1980-01-25 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 爲太平戲院股權轉癟事

交天四

五期星

日五廿月一年〇八九一靨公年九十六國民華中

角四律一或角三等二角五等頭

究研會委詢諮通交 請申價加輪小星天 議協獲未幅加討商會商士的四

元二至增費敢哩每價加出提亦士的界新

〔特軏)返段暑昨實天良小輪公司已提 如何申留,交通諮詢委貧會於兩年前的會中

·種就其兩項加價強度進行磋商,如經批准部呈交 在督會到行政局决定。

特此聲明

根拺香港法第四十九登枋審生意轉讓與第三節之規定,我兼.

太平戲院商由说林氏及其他合夥人在香落大道西四號經營,

·林氏於一九七四年十月十八日身故,其承辦人梨汶(凿九龍靈老· 街一一八藝5樓H,以下簡為「出導人」心經立均將該盤林氏名下 ENKLERSEEREACH FAST INVESTMENT CO. LTD. 八地址在香港高士打道1111一至二11大號HYDE CENTRE 7樓B 以下簡稱「承滚人」心承受。挺於一九八〇年二月廿七日在的近律師 行立契交易。爾後骸太平戲院由承讓人與其他合盤人讲道經營,各界 人士如與太平院及出讓人在拳并轄及手机来滑者請於一九八〇年, 二月十七日前與出讓人及其他合夥人安以與承讓人無涉 特此聲明

通告

申請入英籍啟事

你有委提告阱 NO.47. BOURNEMOUTH ROAD, SINGAPORES 服務 CLEE KWOK KEE) KE(KENNETH LEE)深怕泡泡

海角號金都洋棋力樓E座現向本港總督申請人氣如有任 之已故 KOH JUI HIANG ALIAS KOH JOO HIANG. ALIAS |由以替不通准予其入英籍者,明明哥面全春散布皮印喜而事實向布

KOO WEI SHYAN NEWE

遣通案例第六十歧甲我融合債税人及其他人士醒於一九八年三月二 十五日前提出其要求,

香港上海蕙望銀行,

金威工業大正業主立案法發起人組織

菇 日期:一九八〇年二月九日一期六) 時間:下午三陵三十分

召開業主立案法團成立大會通告

茲特因此請所有債搵人及其出人士將其要求於上述日期前送蓋下列

香港「信託」有限公司.

·香港畢打街中融大厦十一

甲,向立之日期及有貓事項

出人律師

乙,選象及經費問題。 敬請各業主依壽出席或以審福委蒸代表出席

梁整涵律師樓

香港證成街八號: 遠東交易所大厦二0五金

打士打律師行 香港庞山大厦十一樓

十一九八八年一月十五日

金威工業大厦業主立案法 發起人租蘆啓

承人律師

九八二年一月二十五日

的近律師行

·太古大厦七楼

一九八〇年一月廿五日

通告

爲太平戲院股權轉讓事

根據香港法例第四十九章防廳生意線讓舞弊柒媽第三節之規定,兹 告如下: 太平懐院向由说板粘及其他分夥人在香港大道西四二一號經營,就港 极格於一九式一年大月六日身故,其承籍人嗢焯明(寓香港空县救 四號90座 以下簡稱「出蕃人」)經立的將該追粉楷名下所有之太 CINERE REACH FAST INVESTMENT CO. LTD. (H

·册地址在香港高士打道二二一號HYDE CENTRE 七(A,以下簡稱 「承襲人」承受,棄於一九八〇年二月十七日在的近本行立契交 湯,鍋後該太平戲院由承經人與其他會人趙持經營:各界人土與 太平戲院及出讓人有酪洋釋高手緻来游者,請於一九八〇年二月十 七日舱英出讓人及其他合强人理安以後與承讓人無神。

【啓者茲爲昔在 GOETHE STRASSE 21, 9500 VILLACH

欖勿拍賣行拍賣 WELCHNE LIMITED 之 寫字樓傢俬內衣褲及各物廣告

ORUKERERS UNDER DISTRAINT NO.590 OF 1979 一九八〇年一月二十淇四星期五苔上华十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 25TH JANUARY, 1980, (FRIDAY) AT 11:00

AM),在香港籍打街率打行土庫本拍發行內將在在香港維翻道中門導

AUSTRIA 之已故 BARBARA GIOULIS 之遺產事 HRENOKUNUFSEERVER-LOS HEIS WELCHINE LIMITED (NATURE OF GOODS-

技粨被泆投下列:

PT /45/79

香港政府公佈

香港政府物料供麗處佈告 承供瑗雜刚紙: 詳情請參隔一九八〇年一月十五日出版之政府直報 香港政府物料供應處皮長 祈樂華

市政局招標 佈告 本局該船商承没在九龍公園第一期首幫小食之專磨,期間由一

·九八〇年四月一日起至一九八三年三月卅一日止。

教樻安格及其钻野拵可向九籠太子道大九二號新益政府合署四楼市 政事務署黄大仙豫事處求取。如有疑問,請致電——二六六四七七南 -辦事處秘書查詢。

;教授销必須於一九八○年二月十九日星期五上午九時前,投入香港盤

·中區政府合署座十三樓市政事務署接起之投標籍內。

·双請投標人士注意:上大中國人士擞付之租金含每月二千一百元。 市政局投標委員會秘書張媚薇

香港最高法院 一九七六年公司結束事件第七十宗 攤派欸預告

·进產案則例第六十條甲獄合償縮及其他人土限於一九八年三月二||| OFFICE FURNITURE & UNDERWEAR 呪物性質集字楼家俬及公司名稱. G., W. COAPDRATION LIMITED. 「十五日前提出其要求。

内衣褲)各物照法院所對者當衆拍安以價高者得投得者須立即將全部實景 册地址——打蓪三號香港張大厦十樓 請所有食鳘人及其他人士將其要求於上述日期前透鋆下列選亞 以現蜋蔽做足並限於指定期內將該貨物出淸下柱之後若有餓濔读意外之事,惟接登额额止日期——一九九○年二月九日 供克 特此聲明,

倩些人——跌童登官

CO LTD.

BEUKENETREUNDER VIC. ACTION NO.6026 OF1979

OF AUCTION 25TH JANUARY, 1980.(FRIDAY)AT 11.00 A.M.) 在喜菇畢打街奉打行土致本拍媒行內將存在香港基后大道中國一八號

——KE WAH YING CHEONG BUILDING| | OHWIDELY INVESTMENT CO., LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

被產管理官 搬清盤人 告 現拍摄承由一九八〇年四月一日至一九八一年三月三十一日止在 建 仔、洪麻地、夏塘及荃灣等公共貨物鍌卸医及西纸公共海衡之滑潔服務 DEAKI KEJERCHER - 需要供之服務爲

(一)承辦商須供惠足感深工人以

清盤人地址 香港透打道三號壽染隆大厦十楼

香港上海滙豐銀行 香港「信託」有限公司 香港畢打街中建大厦十一 成下列代坐律師: 孙士打律師行 娄港歷山大厦十一樓

陵韵五——二二零二二四,香港槐勿兄弟拍育行 欖勿拍賣行拍賣 WIDELY INVESTMENT 『字樓傢俬各物廣告 章於一九八○年)月廿五日创星期五日上午十一時正(DATE & TIME

出讓人律師

一九九零年一月二十五日

梁 演律師樓

香港翦成街人號: 連京交易所大厦二06

另外,四間的士商會代表昨晚亦舉行會, 商討有關加價事宜,但未能取得協蹤。四會決定 日後再研討

承讓人律師

北的近律師行

高城商、天星小輪提出的兩項無價產殴、頭 等及建筑等一律加價至四角,或頭等加道 角,普通等則加至三角

香港打雅. 太古大厦七樓 .

九八〇年一月廿五日

天星小殮多年來均未會】吸收式,目前

·通車至尖沙咀號全骸公司乘客堠多,但當全棧道 軍至中蚤役·其尖沙咀至中一棧的生意額必受 影响,估計受影响握百分之七十,

爲太平戲院股權轉讓事

根挞香港例第四十九章防範生寫轉選調啓條例第三節之規定 · 通 告于.........

四愒的士商包括九龍的士車主聯會-港九 的士耪戒會,西港九龍的士促車商會及的土同業 太平戲院商由銳铵臣及其他合夥人在香港大道西四二一號經營,故源 聯會昨晚各派出三名代表,舉行聯席會獎,面 也於一九苎11年十一月十一日身故,其承辦人祖兹色一女香湾大坑

· 豪十四座十二枚,以下簡稱「出人」,經立約將該讓像臣名下 經過個多小時會接後,彼此在惡否加價及 人

FAST INVESTMENT CO. LTD. 所有之太平戲院股被養與REACH 80 度量度問題上,暫未能取得協激,唯另訂日期 再 人文詿册地址在香港商士打道二二一至六號 HYDE CENTRE P

·行磋商。"

由B:以下簡稱「承讓人」也承受,發於一九八〇年二月十七日在的 近律師行立契交易-後太平戲院由承警人與其他合夥人繼續經營。

·各界人士如與太平軌院及出紙人有四佯塔構及手精未補者請於一九 八〇年二月廿七日前與出讓人及其他合夥人安以後與承讓人無涉。 特此聲明

~聞新港本頁三第張三第日八初月二十年未己曆夏

蘋所意蟹九像北月天靈

我的士加價的連殴管俶行車收費由二元 五角加至五元:以後每次跳由五角摄高至六角 成八角

·向時,新界的士車鹿亦提出如馁申請,

#運砮發言人表示:如接加價申請- 磐會進行稱查研究,提交報告予交通諮詢委員會 i特會考慮始作决定,上次的士曾於七八 年三月申請加價,至七九年才獲批准。小軒】 套卅一期 「蘭亭」專題,刊登花花 張先生藏文徵明盛夏茶

出讓人律師

告

售者爲昔在NO.3 DARROCH PARK, CULTS, ABERDEEN;

(SCOTLAND NIS ALEXANDER GARROW CAMERON N

山特此畫書各界人士·查香港高等泼院經歷司依據香港法例第十棄非爭 淮產案例第六十條頒令人及其他人士限於一九八五年1月 十五日前提出其要求。

茲转因此請所有低稽人及其他人士將其要求於上述日期前系梁下列代

香港上海蔼豐銀行

香港「信託」有限公司

·香港畢打街中建大赝十一樓

孖士打律師行 香港至山大豆十一

一九八年一月二十五日

洪大件先生,現址香港怡和街一號,香港大度士四樓,P座,現向 香港證券交易所委員車體會,如有任何人士獲知任何现由改爲不擴准 可於七天內用書面簽署里香港和路大溪十二月 易所税哥造査報告之。此啓

梁漢律師樓

· 香港委成術八號

-澍供交易所大连二五 承人律師

[九八〇年一月廿四

的近律師行

夏 特輯已出版

號本,阿九風,吳炳

一九八〇年七月廿五日

太古大夏七樓。

(珞路)三十一期本「武紥亭」八大山 今已出版。長期爲五周人「臨河釵」-种版本

年幹幹,免費奉紀念「魔亭」◎文有(

[悳册外抡成蒩

一千年(

蘭亭薇蘭亭

「選)。專册計有香港

·家作品十五區 » 中文大的拍攝〕 〔蘭亭大柱 學文物館,館】谒金人 近况等。

月一本,會釋本一軒

[之生意

艾期習『現方

「廣東的神,華山碑 古康介绍草醫家林

·香港大巫馮平山博物館 微之作品及(論語時選 ,龍做早期在香港活動) 艾附緻粉泝保带 一的家作品 - 共六十四師一,爲隔士心 所題,定價六元,各善 《審 ) 是爲「「報離均有。

概不負望。此告.

轉讓聲明

爲琇照香港 例第四十九章防生意轉 調弊條例第三條之規定涵告如下

一九八〇年一月廿四日,

上如與出美人及數號

新界青山道十一咪半

麗海別墅召開業主大會通告

二月九日(星期六)上午十一時三十分假座九龍旺角彌敦道 茲根據多層大廈業主組織法團)條例,謹定於一九八零年

六七三號香港上海匯豐銀行大厦五楼孖士打律師行舉行大廈 業主大會,議程如下:

(一)討論成立大廈管理委員會;

(二)選舉管理委員會會員。

敬希大厦各業主撥冗出席爲荷。

召集人:

和記地產代理有限公司

日期:一九八零年一月廿五日

媽燎陸先生,現址香菇遮打道,太古大厦一二〇一度,現向香港雅 一般交易所委員申請會等,如有任何人士獲知任何理由認爲不蘸准其 「成爲會員者,可於七天内用書面簽署聞香港和紀大度计二 交易所,而交易所秘書據實報告之,此等 一九八〇年一月廿五

告

王蟹券公司“現向香港證券交易所委会申請合籍,如有任何人士獲知任 一何可由整爲不息推其加入成為會員者,可於七天內用畫面簽署至香港和 纪大厦廿二樓,香港證券交易所,向交易所秘郳據實報告之,此各 |一九八〇年一月十五日

生黄博文聲明

·含西骀香港法例第四十九章防縮生意轉讓教條例第三鎭之規定鍾。

債務及華洋經高

FURNITURE貨物性質寫字樓)各物照法院所封者當衆拍廣以價 桜特立全部材現銀紙緻足並限於指定期内 貨物 河下税之後者有餡染成意外之事長德買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 KAM FU GARMENT FACTORY 之衣車鈕門車及各物廣告

HABENENEK UNDER H. C. ACTION NO.5621 OF 1979 基於一九八〇年一月廿六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍要拧內將存在女蛋街(音)門OK CHIU TAT BLOG. (FLAT A) KAM FU GARMENT FACTORY C

(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, BUTTON HOLE

MACHINES 貨物性質——大书,無阿本)及各物的法院所對者富來拍賣 以價高者得投得者須立S將全部貨以現銀紙世足並限於拍定期內將促 物出淸下蒩之後若有節油或意外之事俱誇葉者自理特此聲明: 成王——三二三四,香港携勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 VERY HUG TAILOR 之 洋服廣告

BENKOPPT UNDER DISTRAINT NO.7 OF 1990 & HSCT2820779 SEIZED UNDER KOTIBI+KORREK

CAF11H (DATE & TIME OF AUCTION 26TH JANUARY,

1989 ( SATURDAYS AT ILM A M" ) 在香港书打街舉打行土庫本 拍賣行內將存在香港軒尼诗道人智音)門牌一五五號線下 LO WUNG

KAI TRADING AS VERY BIG TAILOR (NATURE OF GOODS-

TAILOR貨物性質物照法院所對者當衆拍以價高者得 著須立即將全部貨耿以現銀紙繳並隔於指定期內將該實驗出有下接之後 治有針濶成意外之専供院置業自理特此聲明 日港機勿兄弟拍賣行路

承業主命貴重物業拍賣

啓 拍硬人維多利亞拍賣行 定期於一九八〇年一月二十 八日(星期一)下午降正在香港籍多利亞城 德忌笠街三十五 至四十四號好利商業大團二接 1與其拍賣房内 將下 開物業當出发。

該物業座落於香港在田士避登記爲市區內地段第七二〇一批上 益樓宇磔香港渣甸山谷柏雅四號一撒益此物業採憑一官批簪批期 爲七十五年有畫再畫七十五年由一九五零年一月于一日起計, 地面癀約一萬零二百八十九呎。 每年地稅:二百三十六元正。 高該物業是一座州式獨立花園洋房,包括大號房,浴生五個

以上物業將於交易酒楚降交者與買主。

*香港華人銀行大厦七O*

对攘前必追到本拍到行先行盗取畑權證,才摸時間由一月十三

交易能與出讓

賣主律師周啓邦律師行:

拍賣人維多利亞拍微行·5 同啓

系的代表律師我偉良律師行啓

九八〇年一月十間

·香港德街84號菇利商業大厦A1

·特此通告各

(甲)清高及收集一可棄置於該公共貨物裝卸區及/或公共都得嫁豪

內之垃圾及竅科,包括遍佈地上之水泥及混藥土、水泥紙

(乙)在估值督導員之監發下拆卸及消除任何非法及1成廢棄之

(11)上述之服務纪年基期或每兩星期提供一次。投標人須將每個 (供憲所有無工人使用之工具及垃圾車,米脆在糖要 須保所有送晝行此合約而怪用之所有人士及車輛均易

* 毎低之投標表格及消锲服務報攵我可向香港干諾道中一百零二號海事 處級部索取。 詳情可參珽一九八〇年一月十一日及一九八〇年一月十八日出版之歐 府盍報。

至二百二十四

通告

昔在

鐵溫檢定規肌

-双液所有性挺人及其

或其代表律師演:

渣打銀行香港信托有限公司 香港德輔道中疮打銀行大厦三〇九全 近律師行 香港迎打落太古大璞* 一 發此通告天啓

一九八〇年一月二十五日

香港維多利亞法院離婚案 一九七九年第一七九三宗

在有離造中海提出棄民下開容新人依法濶行座樁甲糖,答媺人王 【李香薇前萬香港(地址不)可向香港午精蕸中四十六號五樓維多利靈 地方法院美婚登鲒克索取離婚申报桩副本乙份如速期一個月,辯人仍 未與醪登記 聯絡處進行 密 香港最高法院經歷司 梅贤玉啓 此通告將刊 出版之中文華僑日報一天..

維多利亞拍賣行廣告 BEKKEKYSTENTRE GUNDER DEBENTURE

JDATED 29TH JULY 1977. FURTHER CHARGE DATED ATH FDECEMBER 1978 AND DEBENTURE DATED 30TH OCTOBER

香港政府工商署 輪芬蘭之受限制紡織品

(一)一九七九 -八〇年度自由額出口授權書方案 二〇一九七九———八八年度配額調用方案第一期 工商署,長經已在佈對紐芬蘭之受限制紡織品實施一九七九七〇年 度自由出口沿方案及一九七九「八分年度配調用方案第一期 (1)一九八○年一月十七日發出之我出口商 事務通告:兰租 第三九口號,取上述措城,九龍廣東道海洋大厦地下工商署間仔 越通告 歡迎來時,挺案取更詳盡實料者,請與下列工商署職員聯絡 蔡其照——工葉主任(紡織品事務芬) 電話:空——六九五七〇四

宋黃麗絲亻i簽證(配用及韓

继庭:三十六七七二九五

工商署 香港政府工署

.工商袅袅長在已佈一九八〇年紀類關用方案第一期已於一九八〇年 (紡織事務)鏻告:第三 一九八八年一月二十一日發出之致出口商 一 月二十一日開始釴施,以便受限制紡織品染花加拿大。 米第4180號,上述指施。九龍廣東道海洋大厦地下工商署詢虑存 拨通中,歡迎夾。搡索取盡資料者,醋與下列工商學職丸聯絡: 梁煜綮——工業主義

(紡織岛事務組:加拿大)

電話:三...——六七!五五

·李淑.........

【配額調用及轉讓

·咸話:三———六七七二九五

香港政府工商署

幹歐洲經濟同盟之受限制紡織品

一九八〇年自由額方案第一期

工商醫知長經於一九八〇年一月二十二日紅佈實施一九八〇年自由撰 方案第一期。感止申霸日期塔一九八〇年二月一日。備有自由可典申粮 之類目碎传以及有關數量已列於同日發出之致出口商(事務 通告: 第二組(無經濟同盟)第八號內

Tii)工商致出口 【務)告:第二粗大洲經濟同盟 名單開列之商會及商號,應於日內收到上述通告。愛於團體可能有所延誤 故後憑處样求資料者,請逕往九龍尖沙咀虎東汲海洋大厦地下工商家前 問處盡的通告,成與下列職員讚絡: 工業主

西雅

荷比值,國及意大利

大心 英國、丹麥及愛爾蘭

工商署

院 香港最高法 一九七九年公司結束事件第九十五宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告, 公司名稱—仁乎有限公司 空册地址——香港恩輔道中三十一至三十七號中道聯合銀行大厦七 頒發精束日期————一九八零年一月八日, 過某日期——一九七九年十一月十四日 :

茲定於一九八零年二月六日(星期三)在香港中德輔道中三十一至三十 七號中國聯合銀行大厦七楼被属竹镅域舉行首次報人出賣人會

時間如下:传染人心下午二時三十分

出安人,于下午三時三十分

破產管理官聲.

臨時清盤崴 霍克 ·

新界市政署 佈告

·效標承投在新界粉嶺游泳池經營茶座之專營染,期限由一九八〇年 三月十五日至一九八一年三月十四日

搜楹事必須一式两份,於白俄封內封:封面貼上書明「新界市 政署投標委員會秘書」之便於一九八八年二月十五日星期五上午九時 前,投入九龍柯士甸路十九至二十三號康定商業大廈四樓新界市被 合計組之投枳罩中,逾期概不受理。此

投標者必須向香港基后大道中五號恒最大樓三樓二〇金库務分處 索取投標表格上所指定數額之繳費通知單,以便邀交按金作爲此文投標之: 設實保醌 投標者必須在投標書上夾附此镞按金之收據一張,发者中 毎但不實行或拒絕晝行標內所衆規定時,政府將沒收其按金。若不中微,

投標表格可向九龍柯士甸路十九至二十茲就是商業大度四樓新界市 致署部索取,一切難恨亦可向該處克詢。 政府米必採納出值最高曾任何一份投標書,就有极接納任何股要染之 全部家部份內容。 此

一九八〇年一月十八日

新界市政署署長 高和

新界市政署佈告 安招標承投恪新界區備之祥合及將祥合發財海灘風行碇泊之工程

1979 至於一九八八年一月二十六日(蜃期六)上午十一時三十分正在 。 投擬畫必須一式兩份,置於白食封內封密,封诚須貼上椰明「新界市 香港中環德恩兹街三十八至四十四號好利商薙大厦11樓A一本拍路 政署投標委員會於書收」之便條,於一九八〇年1月十五日星期五上午九 內將存在茶再鹨雅券道72—76號泰工業大珽1字樓3座東耎系数

時前,投入九龍柯士側路十九至二十世驮康定商蒙大嘆西新界市政署接 廠有限公司) NATURE OF GOODS: KNITTING MACHINERIES, 部合計親之投標锌中,这期概不受理。

JOFFICE FURNITURE & EQUIPMENT) 賴帳自動鵝衡之

高宇港傢俬用其各物所封者赏亲拍雷以價高者得下桅後須立即將全部貨 从以現銀紙皮银行本煤機爾,並限於指定期內將各貨物的骨下相探着事

·醉殺或意外俱陸買主自獨特此聲明。《為貨時間一月二十五日上午九陵 | 至下午六時,二十六日上午九時至十一時。實現及傢俬議請到本拍鹰 行李取心

維多利亞拍賣行啟

八〇年一月二十五日

投機者必須向香港展后大道中五琥佤昌大樓三樓〇三蚩庫務署分降.

取找概况格上所推定戰之繳費通知單,以便繳交挟合作爲此大投標之 設實保證。投標者必須在投標書上夾附此籓按金之收據一張,伺投摄者中 揍但不履行或拒鼂就行模內所蒙規定時,政府將没收其挖金。若不中標 找優表格可向九龍柯士甸路十九至二十三號京商業大厦四接新界市

·书部取到一切亦可向該說。

·全郡或部份內容。

;政府未必垛納出俱较低域任何一份投標審-直有梅接納任何况撼事之

新界市政署署長: