1980-01-29 — Page 13

刊特産 地與築建聞港頁一第張四第日二十月二十年未巴曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

本港新聞

長春堂乃德行怡中洋行 祝銀禧紀念歡宴 中西藥業近二千人致賀

過於擁擠,容易發生意 外,所以不能把所有交 一新意外歸咎於巴士。同 時政府全面檢查香港道 一路,及要有更完善的道 造發展計劃。但當要出 「服務不恩改善時,政府 於該考慮多添專利公司 巴士又要提議

建築

與

槳業世家陳乃煊陳志程;行析營備之 長春堂千八漢賽舉行七十二周年紀念,顧乃然 我們有機邬末,出門乘 行奂类公司翠台銀禧紀念、怡中举行集國宴客。 昨於九龍海運大凰海天酒鞬夜總會舉行布對進會, 搭巴士,不舍得由救傷, 凖級往醫院一該文說。 到有:港九各中西感業同行,各出品襲廠商,

各

阮氏宗親會 進出口部行,各超級市場術館,以及感行父老

選出第四屆董事

,文化界,社首長等,這開百五十席,嘉賓達 十八肖像人。常粕救需:年登評選之盛行父老嚴 十位接受概念章一面,以示食微敬老之意,並舉 行抽獎,特獎獎品由各大樂廠商,進出口洋行 助,有筷媽重金牌數面以及可視機,名來,名 化粧品等,且有夜總會戲,歌唱以娛樂 衣 榮會長阮遠祖

·香嫈影,觥愬交錯極一時之盛,直至夜深始緻。 伯翔,洛灣·· 面示:長春堂慈面七十二週年紀念軟宴中之一爍圴。會長:假,外 -鄰行父老鹩頂海面

祟,張明,美燕。主席

擴嚴

(新必团)阮氏宗 親會(有限公司)第四 鸯求昨日推出。

一,兩穿,文治,蘇菲, 偉雄,伯躍。總務:始 一村、蕭利:康民

·交際:條強,永年 店稽核:橫芬,阮方。 致肾:秋明,光甫。廚

...RE EX3

院財,文治。調查:阮 生,阮闢,金女:余 萬娜。董事;有進,推

「克文:阮卓條。:

皖北缐•醫事賴問:院出 柴灣居協會

金展

歲晚敬老派螟包府腹大 在宅根字租金的事·可說 -(國際社- 柴灣居,是最

出指忠仁李司公資投產地泰華

金租樓住制管大擴 展發產地擊打重嚴

制管金租一劃級等區分以議建

踏入八十年代的第一個年頭, 百先計有十大苦地產界 法兩局非官守已带

民協會,每年舉辦敬老 富豪前往

地產

十萬人之衆,同降每年、 左起:林發枝、郭偉燦(中)及李仁忠

全四菑老年男女結婚。 再加上世界貨浵賬率 不斷提高,本港經濟過

葱,各組建築材料

一級跳升,形成市民對

市場 漫談 洛雅明

一商塲單位

地方亦同樣是弊端。在下無意 高級住宅受到租務管之法 尚未有明確的進展,但炒家存觀望態度則是無一因爲外商不斷來港發展業務,對商滃單位之需忙,行人都是怱怱而過,形容那後者推黹前 可置疑的本質,但住宅以外如商攜躇類,便十 求亦衆,但由於種植原因,如香港秘爾太高, 向前面移動亦不鵞過,因此行人多無意網 成本预算諸如此類,都寧願付出易固的租金而一位所售營之商品,失去了吸引融落的 其中不乏顧客心理的因素,絕沒有人喜就在太 - 由於商場單位有價,不受租務條例管制之,不自置物業。至於本地商家,亦不乏無力自置, 撐傘之地揀貨,都是可以一 餘,兼且其需求並不如在宅單位低,炒家物業之經營者,所以嫌租者亦大有可震。 于是必然的了。..

一般商塲單位,可以分為三類。一是慣街物遊公司,當然,大減價時

條件 事實上,商場位的確有大量需求的趨勢, 一是陳列室,還有的是舖位

只有自行安股冷氣機,在天冷時並不覺得 ,這主要是由於香港已成篇世界的主要商業中,傑德與陳列的主要不同之處是前者以斯,曾經見過不少商堪是無中冷氣系 道,晉國商場中人都會以香港個主要拓、 報片作爲吸引,後者則陳列食物,其實陳列

,但在酷暑天,各單位冷氣機所腦出的熱氣-

業務理想地方,因此商塲單位受到歡迎,價格 艾是介乎窗與舖你之間的一些單位,感乎 起點,除非那些店舖的家客可以用一塊 亦一直上升,如绿球商城的單位,高速每方呎,陈列品所然的地方多少决定而已,小型的陈列,到基金牛,否則保人都要退避三舍。 -十六萬元,等闖一個百與小單位無

管理完善、尚案、安全問題,雖客對酒 多萬元:里,根本烧走廊上的一個奶窗。 且會做生意者時才可以將金錢料

如既到實点,大單位當然露最,現時以「 ,分商品,中央高縣......等都是一個理想 好的 一般商塲單位的買主約可中心一爲名的商場頗衆,不過就訊中心爲名,但其他因素,因此在遞擇購買商場單位之時,也 ,分爲兩大類,一是購買此敬位作爲自用者,這肯定座落於較繁盛的市區,但是,如有意購買 雙生福其是否適合這些條件,更怩合進入商爆 |搶購買可作爲培基本保 內中當然是由於避免租金不受管制而給予業主,商城版立者,却邏注意好幾方面,尤其是不同,之禳顧客是否可以有足够的蔣實力與購買 散索之苦的理由。另外一種,完全忽作爲一種的料客對象,對商場的選排亦不同,才可以購買,並非在商埸熱中胡亂購買便可以 值。這樣一機,地價與

,收取租金。

交通方便是商場的主要條件,有停車場之一牟利的。

附近亦最好

但太多人行的

S防甾化學建築材料完,出於天氣頂,本磡一條氣,便可帶動幾個酸 全可以取代班者地位,天文台、瑞士日內瓦 打鼾機同時進行作 最適用於天台、地流、及足加坡饋州、湖

,操作说他,絕對安全 牆牙及游泳池等,保用

上該公司供給。望能 二十五年。在進行此板 孙十分美好。

守時間比照八比 建材施工,融公司並派」後,機械部徐 「有些工序人工是不能做 的,但此機可以做。 出專業工程人員到拇指櫂先生補-

謂,本港述一種高級氣動打釘儂是的

政協助,保證信 D 築業在萍勃發展的★天美國出產,品種有五 TS防厢化學建築材料 ̇帶動倞轕及修獏料一式針城。「 優點不但耐熱,在店 魏興旺,沿嫌連鎖性亦y財坑釘機。(三針狀 熱度華氏不起變化,有一把該公司總代理而在像一釘持。一四一直針釘機 五褔點(冇桀接觸點

磁装傩業所必需用之。(五)間釘式機。尽 「承受力嬅一千五百磅, 高級铽動打釘機一帶到碼由四分之一至二 枚長四倍不漏水,鼠時一個每境界,銷量增,各種用途不同,其 質輕容易按裝,安全度

;就去年一年銷冰超過普遍受到保俬裝修及装

·高,有一種厚薄不同,一起部,而全年每月可 等行業用,反應極 產品,菲石油品材料 俳起碼誤五十部之多, 其良好,此概每部可用 ,其在建築業所佔比重的話是無限光開。他又,十年時間以上。供應及 姐大,是不可能少之一說,這橋氣動打舒 價錢長期下常。...... 種高級防洪化學建材。 已大規模軍建築界 出該會在結束時, 業務經理質素中,逐步取代風地位,他們三位一秒迩,

-公司業務在多元至谌装修粱完全張 天蠍有逊公司)開辦十 化孳營中,除櫫樂材料用此等成本低工作之一來,業務日上, 业邾於各種孔子零件,笆動打釘機。該機不但就去年生意額比前年

,在還個時期,自巴度

了整個社會經濟體系 建築例執行發表 粥府在平抑地價中實施的統計數字顯示 前年 取鈾非工業用地的分期 新落成住宅樓宇的. 付或以擴大租務管制,用面積爲一千幂十七萬 來防止炒樓花,這些都九千八百方呎,去年爲 「不是最有效的辦法。香九百二十八萬六千方 港各行業都

[濟作支持 地產業低落年落成的總實用面積一 i政府也的确是盡於千治面寬方來,去年爲 估,這樣,賴性影响二千一百六十六萬方 其他行業發展,中國大。另一方面,去年全年,

陸經濟調整和發展以及「含批准的建築阿翔綁

「四化」同牌受到影啊一計爲八百五十九份,聚

菜至紛紛成立蘼誼會,表示港府兩面皆制住樓雅金,只棰治標之法,難於為本,更可 【時,在柴灣社區中心派 能使暢旺之市道大受挫折。但也有個別的團體及一些輿論則贊成這次撒大租務管制。由於羅論點弟

,而且本港經濟繁榮庙—七八年全年的八百二十 發,五百份,每人有:一,沿息指出:行政及座談會上,李主任一天住再版。

實對中國大陸有莫大页|份參出三千一份,亦 白米十斤,臘肉一斤:「立法兩局將延押後撒·分析說,以太古城一個 磡殤半斤,生油一斤,大租金管制法案的三戤,八百呎塭位。在未討論,息口會很順,部份樓字」,談到去年一年來本一隊,其實中國大陸方面,爲自一九七四年以來的 及白花油。舒南區民政

最高思錄。此外,換時 程序,就也商會提出「捷大管制租務前二千八,消化後,再吸收炒家牛·芬地價與根價暴升因案,更不希望本港地躇梁市 各斯克斯進行研究及上百元川以服對,但管據上之塊,而在今年附個,林經理指出,由於政,下坡。 鎖者交接撰文指出,都同意日前将港的酒路,明斯主持派發, 的癥結問說,並呼有

讀者文摘中文版撰文

%

論港九巴士改善問題 港

薛當局須合力改善善

·服務,不要令市民吃盡

·去年全年共接獲九百八

消歷傳出後,租值提高河內買入之樓宇,地擺一府拍慢官地微盘出七八,最後,他們三位在九份建築襬則的中期 [送地 宇五百元,與縮表一商雀定不會把出售之樓一年少,而本港人口不一體到「遙泰地套投資公害,數七九年的九百一 公司總經理郭偉堍·租金完全脫了“李氏一很高,但買炒家比硭|斷坻加,死亡舉減低,司」業務發時一致透十四晓多出七十五份。 【營業經理林發拔與營業,「大管制柤務不地东商擞更爲便宜阁数合法及非法入境者遠三,該公司主要代理裤

由上述兩年來數字

新鴻基中心滿舖地毡工程

地毡世界榮獲該工程合約

一開門在平地低或

一施,可以毀,牧不到 一點成績,本來新界是一 一個最好發製區,但政府

一個方面沒有作出很好捕 屋宇寺暢旺

一,地債與樓價急升,是一九新界地產,樓宇及地及投責中國大陸各項建一來完全樹立了超著之信,在一個麻時數小時來談|猳家售代理加拿大出品材料,目前學獲各個建機械、塑際以及電腦化打力大易修理,而且析 幅百分之六十七,在行 高地價政策所造成,有一度,並大量投商股票與 裁公司近數年一醬、業務發展神速。 會中指出,近二年來,之DTS防漏化學建築一些發买商发頑採用,前夫氣常嬅 - 而這颃天氣卅動力減少,比用限好一上亦樹立了相著信登 本悲蒾築業都是在蓬勃 發展中,工商住材大 持續興建,而各樣建案,

地產

建材業務前景樂觀

使

擦本港著名建材

劉童事业安示 由於建築業興旺,所以 接近兩年來,本港」顯示,本港建築在這一

公司業務除多元化經 郭總經理亦提出意 建築業琰勃發展,不論,一年來無疑是在造物|商屿天輝有限公司』 主營 風前重點放在各種 鸟稱說,近年來本清地 工業廠房爽商業大臣或發展中,而在建案桑所董事長劉伯英、業務 高級建築材料方面,腰

華泰 * 公司

材料以及五金工具相應 不斷增加走旺。

價及樓價盤升完全與市,在宅樓宇完成者或進行探用之各檢材料相應不,那劉建中及機械部徐國 民收人脫筒- 破壤中含數不少。據工務司|增加走狂。

望生意額以億元爲單位

繼位先生透近與掌者一。他又說,該公司去年,

紹恒大廈九龍元州街

健保參

地點繁榮·交通便利·人口稠密·商業最宜 祇餘商業單位並有批准酒樓則

菊花牌

旺舖連閣樓 2584呎

二樓5150呎·三樓4450呎(全座)

租售均可

冷饮服

社團會所 教會及門市生意等用。 適合:酒樓、餐廳、銀行、百貨公司、學校

之

治購處

紹恒有限公司

5 454860-5-44822105 448872 香港中環興隆3436號地

信譽超著

歡迎委託

租售買賣

業主免佣

忠誠代勞

5-281566

電話:5-280521-3

天沒有限公司

美國HILO SERIES 高級氣動打釘機 Draco International Limited

歡迎選購分銷 總代理:加拿大DTS防漏化學建築材料

•年期尙錄:

1454

街四號地下 地址:香港灣仔分域

恒發商業大廈 HENFA COMMERCIAL BLDG.

首期一成・分期付款·勝於交租

::DECORATIVE TRIM

( 東華大廈 ) TELEPHONE:5-728386(6 LINE) B/F., TUNG WAH MANSION, 199 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG. TELEX : 36032 DRACO HÀ

·香港灣仔軒尼詩道199號8字樓

新建雄三四八亚三五常表

私人樓宇管理人員 九而已服務来如理

參觀順緻苑順利邨 主任李仁忠三位表示:一但收不到預拟效果,柑 鹅大租務管制會嚴重打、反地變爲反效果,希望 本地產商業發展 同政府能放井空間,其

·资者交播中交版二月.名私人樓宇的竹理人員 香港分會的會員,分別 -時亦會影高地產商脚自然發展。他建稱

·號「進九巴士亟待改善,昨日到說九龍潸水深,受限於香港房屋協會

新租租值、在管制新租金時,分 奉公司,地下 一一交,深入分析報道一這對關的「居者有其屋

地區級,對以楼宇 目前漱龙兩巴的服務情⻌□榔——楸狍及其

·新鴻基地產發展有 脚:箋評析鴻基中心滿舖地毡台絇時攝。左起,地點世界 國泰航空公司、香港大 置單位俠多,地產商當放鬆五年管制,規定對 甜 品。「一九七九年九個一批出租的順利, 及中文大學等機格物會儘量收 一價格租出。他接降限公司,最近於灣仔高 馬裕羣先生,新鴻基地 展有限公司董事兼副總經理郭 月內,共有一千一百五

引他們冷戰的另如此一來,行業祗圍內,出以上多種不利因素,一打道經傍興建全港最......地毡世界董事兼總

·十四宗交通意外城巴士 啷的管理。

眾人為,包括望著長之受影响,將涉及無一,預料月底 府會對「 豪華商業大厦。新鴻基 有關。換句話說,香港 . 房屋买發著人材,(行政職務衙結書,一個行業,迵對繁榮本港 擴大霫納租務」事國會 屐的巴士幾乎有伞數出過,烖季人員發經提出許多觀署長(经督竹理》莫總濟自然起了觀帶不前,作出讓步他们類木政。中心,樓高五十一卷, 事故。過分擠道,排除一有關問題,證明還大一玉彬,助理暑長(臣名作用,他們呼籲港府要政府本身最好大量發展 久安,故障頻生,淑間對於各人都是茲有度 管理】易言及助理署長認眞考値而後行。 殘卷不適,可樾超時工值。

·作,都令乘客它盡否項

該等管理人員全部一

爆面積凡七十萬平方呎, 興建公共樓字。解决,設有地庫停車場、商 天辉公司查事長劉伯英(中)與均、餐廳及全港崴豪華 一之新型寫字樓,傅】 建中一右)及徐國權合影。

出示:房屋署助理署長易畫及副署長術論 右起二人,在順利邨內,向到訪的人樓宇管

文說:在最近兩 月一 每年培加百分之十 ,而巴士公司的眾客

只年爾百分之六,雖然 不足脚付所需。「兩家 日程巴士公司不願多買車輛 ,主要原因是慑怕#他 交通工具,尤其是地下

·鐵路的競爭。」

·.·文章指出,由於問 機的工作條件茲:遇 话,我令招請困難,但 爲了應付可携短缺, 莫一府特許爾巴招聘只有一

駕駛私家汽經的·

「人,殊屬不當。

「香港巴士的平均

事畿逊九年。』交 ,「運綸署去年八月 十月中所拍夜的一百六 與一巴士,有百分之一 一十五不合格,其中八福

根本就不適於在路上行

該文作者訪問了很

·多交通問祖湛家,他們

*裝有特級的隔天花板 及滿鏽高級地毡。特别

「委任地钻世界負責全部 地毡工程

【地毡世界爲英之 集图附屬機構,向以率 先介紹新產品見稱·尤 長於滿舖地毡工程・以 滿舖地毡及高級手織地

·毡品種繁多馳譽。地毡 世界榮瘓新鴻基中心五 十層,總面積六十餘萬 天之滿舖地毡工程將分 三期安装,特別選用世,

·界聞名的美國Lilikes Milliken

檄爲歐美最盛行之原色

-Berber設計,易於配襯

:與任何色調配搭:均 可收牡丹綠葉之芴。此 極地毡具備防潮 花

;铸瓷等特性,永不种 縮,而且具有防靜電特

低之多種愛·最適 高級寫字樓之用,預料 可使新鴻基

環境更型完

求光生及業務總經理李福宜先生