1980-01-28 — Page 30

頁二第張八第

日一十月二十年未己曆夏 日本觀光振興會

WAH KIU YAT PO

報日僑

日本航空公司。

日本亞細亞航

九州四國觀光協會

期星 日八十二月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

精選贊助

隆重推出

華僑公共關係旅運有限公司

*多謝愛護,更謝捧場 九州爆滿 形勢更强再增本團遲到向隅創新設計節目一流服務週到豪華享受鄭重推荐、逍遙旅遊

、留學生入境等事宜, 旅遊地產投資

抱歉蠢沖繩之天然風景、美麗海岛、水旺年愛顧之雅意,在日本航空公司、沖繩日 光山色,早有“東方夏威夷”之稱;尤其擁 本各大旅遊機構熱烈支持贊助下,再劍本国 有“柬洋第一鑼乳洞”美譽的玉泉洞及熱帶 機位有限,前次向隅朋友,敬躋早日留位 植物公園、更爲遊客稱道為答謝各界人士

線振球敬啓

無任感盼

【球沖繩本州賀歲團 合理箱費之不必他求

=H K. $3,280 出發:2月13日 七日有薪假期,海外迎春節,不但開眼界,亦係嘆世界!

地址:中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702

本人此次赴日本美國加拿大各地公幹,關 海鮮

成果,衷心感謝,萳農曆元旦假期,各地旅 行圈又提早出滿,特徇眾要求,創新設計「 三月於茲雕港期間,承社會各界人士垂 南北九州鹿兒島琉球沖翔賀能團」消息發表 窗、大力支持,所辦各地旅遊,均達到現期後,不足一遍,全部爆滿,後至向隅,殊深

萤渡春節沖繩旅遊琉

特價:HK$3.680

信譽卓著,一致推崇

百樂旅運社

有限公司

香港德輔道中121號周大福商業大厦9字

5-444007 3-7211178. 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 ( 星期日下午九龍分社照常服務)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-2114113-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公

全泰國 清邁·桂河橋·芭堤雅·曼谷

$1630 ( $1750 $2050

清邁赴曼谷乘直通車,絕非廉價包車或夜車 全程住宿一流大酒店·五次夜總會享乳豬席 本公司職員直接領隊,全泰國最佳導遊服務 逢星期二、六、日出發期44/4/

活班

全泰國

古都大城

清邁、桂河橋 曼谷、芭堤雅 五天 $1690 七天$1750八天$1990 逢星期四、六、日出發·復活節加班4月3, 4, 5, 6日

乘泰航直飛淸邁節目全港最多六晚夜總會 曼谷住凱悅大酒店 芭堤雅假日大酒店 暢並全泰最佳風景:泰北照光、清邁、苗人村,雙龍寺、泰皇夏宮、桂河橋 大成佛統、古城、鱷魚潭、素貼山、三寶宮廟、芭堤雅、著名佛寺、皇宮

戰俘紀念墓園、玫瑰花園、黑佛寺、古都大城(世界十大道 分社直營 CI簽證全港最快

5-220069-0 5-210189-0

菲律賓 碧瑤、百勝灘

BIZCH-261071;H=261072. H=26|073

全台灣加

亞里山·墾丁·花蓮·六福村

$1680連 杂$1850

獨家新行程遍遊全島·花蓮內陸機旅途舒適, 三次全台最佳夜總會・全程選用最高級酒店 本公司職員直接領隊 台北分公司直接安排 ▶ 逢星期六、日出發

活班

全泰國、全台灣旅行團 本社之參加人數全港最多

爲什麼會最多人參加呢?原因如下:....

1人數愈多,成本愈低 ,薄利多銷,2行程對辦 信譽好,參加者自然多 芭堤雅 週末團 ㄤ 1690/ 住最高級之一品年代文學物業借

逢星期六出發

ROYAL CLIFF HOTEL

菲律賓

碧瑤·百勝灘·馬尼拉·蠔島

七天高級遊$1490

遍遊菲律賓名勝古蹟·碧瑤內陸機旅途舒適 三次高級夜總會歌舞,夏宮樂園享多姿活動 全程五星級豪華酒店·本公司職員直接領隊

每星期兩團出發

全台灣

高級豪華團 七天 $1850 九天$2050 復活節加班

中華航空公司鼎力贊助、

“逢星期一、六出發 增加成本200元,減少行車16小時。 我們的售價略高,但我們的成本全港最高,節目最邂素 旅遊最講享受,一分錢一分貨,貪平不如在家看電視:

長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北 一全程住圓山,希爾頓等一流大酒店

暢遊;影城、阿里山、雙溪公園、芝蔴城 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮 彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南、

本(木州) 馬星泰 泰國

S2290

康誠禁建有限公司

台灣

Thai

七天豪華遊 $3280

大谷地、蠔島 七天豪華團 $1590

七天豪華團$1780 九天豪華團$1980 住宿:圓山大飯店、財神,

“芝麻及亞里山賓館: ∵多晚不同夜總會。

出發日期:

暢沿京數、箱根、曹士山、名古歷、

從死大傳絕。说 性宿:新宿太子酒店,山中湖及新版

出發日期: 1月5,12,19,26

十一天$3590清邁 芭堤雅、曼谷七天豪華團 超級團 七天 $2890

-229,16,23 車 31,18:15,22,29′′

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天 $7990 出發日期:1月17日 2月14日

3月14日

美加

暢遊三國名勝,雲頂高原, 及芭堤雅筶勝地,多晚不同 夜總會,住宿一流大酒店ò 出發日期:

1912,19,26

2A9,13,14,15,16,17,18

311,15,29

出發日期:1月9,12,15,18,21,24,27,30

282,5,8,11,14,17,20,23,26,29 3A3,6,9,12,15,18,21,24,27,30 農曆年加班:2月14,15,16,17,18,19日 香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

1.月12,19,26日

2815,16,17,18,19,23

3A1,8,15,22,29

曼谷·桂河橋·芭堤雅·淸邁

∵物進淸瀉、泰北美人廠,渊貼山,要雕寺·玉佛寺·標

灌水上市纜,玫瑰花園及珊瑚弟等名臍

·來回均乘接触A300被噴射客鬰(瀘焼性两洲)

宿一流、節目躞言。 回程可延期留後及代訂酒店 +

1 ♬ 10,17,24,31 2Я7,14,15,21,28 3月6.13,20.27日:

豪華團

泰航贊助

曼谷芭堤雅、古娀 豪華團

$2090 $2250

·轉近去大佛寺:水上市場、玫瑰花園·古城 鱷魚潭及珊瑚島

來均乘搭泰航A300垫射窖櫃热

• TE

回程可延期留後及代訂酒店

1 ♬ 12.19,26

2A2,9,14,15,16,17,18

簽証須時

19.20, 23 B

報名從速

3 A1.8,15:22; 29 ♬ ·

5-434133395.

5-438871

旅遊 公司

博覽 夾

中區李寶椿桥大厦

4:2.25

·乘豪華客機,早機去,晚機返

逢星期一、二、六出發

全泰國

$1630 - $1750 全台灣

·獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。 兩晚芭堤雅,四次夜總會,全新行程節目豐富都大城,國立动物园· 住芭堤雅假日,曼谷住第一。

·兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十小時。 成本全港最高,真正全台灣環島遊。

芭堤雅,珊瑚島,桂河 橋,佛統大佛塔,金龍 鐮埓乳仙洞、戰俘紀念墓

住圓山及希爾敦等一流大酒店。

等名勝。

TRAVEL LIMITED

保

UTI

國聯

旅運有限公司

5-234047-8 5:254863 5-234746.

旅遊揾國聯·自在又安全

ARSL LAS 1,750.

泰國 芭堤雅、曼谷、桂河橋

日本1

本州九州七天豪華團

3:380.

韓國日本福岡四、五天豪華遊

$1.999

馬星

九天$2.990

海著名佛寺,泰國黃大 仙,水上市場,玫瑰花 圓。翽魚潭,古城、古

美加西岸觀光探親團$5,900起

菲律賓 肝

阿里山・墾丁·溪頭‧梨山・野生動物園

$1680 $1850

遍遊全島之精華,如花 蓮,橫貫公路,梨山美 台中,溪頭,日月澆, 阿里山,高雄,丁公 園,陽明山故宮野

·日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返,獨立成團,專人領隊 柳,野生動物園,芝麻 逄星期六、日、一出發 農曆年加班:2月16,17,18日

暢遊馬尼拉市內觀光、千島縮影, 蠔島樂園、百勝灘、夏蓮娜及海上 電賭場等各名勝。

專人策劃,節目輕鬆緊湊

經驗領隊,華語講解導遊。

·服務遇到,享受一流

出發日期:

135 X 15 X X 18, 19% 20%

*晨腦新年2月14,15,16日 特别加 班七天團

名額有限,歡迎查詢,報名從速。

台灣精選豪華遊

台灣

三七天$1,780九天$1980

N

·

城等名勝。

遊台中、台南、高雄、溪頭、烏來、

平日月潭、澄清湖、石門水庫、野柳、

花蓮及台北市內觀光。

最新推薦旅遊勝地—六福野生動物園 逢星期六乘廣體豪華客機出發,全程 豪華膳宿

真人領隊,華語導遊沿途講解

農曆新年出發日期:20

13/14/15/16

*另農曆年初二2月17日特别酬賓七天 豪華團只收$1,700,歡迎查詢:

台北四天自由團

台北來回機票+酒店 早餐+機場接送,

$990

美加西岸

美國西岸

台灣

中華之光

13天賀歲團$7,950

2月16日出發 (只辦一圈)

中華之光

11天細賭城 $5,990.

80年1月10,24日,2月14,28日, 獨創觀光(RENO ) 利来市世界 最大细賭城及MGM豪華表演

遍遊檀香山;箱省,聖地牙 利來市,溫哥華,三藩市等地

*欲免向隅*請從速報名 *

遊作品晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1590

中華之光

8天阿里山 $1,850.

內陸及短兩程客機逢星期日出發

7天南北遊$1,750.

香港直飛高雄的 由南至北,可免舟車勞頓之苦

泰國

$1,650. 7天桂河橋、大城古都

逢星期三、六出發 乘座三星式廣體豪華客機 6天逢星期五出$1690 農屬新年加班;80年2月14,16,17日

泰馬星

10* $ 2, 850 12X $ 3, 150 ∵逢星期日出發...... 農曆年加班:80年2月15,16日

乘坐新航豪華客機:

住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡聖淘沙阿波峩大酒店

日本本州

7 $3,380

“乘搭日本航空公司豪華客機 日本九州$3,180. 韓日 8天 $3,380, 韓國4天$1,990

菲律賓

碧瑤、百勝灘、大谷地、鐸马樂團

7 $1,580.

特級豪華貴賓團 住宿馬尼拉花園,松園、 菲律賓鄉村大酒店

80年1月6,12,18,24,30日:

2月5,11,17,23,29日

· 四季風旅行社 *提倡旅遊大衆化 *中環國際大廈2204室*旅遊部電話: 5-432277*

台灣七天特價豪華團 遍遊台北,台中,彰化,日所 漳、深頭,梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 專人領除,白機出發。 逢星期日,一依時出發。

$1980 台灣九天阿里山豪華遊

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、缱 島、碧瑤夏莲娜海濕、艾閱廸、漉假助地 ̇、菲島文化村、海上賭場、百勝灘急流瀑 逢星期六出發。

布,多晚精采夜總會,住宿五星豪華酒店 如馬尼拉花頭大酒店,夏富假日大酒店 等。本跳位探用赛蔽波音707客機,獨 立成廉,依時出發。

出發日期:

1月27,30

2 B Z. 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 33, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

$2380

新航加州假期

美國西岸十天豪華團: 美加西岸十三天豪華觀光

遍遊檀香山,三藩市,洛杉磯

·荷里活影城,迪斯尼樂園、 聖地牙辭,溫哥華,拉斯維加

斯等。

2月14日:3月14日

特價

$.5590

$7990

馬星泰十一天超級團

·馬星六天超級團 暢遊聖陶沙、吉隆坡、撼城 ∵頭高,曼谷,芭雅ㄚ 珊瑚島・鱷魚潭等名勝,多晚 夜總會,住宿一流大酒店 人領隊。逢星期六出發

特價十一天$3190

六夫$2490 2A 2,9,16, 23⠀⠀⠀ 341,8,15,22,29

美國夏威夷七天豪華團 「暢遊檀香山,茂宜島火山國立 公園,威基基海灘,住宿豪華 大酒店,一流夜總會。逢星期 六出發,本人領隊

特價:$4490

逢星期六出發

·阿里郎本州

星晨曼谷遊,810話一流

芭堤雅 桂河橋

七天貴賓團 $1750

特選七天豪華團 暢遊日本東京、箱根、富士山

·京都、柴豆,名古屋及大阪 ,行程輕鬆而緊湊,節目多采 多姿,住宿一流豪華大酒店、 超值享受,專人領隊。行程包 括美加展、寶塚,多晚夜秘會 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 逢星期五出發。$3190 大佛統,高鐘乳石洞,水上市場,大皇宮, 晨蔺新年獨立團:2月18,17芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鲜魚湖,多晚

夜機會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納葉大酒店。

1 ♬ 27,28

韓日七天豪華旅遊團

噹,東京淺草銀座,箱根 行程包括藻城、民俗村,景箱 逢星期六,日,一出發。

,五合目,山中湖,名古 屋,京都、奈哀、大阪等。 不入領隊,住宿豪瑟大酒店 還星期六出發 $3330

韓國四天超級豪華團

逢星期六依時出發

$1990

特點:

·專家策劃,行程一波。

●直接經營,讓健安當

* 團團獨立,專人領除

★最佳導遊,賓至如歸。

新加坡航空公司鼎力贊助

22,3,4,9,10,11,16,17,18,23,24,25'

3 1,2,3,8,9,10,15,16,17,22,23,24,29,30,31

地址:中環皇后大道中64號連卡佛 大厦1104-1105室

☎: 5-243068-0, 249786

249622. 266498.0

Page 30Page 31