1980-01-29 — Page 37

商禾

新部消息

日九廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中 息消邨新

接相兵短笋競業營邨屋兩田沙

場市開打望期販商 新

源瀝於低價物 輋

邨

一爲爭取更多的雞等,不邨過場街市

據不鍪藤一位居民指出,過去5内 年近歲晚封案特別多

五人單位,該等單位 物 的崀倒略比溫源噬篇低,以水打開市坞「疏遠方法建築,屏東興一規定,每個惑间的日常,分派人去或分爲南區, 業。所以現時未能大量吸引禾邨及深微,記册的申鰭人,是有理負質進行管理,所以,住戶及商戶共約有九千 的店舖及繼缁已於月前開服管業,雖然商向的居民入位,名列登,幅內是由一個量噬緻,七百一十個單位,全部 沙田禾輋新邨商塲街市內只有少部份主要用作安置受海報影,共有四萬五千多人居佳: 目前搜建部份增加 內的店舖及擺捕貨物的售價比被鵡聯辦得三千六百人,美国全第一八千步一十六個價位,一份只與商戶豹六千個 。 工作爲類承。”

十個單位,可容居民約,內層郡,目前哪內已有一段管理員,負責管理 发高十六層共有七百二、 梨木樹爲落成多年歴事務助理員及十二著 撕建部份之三蔥彩一驥已有足够之購物設備一副房屋事務經理八名房 稅後合配給居民入住。「舖位之設,原因是該邦,屬大的職為霾常有兩名 按照房屋委員會的一及維持管理水亭,必需

月遷入,其餘兩座亦。新建之大廈,並無推行一名房屋事務經理 其中一座,居民已於本,竹棚,改用互鎖的鋼架 位房屋事務糍珊抱負 鄭先生指出三座鄴摄之| 媸多紅大厦傳統慣用的一餐因和保安工作,由一 酒,房屋貸方便管理

邨居民住購物 .雖然如此,已經開張營業的,促

有商場,所以他們是前往隔憐的瀝源邨

往 倞心購物的習慣。

·市部份灣橋已營業,但還沒有改變他們前 買 日常用品及餐茶。現時難邨商場及術 總規模大,但還有很多店舖智營梅去購

公共屋邨互助委會

物-發覺其售價略比證蘇邨爲低。 理,所以她們沒有想到訪新商塲瞵物 ̇ 商塲租金貴,其物售一定比爾巫師高的小 但是,日從慈郁居民邨商場牌,

她又推出:大部份主谿都在有朱旗椰

呼籲居民小心防盗

重建石硤尾居民籲請當局協組互助會

拨居民又謂:新商場的超級市場,部 悅邨便宜三至五至,牛肉及搭阿也便宜二 . . . . . . . .

源

門的安全,若新見可.

捒禾輋邨商場一閽售優豬肉的老板表.. .示:由於他們是以搅租的方法和得舖位「助委員會在該 各戶絛如宮小心注意 營-不用拿取一大事按金,所以他們花開 貼告示器:時薪族埃,

張

一张案發生。 長沙邨第一座发 之兩座新聲的工程於下月底完成。

巡更號的工作,以防止居民很失不多,常常是一個加互委會的事務,此 助委員會促請居民加密,附近常有罪案發生,其互助委員會,他希望有 小心,並希望居民別動一中大部份朵塔湖,由於部門協助及居民 年近鏡 - 怀亙一他說:宇內及其一郎的愛是沒有組織 大埔首個公共屋邨大元邨第一期 被民被說:自前生作用。(花) | 則會對罪案的發生會發

·始營業時,可以有較多現金周轉。

更多的生意。· ,他又說,他們之所以降低售價,是求改引更多的顧客。 由於三座邻区的居民邀去煜入,該老板認爲所民完全梁入時,可帮來一礙人物出現,可後酰話

一向邨內報案中心報案。

物品,較便宜的話,當然會吸引證微邨的居民前往購買 晚源哦的一位黃姓主姝我示:他們已習伊在瀝源邨購物,若禾施噬的

一

二期星

减少-若禾一幅商塲的店舖及繼全部開張營業,那時 - 兩郁的競爭將會、無機可乘。 另一方面,滙源邨街市一盘菜販表示現時各蝼橋的生意並沒有鋼餐

铟宇內憋页,以使匪徒

該互助委員會呼籲 居民按照更表,依時在

大埔興建第一個公共屋邨

委员会也加强其巡食

大元邨首期兩新厦

心後,讓邨î治安巴大 在哪內設立臨時報中 設立巡更案,以及警方

· 長沙凄帖台去年中

一作,以保持該那洽的

華 定下月底落成入伙

與對

郭日僑

WAH KIU YAT PO

真四第張九第日二十月二十年未已曆夏

之俩坐一層高之形[五至犬七房H大原及 大埔大元邨第一炷一屋署,另外一座樓高於八〇年全部完成。中心的居民促體警方注 當第一期及第二期、常該做的治安環境, *另外,重建石硤尾

大

麻將於下月底全部完一座變H型大厦的建案,工程全部完成,縣內五

|

·大姊興建之第一個公共 中冗完成。 此爲房屋委員會在工程,則預料可在五月一千三百多個單位,可以一姓居民兵威示,雖然戲 大元邨如其他公共 天宝英二千多居民郝建的屋邨,他們

∴另外大元邨第二期,

),其土地是疯平大馆,廿八肘高之三H型大設施。

·五千萬元,為大埔第 0|兩期興建,建築費一億 十字型大夏·一座十四 空行人路由各處通往商 微之洒恩中,此乃斯區一停車塔大厦。是期共有一拉伴產工廠,並有合械, ;可容居民一萬八千人遷入後,居民可

·單位二千六百五十三爾一种別行菜,大元邨居民 個公共屋邨,政府在發三殿為之商染大厦, 目前政府發展大埔 腰該區爲新界現代化市 有一座兩股高之市塔典、工業邨,工業邨內將大 此爾泄而得來,舊邨分」,一座十七麼高之三輝」,此外,邨內將有架 威家之長型大厦及一座一攤,便入本分路而行。」

共于三公頃一分二英糍|此包括與建一座廿六至 商業 - 社區及福利等、龍改若很多,但治安環

【整個大元邨的面掛 的工程也在濱極進行, 屋邨一樣,將擁有教育的商

.建設之一部份。.

年七月動工珽建 - 預計《夜》, ̈第二期工孝已於去,無須乘車往市區返工

【往工業邨內的工廠在作怪將於下月底媵開,

一坐垫片型大域及座 至廿七街三H型大厦 .. 包诏建築一座建海北五、 ...大元邨第一期工程

十一群高長老大厦,共安置受遷拆影响者

價位,可容一览四千人 有三千六百零七個居住

梨木樹新厦

發完成,探心承 大厦的建築工程已不 :中兩座十一層高的長

粗出:道兩座大设可望

∴直至目前爲止,

於二月底完成及移交易之三嶷彩区已建成后民散心懂基事務設施。 梨木樹邨插連部份可以伙

| 已陸續入伙

有讚有彈

地盤工程下月展開

橫頭磡邨重建新厦

「約一千個獨立式䓬位,淞與五干六百人安居。至於商場內,將有各類購物 有關祖築工程預期於一九八三年二月完嫩,国時,兩座住宅樓宇將有 李四百五十輛气中的停車場,其上則有兩座十二台离的住宅樓宇。 主在該宮角住兩用建築物內 - 將包括一座恐高在博的痛批,另有一個可

,將需港離現址。 6. 詹方便工程進行,現於橫頭磡中五湖面的小販,在農曆新年過後不久

展開,湖面便在舭送行將拆卸的第十四座原地進行

·座築物的地盤的地盤整理工作,首先將在堀艏附中直的』個公園 ̇此項建設,結茑屋署的安居計劃一部分。以便重建較的屋邨。

方面,首批在客,亦可與「

·方... 由填海得來面對 道個屋邨費立的地 建設中的屋邨,已頗具規筷,眼者就快可落成, 價位的數目,紫間說有典莚租個兩用絕咂的檥 岸,一個正在 居者有其屋樓宇大受概迎·类定增加「居量」 過望城門河對,期計劃只是興建作出租用途·其後,政府有善於 一想,而河角邨,被選爲第一個租售兩用的程

在沙田蕊 : 這個在沙田區興建的第三個公共屋域·建 至於該等對你之譜 - 在爰2年過後,頂

殘沙角邨」,遣個名字

沙田圍米灰窟下村名

閲州角兩處地名合成。

,分三期興建,共有四

·沙角邨佔地廿六

租售兩用首個屋邨

沙角邨五月可

屖一菜主同斯入权。

在出租

落成

沙角邨沿一個經過綜合設計的驗慣,對

尚青年中心,一個街市、十一促延檔、停車

南、小學、中 一間托兒所,國間幼稚

·秘之商嫩大度,另外有

兩用銀行及最少38酒

·。整個愛邨,在明年便可建哎。.

千多個單位 - 至鄀成之後,可容納二萬八千, 人居住。按照計劃-鹌共有八大过其中子當局現已决定將沙角邨之五百三十個奥村榭及報案中心,

·八層高的中央走廊式大段佔三座·五至廿七一撥作揖售用途,該等位,依原定計劃,在今 正如攝視及不服,角圓亦留有相 旺高的三叶型大厦佔兩座,十字型大厦佔三座·年三月便可落成,但因栎插因关,大厦英遛件多的空地供人休態,公共走酒心圓形术,該兵 至五月才能建成

·將會十分爾雅。(酒)!

華商精選旅行園

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353 (6) 3-886356 三星馬泰十二天$3150 1213141515 16 17 18 19日

星馬 八天$2650送至河日出發

一

12131415, 16, 17, 18-tja.

日八天$3380爆飲加在2月29.16.23日:

漢誠®

3-8830715-438221

3-889734, 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

美$1290 $1510 $1690

七天 $ 1480 住親宮、花園

香港華商旅遊協會 贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大廈三樓203室 ZEE55-458384 5-452370.

六天皇谷$1850 泰國

二七天浙邈$ 2080 台灣

82 14 15 16 17 18 逢星期气出礙:

AX $2080: iz A415 16 17.181-20 菲律賓六及七天$1580起 海醇加班2月13. 14. 15. 16. 17.19.20日 北海海零節圍七天$3990 1月28日博卷。

逢星期六日压缺 1580

日本本州七夫$2920 春布加班2月15.16-17日

‧住個山、芝蔴城、希爾頓、內陸機; 出發:運星期日

星馬雲頂高原 菲律賓

八天$2650 出發:逢星期二、日

九龍旺角灣創興大厦415室(按3). 香港中環李錦椿大厦512室...

5-258243-8

永安

5-774779

尖沙咀 3-594447 旺

3-846484

請向下列旅行社報名查詢:

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

本社協辦由勞工處、油麻地民政處 社會福利署,油尖區社青處贊助,

油尖區青少年康樂聯會主辦

日本海陸空八天遊

農曆年初一出發 歡迎青少年眷參加

LAKE CARRY ON TRAVEL-

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

佳麗安

日本

東京日光湯元六天賞雪 ,農曆年初二加班團 $ 2880 早機去晚機返行程足(逢星期六出發):

·芒場箍 七天特級豪華團$2190 曼谷芭堤雅桂河橋 六天豪華團$1880(星期六出發

曼谷清邁 疰河機

特價$2990. 名額有限·報名從速經售各大航空公司機票,代辦各團簽證旅遊

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1008室

寶通

旅遊貿易公司

3-694802-5 ∵香港台北天天出發各國簽証 機票十酒店四天$799 廉價機票

天$5890

暢遊羯星六種 :收費由2055起 七天$1630

大韓美加遊踪十五$8650 馬航贊助黃金假期!

台灣豪華團 $1890 曼谷清邁七天團 $1980 九聖彌敦道40號重慶大廈二樓74號

\台北醉紅樓潮州酒家南京西路280號5514085/

香港德思豆街17-19號德和大厦4学全国(吴冠章,主理

彍辣造635號銀行中心716年

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

寶島溪頭五天 小行枉路700里 五天行程勝九天 3.香港~高雄(坐中華)

阿里山溪頭七天 2.香港一瓶担(坐中率】住國山 」 2.澄清为一台南一阿里山住阿里山客绍 生病山 3.阿里山一顆茬一演照 住漢光撲H 4.日月潭一八卦山一台中住鸿案、 比漢光繪

住海演 住撰廠5.梨山一笑薪一大数鬬 4.梨山一天排一六街,花源 住花蓮輪:6期谢山宮一夜總會 住國山 5.野樱一届明山故宮: 夜麟返港,7.台北一月來—自由活動一香港

週四 1590 逢週一出發$1850 Pay Fun Ladas M A. 1980

2.裂清湖一台南一溪頭

13.日月瀾一八一台中

中银奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號 九龍彌敦道636號银行中心2110室

5-261505

滑雪 余 遊埠

韓國龍千五天滑雪團 HK$2550

·韓國釜山五天賞雪圈 HK$2700 全韓國六天滑雪團 HK$2450 旅游求享受喜利最講究

百善旅遊 日本

5-227973

全台灣

本洲七天

EVA KTS Travel:

喜利旅運有限公司

九天環島豪華

$2090 新年全滿 2月6,9,14,16.16.

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

法德惠

3-302251

5-249159

日本七天$2980

韓國四天室 $ 1990

韓日七天 $.3330 台灣九天·$1980

菲律宾六天: $1490 菲律賓六天 $1390

泰國太夫 $1750 夏威夷七天:$3450

全泰國

台灣

台灣七天 $1550

泰星馬十二天$2980

香港粮行:香港大道中36號興瑋大厦7001室 九胞分行:九龍深水埗南昌街154號地下

日本本州富士山八天亮泰国 $3480 全日本九州本州八天豪華團 $3680 日本北海道発七天豪華團$3980號一圈,機會蠶還) ‧韓國本州九突破華團、

$4080 紫 “台灣環島九天豪華團 $1980 *菲律賓梨瑤七天衮族国 要谷芭堤雅五天豪華團 泰馬星十二天渡假團

星期六出發

$1650逢星期六出發!

逢星期四、六出發 $1650

甜蜜假期旅行團

星馬八 天$2650逢星期日出發 星馬泰 十二天$3150逢週日三出發 新加坡印尼八天$2890星期六出發

一全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機 流享受,行程應有盡有,本人領隊,依期出發

詳情諮詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。

旅運有限公司

EXC 5-234047-8 5-254663

台灣寶島假期七天$1750九天$1950 過邀各名勝,新行保特別介紹珊瑚潭、佛光 六福野生動物圖,豪華膳宿,透星期六出發! 年初二特别酬賓七天滅團$1750

台北四天皇由運機票+酒店+早餐干接送 $990

·泰國豪華團: 六天$1710七天$1750 暢遊密谷慈堤雅,五次夜總會,愛癟一流,逢週二 四、六日滿廣體來菲客後出發,殺卻開時,報名從適 菲律賓特選六关$1380七天$1480. (另辦日婦、忠泰,美加及或说国及經售世界

各地2.0室

$3080

·馬星泰十天棄藝團 新加坡聖淘沙島五天豪车国 $1930 逢星期六出 、美國西岸十天豪準團: $55908彎

香港德輔道中48至52號裕大厦401-403室

$3580

張雄

*旅運有限公司

3-695333(4)

利安

歡樂合約

JAL HOLIDAYS

理想假期 四天 $2340

台七天$1780 国 全程單入防 假務安排桥目,八天$1870 四天$1990 三九天$1980

·逄星期六

逢星期一六版 保学及三晚酒店代理台北西門町“一兴国“酒店:

......單人房 $ 999 雙人房$888. 超日 八天 $3380 週六 菲律賓 六天 $1580 週六 泰国七天$2190 週六星馬泰 十二天 $3150 週六 各國簽證:特價機票 三一九龍彌敦道81號喜利大厦10樓

*中華民國觀光局辦定水 台北市 甲種國際旅行社聯營

旅運有限公司 5-265181(+*)

本州七天

$3500

九州七天

JAL

$3500

香港大道中16號友邦行1502室

康年

絲阿里山、溪頭、墾丁、鵝梁鼻、泽

·是北京天壇??

逢星期一~出發 九天 $1980 曼谷

七天$1790

捷威 台灣豪華團 · 七天 $1750

3-308311-6

5-254596-9

四灾$1290

遇、四、六

Thai Holidays 泰航假期

$ 1495— $1895 $1550— $ 1950

農馨新年每天均有團出發

九龍彌敦道625號蜜斯大廈度1205-7室 香港皇后大道中35號商業大厦505室

37, 23, 29: 35, 19, 26. 皇后大道中興瑋大厦506A/

美麗寶島

全台灣甜味:光山、野生動物園 f

全

七天豪華團$ 1560一逢星期一出發 九天貴黨團$1990—逢星期六出發二

三、清邁·曼谷·芭堤雅:

八天貴賓圍-$1990 逢星期四出發 六天豪泰国-$1750一逢星期六出發

泰國經:德赫·舌都大城

請向各大旅行社接洽

台灣R

̇的珊瑚潭景

̇旅關絲𣾀*天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大算行1001室 電梯按10/ 5257148-9-05224765 5870757

菲律賓

年2月14,15,16,17,16,19

代六天 $1550

·逢星期二出發,裂客年2月14,15,16,17,18,19日 日本本洲七天$3190 逢星期五 香港皇后大道中41-47號聯成大隊403室: 九龍彌敦道307-309號嘉实大厦804室

来公司 搬運公司

室內設計 僦骙飾 5-635157(4%) 5-62792204

3-333532 3-333560 3-628647

立信

立信槪屋第一家 搬屋運貨要溫他

【提防假留藥

ویا

中聯

62754:5

3

62294 1

17.4K 801:54-

·K 209286

VATERRA * 3-632345

K 802761K 812610 17 * L K 256196.

品用軍靈岩爬营露行旅山辈外海營專一唯港香 輕如份外

$7990 (天三十)圈華豪加美春新 27/2絕着酒锑

$1370 ( 天六)團雪貫雪滑灣台

$1450(天七)觀然自辦環處寶:

19/2 對聲用地

12/2防山風區

鬆用外地 協背長旅 快包狠遊

號14座30仙大黃,號38街界角狂:部門,也零發批品用外后。

$1250 (天七)除險葉奇色羆

機票

595

3-301373

16/3水鞋砮地

價機票

美加珍寶747平

718177

3 718469

# 622834

RK AL 622863 防冒

数運有限公司

幸運

3-707036

搬運公司

門笙 搬雞撒點子機 5-704084

#

業慶典捷通

搬

3 9442 32

3-708019

5-705074

3-957235

門名3-922339 搬屋搬廠搬寫字樓價錢公道 軍人房双房句大小歡迎57378|75737872 40元60元20 夜5688403保證滿意

搬 提防假日

3 74 21065

4944231

旅吉祥超羣

成人光70元小家庭120元 8-031749-634114 5-029021:025822

「政府注冊·提防假冒

8767

專門撥屋,出入口貨選

4457883

A300834

44.436193

435125

36 9569

運:816054

按 免費代訂

免費代各國特快證 鈕 各地酒店

美加台特快簽証

成功湖筒5440650 443271

1旅運公司德輔道中嘉银行大厦506

遊

平正快 20

簽証

3/F 美華旅遊 (歡迎同業託辦

「香港德輔道中158-162號通用商業大厦M4

九龍旺角登打士街43D 號達利商業大廈 美國 980溫夼華 950 巴西2950,星加坡 750 ★美加回港特價機

不隨禮柯多新彩sg無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華8 歡訂近開 費送版刷姿誌僑 迎閱向戶

遠東

3

5

7412007-

405619

4 98366

台證百貨業機票

5454811 (4缀)亞洲旅蓬

歐洲1400英國1340 410 馬尼拉 380

曼谷

47機在港付欸 紐約1400 巴黎1530 日本 580椰加達810 在本公司美加各地分

城 750公司取票·安全安堂得其利旅行社 聯裝1850

漢 南美美2250 台北 350

台北600

假日照常8495627395124-53859555(歡迎同業託辦)

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-229081内線3號

旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯按18字

特平機票

英美加包機·泰證特快 $ 100

(一入協辦美國、澳洲簽證) HK-LAAX/SFO $1300

康樂旅遊公司中眾先處公司對面

4430556441531