1980-01-28 — Page 33

91

一期星

日八十二月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

深水* 租

巴丙頓道市地王 学凡租四任上午十一至宮呎 1 五時電H 438844主治“晚六蕤城

星辰石英表

钱助:

分類廣告客戶幸運抽獎

1由一月一日至一月三十一日止。 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告九元,

贈送抽獎券一張,多刋多迭。、

關

星辰男庄石蒸日廠皮帶表

價值:HK$910-

貳獎兩名:

我得三辰!大四喜」石类响開計

TE RESIDES HK$625-

時秒表一整

糖獎六名:

各得星辰男住石英跳字表一隻

CITIZEN

⊗星長表

日月星贳時間之始,藏物所依

每寔徵信:HK$350

置富梗房 小旺,

蒩650 元正殿單身女十

營業亞皆老街 哈大同中學對面

「單位五十尙餘八個單位,本度取所 位處水區最佳位置松高十三屉,

大 沙田工業廑

「即可入伙,即可生產,訂租請出

超過百萬 每日讀者惠刋廣告

收效宏大

∵抽獎公佈日期:二月五日

230235H 222866

旺角平樓體 文華閣 清水灣靚 不交吉550 呎-11梯四伏 六樓連天 廣榮樓四樓500 除帆前照公司價蝕党萵出讓旺 自居收復出 882)則 台交吉售,倒也美剧K 7439406 下九四KKOR A 房一廳東南望海柚木地 角花墟道C座中脫電話

别墅急讓 健威花園 東邊街大維權證 旺角洋樓— 荃灣工廠 6 说海景二年音 有人伙紙B 2006經紀死中間二千餘沢九九九年 染布房街口低層一曬有車位將四千五百尺近 值30萬實用一千四百 一個另有留物室有車位 期H 7 4 4 8 1 8 徐君 五房兩廳兩剧大溪邊草,可民府有意請餞应龙 风另天台車位105. 租電話西三八一一

期長装修完善2816737 八三號四何君治 合收租或自用G236129 界限街洋樓 唐樓平售售

長洲新樓海富商塲

「近塔新書院樓上中2 660 二房一大图向 1.三樓400.呎另天台 真正悬靚翠位只加六萬 交古題佔向東灣泳堉選 先到先得勿失良機的2. 9810850. AS MONOKKAIT 豪華 中層規罰8.6 5呎連車

020012-778447

63—806737-

#K

樓高4802999 年期 | | | -2.3 6.1.2 9- 快將入伙業主商免 A九五式四

旺舖出售劉淘大花園第 |佬輝道33號地下頬閱再四百八十二呎直接

K897577D KOU

T

K 897577

|羅便臣道 跨大三房兩廳具 一台新裝修環境位

九龍城區

商住均可

769018SP-

【長洲吉舖 七號地下至三模千五百 一呎全屋出售有意請電

代售銅鑼灣

浣紗花園

代客租機優字

銅鑼海浣紗街30號洗起

H-773900

石硤尾街東盧大廈1 所齊做有意請電3182 一千呎新裝梅合作 及工培計 K - 806737 廉讓即榮豐工業 代好花,五百餘区一廉三梗房廚 1414尺楼高19尺半登玛 厕三面單邊大平台合法 沙咀道0號近地鐵站 610528K 662866693888 安和圖土瓜腾

丸代散 牙醫所讓 中區大寮路邊低时牙

式樓 六十六萬 大旺舖平租 | 連裝修 千四元 |頇佰染合意電443457

交吉售

直街 旺舖售 一單邊八百呎另小平台新街三號小型舖位合 【樸合工場住宅用平齒筒 西藥電器各行業用分 十萬欲膈速K 629286 供过5

【食品零食甜品雀

e 衆背龑道121 號富 帝城大厦道 威威道管718 呎 紅磡灣中心 旺角吉

裕閣G3.舖最合小 灣仔謝菲道高醫新洋樓二房二麻連接根地群竛 必架街鴻福閣中層新樓 吉祥茶樓四大模 氣熱水器煤氣爐業生日 吹兩房兩廁設備劑

0 呎兩房大蓮設備率 磽包容鄾化際 爬入伙特平售K 629286 噩日電K677334陳太

平售首期兩成K 629288 10-七四二一一九八莴

「烏水族招牌水電修

理工程地產等行業

旺舖平 置業莨機 有意請電K: 033933 北角近麗池封面地狂 百獸門面特陶合各行同

我恆景閣新舖樓售

·土瓜灣美街中層新樓 遠大震舖千餘尺

高級工商寫字樓 廠房

經物品珠寶中心全港九稀有靚單位連車位三十

葵涌青山道梨木道

5342呎連大車位

特價$226

地下吉售

萬

大業5445171 ( 經紀免 )

恒生銀行信託讓

言公司

售

5-25501E 電話:

·德輔道中77號2樓

醫香港

423, 426

429, 244, 379

九龍

235

3-31441E

彌敦道618號7樓

電話:

-344, 350

代理物業租

322, 349, 321

出售(香港區)

出售(九龍區)

招租

新盤介紹

大坑道 大坑道麗星樓A座連 車位讓實用824%

商業旺舖

【香港及九龍)

·天后廟道威景台高層 連裝交吉800呎 禮頓道2A號中好古 售700 呎

跑馬地區角祥街中超模地下某

香港及九龍) 汝州街240 號舖位交: } 日 800呎出骧. 舗交吉450呎

山光道俭究大厦中海 出478呎

【東大街東威大厦2B. 「舖吉售

梯立

.英皇道益發大廈1單 位395 伬讓 和富道銀輝大度某星 林密O

·讓673. 央天井139·央 碧瑤灣25座1单位交 1300呎出

至道快銀草駅.

筲箕灣太安樓某出

灣仔區

@841966

旺舖出租廠租元半 大舖六佰呎

四佰餘呎免頂片租三千 荃灣德士古道興業工廠

四〇二二四八陳太

健威住宅 柯士甸道 道高屛海景裝極精纸平出租120 呎地方靜 租即可入生講向他成 好開電三—六龙一些 地下埋誠地產卓君治

西商業中怡 人口繁多合各行生態機 會難得士瓜灣燕安龙 油麻地旺

門謅十五呎有閣樓鹽天

怡

27000至康

15000呎售

生中心 官塘成業街地鐵站

大偉地產

33203313.

灣仔向南兩大單邊七年新-流裝修

王品浙江街

320 K

山村道金閣東南高 呎 交吉672

$400

定富街1號定富樓某 舖交逹860 呎另開 聯安街37號棠舖位出 由閣吉售1218%,

625

恆達樓洛克道167高 夜

五百呎三月入伙出國意

南交吉529呎

H75209232 LAN

「急的萬D268788

|框分期售K 629288

還寫字樓

平通紅磡

葵涌近工業街保盈工業、堅尼地城珍珠閣A座 大厦二十四樓連天台共| 高府吉售505 呎, 六仟四佰

花墟道 58 號地下出讓 1085呎 建築..

股數單位吉鸪 軒尼詩道18 號頂樓吉

報日僑

寫字樓租

$72 呎每呎1100大單邊

六月入伙 7882114

售 58 萬畫

1850 呎二廳二房二浴厕

H 230235H 2228661749

舖吉樓售 | 出

單透西南H-798211叫西

H230235H 222866 PL

一千呎旺舖租

向海大單

七號南國西 笸生香港總行信託部,合講電K.620674鏡出。

P02236532.

富豪閣 借完家欲轉速有座中層秒805 呎 車位售八十六萬二三

寫字樓租

|十三號六樓電梯水電

WAH KIU YAT - PO

自獨立單位管理五上四 四五五四九萬洽

旺舖平租 皮道九佰尺有閣樓租 空交通便合各行商業電

廳房出租 太平道

半

山平房木屋会四水電電 兩大兩大房向東南西 閟設齊全連傢俬租 瑷境清靜設備齊免们不 | 交通侧站H683460松和電系零三六八九治

商業樓租舖仔連閣

至8號地下旺舖息后太 威抽邊化水電維 |道中283 至235 號寫字 塘尾道228 日 969078 核招租請到 理處铪.夜Ka

旺舖平租第

網斜號地下前面舖位出 成診所

租月租登千元電七三字樓專 七八九五周洽

H 23068549

上環商業 海

二十月二十年未己曆夏

|新樓招租

街十號地下

五樓六樓連天台

新堪電5-43951:

六百究早已至布

+ 寫字樓租 旺舖招

中環德輔道中 140米,

横伍佰伍拾

|富偉商業大厦14樓9502夜於412693汰

獨立全勝理想商| 閣樓出租 或醫務所不租一樓 变鄾街4號頣携全据 管理處治

呎租千五

175776

租

龍光

頁一第張九第

平租千四

夏後座旺舖弍佰职合水的地下

|屯門

|辦公時間鎝H

電工程小手工業937853 與各業或至 「四梯一伙有窗細廳房 ||榮街灯 樓樓六佰含正不夜霁單身人 餘尺三房一大麻衡水 要擴身份証工作狂下于

太子道448-450

利民貨倉

貨櫃直達收費相宜 大有街旺景工業大廈五資用睦任呎樓高十四呎合各四千呎合金所公寓||葵涌葵德工業中心(即現代 冷蔬吞吞藥行工業短期內交吉租弍萬捌及各手工業分租亦 貨櫃碼頭側) 新蒲崗廠房地下廠房租售 三樓招租 廉 租 新蒲阌五芳街永顯工廈地下大車邊兩邊楼梯近

另差餉(或售三百式十萬)可

金三 5220337周小姐

K381398-823720 12 218807 12

218808

天台出售 天台杓千餘呎有契可 律師樓女易讯O六 六三八五新發隆洽

靚樓出讓

麗都大厦 蝕價出讓 灣仔蘭杜街3樓 座向南四二七呎四 十四萬全新交吉辦 004胡治 北角

龍九

十丹頓街33-35號|

中環唐樓

及獨立閣出售信金寶 無游度和行24-26號舖| 新機座住宅分曆規售朝

西環唐樓

【業有限公司H.237089

·漆咸道四七四號地下 連閣吉售483 嘅

軒尼詩道新禧大廈店

南角道 20. 號旺舖讀

37527晚六至九時大 83 晚八時個四七五五六七| 溯本道鹹明閣東南單 位交吉

【售建築5000呎

1080 DN2500

黃金大

山頂

洛克道344 至346 號 胡

中府不女吉實用3

0

歌頓道四號進南樓地

軒尼詩道恩華大度一

·下連閣出

263或劉第五座609 呎三房

出國念讓

1有装修交通

艾吉350呎

・薬450.呎

·岛交吉L120呎

雅士頓遊莊士頓大庭

深水埗長沙灣道高衡了入伙廉31) 姆士百呎商住均可交吉H-448805:

·麥當奴道1:02 舵崇華

商用單位讓700.呎現樂街 $8 號舖售

450

彩健檢 672802

元朗文裕價

8萬三—六八五 海景洋樓 245

: 大亙高層出讓建築24 100%

蚧 超値樓宇

金運工業

485

免佣夜 傢俬吉台日K 334156 77粱铪 成先生发K 655761

細單位687.呎及150 大厦 出租或售K-453757趟待

【漼使臣道31號地庫 呎 出2828

北角區

于德道建蝨向南單位

柯布連道建利大厦旺 景道岔綦閣二座|一大道西163 號旺舖诬

·車位交吉1030呎:

呎豨 地庫吉630 春秧街74號高府不交

另地庫690 呎 吉625 呎

第一商厦 元朗屋地 旺舖平頂

2座中層C 座441尺

道1100呎業主出國 +9+92311345

路四佰喔!#

·海景|車位出

天后廟道幽天大厦海

431136999

呎$一千三百五十

于五午後電CB88398

2100

20401

旺角 22 萬第旺舖

3:6·1 2.9

0-2 60.7 8.8

南豐新邨

南豐新邨位於斷魚湖太古谷花園洋機

通方便環境特性 平通本區

·呎起租佐特平

H613898H-613687

街口

珠城地產即南费新邨

|樓廚廁齊三十二

西貢石屋

意函 北河街口與長沙灣道交 界處電自1952434治

商住楼

元朗靚

洋樓出售

尖

E400

萬10

街樓內小 窗台對業機三市 臺千龙眼福榮街旺新接 | 逸平售◎610622

·單邊一百一十萬HE

-五仟

短

!

灣仔地王體 道8 號文系萨菜大厦高 低管速平台交通方便 D242091迹威林洽

薄扶林花園

最靚景單位高層1345 連車位售一百餘萬H.2

半島中心

靚單位一個保證不通

·九價錢觀誠意阻

|灣仔星輝苑

太大四及可電 主自讓電H 403122李洽 下各捌 旺舖急讓

合萬萬

|九九年期窝用四原

四租式: 時至七時S445

什 灣仔新樓

永高交三姐

露

售 克七叁四七 在道五百餘尺住工商合数局街王铸千二 七蒼登八五 則長裝修齊吉大埔道百呎

元朗靚唐樓 元朗文裕 7

街務 孬富街二樓地點吐强合 ·大厦平9樓5座東南

16880789446-PPK 110. |兩房大廳向南四佰

|農場工業辦 永久屋 林街全新廠房出租 第六十呎三世石屋 ·間四 5914呎三面戰邊有貨車百三十二崮家地二 四七四九八六:脱有意電12+8128:62 |五房

|呎餘牆紙顏色浴廁 全

| 2152

中午12至23--73|||仟金地沙舖 一線長

堅尼地道豐樂新邨向

南交吉1487呎

中西區

車位交吉1034呎 英皇道寶陶人座交 吉建築980 呎 電氣道卲號一位建 K650 K

萬餘

科士街先施西環大厦 出護530 呎 北街五福大厦海景單

雲景道富麗闢高空 40780 K

位

交吉6600只

,一薄扶林區

·卑路乍街聯威大厦高二 材實用362 呎售 永樂街122 號商菜單 位 520:嘔出

大道中823

光

453111

-153101

山道業區大发中交吉··· 630 呎實用:

H

6.9K 897577

1450 #12- 20460X

永華大

一伙紙平售22萬直接免

1日電|九五九五五七

半山區

|譴軍D221360手

兩房設備

*五八道

康業服務有限公司

25.444161 十粿

*樓宇租售

三歡迎委託快捷安當

葵涌靚樓

猛二房:應向東南三裱成道一二九號登

紅磡洋樓 2錦田上村 8座交吉5年期同

大厦五樓實用位于六十呎人住石屋

出請電 佰呃華麗裝價三拾除呎士多房三百呎售竻股 LPG24926612--791657 八一二三八二陽洽

旺舖吉售,吉地出售, 荃灣市中

九龍城南角道30 帆近 萬呎地段相速大車直達

售

【訪尋

北街五福大廈高屏交 吉623 炽另平台 中環忌拿利道十號 單位售1050呎地 德輔道西290 號中展 不交吉480呎 德輔道西中亞太被高 層不交吉500 呎 " 大道西四百餘號中冠 交吉實用850 呎 山市街山市大廈一

惠

碧瑤灣 21座中恩古 建築1520呎有車位 產宮花園雅緻洋房、 ; 單位交吉10492

鰂魚涌區

大埔道37至銼號嘉都 大厦联浦交吉330 祝另天#5 呎 大源街四十一號旺。 出讓面積420 另 通天180呎

禮信街25號旺鋪出讓

440 呎另閣250 晚

蒲崗村道慈祥大厦旺 薛志售294哦! 牛頭角道嘉利園旺铺, 交吉實用453 呎

太平道新雅閣位

.南安街永華大纤体

交吉出售

將光街八號多寶中塀 崇齡街引至$93號旺通

古335 限疵用

安苑座海乐高微··兩單位&#934 “連車位交吉1020呎 郝康街十式就中府交 苔建築280 呎 南豐新邨第九座海景 交吉69.2%

李核士街峦號鑴位建

B座相症共3300%

會計

|街市交乗方便售6萬遠可變作多種用途上燕三柳卿准地王治安好。 主自讓免佣電G683255 萬餘呎12-7929618 韩语

銅鑼灣

·銀幕街25號中屐交吉 網羅灣☆園東南理 位交吉2500呎 高士打道海宮大厦 單位交吉520呎 高士打道海宮大厦西.

·南單位交吉b30呎

東大街東强大廈單 位交古457呎” 教堂街八號中底數單 位不交吉出瞵 ; 筲箕灣道金变大厦二

·樱某單位連平台交

:單位害鸪453 呎月

富多來 唐樓吉售

有種花養金魚晒衣平台

劼對 6 筲 箕灣區

-200 呎出讓

號南2榭 ,第二街129

·旺舖古售$5 呎

大埔墟廣语里金拍核

工廠大廈

吉售建築5985號 永康街61至8號中弑

大連排道金罷工業大 符箕灣道金寶大廈一 ·樓高層交吉

南安街37號單位吉 50呎

·新鼐崗五芳街榮盛E

|另閣樓1100呎

堅尼地城海旁珍珠閣]尙餘小量單位發售

高級住宅材料上成即將入伙 無需装修

三頭

官生

18, 0000

(舖 位)

.

威利麻街星輝大厦

廣東道1078號地下實

...;在車位交吉813 E 亞智老街173 號中層 兩位出讓:

400 帆二房一廳

中国街中美樱高城交 311

不包差餉

加連威老道1號

:6913,000不包差的

江門必嘉街38號華

·新尙住宅 太子道太子閣一單位 連車位交吉1354呎 窩打老道五豐樓連車

·位不交吉1500员 文福道德威大厦高低

漢街 $48 至8A號中 長沙灣 深水埗 大角咀區

呎|1706室697 呎$52410 道富豪閞970

不包差迥

1042呎三房二廳 大角咀樂案街28號四 46,000

·肇玶台庆黄閞21002

二鹿三房有傢俬

0

·樓實用720 唳$18

用680 呎$5000

1月1號線4,500

「漢口道光大厦一

第1700號

旺角區 新增街地 一 一

• BEKER 柯士甸路借型大坟西 南單邊安古7 50

油麻地區

海防道寶豐大厦商業 寫字樓700 呎吉蒂

*新华北街215號中層

·交吉650 呎建祟

清水灣坑口西班牙式 洋700呎吉

·德興街12號一單位古·室和記新邨頂樓速 01100

文苑街文苑樓一單位

大小單位出租1020呎荔枝角道217 號地下 二竞 二房

205 94000

大楼中厝 吉售建築397

*售480.呎另75 呎

吉實用80. 和記新邨頂樓連天台 620

永樂街117 號600呎 離$6500.

(工廠)

位出實用 敦道菜海大厦高通

·安吉達500·

灣景中心330 说

清水坑口某地段撘:

·樓交吉 700 呎建築

雖木道2號金運工業

新填地街44號3

全幢樓宇 德輔道西255 及257

大厦G 及H 座2180

.位吉隽4 7.5 呎 (

.號地下840 呎

〔香港及九龍

呎$4000不包差

何文田區

蕪湖街8 號全楡

扆后大道西381 號地

B座439

1300

巴富街巴塞洋 位出皷1480呎

尖沙咀區

·位出實用628 呎

-彌敦道68 號金冠-

·高層不交吉520 柯士甸路金巴利大逍

$1,800

塘尾道1號 單位出|西環堅尼地城珍珠閣

讓實用645 呎

·海壇街118號頂樓 3

75呎連天台出破

長沙灣道五十六號一 歌:單位不交吉860 呎 大同新邨大英樓高粱

唇一單位實用蒙古出.

長沙灣道長沙灣大厦 東南宮唐吉售700呎 .通州街的號高 單位 交吉520 呎的台 中匯街中美街不交吉 費用720 呎

界區

5467 二房1

· 505 92,200

灣仔軒尼詩道烈華大,大厦地下二號舖42.

12476 601 K

2 呎$6000差餉

$2600及$3300 北河街26號地下實用

| 扶林乐大厦999 | 320 26000

:呎三房二 $400 大埔道接彌敦道界限

'; 845 般二房二段

南豐新邨 H座31F

街近地緻車站成都

.大厦舖位300 啶及

717 呎A4000及$

6500不包差8

二土瓜灣下鄉道35號地

健威 | 下四號舖815 呎 北角英皇道560

呢二房二廳... 廣東道1135號地下

域多利道

*******

實用1600呎另阁→

$10000 不包差餉

荔枝角道241 號召

陸大樓地下

970.X

310,00078宝饭

1,900

2,694,500

627

1

€92,500

花園數單位五百餘 $5,500

992,600 -992,70

:0.

93800-4300:

96500-97500

另1520呎二克三房改州街5號地下實出

• 荃灣大埔街3號地下

筲箕灣道374 :380 •800 呎$4,200不

號385 呎舖$5200|包差餉

·800 呎$4,500 1 包差:

梨木樹32 50 號金

...... " $6000 | 業大厦420 呎$15

成和道6號410 K.

00

000669

0

#710 11,000

大連排道全豐工業人

牛頭角道33號宏光

【東南父吉480 呎.. 恆安街30號單位吉 碧600 呎

香港區 旺舖招租 英皇道336 號一樓超 .業單位面積12004 方呎,

·定裕坊料一單位交吉 協和街啓徧樓中疮速,

· 車位交吉1050呎 瑞寜街3H號高屐交吉 費用272呎

650 OR 40350170

太古城明宮閣東南宫-19008呎 塔吉售800呎

694,000

可徒拔道石融國2400

雲景道 號富麗

紅 土瓜灣 九龍城道 70號一單位 ‘吉售730呎寳用 华山號一R號中層出

9550呎

备交吉4 4 4.呎 山谷道全發大更高居 吉售78呎 :

招租

「筲箕灣道121—131 *號一樓商業寫字

|天后廟道摩天大过20 00呎三房一廳天 台1000呎二再一一

·連車位$17.000 天后廟道威景台685. 呎一房一廳連車位 $4,500 ; - .800 呎二房二應

#06,000

|谠富花園富安苑694

呎三房二廳有像俬

明二房二也有像俬、

[

下連閣1400呎

跑馬地论著人皮車位

〔商業樓宇)

德輔道西255 及257.

7882600

德輔道中140 -142

號富偉商業大厦80

.0呎另平台480 呎

招租

(住宅樓宇) 宮打老道山學餘里 大度食用1100G 二總三房連車位

499000不包養的

角遒號新樓六 椎實用530 呎3

·四房$3000.

號花 柯士甸154

大度五樓C座實用

· 10501111

$6000 ..

} {·商業樓宇

號信和中 敦道582

€98000

€98,500

歡迎委託·佣金特廉

☆可代辦樓宇分期付欸☆

油你離家

964 1095800

|

3697

655001

·包差無

時至下午七26萬業主自讓免佩蘭 阿汚味水塔榮者急娠12 東

丸龍馬頭

@K 7797718.7792533 长署K 2220448

4.230235H 2228660

K 7415462 198)

4256445 2