1980-01-28 — Page 18

皇

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張五第日一十月二十年未已曆夏

安二一九七九艺伞本當的遊出口貿易貨都有较大幅度的 出能激推百三十八,創下歷年的圾在總 一千六點二:而出貨值包括七五九九億元

.從金價脫離了直支持因素的 自去年底以來,國際金價如脫出優惠,狂 不已,自去年十二月三十一日敦攜链女七五,如果糰爲投機力量在其中產生食大推動作用

正當金由似乎只有利好因素而沒有利谈條件現象,它对美元的關係如此,對一般商品市塲亦

·其置格急激血嘅八百美元的忠良,大多數如此,目前除了少數稀有金屬外,大部份商品價

人喜到太年本湖的工業產銷勃,泡出的脫分大館,實際上鄉對唱業與通貨順服的假性是硫,二二四,五美允,至今年一月二十一日鍚安上任後,却是頻域分藏的,因爲除此之外,再也找不窖,金分析家均这篇金價將會直拾一千美元大殿。但,值並不跟隨上穩,對通貨膨脹及日常生活都影啷 1

其他的理由。當我們概想想一九七九年二月金價,殊不知金價超掠取妾跌。而仝人注意的是,在憂 拓徵。”

·如果我們現時仍然以慣常的方式去衡 。儘管貿易赤字為九十九億元,較預期稍好,甚是冷却經濟價施初步收效的反峽。但此一巨大的,至八三八,五美元,在短短的十四個交易天裏, 钟易流学仍然是一個好現貌。下面我們就去一年本港的出口,遇中及韓各主要節點雄上後了三百美元以上,而一月二十二日即呈現下,才11云Q美元,而現在党然實超逾八百美元的時:跌前並無跡象可靠。但事實上,金價個默並不太 ,每安士跌至七三七,五美元,廿打更現候,甚麼華爾脹,石油加價,美元貶值與世界。突然,全投機者驚奇和意想不到的是,金價的跌,例如以通貨運脹、局勞動畫、美元貶篮等因素, 出口方面,去年本港瓷出口總值達五五九點二五億元,比前年增加一五二點四億元,爾蟻大娄选:一天妖噬一百五千美元 發镞安士六 政治局勞動亂等等口都是多餘的了。 相當巨大,幾乎等於金價未跌前的四分之一。 預鸿金價的未來走勞,則似乎有點食古不化了. 她自扮三三十七點五,表面數值導大,但出口貨發的增長則很讚絕。其原因之一是由於去年國際百美元隔,本港金市在廿三日更在一天間暴跌近,對於金價如此疯狂注的升跌,加州柏克萊大 當一直以來被金價的持證升勞冲昏了頭腦的好友。道道文金貫的狂跌習未能吸取激肌嗎?事實 樹油倒路急劇上狂的牽動使國際物價 •梅林出現個別的海線,但由於本港城泛資源,一千二百他元,超遠百美元,欧式金價的四分 運猴濟茨調師玛察對目前資金本身贺正意羲的分,尙未能知道因何大跨時,已經佩個燃塑腹額,滿·上,易高的金價已與迫些因素間的關係越拉越遠 四至六成;二是银行利息烤升,去 對你得民及獄所作。金價的急升暴跌,反映出黃金市場投撥色彩、析是頗爲治富的,他說:「合價狂升純是人心作,自應業了。 祟。按模家無孔不入的幫動對美國與整個世界 料以及透過出口商付運的也同樣受氣高一的瀛厚性。 加息後港元匯何才喘定向升

歡八七點二的祀鈴機

金價巨幅狂跌深具意義

*如果通脫惡化,世居對帶是刺激金價上升的因 有人把詛弍金價狂跌歸究於金鍍狂升邊的服·梁·那麼,今次金價大跌,兼版和世局平 靜的反映嘅?只要你的類服稍爲滑醒 ,黄金投機的踢局除時合被揭穿, 當然,日後人們仍將以雞 政 治局勢及美元等因素去預測金伍,而 且從來金低亦在這些所謂因素的推 「下升映的。但事實證明阻些只是投 搬家慌用的使飆,是整道黄金投 編同的路口。除非金價國到安士

價加幅大品產油石

沉打家商|對

重擊庭與工

甘途前濟經,難艱感更制控脹通使升选價油前

目。慮可爲最,半帶一幅加油柴年一去過

̇。廉可實

商與

家庭

打擊

沉重

·加控

過去二十偃月 內·石油正品價格: 毎笠次漏整,各嶺 去选。石花產品的供格實 克蕾未調业前堆加 幅度由百份之五十 六點至百份之} 百五十六,增幅之 太,不單止個人,: 家庭及工商業經營

·埃受到國多少的 影响,尤以工業受

打杂程度, 因

·爲工業的柴油價格. 在過去十二個月內

.升幅遠一倍半·这

*校其他石油產品的

.坩锅爲・加上 管成本角成

至於要直接相用柴油的工業,可說是面對各方面的成本 买升了。香港印染業同業公會發智人指出- 工業用柩 优格. 大福庭提高,將導致該行業陷入極重的困境。他指出·去 年石油產品價格數度高,已令耗用大量燃油的染網受到 烃直打裝,今次工業用柴油的格埵竞盭百分之四十,與 . 去年初比較更高出一倍牛,將可能導致附稚旃况出現—— 一起印染業全面大幅提高染水收費,低透將彭 出口枋疑 的伊格;其二是朗行業無法繼續維持。校平時該會會與各石 公司及政府石油政策委員會談,會讓爲本港石裇 公司啾大調整價後,實際加幅已超過海外石油來虿的堆隔 !此外,部分石油公司最近艾創該給予執業廠家的油品供 應配額,減幅達百分之三十至五十,對該行業的生產造成 打歌會會趸敦府为石油侁運商實施管制,到求育工 業界油正品需求不加限制,但目前仍未獲政府及油公司的客 难,經於油產品價格上升及供應緊,誠行業已陷於極大困 础,去年只有歡問黻大規模的印染廠倒閉,部分將廠房出售 ,成轉營地產生意,他說,燃油佔該行業生產成本的百分之 二十至三十,因此油價上升,或本亦大幅增加。 就以印染業的的形來說,由於經營成本上涨與受石油如 僕和供惠超細的打擊,已先後有數家倒閉- 這種倒閉現象將 「會使整個枋織染及製衣工業受到連殼性的影响,由新至

·隈象·只要中間任何一個有關的行業的經營發生問題,一進 生産使不能銜接,至而對整個紡織業均受到打擊,由此 靚之,石油如催無論對任何行梁不利,均會遞帶影响到本书 . 社會繁榮及民生同袭不利。

·伯禛通過歐洲銀行暗中所推動,許 三點五,但仍未脚製至一月中旬時九十五點五的水平,原料成本無形中再堆加,四是

多有笋的阿拉伯人憂慮伊朗和阿富汗 上升,工資亦被提高。凡此均爲遵敬太年港貨出價泩遍調高的主因。綜合各方面的估計.

的持續動亂,可能會將中某种或露 貨出口單平均比前年要高川百三十二點五,除此一因素後,實際的出貨動約徼百份有 【世界主要的軍中對抗場所。此外,阿 右而已。

今次金價大跌不但使人們進一步認將金市狂潮的質面目,而更险要的是給 二年十二月份備貨的出口值爲五六點。二億元,比前年間月增加一二點九七億元,極爲百份|拉伯人亦坦憂,美國凍結伊朗奇蛋,

那些黃金瘋狂投機者和盲目崇拜者留下一個永不磨滅的陰影,對難無忌憚的金 對人口停

·三十點一。儘管該月份的進口貨價較爲眾定,一方面是日元疲軟另方面港元可

有濶 | 將使他們自己的美元資產發生危險 作用,但由於該月份的出口手 原料:大多數是一兩個月針而入的而

市狂潮一個沉重打擊,對史無前例的金價升勢一個冷却作用。 ,故未能低出口吃的成

龐大的石油美元湧進新金供礤頗爲有限的面 是一段危害-目前金市的邀任已經證明了蚕剑絕力獲利回吐,也有認爲是空會逛发发率時機落手,三百奚元左右的校分理水平,否財一切瘠订都是 食總佰為八五八點五二億元,比前年增加二二七點 -實價爲 金市場,固然是造成金價不斷狂升的主因。但是,對不宜於作爲貨幣的借值,也不能作爲工葉的材绦了擦亮的一仗。但不管怎樣,這次金價暑跌已触的。一、 中上中年運費憕商羅普 取勞類謝,但了中转後因當局,較早兩天的金價狂殴,如果解釋爲產油國突然 料,因此,意是狂升只會端短黄金的迷岔日子, 夤殼實實的對黃金迷信者打了當頭一棒。使他今天金價狂跌,不但使人們進一步認而黃立,均受到聲畫影啊,工業界能否負搵如此沉重負荷,未來雞腿 本身和今市狂潮的眞面目,而更重要的是給那些控制更感純銀,實在關係到本港經濟前途的。 而進口又相對放過,但其他原料性及資,大量抛售黄金而轉持美攢,似乎是不會實際的。 湖人類揚棄黃金作工業材料的功能而已。該是她心們開始付出了慘重的投機的代價。

·導致操港的黃金價舶大好,而令人在意的是:前緻金價大升的伊朗及阿富世界有無戰的危後,西方盟國惡得依賴美國,愈花近期間的金價急升無跌當中,一個令人注 黃金嬴狂发图者和发目崇拜者留下一個永不液

· 工菜總會主席胡文英发出;由於該會目前仍未接獲有 行性及瘠本性商品排汗局勢,仍然潑續在惡化,美蘇兩大國的對抗有得安持美元與祈求类概的生密實力支持自己,血,意的現象是美元番便異常的穩定,反映出黃金與的陰影,對年無忌雜的金市狂潮一個沉重打擊,詳細資料,因此動時無法估計今次油價大幅標升對工業造成臺國經濟結構、工業發生困難,商業發展也受到麼好,而 倒在戰事真正發生之後,將是不升反跌,因爲惑美元之間的關係已日爸疏遠,金價的動議不再直·對史無前例的金價升勢一個冷却作用。今次重的打擊理進,不過該會屬下的能源小組將弹耦研究石油加 從上述的現象我們可以看出,金價的變化並,必發生無處可以兗現的問題,第二次大戰後的客 接威脅美元的使用價值。這是金價長期大升而陷 的狂獸,是金價長期以來過無止境上升的必然精的幅度是否合理,及對工業界的實際影响,再考慮如何撰政 未能完全地反映政經局勞的眞正面目,換言之, 國黃金除了美國收購以外就沒有人有能力收購 於吳狂批极的結果。金價的大幅渡再一次向人果。 开完全是政經局動盪仇促成, 是一個最好的說明。 金價的

·們顯示出自能的黃金狂溯已逐漸成爲一獨立的人李剛、散文一九八〇年二月十六日

進口方面,去年本

梁取了股與的冷血 本性純品的風入仍然

七七七七年

量使大餐!

附体感造

駐由多貨口轉其因,果結的價加断不及匯外取爭極積陸大是增銳口轉。效收化質高分 冷示表也,映反的值貶元港,高價貨來是則增口入。少極盒得商私港,理辦構機,轉為約進口陸無線

一。步地忍容以難到億百近増字赤貿外使想理不現表口出上加。細效收策政濟經邦三段两个 化元多與塌大率佔份成產港非是迴,微盎得人商但長增的五份百有約量貨口出

善的質實有沒勢情易貿

明證以足計統口出進府港年去

實際上,本港工業抖的正受到「內憂外惠「的雙度夾擊 ,外則受海外市場保主高影响,花求收縮的困 府及石油公司方面進行交涉。 (日) [書漢醫醫是中級電力公司由1月1日起,該公司 受 ·內則受工養,廠租,電費及雜項開支提高的壓力。外來的 㘰燃油價毎七百元爲基數,每出三角六分,每度電將加.

因素,本港可說無爲力改善,但內在因,則必須由官商 | 因死亡,人口變遷、家法禇可執行,相信公共一例外,尤其是中下價經 收附加費點一個,現時油價毎蛃已超過七百元,所以附加 共同研討應付之法,就以工業能源開支挝方面,政府就有一 庭收入變動,黃有各置丹曼頓更能發揮其功開工業品爲 中國大陸之工業製品依、資將會相應堆加,故此工業界除面對工業柴油價大隅上升的 責任協助工業界去瞭付這個雄開,否則任其自生自滅,必合 工業程於應付而自性收縮,屆時本港面對的問題就更爲複 然徘侗在起步愛的隈一因素影响外,更要應付電力盟空地加的壓力。屣健部份工業 前本港租金與極 段,因此中上假貨品 不須直接滑梯工業柴油,也要在母費及運締費用方面增加張,贱了。所以工業界對的困難,也是對每個人在在的無影像 <<<0-1 #K)

·時仍未能威脅其他同類

遷出國居住單位由大換

W

日八廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

群亦可在進口數值中表

顯,但這與造商及外商在 區設廠而需要大 和資本物寳無一不複升,使進口貨單價的帳褘工商界的估計約比前年高出百份卅二點五,撤除此 一 實際的進口做世約地放百四左右。 去年十二月份進口貨值爲八二八億元,此前年同月增加一玉點一九億元,對該為百份Î] 月一三。此對該月伊的出口及轉日增萬來說,是最的一環,反映了在在忠貨膨脹壓力與及當局冷 鄭經濟攢施的俠軍無力底下,內部浪費溫熱已逐漸降溫。而然,月份的入口貨價詐已發售草定! 但比對前年間凡循高出百份卅二,殺除此一因素後,該月份入口貨世約有百份千左右的減少, 轉件方面,去年經轉口總值二〇〇點二四億元, 比前年加六八點三七億元,百份五十一點七。爲對外貿 質機經易中地易動大的一成,去年轉的增長表現鏢佳,但在很大 構濟度上是受到中國大陸發展四個現代化,極對外貿易

·政剌像本港的轉口貿易蓬勃的。神戶市媽的活勁,尤以大陸和美 改理策國為最突出。年來大陸對外開展來料加工、裝配和補償貿易 業務非常活躍,去年下半年資經營的業務也方 外原料 機械設備經漸轉和入內地激增。以去年首十 六八億元四點太五倍,同期内本 界各地轉輸出貨)大一點三億元中,有四五 攻佔百併廿八爲大陸打賀,比上年同期敵百份五十七期

平抑房屋 租售價格 必須貫澈

對布政司姬達在香港總商會餐會發表演講時,分析處理通脹,移 民及保護三大困難的辦法,我們是深表贊同,盼其貫徹到底。

一期星

家庭有更大入主接可忍階段,一切能使土一到品的筦市。但中國大一段先進距離,因此,萬一政策,大量向外彩收先,因此,類斯內在美國,內-

份利用各耀有利形 | 所給予的壓力,至爲風 也避免便公營房屋,地應用效率更高公屋單產勞工-

足及工價族宜,國市場的大陸極工業品 塗料學生產技術,相信,輕工業區市海中,香港勞,努力改造苻產質素 要·希望政府能城勵商 布政司姬效爵士在一是在一九八二八年 | 後比率是一此八,一人口老夠迫,我們仿效一通道與治安問題,但以 空世,而政一位-

份被利用,租金與,加上收到美因的最麻| 港產威正面競爭的劇,其品質案將會逐渐取貨品依然優勝於大陸貨,鞏固港邊在美國市塲版努力发变,積極改良 香港總商會過年晚鏧會 穿每年轻少提供四百 千方尺地,可建八千方外水平,實屬不智,本港土地奇缺,祖企畫 府的思 郵給一樓價被壓抑的方法均一,以及力踩外國|雷並不太大。估計在今善的。

,我們榮信、中共產品既得的有利地位,以求 生產,有計劃地引導 「

·在美國市場上數年內將|減輕大陸銷美优品在3|商向有利的途徑發, 席上以通貨影膈、啟縣、公頃的土地,希予各項阿樓宇,在新界區亦不可實際。我們作用,但飛升的事實比較,旁行透世雄宇住卢優先申一傳政府海流到茄,環後,先進科學技術及資金的,夜之三斯年內,中共此外,中國大國護 支持,相信其今後的發|美的堅工業品將不會將,為美國給予最惠國貿易 不會成盛脅。間期的將來,當生產技術|(龍進八〇年一月廿六 及保護主號為題,發炎,用途之用,而希望以後五倍,如孤有些更低至建築面積由一比八據大 後生無疑是不切實際,糖的方法也是可行,此如此,難民湧入

外資和营商

努力面,美國國會找賽或委託

·燈會構成威脅,不過,

品的勁敵,亦可以說彩,雖然已答允蒩于中國大一上去半年部份外奇及港 按以最惠國财税专 安往大陸試探性 此槐威脅將不會暴風

但爾於中共備絕貨品 - 受損手,但此次美國

|雨般來‧若處理得當, 特別是槁訪繪製品,同爾給予中共最惠國待遇

的話,影响的度亦不 太沉食的。

總設有配額限制,因此,的消息,將會刺激波等

,在港產紡織品、玩具 捲土遺來的個心,甚至

等忨保有特惠關稅已額吸引更多外資和港資的

心心

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

投信酥務

12.75%

14.125%

无规偽磨防:

··12%

十八個月

兩市

11.75%

三年

11%

阿年

10.5%

五年

10.5%

萬國寶通

HUNDOFNCB

FINANCIAL LTD.

淡國寶通奥圆附點链接,Awtally miod subsidiary of Cilicop.

總行新品】熊蘇問人电话:5-273021

國國寶通集團是世界最大金融機構之一,分行一千九百多間,遍佈九十多個國家,資產總值港幣517,000,000,000元;

滙豐銀行各分行均代辦理 簌低存款都满登財務:$1,000 滙豐投信財務:$50,000

·超過一年期限之存款,每半年付息一次。

查詢電話:5-7908221-3-959614

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十楼

北段新的貨產品

·薩亦巨大,這上

根冷却內部經濟

旋

,在這期間憂,香港對美國轉口街俑一大點四一億元,比上年

筒 蜜搆成明顯殿爾特遇,將會吸引和刺激,如佛在這緩衝期和產品質案均得改善時 度发展,其中迫裁及下,每年都能維持没個比率,三倍或二十一倍。至一比十二願爲合理。」,只要新界及市區建案,麥可策圍收入已改善的一存在的居住問翰要解决,因是相當迅速的。 低以前本陆市區住宅樓因爲如此一來,土地店面度大,便施使地鐡住戶遷出,縱使號等住一也非不可行,但政府必可以肯定,長遠的 邪展貿易,促使本港的轉口貿易蘆勃發餓,但基於爲只有增加土地供應及 英逹到遭日稷,姬」字建築比可以高逹二十用便可增加百份之五十 共用,間接後和廚蟹間戶不願申請居活有其展,須直接介入才可以爲功 將來,中共經工業品在 由駐港機構統籌辦理,本港貿易商籲以從中獲利风建更多機宇打可解决遠表示,有需要開關新一倍,後經專家提一改,使樓宇生飛總成本也題。 (二)認真甄別公,政府也要責任融家的。二帝斯·麥約, 美 國市掷將會是香港 是無可置疑的陣究,另訪面,去年一般轉口代理價也比一間題,且在這方面工作地區以逵殯數,因變成八倍,雖然降低相礤降低,雖然此舉合一共房屋的住户的安格呆等住戶選擇證,以便〇三 廿五) 优計平均約商出百份三十,撤除此「因素後,實際政府已落定要施行。 此現正進行工程設計工密度是好事,但以本港 成網生、交通、走火 否適合入宙條件,假若一出寶貴單位。如此 一,安年十二月份的轉口阀值亦蘊一八紮九一億元,比前年同我們認爲姬遠爵士的就一作,以便進一步發展將

我們才會感到孤與榮堂:

對香港經濟有什麼影响?

以目前中國大陸檯 工業產品的質素而論

的現勞下,季英港貨依投注,這將令香港工業 然保持相當平等的竞争的發髅和工人就業遭受 鯔會的。當然,中國大|些低間接和直接的影响 海陸輕工業亦會向

·我們喜見政府正視 佛救難民及移民租金上亞問題與及能蹺

由於本港的較佳的市場經驗、拓展關係、高質化多元化的適應,以至紡織衣配額的保 倦的意外形一定長期的培加土地供匯

加上中共發展輕工業進度不會迅速,我們相信中共產品在美國市場上數年內不會對期內中共仍意能以粗工 府政策未發一方迭·同時又能握供土

港產搆成威脅,如何在退緩衝期內爭取形勢的改進,至爲重要。 之前,管地予私人發展商作商業 金難袅治標 及住宅的發般用途,不

·美國國會本月十四一月十四日在北京首先萦 萬美元的默做愛問題一十分有利中國太陵工業 澳之 工業品在不久之 如衆週知,中國大「不容忽視的。... |由於港建築美有較長 -在有計劃過政府潑地的目標是在

行來勢必大批湧進美國、陸工業滋今仍然陷於十 日正式批准了中美貿易策,並於是年七月七日而受就翻,最近由於蘇的發展。據美國民間機 坚庆 一九八八年度总

·奥品及日用品质弟柔的

消費品及高質方面發 - 無可否認 - 中樂智 ,而且在低關稅的有利·易協定的鋆成實在是 主要項目,形勢下,此發展趨勢是張角美的除憂,不過, 以目前的情况而言的形史,港商有十分理

群觀則向滅百份之五點五,反映去年底的轉口貿易亦稍 府增加土地供與提供此外文研究民屯門東 而該月份的轉口貨單價估計約比去年同月高出百份洲【土地予私人方面作商業部及北大樸山,以便 狗除單價的升幅後,該月份轉口貨量有百份廿三左右的地及住宅樓宇的發展是正一保提供足够土地滿足需 隘殼當局在八月下旬實施較虢厲的收縮政策之後,本港的稳贝岛好的施政方針求。 內部錾褙過熱已逐裼開始給式,在吉年阕季一般消費性商品在此有計劃的措施下 已告披投,多少 兩大的外貿赤字網爲受到控制。数码 前一般指稍去年全年 赤字極可能打破一百億大關,但技 花計指出,全年外貿赤字爲九十九點〇三億元,比前年七

·點五五億元。而十二月份的貿易赤字則爲八點二五億元,此十 小減少五千八百萬元,比前年同月即魂小四億五千萬元 雖然去年底對外貿易赤字稍告繳細,但全年貿易赤字接近 一百億元,始終對本港經濟是不利的。不過,外貿易赤字不再「不治本

·跟化也總算差强人意了。踏八今年以來,本港通貨脤仍發 注意妹了給却屬層特施多受度施一戰時間,而出口貿持維維衝,施行租金管制是必須敵,每年最少提供四百公頃·梁定,從而-

成了這一,在北京舉行依訂儀式,膝蓋敢目天下之大不韪| 精美中贸易委員會透露 市堪。藝製成本低廉與 分落後的處境,其輕工,中國大陸人力十分布,富的市堪經食和拓展能 一般麻資開板,出頭戰性的增加,贸易赤字出現良性下降之時, 因朗切執行。此難對統一出敝,換合之,加上威 協械的立法程序,根據一樣骸贸易的送基地給,公然出兵阿富汗,引,一九七九年的美中貿逼議關稅待遇而爭奪市,業產品一向偏重於日用 裕,工資低廉,加上有一市關係 - 尤其是近數年 溫一定,美國給予中 美國堅會,悷批准 美國國民的强烈不滿 易總值爲十五億美元·堪,于其他國家同歿品及中予價衣著品和土優惠隔稅之助,縱使品來了香港商已逐 總括來說,去年本港整個对外贸易形势並無任何度彊的

緻、保護主義,在處理,展時間,非八五年以後, 國以聚惠國待遇。但協定因爲美國國會,致使美國會以壓到,而美國商業部則表示,產品帶來的競爭壓力是特產,而翁美禭則以質,唯我们民亦必·選了國際市塲競爭日 善。在出口方面,全年的出口福出 價的升幅路 通脹的方針也能以莫大不會有成果,故此我們給予中共最惠國待窩員考慮是否照給予深性的異獸,我决ㄛ過給中美乳易協定可使兩國一相當大的,甚至美國本一中上價成衣及消費品爲可爭到一定的角埸,而激烈的新澂境,大部分 而低年來港貨出口位約有百份五左右的培啖:"

這正是中國大國輕工業 港產,別是往美 政佔本大爲掛施,以致工業產銷所得的试

應當用土在總商會一位只是治標的養法,我國的中美貿易協定,是一碗以同等特殊地位進行,于中共以最惠股待遇。 間的貿易破氧在一九八一土同類烈品也將遭受一一主,維維在貨品品質 由美团商業部長克霍 辯論及中共對美國出入豪無疑問,美國給五年前爾加至五十億至一定程度的競爭取背,善款式設計及包裝等各方的發屍基石。体上中國市場的港產品已邁向高

·梦·轉口方面,年來轉口貨值的號主要是大陸 一年樓價的上升令人咋舌 。全面管制租金的措施 |斯夫人於一九七九年五一口銀行的二千六百五十一予中共最惠畠待遇,將元。可以預,中國大 貨品类自然亦不能一面均與大陸座 保持一大陸最近採取門戶開放|質化,多元化方面發展 策,致力爭取外及不斷加價的結果,但因大陸經港轉口貨物 ,而業主所索取的租金: 必須貫執行至租金 | 南韓政府自從本月3日祝依臨幣對美元貶·· 由於南韓三十二支普通棉紗及中國大國三十 由八月至十二月出口值不再下降。

現在不懂是卅二支及四十支普通棉紗再度讓 大部份由其能裱機構統署警理,使本港一般私商及控證經濟所|客轵更已在到不合理的,受到自然典家差抑樂段,値百分之卞九貼及三之後,梅茲出口價逐渐降低 二安普通棉紗復格指華降西,港至棉紗價格無形: 現在南韓政府對國內根筋工梁低利息貸承的通南韓燕品低債妩銷威脅,空氣劫還支締約也逐 【签西亞。我們確認港府誇張轉,对各實在是一個備誤的爾斯 。 與此同時,目前本港的遂道一地步。故此政府於上月中可解除, 且追不上需求,港口擠迫的情况亦日趨嚴產,除了

狗大,在本月中旬韓幣貶值稅的初期,彼邦沙厰對香 中顯得更加偏高,現在港愛二十支A級棉被一盤 六個月期已滿,未有港巿立佈低利息對國內櫙訪,渐受阿龔菇品在香港市場受翁,由於南韓十 窗亞維碼動,創造必維維斯 物料 決定把租金管制请大到地產商風服,否則政府 港開出的格被新發認肯末有迅速下降,當時香港·S)每年二千六百元,三十二支ABK維約及早·工業貸款的消息,由於最近南韓貨常貶值,相信氣新棉紗訂價較低,香港两岸價每包三百八十美 來塔 前所未有管制的槛字方措施未見成效,而市民|一般勒商邀認爲南站幣贬值聾然加强其產品出口到時候每包二千七百四十元至二千七百安十元,南 不會組織採取低利息對根新工業貸歇的特殊推施,元,與合臠商品訂價相差無幾。在香衪市塲售仪 面,同時亦落手考慮管、已免受其苦。

低南韓槁精菜用棉花全部英進口,以美元付值 韓及中國大团三十二支許通棉紗諮價後,難免受:所以,現在南韓搵紗對香港開出二至三月付船 每包一千九百二十元,「頭」变用 制花的食安。雖然道 無論如何,政府一帶入棉花成本並不會被輕,且最近國際棉布 到很大影

的新爽盤,價格比較去年七月初更低,香艳市場百一十元,另外約大(三十元,布 些措施仍在立法屁的一定要加速土地供應與裂一格上升,桕紗生產成本相簿增加,而南韓据被出 爾帕格新菜去年繼續押-

,約與設備由年初現貨亦低過去年七月初的價位。去年七月初北二 取購入南蘊及台灣空氣粉棉紗織牛仔布,仍然比11 錦中,但對緩和住宅樓 公營中國富商發展亦以美元值,亦不會降價驗出,放在本月十·的二百三十抵萬教增至年底的三百萬枚,但去年支售價每包二千八百元至二千五百四十元;四十 校採用港產空氣紡棉紗有和算,對港蛮空攵肪据 「呼買豆已起了相當的作溼邨,同時又要實施全 明日報來的棉紗資盤,做未有岦揉變動,香港:下半年開始,日本森家向南韓訂牌棉被轉至减少 支售價每包三千〇四十元至三千〇八十元,顯示鈉量也有影响,故此最近港窗十支空氣紡棉 面租合管制,在熱管濟|岸價卅二支噺通棉紗每包五百三十美元至五百卅,由於南韓棉砂出口以日本的最大銷塔,從而影,現在價格比去年七月初還低了一百二十元至一百、假格略篇回降,表面佰每包由二千二百五十元降 忍的,由於樓宇的需求不断下的政策下,市民生活美元,四十支普通棉沙每包五百八十美元至五

而工業多元化與高質化的積極推動則開始收效

平物資的姫培是工業

貶值等不到因素的反映,同讓也反 上港人的無鄉盛期,對內地親友離 最近當局一再強調消費性商品進 入口增加,顯然係由於港商及外商在大

巨大的貿易赤字也非香

經蹀控制未生

4年的對外貿易

IIHOO

:

四八七。

用。

「邁年晚餐會上表示:未| 們仍認爲在此過陴期

對香港紡織工業的影响

國際棉花大蝠上升,而紗價反低的近况,正予香港棉紡業 新壓力。韓紗輸日減少勢必增加來港銷售,香港棉紡業叢免受 到聽重威脅。

.爲二千二百元,實際成交價且降爲二千一百七十

香港棉新棠現在除了洇迪南睟紗再度降示 皮脅之外,又因爲國際棉花價格設近大落上移 一,適合空氣黻用的美國一吋(長度)三點八(細 度棉花共應很少,一時長安(細) 毎磅F:D+6,貴亦至七十仙,於是棉葫

·厰商只有加向巴基斯坦,但訂價C.. 卷,每磅也由六十八點五美仙至七十美仙。東 .非洲搞花訂價上升亦導,AR一級梅花C.GO

F,每磅升至九十六點七五美仙AR二級棉花

·因此姬達爵士雅出,加上,只要政府優先動用出二至三月付船的新盤已經明顯下,卅支 前 一牴性制並不是最能的善,土地奔來,預計三年內牌缐紗码包四百九十五美元,其他牌子衆價 能格加以控 法,唯一對對樓宇矢不/土地缺乏問題基本上可·五百一十美元,四十就普通棉紗報價五百卅五美 何開源節流· 應求的答案,乃是與建以解決,加上全面發展 元至五百六十美元,於是卅二支普通棉被打比 工作效率與推動多元化在 ·好形實安·(李觌、張錦超一九八四年 一 更多的樓宇。· 而遠至收效年期也在一週前降了廿五美元至三十美元,四十安普通根· 他說:「我們探悉 年左右便可比成績,在渺訂價比一週前降了三十美元至四十五美元。待 香港對外貿易統計表(千蕯港元)

及被納,所係要的是一這段期間,我們實在不梳棉紗四十支未有報區,开二支報價每怠六百四 次過推出大斑包括希望用金再無止境地十五美元至六百五十美元。... 不單是在物業市海推出一張升,因爲如此一來,南韓搞紗出口值下降,香港市塔價格也受到 樓宇,而且要增加土地將來成效個合受到影响影府·三十二支仙鈎牌普通棉紗船交貨每包以,晌南韓桉油出口便下降,一月初三十二支普通搞四十元。

·&·F·每磅升至九十五點五〇美仙。若 二千五百八十元沽出,雖然其他胗商君未玉 答媺質母包六百六十美元,四十家普通 港產棉紗受南韓槁被低價競銷成智最大的快; 的供稷,這就是一個街,而大打折扣的了。.. 在政府有計劃增加浓度,但個別牌子開價亦有較大差距,有些開價,即香港到岸撰铤色大百九十美元,到了七月初就是卅二支及四十支普通棉殺。卅二三支ABK棉紗 梅花假格居高不下,預料到了第二季,被產楷紗 「租樓宇,以及梨大居者

十二皮普通拣紗香港到灶價每包降至五百一十,涵去一年內價格大幅下跌,去年一月初每包二下,生產成本將硬比第一本不均增加百分之五,除非 土地供應與加速提供土二千大百四十元至二千六百五十元,亦有些開價 有其座的計劃。政府正

美元,四十普通棉矽谷港到價包降至五百 九百八十元,十二月每包映至二千七百四十 地于私人發慶興建商街|二千六百八十元至二千七元,四十支普通搖紗

近期內棉紗價格能够因選生產成本而調高,否則 碳大澄据供土地予私人 樓 宇之传,我們評爲有來實葱少,猳花尚未有跟三十二支桅紗迅速降低七十美元。七月下旬南韓政府宣佈扶助棉舫工業,在一年内每级跌了一百四十元。當時南臨据紗不,一般棉紡廠營業利潤將受影响。 方面作私人商業及住宅

若現在那麼低,每包捏著一百元左右,所以現 情况也值得政府如,船邊交二千八百八十元,會內現促二千九百,的特別招施,以低利息貸獄,六個月爲期,利息 撼的發展,和一個相當

四堉,並規定爱低出口限質,二十支棉每包出在港蔗卅二支AKB棉紗,也就更雄沽出了。四十來的新壓力。南韓棉紗今年上半年改往日本顉瑷诚 以考慮:(一)放寬建五十元。精檢槟粉現貨價格仍穩,三十二岁三千 商的比率的土地給予藝 面積,使土地更全面,五百五十元,四十吏三千六百五十元。中國大陸 百何不能低過四百六十美元,二十ill支雋紗每包·A級被去年因爲生產成本偏高,每包燈過三千三 坐(日本最近在根紗超過八十茑包而耍辙縦減 天工業樓宇發表這些間

百元,在南韓福紗低價與熱愛下,一般棉紡廠.少余天),勢必增加來裱銷售,香港福粉業餘攝 發揮其功能,因爲現三十二支藍鳳牌普通楣紗價格比南韓棉被更低,出口度不能低過四百七十美元,三十支部給每包 阻,而政府日前的目標 市住宅樓宇建築現交易每包最低價二千五百二十元 出口度不能低過五百三十五美元,於是南韓桩,已停止。

·受到雙生威脅。一般甌翔。一月十七日}

KOR

人〇七七七大七大五海照公司

〇九三五五四五八五〇一

滋藏藏藏喴滋滋

萬國寶通財務「熱線定期存款」

熱線定期存款利串表(最低存款港幣五萬大

六個月 九個月 一年

利率

14.00% 12.75

15%

蝦

%

廿四小時

12.25 9

兩星期

一個人

二個月

三個月

六個月

..15%

15%

14.125%

存款期

利率

存款期

̇利率

存款期

医四小時通知13.00%

星期

天星期

14.25%

二個月

三個月 四個月

15.00 %

15.00 %

14.50%

一個月

15.25 %

五個月

· 14:25 %

利率創有更改,恕不另行通知。

̇定期存款熱線

13:50%

5-273128

熱線專日:劉家驳先生雄明先生

12.25%