1980-01-25 — Page 18

頁五訊

» 爐

NIKLINE

NIPPON YUSEN KÄISHA

五期星

物天鹅

日五廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中 訊航僑華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

· 其中包括發展中國家。(會)

·盧斯說,與會者就「公開詿册一對其他船隊引致不利的脚區均表同意

·新香港明日抵埗

海王下週往台中

巴薩倫那爾 4407, 翡翠下週 丸日本來 香港海運1111五0四大

招商局,四ŁO五五五 四五七╋六

天(ㄝ六)由美國製抵香港,停泊現代赧卸保 →(ZIAM HONG KONG)號貨膦险,實於明 【本報甄、新興行船泌有限公司代理之新香

三運呂宋 美論 IRPOR

「五六一八七

·一本報)大阪

梅

·灣拿、哈里佛斯、巴薩那、網導嘏。 物,訂即日開行,哦綑省、紐約、京士頓、沙船三井船舶(香港有 捷

111101

|限公司代理之巴轰棉

|

KESKIKKEZDNEH (HAI WAR (BARCELONA M

二四八七一

程,都逛台中。.. 港,停沱油瓢地起仰貨物,於下週三(十) NG.) 我與論•訂下週一(十八)由台中航迁香

週二六九)由日本 ARU) 號貨為,訂下

邑

林

四八〇一二 行

二四九〇九六 二二八

新鹿從華北來港

南星廿七駛沙巴

【抵香港,停泊A號淨泡

·亞來德馬士基將赴美

FNEKEHR (ARILD MAERSK) #Z (本報訊) 馬士蔟除船(香港)有限公司旗

娄有限公司代理之新 浩,停泊B號凃包起姊的精 人本報訊) 爾(女五)由沙巴波西香|碇現代糍起卸貨物,紅郎日開航,前去長圾及 川頓訂下過四經大阪到低糖,將於下週五(一日》由台灣設抵本港。爾 約兩地。

(NEN DEER')·號貨【貨物,星期日(

:由北航抵香港:游一座

倫:將於下週一(北開航,直放宮、

88巴士拿等地。 巴西、科威特、多哈、 祝憐難,訂於本月底( ;航往喀韮出、刁: A{N TRENTON)號 下週店)由大阪航抵香

·航·前去新加坡及巴生

物-天人廿六】 ̇停泊B號浄泡起货地

北五)由日本航逹本港蒙巴沙、周鸡格卡斯等 Y爨优和‧訂於今日(一遜打、阿葵巴、正丁、 *(KOSHO MARU | t日 (三十) [花 - 轉往 :務有限公司代理之弘昌一號泡收集貨物·奥

豪城下週由華北開來

江亞將轉口赴歐 弘昌丸從日本到

TAR)號貨幣,盯今天,一奧克蘭及羅省等。 之EL(NANETTE. S 嗨,打日離去,前往 國光船務公司代理一祗-停泊國際橋起

港兩地。

·代理之江璡 (SULU

汎洋航運有限公司

頁二第張五第4日八初月二十年未己曆夏

張刋尙

第在

三第

丹、阿姆斯特丹、利物

·漢堡、冼特區普荇

日〔廿九)啟程 航往. 豐祥泡上落貨物,訂 上海駛抵香港,追於A. .將於下週一(廿八)电

油等地

將於下週二(廿九由

MEWAP )就貨稅,

代謝之意城-KOTA',

太平船務有限公司.

CAREER)

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航く業收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(變收往日本、台灣及小品宋翼簿)

元月廿六日抵港:

M.S. FFAMILY ACE" (VOY-24) 廿六日開行

M.S. TOHGO MARU

四日抵港 二月

四日開行

箱崎丸

華利雅士輪 :

M.S.HAKOZAKI MARU

| 光榮雅士輪

M.S. GLORY ACE" (VOY+22)

元月廿九日抵港|

二月

十二日抵港 一八十二日開行

二月七日抵港

|M.S.“ASIA ACE''(VOY.92)

*有利雅士輪

香港—————中束全貨箱服務!

十天直達:刁拜(DUBAI)

東豪丸

往:刁拜,他女,巴素拿

班特亞曼尼

總代理

日本郵船(香港)有限公司 康樂人厦卝三樓 電話:5-248081

百保利輪船公司

※英偉雅士輪

廿九日開行

M.S.“DYNAMIC ACE (VOY.s9) 一月二日抵港

亞洲雅士輪

三日開行

只七日開行

二月十二日抵港

|M.S. ELECTRO ACE (VOY,38) 十二日開行

大连航:小吕宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

M.S.HAKOZAKI MARU''(VOY.02/305)十二日開行

·西七日抵港 澳大利亞丸

三月七日開行 M.S. HAUSTRALIA MARU" {VOY,03/106)

★收刁拜散裝貨

載貨日期:鉛到前一天下午五時 夜震站:九牌独活青太平洋倉庫有限公司 104.8 0.9 1 504 8 1 7 7.5 葵潤現代貨箱碼頭 電話:2263289 (日本敞提貨只用器桶收貨站了

B

太

古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司!

香港太古大廈四度電話:5-264311-

WOL.

港的船集手上。 但該等文件指出,世界散裝貨的航湛楚操縦於美國,希臘、日本及香

是主要的接受「公開注册」的國家。”她 ∴,在大會中提出的文件,指出利比利亞。巴拿馬、新加坡及塞在路斯罗·中央

不能保證第三世界國能得鞬濟上的利益。 中國家希望立即通過决定淘汰「方優读一。但工業國家爭辯說,這棅做法 ∵迫個在日內瓦舉行爲期九天的會議,瑞典籍的大會主席爾斯號,

「昨國會哦」的雜務委員會再於今年九月開會討論。: 按國家更拫供船員。國家的商船樂則抗惡道些船隻的若爾獲得逃稅的不公,太來 己,懸掛「方便來」行駛的船舶,都是在其本土國以外的國家注册,而酒 太古 西大 ?進行。由於變方未能取得一致的結論,乃决定將雙方的分歧意見呈交」太平洋 10七一九一 : 這個有五十八國家品加之會踐,是在「聯合國貿易及發展會議」贊川崎二五大 航運影响煜的會議,於前日(廿三)在爭執不已的博形下草草結束。大阪至二六六九名! (本報訊》 工業國與發展中國家日前融合討論「方便旗」船隻對磁发[大西岸 11ÑOON | 太平船務二篇六一七四 四七七

年赚取一百五十億美元的運費。 交件中又估計世界網嘅位約有百分之三十是意料「方便获」,它們每

和嗜溫洋航安

「天祥: ~. 二四三一九九

WWWOTK

!

ON

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記:

五十八國日內瓦九天會議

討論船隻注册問題 意見分歧草草收塲 輪電話

「離去 前往馬尼拉·宿 【際橋上落貨物,舘即日 日本直抵香港,在於國

「將於下週三六三十)

| ERALD } 號儇价格 公司代照之翡翠(EM

| 力山大·班加西等地。 東方船務貿易有限

(十)開航,前去迷打,

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

開始 27

28/1 30-31/1 歐洲定期航线 Pre Chinese New Year Sailing -3/2 4/2 6-7/2 4/2 912 10/2 12-13/2

收貨站:青衣迅貨倉 電話12-457112,457387

29/1

Lautoka.Suva, Auckland Wellington & Lytteltori 開始:6/28/2 新畿內亞及南太平洋航機

收货截貨

北 PORT MORESBY, NOUMEA, VILA, SANTO, HONIARA, Hupeh KIETA, & RABAUL(Pre Chinese New Year-Vessel) 3/2 新

EF JAYAPURA, MADANG, LAE, PAPEETE.. PAGO PAGO. Sinkiang APIA & TARAWA.(Pre Chinese New Year Vessel)9/2

活

3/2-3/2,

9/29/2

M.S. SULU CAREER..

江亞快輪 一月廿八日落貨一月廿九日開行 KIRI: HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM.HULL,LIVERPOOL. LONDON,

Dublin. La Havre with transhipment at Rotterdam. Bremen, Oslo, Bergen, Gothenburg, Copenhagen.

(Maimd. Stockholm, with tran shipment at Hamburg:

汎洋航運有限公司

大和丸

二月五日到港

直航:上海

DAIWA MARU

鑒和丸

HOWA MARU:

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 徳輔道中71號聯邦大厦705宝 電話 298093/8(B Line) 澳門代理星群體路公司電話:2797 地址巴案打爾古街96號

直航:冷刁拜,(十天抵達)速文,巴士拿:

二月四日抵港

全貨櫃服務

等梨、屬爾體、比利斯本(茨微雷特輕鏧爾本)

AUSTRALIAN EXPLORER

·M.S.TOHGO MARU (VOY,01/104) 四日開行,

箱崎 丸

二月十二日抵港

ORIENTAL AMBASSADOR ASIAN JADE.

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

AUSTRALIAN ENTERPRISE

-1712 22/2

25 The SuperCarriers 巴拿馬及美加東岸航線

紐西蘭快航

23/2 25-261 2

太古,大阪三井、渣華聯合航経直航:非濟蹤島、湿克馨、

收站:海進衝及彩虻德

威靈頓、列振類。

POYANG. 來自由城NEDLLOYD FREETOWN:

·Auckland

開始23/125/1

?

截貨 開航

地利 TERRAIER.

26/1 27/1

百保留 BARBER. TOBA

3/25/2

S

泰来TAMARA

∙10/2 12/2

SANKYO LINE 三協海運株式會社 菲律宾隷

「加州特快航、直航羅省、長堤

百保团 BARBER TOBA 8/2 5/2

百保理 BARBER PERSEUS

直航:小吕宋

丸井丸

元月船已抵港泊(B26包) M.S. “MARUI MARU? (VOY,1) 廿六日下午開行

大成功輪

6/3

4/8

美加西岸及委內瑞拉航線 大利任民 TALISMAN

M.S. SUCCESS?( VOY.4)

自六日抵港 三宅

海底海

7/2 10/2

星馬线

直航:星加坡、巴生港。

川九七日抵港

M.S.“OHKAWA MARU (VOY-2)一一八日開行

天時TENNESS.

9/3 11/3

二十三日抵港

收貨站:葵滿HIT四號橋電話:12-246121:

"M.S. CRYSTAL STAR(VOY.2)一月

三十四日開行

WILLINE AS PER

往:刁拜,深交,巴速,科威特,亞布打比

大利多 TELENDOS 大朗加 TARONGAT 大利多 TELENDOS

收貨站..觀塘群益龙電

已歇貨:26/1 212 413 4/3

6/3 3-7582141-1

輪袛往星加坡

暗去收貨人郎來本公司辦理傳提貨手禮,否則將貨存意

●所有一切費用及風、水、火險等意外。機時收貨人負責。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行大撚 Mazā 5-257091-7

澳門代理:遠東洋行 澳門殷皇子馬路38號或樓 電話:7618, 83815

HIMALAYA MARU

BEES HAGUE 'MARU

丸利

BUCHANAND

SOCEAN ELITE.

乚藏, KAGA MARU)

GHIKAS®

-OILE MARU:

S SACRAMENTO MARU

| 大科馬R TACOMA MARTI

HHHHUDSON MARU. ・・・ 在:路易士卷,雷尼汪縣、大馬達威、馬舉此。 一月十八日到:廿九日開

沙加邁過丸 AA泡斯E的,

ESE BARCELONA MARU

一、班加西、貝魯特由比利尤斯顿。... 巴薩倫那丸5月廿九日到三十日開 一往·泡打、塞德花、比利文斯、亞力山大。馬拉塔基 在:雙打、荷鐡蓮、阿丁、吉布地、蘇丹港、阿卡巴。 1月廿八日 北九月開

泰特利爾、多倫多、聖約翰.::

·奧克蘭、深市、新奧爾良、澤斯照,加爾建斯頓、 「傑克遜糍舫、邁正密、偈哥華、雅黑、我特蘭、羅省 庄:紐約、杏士頓、費城、波的綱、諾克福、沙灣拿下

尼羅丸子九日開

在蒙巴沙·遠巴斯羅拉姆·貝拉,坦加。

二月八日到九日開在:

聖路易土丸 月五日到,六日開

二月九日到,十日開

HHA CRISTOBAL. MARU 往:的黎波里、阿爾及爾、里斯本、拉士巴馬、卡薩布 劃卡。【ANNABA 奥暪丶LA GOULETTE由班加西、

海牙丸月三日到,十三日開

海利日裂,十九日開 往BANDAR KHOMEINI、诺林沙、巴士拉

街: 阿巴巴、阿册惓、洛比托·馬塔地、難過維、

注:可倫坡,孟買。 [ CYNTHIA GSY月十三日到十四日開

,香菇髅峤道中嘉基銀行大度十二樓 QUEZEENSE18-6-163393

往:滨利士多區、聖多明各

[康樂大厦汁式樓 電話:五—式六六九ㄅㄧ

糖代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·喜馬拉雅丸月十三日到十四备開 往:德班,開普敦,伊到沙白港、東倫敦。 |塔阿湖麗斯、卡拉俄、阿里姆、馬洛拉尼。 拉·马赫尼羅、阿卡爾科·再吃那、

榮

KW GRAND Y

DEWING

OM PRIMERA PEAK:

ST. LOUIS MÁRU

MitsuiOSK.

大阪商船三井船舶株式会社

܂

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6·3-886353

(6) 3-856356.

·星馬泰十二天$3150 123式传达1508198

海星期日出發: 星馬

逢荣期日出版 $ 26502 11 12 13 14.15 16:37. 18. 196

華商精選旅行園

香港華商旅遊協會 贊助

會址:香港德輔道中106-108號

2鴻德大廈三樓203室 35-458384 5-452370

泰國

太平

請向下列旅行社報名查詢:

3-660996. 3-676493 3-660999 3-660679

本社協辦由勞工處,油麻地民政處 社會福利署,油尖區社青處贊助, 油尖區青少年康樂聯會主辦。

日本海陸空八天遊

農曆年初一出發 歡迎靑少年接眷參加

特價$2990,名額有限,報名從速

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

佳麗安

日本

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845

東京日光湯元六天賞雪 農曆年初二加班團 $2880 早機去晩楼返行程足(逢星期六出發) 曼谷清邁 蘿 七天特級豪華團$2190

曼谷芭堤雅桂河橋 M

桂河機

六天豪華團$1880(星期六出發) 桱传各大航空公司機票、代辦各團趁語旅遊

香港德忌笠街17-19號蚀和大廈4宇全席(吳冠章清理

*****$3850.14 15 16 17.188

逢星期六日出裁

七天满速$2080 台灣内 $1680 沃至期六日出较

A $2080 R22/14 15 16 13:18 19, 20: E 菲律賓六及七天$1580起,春動加班2月13. 14. 15. 16.17.18.20日 北满道亚航列七天$3990,1月28日出發

日本本洲七天 $2980 4蔽加班2月15,16,17日

42 BAXS 3380 270 22.9.16.23 B

你看您创骢銀行大厦17940

彌敦4635號銀行中心716室

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

寶島溪頭五天/阿里山溪頭七天 三少行枉路700m 1香港一海雄(坐中華性圊認

五天行程勝九天、2澄清湖一台南一阿里山住阿里山賓館. 1,香港亠路(坐中孩) 佐3.阿欒山一直恭一渓頭佳濱光纖 2. 清湖台南-茨頭 往漢光樓 4.日月湖一八路山一台中 佳鴻案: 3.日月潭一八卦山台中 生廳 5蟹山一天祥一大棗粥、往海濱: ̇魏山、天祥太魯閣花源,住花蓮輪,6陽明山一故宮一夜總點:生遇山 5.野棉~甜劳山一枚宮、藐魂返港 7.台北一岛来一自由活動~香港

週四出蝨 $1590

逢週一出發$1850 阿里山灞九天$1980

中國奧卑利街21-27號新型大樓地下斗数 九麻彌敦道636號銀行中心2110

5-261505

5-227973

漢誠

3-883071 5-438221

3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 美$1290 $1510 杂$1690

∵星馬雲頂高原

八天 $2650

佳园山、芝蔴城、痴爾頓、內陸機出發:连星期日-

菲律賓

七天 $1480 往算宮、花園:

九龍旺角瓌剑典大厦415號(按:3) 二 香港中環李鐵棒大厦512室

永安

*± 5-256243¬8

£5-774779. Bang 3-694447 旺

3-8464 34 日本本州宣士山几天豪華包$340、李 金日本九州本州八天豪華團$3680.00

日本北海道弊菜七天禁華團 $3980 韓國本州九天豪華團:

*台灣環島九天豪葉圓

菲律賓碧瑶七天豪華團 曼谷芭堤雅五天豪華團 泰街星十二天濃假團 星泰十天豪潮團

(辧一團,嘗到述) $4080陛 $1980,逢星期六出發 $1650 逢星期六出發 $1650 逢星期四、六出發 $3080

$3580

·新加坡聖淘沙島五天豪華團$1980,逢星期六出發: 美國西岸十天豪華團, $55907

\ 香港德輔道中48室52號裕昌大厦401-403室

甜蜜假期旅行團

星馬八天$2650 逢星期日出發 星馬泰 十二天 $ 3150逢週日三出發. 新加坡印尼八天$2890星期六出發

全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機、 流享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發, 詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。

國聯

旅運有限公司 5-234047-85-254663

台灣寶島假期七天 $1750九天 $1950 過遊名名勝,新行穆特別介紹珊瑚潭,佛光山 六福野生動物圈·豪華膳宿·逢星期六出 年初二特别酬賓七天豪華攤$1750

台北四天自由島機票十酒店+早餐小接送$990 泰國鐵華團六天$1710七天$1750 幟遊曼谷芭堤雅·五次在耙確,食宿一流,遂逃二、 「四、六日乘廣發豪型客機出發,簽證需時,報名從速

菲律賓特選六天$1390七天 $14800 (另辦日雜,馬星泰,美加及歐遊團及超跑世界 各地平價機票)、歡迎查詢

香港中捷星堂大厦520室

張雄

旅運有限公司

3-695333(4)

利安

旅運有限公司 5-265181(線)

理想假期: 七天 $1780

JAL HOLIDAYS 日航假期:

本州七天

九天環島豪華

$2090 月6,9,14,15,16,

17, 23, 29. 3月5,19,26. 皇后大道中興瑋大厦606A

主歡樂今宵 藤四天 $2340 國全程與人房 森務安排節日 八天 $1870

四天 $1990

带九天 $1980 遙星期六

逢星期一六日 代理台北西門町”一樂國”機票及酒店三晚 單人房$999 雙人房 $888 :: 乾日八天:$3380 週六 菲律宜 六天$1530 週六

·泰国,七天$2190 海六 星馬泰 十二天, $3150 週六

各國簽證 特價機票 九龍彌敦道81號囂利大廈10樓、

寶通

旅遊貿易公司

1:3-694802-5

滑雪 遊埠

百善旅遊

土化香港台北天天出级 各國簽証 機票+酒店四天$799 廉價機蔡

十天$5890

韓國龍平五天滑雪團 HK$2550 韓國釜山五天賞雪團 HK$2700 全韓國六天滑雪團 HK$2456

日本

全台灣

̇暢遊馬星六種

本洲七天

旅游淡享受 喜利最蠢究

AKTS Travel

喜利旅運有限公司

新年全滿 2

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

.

日本七天:$2980

韓國四天:

韓白七天

$ 3330

台湾九天

$1980

台灣七天$1550

菲律賓六天$1490

菲律賓六天 $1390

泰國六天 $1750

夏威夷七天 $3450 泰星馬十二天$2980

3-302251

5-249159

美麗寶島

大韓美加遊踪土五美 $8650

馬航贊助黃金假期 收費由2055起 台灣豪華團七夫$1830

八天$1890 曼谷清邁七天團 $1980 九龍彌敦道40號重慶大廈二樓74號

↘台北群紅樓潮州酒家南京西路280號5514089

$1990

ABSEITE COLA BRAVARJA 2014

法德

Thai Holidays. 泰航假期

香港楼行:香港大道中36號與環大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南街154號地下

$3500

九州七天

JAL

$3500

香港大道中16號友邦行1502室

捷威

3-308311-6

5-254596-9

全台灣世界·佛光山·野生動物園

七天豪華團$1560→逢星期一出發 九天貴賓團$ 1990-逢星期六出發

台北清邁曼谷、芭堤雅·

桂河橋,佛統·古都大城 八天食黨團-$1990-流星期四出發 六天豪華團-$1750~逢星期六出發

全泰國

全台灣

全泰國

農歷新年每天均有團出

$ 1495— $1895 $1550-$1950.

九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7 香港皇后大道中35號商業大厦505室

請向各大旅行社接洽

康年

*中華民國觀光局定

台北市 甲種國際旅行社聯營

壇

不是北平天壇 而是: 台湾的珊瑚潭景

四至九天豪華團 旅團總滙*天天出發 ☆*歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) (5,257148-9-05)224765夜假5469957行程表電索您寄!

四天 $1290 七天 $1750 逢星期一、六、日出發 九天$1980 曼谷 七天 $1790

台灣豪華團

趙二、四、六、日出發農曆年2月14,15,16,17,18, 19

榷住

菲律賓 嘉六天 $1550

瑞星期二出發 無膠年2月14,15,16,17,18,19日 日本本洲七天$3190逄星期五 香港皇后大道中41-47號聯成大厦403宝 九龍彌敦道301 309號嘉変大厦804室