1980-01-30 — Page 30

頁二第張八第

日三十月二十年未己曆夏

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

LAS 5-211411 3-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公

康泰旅行冠 有限公司

歷史悠久*專業旅遊

報名從速》

中大旅游

5-431331-3-

WAH KIU YAT PO

中環德輔道中李寶椿大廈 103室

中國國內

(承中旅社委託代辦各

分

全泰國

獨家主辦

主

1690 皇家大酒店 BZROYAL CLIFF, HOTEL

逢星期六出發

泰國

泰馬星

日本本州

$1,650

遍遊檀香山,靠省,聖地牙 利來市,温哥華三藩市等地

$5,990. 80年1月10,24日,2月14,28日 獨創觀光(RENO)利來市世界 最大翔賭城及 MGM豪華表演

香港直飛高雄 由南至北,可免舟車勞頓之苦

逢星期三、六出發 乘座三星式廣體豪華客機 6天逢星期五出發$1,690 沿發新年加班:80年2月14,16,17日-

10% $2,850 12 $3, 150 逢星期日出發 農曆年加班;80年2月15,16日:

∵乘坐新航豪華客機 住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡聖淘沙阿波籀大酒店

·乘搭日本航空公司豪華客機: 日本九州$3,180. 韓日 8天$3,380. 韓國.4天$1,990.

*欲免向隅*請從速報名 *

1/12 $950 星湖廣州五天賀歲團 佛星·從廣七天風

江門新會中山三天賀年團 / $450

黎亨精選一天新年團 、$ 200 经亨者州一天團 、32、323%

新春加班六天 $2250

2 A 15,16,17,188

古都大城 ®

清邁、桂河橋 直

曼谷、芭堤雅 台五天$1690 七天$1750八天 $ 1990 逢星期四、六、日出發 復活節加班4月3, 4, 5, 6日 乘泰航直飛清邁 節目全港最多、六晚夜總會: *曼谷住凱悅大酒店 芭堤雅假日大酒店

暢遊至淨最佳風景:泰北風光、袴酒,苗人村、雙龍寺、泰皇夏宫、桂河播 大成佛統、古城、鱷魚澀、緊貼山、三寶宮鞘、芭堤雅、著名佛寺、皇宫

·戰俘紀念墓園,玫瑰花圃、黑佛寺、古都大城(世界十大遗險)

分社直營

美加西岸美國西岸

中華之光

| 13天賀歲團$7,950

2月16日出發

(只辦一国)

中華之光

1.1天細賭城

康誠旅遊有限公司

5-220069-0 5-210189-0

CI簽證全港最快

台灣

中華之光

公、全泰國、全台灣旅行團分 本社之參加人數全港最多

爲什麼會最多人參加呢?原因如下:

1人數愈多,成本愈低

,薄利多銷,2行程對辦 信譽好,參加者自然多

芭堤雅 週末 團

ㄖㄨㄤ

8天阿里山$1,850.7天桂河橋、大城古都、

內陸短兩程客機運星期日出發

7天南北遊$1,750.

值

獨家主辦

高級豪華團 七天 $1850 九天$2050 復活節加班xxxxx 中華航空公司鼎力贊助。 逢星期一、六出發 增加成本200元,減少行車16小時。

全台灣

我們的售價略高,但我們的成本全港最高,節目最豐富 旅遊長講享巫,一分錢一分貨,畫平不如在家看電視

長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北 全程住圓山,希爾頓等一流大酒店 暢遊:影城、阿里山、雙溪公園、芝蔴城、 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮

彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南

7 $3,380.

菲律賓

碧瑤、百脚灘、大谷地、懷島樂團

7 $1,580.

特級豪華貴賓團

·住宿馬尼拉花園,松園, 菲律賓鄉村大酒店

80年1月6,12,18,24,30日

2月5,11,17.23,29日

四季風旅行71 *提倡旅遊大衆化 *中環國際大廈2204室*旅遊部電話:5-432277*

台灣

七天豪華團$1780 九天豪華團$1980

日本(木州)馬星泰

七天豪華遊 $3280

暢遊東京-箱根、富士山、名古版京

大酒店

理由者晶體來學驗證:山中湖及版 超級團

出發日期:1月5,12,19,26

2 A2,9,16,23

+-$3590

天$2890|

暢遊三國名勝,靈頂高原, 3月1,18,15.22.29 及芭堤雅等勝地,多晚不同:

夜絲會,住宿一流大酒店。

出發日期:

菲律賓 碧瑤、百勝灘、

住宿:圓山大飯店,財神

芝麻及亞里山賓舘及 多晚不同夜總會。

出發日期:

1月12,19,26日

215,16,17,18,19,23

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天 $7990 出發日期:1月17日 2月14日

3月14日

大谷地、蠔島 七天豪華團 $1590

RE: 1A9,12,15,18,21,24,27,30

2A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29, 3Я3,6,9,12,15,18,21,24,27,30 農曆年加班:2月14,15,16,17,18,19日 香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

信賴的標誌

超鵬旅行社有限公司

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大厦二楼

T: 3671091-3 694345-8 p 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大廈1603Aˋ

電話:5266681-4(電梯按16字)

31,8,15,22,29

美加

菲律賓$1490

暢遊馬尼拉名勝、大高地、火山湖 蠔島樂團、艾蘭廸、交位村、豪華 賭場、百勝灘、多晚精彩夜總會 飛機往碧瑤、住宿五星极大酒店 逢星期一、四、日·依時出發 新春加班:六天$1650

2A14,15,16,17,188

1A12,19,26

2Я9,13,14,15,16,17,18

3A1.15,29

Thai

泰國

清邁芭堤雅、曼谷七天豪華團

$2290

·轉速溝通、泰北獒人座業貼山,雙顯寺,五佛寺,鱷魚 潭水上市塌玫瑰花及珊瑚臨名勝

、來回均乘搭乘航A300潔噴射客機(盛航挂满鑑) *・隨宿一流、節目豐言

回程可延期留後及代灯酒店

27,14,15,21,28

泰航贊助

曼谷 芭堤雅、古城豪華團

豪華團

$2090 S2250

奌

*暢進各大佛存,水上市場,玫瑰?芒區•古城。

“來回約乘搭樂航A300謩涨射害啦。

̇回程可延期留法及代胙酒店。

110,17,24,31

1 ♬ 12,19,26

36,13,20,27 B

簽証須時

曼谷美 $1750

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場 著名佛寺、鯛魚潭、玫瑰花園、古 城、珊瑚島、金龍仙洞、佛统、多 晚夜總會,住宿一流大酒店 逢星期六依時出發

19,20,23 B 報名從遠

ZA2,9,14,15,16,17,18

3月1.8,15,22,29日

九天$1980

台灣花美 $1780

暢遊烏來、故宮、陽明山、花蓮、 天祥、梨山、台中、高雄、澄清湖 溪頭、日月潭、六福野生動物村、 芝蔴城、野柳、住宿一流大酒店,梨 中華航空公司 逢星期六時出發

報日僑業

// $650

願德中山兩天豪華團: 123 江門新會兩天遊

$1480 $295 從化廣州四天新年團、、、、、、 廈門福州泉州九天賀歲團

東莞太平虎門兩天游 $195

$180

$295

$560

|分社直營

北京杭州八天特級豪華團 / $3680

桂林南取柳州七天賀年團/ $2300

日本、美加、泰國、菲律賓

九州本州十天旅行團、2、2、3%$4200 九州七天旅行團、咳、 本州六天旅行團

$3350

1292 $3050

美加西岸十四天旅行團

$8400

夏威夷七天旅行團 、辣、$4500

泰國七天豪華團、$1790

·菲律賓七天豪華團

三期星

日十三月一年〇八九一麿公年九十六國民華中

$1650

《代購世界各地機

$1630 $1750

逛著名佛寺,泰國黃大 三仙,水上市場,玫瑰花 圓、鱷魚灌、古城、古

阿里山‧墾丁·溪頭·梨山·野生動物園

全台灣$1680 $1850

*成本全港最高,真正全台灣環島遊:

5-43413325

5-438871

全泰國

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

博覽

旅遊

↓ 公司

中區李寶椿大厦 422室

獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。 兩晚芭堤雅,四次夜總會,全新行程節目豐富都大城、國立動物園· 住芭堤雅假日,曼谷住第一。 乘豪華客機,早機去,晚機返

逢星期一、 、六出發

▶兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十小時。

芭堤雅,珊瑚臭,桂河 憶,佛統大佛塔,金龍

龜乳仙洞,戰俘紀念墓 等名勝。

住圓山及希爾敦等一流大酒店。

信譽卓著·一致推崇

全泰國

百樂旅運社

有限公司

香港德輔道中121號周大福商業大厦9字 5-4440073-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室

星期日下午九龍分社照常服務)

遊保晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1590

清邁·桂河橋·芭堤雅·曼谷

九

$1630 $1750 $2050

天 清邁赴曼谷乘直通車·絕非廉價包車或夜車 全程住宿一流大酒店·五次夜總會享乳豬席 本公司職員直接領隊,全泰國最佳導遊服務 逢星期二、六、日出發解/AAA

暢遊照尼拉市區名勝,大高地火山湖、 島、碧瑤夏盧國海灘、艾蘭碰、渡假勝地 、菲島文化村、海上購場、百勝灉急流源 布,多晚精采夜總會,住宿五星豪華酒店 “如馬尼拉花园大酒店·夏官假日大酒店 等。本團識採用豪基波音707客機,獨 立成團,依時出發。 出發日期:

1月27,30

22, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 3.♬ 3,6,9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

台灣七天特價豪華團 過遊台北,台中,彰化,日月, 潭、溪頭,梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 商人隊:日饑出發。 逢星期日,一依時出發。

$1980 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發。

$2380

̇新航加州假期

美國西岸十天豪華團

遍遊全區之精華,如花 蓮,橫貫公路,梨山 台中,溪頭,日月潭。 「阿里山,高雄、墾丁公 園,陽明山,故宮、野

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返,獨立成團,專人領隊都,野生動物園,芝麻 逄星期六 日、一出發農曆年加班:2月16,17,18日

全台灣

亞里山·墾丁·花蓮·六福村

$1680連證 杂$1850

獨家新行程遍遊全島·花蓮內陸機旅途舒適 三次全台最佳夜總會,全程選用最高級酒店 本公司職員直接領隊、台北分公司直接安排

逢星期六、日出發14ADY.

活班

馬星泰十一天超級團:

馬星六天超級国· 暢遊歌陶沙島、吉隆坡、城

,要頂高原,曼谷,芭提雅 「無瑚品,鱷魚潭等名勝,多晚 「夜總會,住宿一流大酒店·车 「人領隊。逢星期六出發。

特價十一天$3190

六天 $.2490 2月2.9,16,23 3A1,8,15,22:29

美國夏威夷七天豪華團

暢遊增香山,茂宜島火山國立 美加西岸十三天豪華觀光圈「公園,威基基海灘,住宿豪華 遍遊檀香山,三藩市、洛杉磯醫大酒店,一流夜總會。逢星期

·荷里活影城,迪斯尼樂團,

六出發,專人領隊。 聖地牙哥,溫哥華,拉斯維加

斯等。

2月14日 3月14日

特價

$5590

$7990

特價:$4490

逢星期六出

阿里耶本州

菲律賓

碧瑤·百勝灘·馬尼拉·蠔島R

七天高級遊$1490 遍遊菲律賓名勝古蹟·碧瑤內陸機旅途舒適 三次高級夜總會歌舞,夏宮樂園享多姿活動 全程五星級豪華酒店·本公司職員直接領隊 每星期兩團出發加14517

活班

星晨曼谷遊:01053一分

芭堤雅 桂河橋

特選七天豪華團···· 暢遊日本東京,箱根,富士山 ,京都,奈良,名古屋及大阪 ∵行程輕鬆而緊湊,節目多來 多姿,住宿一流豪華大酒店

七天貴賓團$1750 超值享受,專人領隊。行程包 括美加度,寶塚,多晚夜總會行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋, 逢星期五出發:$3190 「大佛統,高屏鍾乳石洞,水上市場,大皇宮, 農歷新年獨立團:2月18,17 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鳟魚湖,多晚

「夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納萊大酒店。 韓日七天豪華旅遊團 【行程包括漢城、民俗村景

逢星期六,日,一出發。 宮、東京,漢華銀座,箱恨 江苏合期,山中湖名古

專人除,住宿豪華大酒店。 逢星期六出發 $3330

韓國四天超級豪華團

逢星期六依時出發

$1990

1月27.28.

·專家策劃,行程一流,

▶直接經營,讓健公堂

、

獨立,專人領隊:

*最佳導遊,賓至如歸。

新加坡航空公司鼎力贊助

22,3,4,9,10,11,16,17,18,23,24,25

31,2,3,8,9,10,15,16,1722,23,24,29,30,31

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大厦11041105室

TOM 5-243068-0, 249.786.

249622, 266498-0

Page 30Page 31