出讓

「月新車6600CC九

太幣678. 对江西花瓷 森批發零沽

·合歡街青大 1 批 357 租奇 版骨車定形 綁镘摞衫 機反镁蟣星 盤坐廚浴缸 馬燈飾劉宇 柏㟖物平沽 九黩洗衣街 111 號地下 發小妹平

3992海

嚷演詳情鹬PH 7 90 天极 兼板車癀 原裝鋼琴

時元大屯峑美紀钉鋼灣西新新新莘九紅何接 西

華僑日報 分類廣告

本報分類柴告,歡迎各界來惠登,每段一大字四個小宇卅四個定點一個位• 每天收賣六元,打字如題是一個位,多出掌按一個位遽增計算,長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午六時前貴。

大字四個每天六元

创社香港种卑活追一口六至一一六现 中區分北妹肉卞對香港華銀行地下 | 北角鲜事處|選一二七號地下 停九 月并事處上津行四九七鹭幾下 龍 佐敦建似无左地下藏

告服務

本報擴 大廣告服

界

設代收處

環;卑路乍街十四號 西環街坊福會 灣 仟;軒凡持1 244-246二樓一起射太此公司

解毌 灣:藝與九號A站下一文海圖書公司〉 轲 文 :亞老街童二四號MQ下设境图剪片公司 故 冫紅新街2-22 C 友書局

5-871663

5-747766

** 5-79

#3-037195 電話::3-621616

美孚新:美兰新都苑三期吉利TA平台灣街財會內電話: 3-741852 哼:荃灣泰安街三號二樓正本公司 門..屯門师事會路一些一院地下斷尤書局 端:廣福道五號地下水洞地產代理公司

12-429091 編號::12-812675

-12-671800

朗:元朗邨第四座 21 - 22號地下元朗區社團聯抗金電話:12-760683

2300(2),€304163

十蝦80元

速的八七九六

特價影機 5

治寫字樓現特怎千二

三組配額

|拿大 28

中國卅週年

金每套榭仟元正快

第一補習中心

讓

小學補習:嘅裸女教師以小截形式輔導學生功深。

「歡、物理、化學。

HKU班;現戰著名百津補港大預科班學位教師補習物理

目、化學

老李輔考圖附加數、物理、加

新法夜校中大及會考補習班招生:

文科:英、中、地、史、經、數(新、飾)㶅生物。 F5;理料:英、數 (新、舊八、理、化、生、附加數、中文。

校址;香港大坑道十號 電話:5 760291-4 文科:英、中、地、史、濕、中東及蕺數。 大理料:英、中、理、化、生、高數及普數。

九離太子闔219號 電話:

019206-8

_,化學、純數,無數。一

三:夜冷飧廳大平賣路電路

「地址:太子道 257號四標(咖啡座樓上)電話:K053721

讓美國第

İmge -433867

「強廳傢具枱椅卡位糖糕柜汽水柜肉食柜打響機 治:用養讓

配國雪糕機打粉桶彌餅爐熱水緤不銹鋼器具冷氣燈

「餘一切殓囊生財器具

全部大平-歡迎選

地址:九龍大同新邨埃華街78-82號

拆樓酒家平沽

大梨江西678吋花碟套庄茶具薢載铪摇袷桃 化椅摺椅柚木椅活動鹿風不銹鋼廚房用具碗碟 親 密大糊肉食柜荣柜老有汽水相3匹激素荡口 機75匹開利大冷氣機電梯燈饰酒樓生財用具 平沽香港大道中124號洽

地鐵 35 金幣

出講式仟伍佰元

三十八五010

蒸汽鍋

爐出讓

| 荃灣 染紅現有

國名廠弍佰匹蒸汽

一碗度出讓該由大

|公司保農性能!好

現在使用中有意者

慈羅漢床佛床理石饑屏大理石五件頸龜宿饋金 大帮大理石磨子相球虎爪藤大公座酸枝湾古董

范排樓中國名字薹水晶吊燈大平沽香港大道中 124號洽

拆樓酒家平沽

[協六元豐國

重寒九渊床中

打字機歲晚特價

亞智老街五十四號攤(朱櫥對節) 而非文儀器材行三一九六二九〇三 ROYAL OLYMPIA UNDERWOOD

大批 貨式平邊最後兩適 S-REED OLVETTI BROTHER 舍版$219起 新版$80起

錶壳

KFF043077

BAGNETP3681184)

立信

超羣 搬

平大樓酒冷夜

興

搬進公司

幸運 ®

3-707036 3-706019

5-704084

5-705074

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

大道中82號

寶集光

大排名貴水

吊燈及各

欢新型燈飾

珠寶

3邻匹三菱冷 東機窗口冷 第機日立風 開4門6門 肉食柜菜柜 柚蛋 不新 鋼廚房用真 腸粉木抬 鋐俬雜物 平沽九龍洗|

453101

H

45311

投運公司

遠東

號地下洽