1980-01-25 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日八初月二十年未己厤夏

五期星

日五廿月一年〇八九一公年九十六國民華中

義主護保民移脹通

勢形前當港本論達姬司政布

力壓大三港本爲成

策善尋難脹膨貨通來外抑壓 劃計務服會社府政响影增激口人年去

本港新聞

(袪訊】政 日表示,太年本港人口实然大

通成

脹爲

·盤是土地的供應 B蚤及社會服 璐都受到影響,而且將來亦會繼

·姬益富士昨日晚上在登港 商畲週年晚驚會席上,以「 出版,移民,及保主義「 ,發表演講時作以上的示

·姬蓋爵士表示能练辮以預料 及 無法計劃的人口增加,乃是全

·日本俄所在認眞應付的種種問題 但也強調:這不是本港首次 出現的人口壓力問題,一如以往 ,本港會略無疑問地挥自己的 外力量,去克服迫些困雄染 發揮最大的力量,向前邁魂。 士表示本港正等候一九八一年人,

·日茄汁所獲得的奉敬宇,但估 奸在去年底的時候,有七龍合瀅 移民及十一莫非法移民,由中國 池入本港,至於越南難民,目前

士昨

三大壓力

評

·布政司顺出席香港總商會週年晚餐會發表演講,觸貓本 港當前形勢,他指出本港去年人口激增,通貨膨脹及世界各國

·保樱主義步術加浊,成爲本港三大壓力。

在去年,來自中國大陸的移民,合法入境者有七萬人,非 法入境者十一萬人,及越國難民滯留本黹转五越人,健本港人 口一年內國二十多區,擾亂了本港的一切社會發展計研 世界各國的保護主義抬頭也使本港經濟發 在上述三大壓力1中,外來移民與世界保護主菱,非本 祂脂力所能控制。

對症下藥

開業啓事

本公司謹訂於一九八〇年一月廿六日(星

期六)開業,經營草、柳、竹、藤製品,工

藝鞋類,手袋,傢俬及日用工藝品等多項商 品之進出口業務。歡迎接洽惠顧。

至於通貨膨脹,也是受外來因案所影响。姬違爵士特別提 到去年樓價上升之正令人至舌。

但他說傲劇升與供不應求有關,興建更多畢宇乃是唯 一最佳的對案。因此,港府桀知現在所需要的,乃是大致推出 土地,以供興建住宅樓宇。港府預算在一九二二裔,九九年 起,每年開謀及推出新土地四百公頃,以便癒足實來聽求·

·港府過去的高地價跋嫩,向爲全港輿論所幹幹,亦可說是 “加速通順的主要成因之一,如今,港府終於知所「對症下 以爲時雖晚仍於一意孤行

卻留本迷者,仍有五真之棄。也不綱是在就業市塔推出一年最少提供四百公頃的一方面的半熟練及非來林 ,而移居至中國以外的移民約一樓宇,而且嬖维加土壤一土地,給予各項用亲之一,工人可以在現時協助本 二千人,因此去年進入本港的薩一的供應,這就是一個雜用,而希望以後每年都 北巠濟發展,以及可以

·民,實際是十七萬八千人 頴不断推出带量多的出舸做出率 協助勞關係緩和所謂 開滯留本港的江英越南難民外 租樓宇,以及擁大患者 ·要到樓,姬「不合理」工資要求時 本港的人口增加比率乃是百分之一有其屋的計劃。 五點二,比自然人口增加率之百,他说政府正視大量地區以沖到这做过,因勞工市塲人手不足的情 分之一點二篇商。上

一提供土地下私人方面作|此現正進行工程設計工况下垂有可能爲大多 程,以目前全港五百萬人口作爲一私人商藏及住宅楼的發一作,以便進一步發展將|微移民提供就業的機會 按奈計算,姬逹爵士承認本港現一圈,和一個相酋高的比|軍澳及沙田海之地區。」,因此對有關方面的意 喼的人口最少有五百五十億,而翠的土地給予私人工業,此外交研究热展屯門東 見是世容置疑的。但是 一九八六年降入口.可能增加至六|樓宇發展出些間飆,而「部及北大嶼山,以佢碚 活本港經濟繼續繁榮之 百五十萬,到一九九一年,更推

政府目前的目標是在一民提供足够土地滿足一女,人人都会很容易 近八百

九八至八三年度時舟求。

紀一九七三及一九七四

以人推其社會服務方面來

·緻,姬該爵士指出一九八六年時 本港應該比目前計劃中多七間攻

·更多規模一如瑪嘉烈盤院般的

保護主義繼續抬頭

現衰退的不饱念日學了 本港生計深受影响

均同心協力,共获難關。 談及在保瘓主義推,我仍然何本港的生計深,这些事實是不應被 而公共房屋方面,他嘴除了目前每年所建成之二萬五千個單位的最高比率外,更要在每年多所中維持本港經濟進發,受威脅。 三萬後用位。在一九八六年時要提供額外樓宇給予一百四十萬人的話,本港就無可多三個新市鎮。」的時候,布政司表示一 由於保護主義者對

花台妆及非法移民人數均已在政府採取各項措施之後減低方面,姬遠爵士表示來自中國的合法 九六一年時本港耕殺品: 本港出口貿易場共有所有地利分享繁榮,尤其 移民,已由去年十二月的每日三百人,減少至現時的一百五十人。髓苦中國當局在本月提取的措施,及次将品的出口,只有一妨碍,因此姬爵士表 在自酡本港整個就會 影脚下,非法入境人心,亦告同時減少。本月以來,平均每日只有一百三十七名非法移民來港。百分之十是和本港的質示本港經濟必須以及加,正鄀繁榮之中。他指出 本月第一個朵期,被拘捕的那些人案人士大致上不多,而過去兩個星期則稍告网境,但已不再一樣夥伴有雙邊協定、 雖多元化的發馬,才可一者能改善生态,則熟練 出現去年十二月艘合人類爲憂慮的數字。

管制租金壓抑樓價上升

% 提供大量土地 以供興建住宅

八二年起每年至少提供四百公頃 將軍澳沙田海開闢新地

: 在經濟方面 姬賴」此而受到影響。 .由於樓宇的需求不 爵士指出一九七九年本一他說,香花政府對 斷增加和繼續增加中, 湘經濟又出現劳一個急 抑壓世界性的上杂物 因針姬潔爵士指出,如 無發展的年頭,撼生 無能力的,政府亦 租管制並不是最佳的蠊 縐値骝示去年 蒩糈作第一架知去年的經濟雖然在 四個年頭的繼續進展,一較平穩中向前邁池,但

上 遒是一個不尋常尤以在物業方面爲然。

·的記錄,如一九七八年 姬盛士股去年 的選琰有一個就穩定的樓價的上升令人咋舌, ,而業主所索取的租金 -而提到分人感到憂」幅里已達到不合理的地 .成及仍然沒有解决攤掛一步。故此政府於上月决 一」的通貨道臉府,炮沒錢一定把租金管制擴大到前

·實膨脹乃是受外來因素,同時亦带乎考虑受制 所影響:世界油價的上樓花的獄裏。雖然遠 升不但使油、石油及措施仍在立法局的辯 本方便,而出口及選中,但對緩和住宅宇 餘費用亦相根据高。市買賣已起了相當的作用 民的日常生活亦大部因一

現時還個比例已增加至,以繼蒩維持邀物的出口|或半熟純荪工短缺情形 我,他認爲唯一針對棋百分之六十,而教会人,馁易,他透筵政府正後便可解决,香港意短語 宇供不應求的答案,乃感到不快者,乃是向 研究經濟多元化諮詢 以工業爲主要財富來源 是與建更多的樓宇。保護主義的步伐正在加委員會報實的 磁薮。他說:「我們不應只 : 他說:「我們桀,湖中。雖然本花可以 ·仍並會在遼期内向行,是多元化生產,應把工 及接納,所需要的是一如以往般堅夫地抗拒道 岛速 大過推出大肚——包括一些阻力,但是你主義

金寶石酒樓捐千元助學

賀岑社長伉儷鑽婚大慶

本報昨接金寶石飲食集團總監督縢証先生來函如下:

·敬啓孝··本集團三三藩市金寶石醬裡開張伊造,恰好优进

·婚大眾,我至放到。而對熱年舉辦之救童助學運動,尤爲數。 茲特奉上港幣一千元,雖賀賢优碗大惡之喜,並爲阿應就業助學 ,敬希止收爲荷。此致舉佔日報岑社長袖休先生金寶石飲食集團

「菜的技巧提高,因此 人紙及移民 我們露要改善及袤廣職 「英敦育。本來的發展仍 一有賴於租續在天然春源 人力方面投資」

謹訂公曆一九八零年一月二十五日(星期五)

時爲法國國家巴黎銀行屯門支行舉行開 幕典禮敦請屯門鄉事委員會主席劉皇發太平紳士 蒞臨主持剪綵儀式敬備酒會 恭候

光臨指導

農暦年大除夕 地鐵通宵服務 台大除夕。

今年高徑

恕束不遇

·地震將油安·

法國國家巴黎銀行敬約

酒會時間

支行地址

服務。市民出外遊玩將大离方便 至於新年期間其出日于,地與服務時間 -是否近長暫未决定? 據地理公司發首人透露大除夕说是一 時起,中環至彩虹每五分鐘開車一班,彩虹

·芙儂則铵十分鐘一班;至夜三時開始 由中環至十分鐘開車一斑。至杌一 上八時出逐著改爲每茲分一班()

和緩東風

1國及東海之氣壓定高 今日天氣預測,極 至和緩東風,除初時 暫時間多頭外,天色畸 【朗,今日境高氣約北

悵發貿易公司 謹啓

德輔道中80號集友銀行大廈九卷一室

四三五八(三線)

誘惑

DOUTED

20吋 KV-2022HK.

福原電業有限公司

1-60 14122-1241 9/

德郡酒:中原電器行有限公司 AARAMILITCH TOSYA Gludi - 5-443182

在您服務:香港5-630647,儿! 3-626506

發明單槍巨型鏡頭~ 聚焦, 所以顏色更鮮艷 明銳- 更魏感動人

由於採用獨家

彩色電視機

新力牌

(1)獨創單槍, 一槍三原色, 色彩奪目,影像投射, 一生动準確。

(2)獨創垂直透光條紋,

色素鮮明。

聚焦性强,影像清晰。 (4)獨創巨型聚焦透鏡,

(3)獨創筒形螢幕,影像

傳种,絕不走樣。

4大特点:

單槍彩色

屯

門

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

‘特價旺舖 十四萬元

低層舖位 向高速路

高層舖位 向巴士站 中央冷氣 冬暖夏凉

華麗洋樓 柚木地板

全部鋁窗 浴室廚房

·磁瓦到頂 新式橱櫃

防盜系統 電視總綫

第 兩房一廳 十六萬元

【尙有廿伙 欲買從速

「隨機附送

遥控掣

越睇越見

洽購處:

六基有限公司 呂興合長銀壯有限公司

新力牌

SONY

香港威靈頓街39-41號香港德輔道西18號

地辧辦事處電話:12-812929 六基大廈六樓 電話:5-252497 電話:5-438640

Page 5Page 6