1980-01-31 — Page 11

日一卅月一年〇八九一屦公年九十六國民華中

渣打銀行總經理白朗表示

本港新聞

曾際浩劫倍憐苦难人

十七歲,來自北越),及韓明獄(四十五歲,來年4月 南),分別將二人在管中所盡的中國畫, 金 「描头三千幅,翡出義警,得啓共四千元 全部

民中心民會帶袂助公

接駁金鐘站乘客

留港越難民

‧

人事登記法案通過 書畫德包括器內難民,及外界人士,

另有三項法案二讀

過兩位難民棄家現已分別移居然園及美國。

· 今次是深水埗民半年來第二次行善,

再捐公益金

亦表示對本港謝 以表示對本港的一謝意。 深水埗越南難民收容中心兩位難民崞金

〔特訊)立法局昨日海一九八八年人事登 心此外,立法局亦諉三現法案的首融及二證

·三項來爲一九八〇年银行業(修訂)衆 ,一九八〇年隨易陸拾(1)決案-及) 九六〇年公安生及市政事務(財)法案。

(#):

[精後公佈一郭立

中巴增開五新棧

一時訊】爲地下環路车到香港本島,中華 巴士公司特琳融五新行車,以M字 《M ETAD.J 作編號及堅牌。

|

五條新取以不同地區開入金鐘道地獄塔 一來往密 俾接敵「地

五窥之內容爲“五M由金鐵站開往堅尼地域 。干M開往北角。二十M開往筲其褲,计118開 在鈣魚湧。七十M開往香港仔,各新錢班次時間

金市動盪失去控制 預測金價將會暴漲

國際政治局勢變化是决定因素 提醒小額買家此際不宜沾手免招致損失

宀特氙}一位銀行家估計,未來金價將會社

國民資產最高的國家。因此隔非政府,正港 減低稅 使國內資產分配齡均匀。 至於蘇聯方面,雖然在黃金生產博况上守 但白银估計使館的取目也很可畫。 他說:你豹莚軍阿富汗。根本就是黃金價格 卅拨打銀行總鑱珊白朗太平紳士表示:目前港·上升及蘇聯國家備偉婆增加的主因。 人對金市投機的狂熱,湖政府當局亦無法壓抑。

但他認爲現時金市已經失去控制,所以 一般不熟悉金市的市民勿濫作預測,因傅此時的 小額質况很危險。

報告書建議內容研究中 推廣法援計劃 有待詳細考慮

【特訊 律政司祈 告書必須經過研究和必. 昨日在立法局說, 領德詢有關模带的意 他心支持車師會法律,祈理士又說,需要 齦意的一點是數計將 輔導計對管理及行政工

需更典社會有需要其他 一作委員會第一份報告書 「內,關於推廣法律援助,的計劉宇取公帑作辦理 而且白明更鹞爲中共要近稍有發現黃金;相一計劃至所有眾邦可粉,愛用。 至於在兩年半前祂人要求設立黃金期貨市 對中共近期的四個現代化計,不無補助。

及遄大邇合接受援助的,隨後,阿佐時員 [A然金價上视亦會使接有百分之八十五的案件種類的兩盤遠!「問:對所有案件的同} 一,來在如此金價跌動盪的時期,是無可能: 實現的。」.

:... 白由世界黄金儲備的工棠先進國,如美、加、日,他艾表示希望機廢工作,類罪案,要維持同鄀司

ommunity Chest of Hong Kong

香港大學

:

·香港大學中文系徽聘中國都管文學高級路師、講師或闊, 徽聘中國語文學高級講師、講師或副譯師

講師購名。應徵者(一)須具有適當之學蹄及激學研究之經 籲。(二)能担任現代中國密文或中國時試諜器。(三)並

·高酸酵節新酬,由每月港幣8,795元起,孟場至 11,815

講師薪繫,由每月港幣5,660元起,越增至9,460元止。 商隱師之薪我,由每月港幣4.125起,潞環至5,280元/

申請表格及有關資料,請向本校資撥聘事務之助理校 瑞主任索取。申請日期,由節日開始,至一九八〇年三月三 ▶能担負大學本料其他中國語言文學踝轻。

深水埗元洲街485-491號,12釐高商住

面積約19,800呎,五樓至十二樓為住宅用途 樓宇全幢出售。地下至四樓為商業用途,樓

商住樓宇出售

,每股分為六單位,總面積約15,500呎,預

算約於1980年八月間入伙。详情舖垂詢:

16-18 QUEEN'S ROAD. CENTRAL:

1112 NEW WORLD TOWER,

FIDINAM (H.K) LTD..

TONG KONG.

TEL:6-265696.

聞新港本頁三第張三第日四十月二十年未己夏 WAH KIU YAT PO

四期星

◎ 白朗昨在香港崇德杜例會上推出 侗芳國際本,及西歐,在與其他國家,尤其是非產油國比一不會在時間上,遭受太 袷公平,抵供法律援助 政局惡化,金價將合組資參升,但如果情況好轉 藝時-珽照得强蝨癌殊。

·耶金價定會狂偶 他說:從港人命投金幣的狂熱情况,反映出 金價已經被高怡,就算兵油箇比較,亦嫌略高 因此就現時無可控制的金市情况者來,未來 做鄰鷸蓨估計。

因此在摄醌小買家們勿單亦炒金,以免被腐 金狂熱所「傷」他更當金銀貿易場近日提高 「撒金實爲明智之舉,並可制止黃金狂繼續化

不過他爲實鉍仍會求過於供,加上世界 治經濟的影响,他預料金價會繼續越高,或者只 會稍爲囘頂,然後由一較低價格起點,而再次上

白朗又說:黃金價格公升,南非及蘇此等 賣金出鸾國最爲受事。

他枏出現降南非國家的黃金倫加 · 已

高 英貿易大臣結束訪問離港時稱

但白明總爲上述現象並非是未來世界和平及 易發展的先兆。《媽)

廣至所有裁判司马? 前理士乃在答邊機 負珽佐時收,政

墨:深水埗難民中心代表潘德(左), 律政司答:會加以絡主任史衛孩,將優畫所得运交公签金离两人

渣打銀行總經理白期估計金價會續升· 本#心

府可否說明,打算在述一研究及辦理。 漢時候,使目前僅在部 件提供免費律師代表出 庭的計劃 - 沓以技展至 多種類的案件時,以

遷址啓事

1. 將致力適應港市場

增加英國產品輸出

韓英貿易

̧部大臣約翰洛撚來港勍則非吾人所能推测·英一次服。他此次亦有在卷·翁之勞染。

他出,骸份報告 畬交由行政局考慮。同 時在政府可以將推工 作之實施時間訂出之前 【或者可以說就應否推 援助計

李國士即將退休

港督及張偉議員致詞性别

李氏對成立野公園貢献

·P)黹督麥理浩食士昨日讚揚在漁農路

:問五天之後,於昨日下」國繼續與中國大發展一路織在料送給他的 港苔對李氏所作出之寶貴,尤其對源乘

| 午五時三十分乘國泰七一變邊貿易,許多英國商一夫人,相信香港報紙不及郊野公園之成立,深多謝意。

由一九八〇年二月一日飲公司

將遷往下列新址:

香港中環

畢打街十一號置地廣場

告羅士打大厦二五〇九室 電話:五十二三四五五

香港郵政總局信箱一六八九號 義和貿易有限公司

遷址啓事

由一九八〇年二月一日敝公司

90]一般運接由港飛新加的人都直接和中國貿易,合對他有所不滿, ∴ 港婺抱出李氏會加以娀勵瓶沿生產能力改 忱。他行就在機塲舉行 胸若此等貿易能透過 ,他對於放在桌上的「變漁船的設計,及發麗海洋魚猋養殖及深海捕魚

·記者招待會,報告此行 · 則得人欣慰 日本製的錄音機,表示

港督又指出苏联公眾及其管理之所以能迅速 姆感及咎置品者所詢

希慕英國的電器商人,建立,實有賴於李氏及其屬下的稽力及構思。

·他對英國報紙擊提高警湯,能在遊與日 ·我怒說:「我們將會深記事氏爲本港郊野保 洛德大臣首先述及|根德公爵在港購買西的「貨爭發,更希望下次來,躞者及郊野康樂活動之主辦人。」 其在港五天之中,變睹時,認爲絕不值得重視一路時,英國的貨品盤站

立法局首席非官守員照耎体亦祝贺李氏 香港之建妝 - 火對許多,自由國家的人,然撲」,能够倍日。(與),休後生活愉快。 年旁人的活動,有深刻

將遷往下列新址:

街十一號置地廣場

·個超級推銷員,低作爲 英政府內閣成員,也會 將在港丽系的情况 返

·爾後向英國的廠家報導

告羅士打大厦二五〇九室

公布各條路綫新訂票價

九巴本週日起調整收費

:(港)九巴實在由八〇年二月三日(星期 [M號及七日號。 香港人士的希要,從而日起調整該公司所製之九龍市區,新界、基礎收費四毛之路綫有——五六號,七九A號 .增進貿易的關係。

市區 新界宀辘村】,塞,海底隧道及沙田 八八號及八八A號。

·他答覆記者的詢問|馬場巴士之車費,茲將各路議於調整後之單程魘 稱:英國鼬不能代表國 促粹述如下: 舞洲共市國家作出任何承 ̈,但英國爲九個共市, 搬家之一,肯定的共市 並無意一如美國之推甄 已訂立之好定,進一步

豪華巴士楼

二〇〇號收費二元五角一過海底道收 九龍市區及新界八荃灣區 元五角二五號查四元,二九一及二九 調螲之幅度是:由現時兩毛系僕調整至四毛,三號收費三元,其餘各崇華巴士綠(二) ERLITE KHAY - ERTEYED 宅及由現隑五毛乳倎調至一元正。

11011101 - 1109-11041104 × 1]-

九龍塘

香港中環

1113B11 (1 電話

五——二三〇二〇四 香港郵政總局信箱六八三號定 立成行貿易有限公司

窗教機構聘請男性交員一名, O<-1|OR-1}}.0-|||-|| KAIE DESI ·文憑,誠實,克苦,每週 (例外:三A糍,十五C趨,十五M鏡,十六)均一律一元五角

須輪班工作2小時,年薪十三個月,每 [九歲,十九A,廿-M及四B由現時兩 · 海底隧道織 龍,英國工會跟抽會致毛踢盤至三千;二B棧,四A毅;五A輝,115

年兩週有薪假期,薪金依學歷與工作經

·面給他 - 請注意香卷之一柱及三親由現時三毛調整萦哦) 牛仔柿多從中财大陸 新界 鄉村糍

驗而定。試用期滿卽調整,打宇者優 泡,拉上香港製造之 收姿二元之路錢有——五口號,六八號(以

先取錄。應徵者請函履歷,近照於二月 廁,以推英國,導致一上各平日設有分段收費,假日則一律收二心

十日前寄本報信箱1號 英國五萬人失業,他說及五二R。 ;此點他已銦蔟英國 ·襄費一元五名之路過在五一號,六六號 會試袖,既明香港政府一,六二月°C以上各綫有分段收費),七號, 已採取行動,阻止此類 七OA號,七四月號及七五R號。... | 假牛仔裤嶮英,其實 收費一元之路段有——五二號,六四號,七 頁,致名英國工人五英名尖,二號(以上各模沒有分段收費,而OR。

101號,T61號,一〇三號,106號 十一〇五號,一〇六號,一號,一二二號, 一 一三號及一一六錢母親帶至一和五角,一通游 底露游後收東一元。)一七O艘收到三元(過 底陵道夜收一元五角,特務(「一一宮及 [一二A ) 及適脊段(二)及一二二)之菜價 並無更改。 沙田馬場巴士藏

八八一段,八八二綫及八八四極收費仍舊五 元,但於過海底隧道後則調整至1元,其餘各沙 田馬場特別籟之瑀價並無更改。

菜,可能出縮小,能使」,收費七年之路綫有,五號六一號 七十二歲以下小童乘搭九鼦市區,新界[基· 有的話,亦必爲受到某竺號,七六號,七七號,七八號,九四號(以上市區)及新界(郑村)巴士晦可照成人之媒價 他國家如由美國等之期,各種設有分段收費),七一號,八六號,九七蹺 折購,折算時不足一年者,仍照一毛計為,但 八九號,九一號及九二號。

乘搭新界鄉村)特別巴士,豪華巴士,海底

,他對中共會設向芡,收費五毛之路錢有——五四號,五七號,五自巴士及沙田馬塲巴士,並無半價優待。萬 謝管羅薩式聖商昇降八號,五九號,七四號,七五號,七九號。八一學生仍根據學業平價乘車證申茲表内及平價 鬥機一事i示,此耱號,九九號【以上各綫設有分段收夫),五五號拉上所刊之蕃法使用該公司所發給之學鼐平價乘 要視乎中共政府之决定,七OM號,七八A號,八號,九口號,九

請記者

某大報社,聘記者,以年青,體健, 克苦,耐勞、中學畢業或同等學識,有 志新聞工作者,請將學歷及近照寄華僑 日報信箱三十五號。

但不保證

用

投

每科解码 THE SHIP "LOON FAT A.J. FOLIO 210 OF 1979

依據一九八〇年一月十一日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下開條件 承船〔其一般狀况列下:

S船係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀況出售,同共展器,第:鋼 ī索具,家具,裝裙及其他附屬品,包括水发潤爱出,反在交付時在船上日用段未開用之 粮焦,並特别聲明所有船長及船員之私人物品〔如有發現)不在出售之列。此外該船之出售 並無其他羅轄。

宀甲}該點之適航性或狀況,或其他附菇之狀況尉某特用途是否選宜

乙)或船上任何裝備及否已訴被威-

份簽證,認准,成任何焄似已發出之證件是否現

一内心熱船目前囫旗國家之下隰當行,是否同意該船轉讓。

[無頓曾及有關設備之所有主極。

7)由於上述關係,投標人宜在前一切盟有必須知悉之各事。欲查看該智者,可向香港最高法院 廚有国該船之投票必須

面部交香港最高法院經驗司。

【乙撈封於倍封內,其上寫明上列地址並註明 A J, Action 1979 Folid; 210 :字绣。 (丙)附有由一家香港銀行的在香港設有分行成銀行聯號志銀行發出之銀行本煤國一家此等 銀行簽絮之支異,其靈磡爲投標價格百份之十110%,把頭人無明「香港最高法院慈

EFS A.J.A 1979 Folio 210*

〔丁高祖直至一九八八年二月十四日不于被溉。

(戊)於一九八〇年二月八日中午前送幸經紊罰,否則投標無效

羅處司是否接納袋議或任何投程不受約束。

色如某標已獲接納,買價餘額必須於接納後五天內,以上述行本就簽認支枭之形式交付

畫否則已薇之百分之十按金將予没收,在此形下經歷司可將自由出售與其他任何。

回投標人於一九八八年二月十四日仍未萨通知已中標者,可退該標已不被接納論。

鱼如該造在交付與得標人之曲全部損失,或被保公司諾爲推报失,此項交易作爲無敵,而 按金將由法院發財。

心中樱人纸货査一切費用,關稅,稅金或任何一句因購買盤骸之支付。 在資安交易完成徒,中標人須負對她守由海事處所作有無論之一按示 該除之摘要如下

Built Propulsión

M.V.H LOON FAT'' ex 'United Enterprise, ex Asahi "Maru"

4,741,91 Tons

Name

Gross, Tonnage

Net Tonnage

Summer Deadweight

Length. B.P. Length:0.A.

Breadth (moulded)

Depth (moulded):

Summer Draft.

Gapacity

`:2.776 Tons

7,296.5 Tonnes

108.01 Metres

117.61 Metres

16.21 Metres

9.61 Metres

7.318 Metres:

Bale 97396.69 cubic metres

Grain 10.153.34 cubic metres

K.K. Kure Zosensho, Kure in Juty,1957,

One(1) Kawasaki-M.A.N.G/Z 52/90.2. cycle:

single acting airless injection Diset engine

Producing 3,700 B.H.P. (a) 165 R.P.M. built by Kawazaki Dockyard Co, Ltd., Kobe

Three(3) Yanmar 6: oylinder 230V,/110.KW. generators (D.CAY

13.25 Knots

Nippon Kaiji Kyokai

Last Special Survey carried out 22nd March, 1978,

and comptered 30th May, 1979.

Quadraniel cargo gear certificate for at:

derricks expires 22nd March, 1982,

Radio station certicate: expires 17th July, 1982

Electrical power

Service speed. Classification

一九八○年一月卅日

最高法院經歷司

旺大各用麥

存貨休息

最佳年貨總匯 招租

旺角區彌敦道地下商場 大堂面積約 400 呎適合 各式短期展覽示範推銷 用途有意請電 H210311 麥小姐或趙先生接洽。

官塘工廠樓出租

官塘偉業街每層4500呎,

每呎$ 1.60,適合製衣或電 子業。合意請電K 439796 林先生或張小姐洽。

日貨天業顧注

「存一營惠垂

息常君 三盤休

月司

各

本 月

者

VW 永安公司