1980-01-24 — Page 2

頁二第張一第二日七初月二十年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日四十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中版訊電

卡特國情咨文闡明

美防守西南亞

應付蘇侵阿國

華府派特使訪印解釋援巴政策

【路透社華盛頓十三日慰- 美國總統卡特今日發表國鸠文·丽 料他會透赅,隨禸必無入侵阿富汗,美國要在西南篮長期制蘇聯 在向國會發表者交時,卡特總統將會送出該地區的霸主義,可能會服 調加強美國的軍事力量 - 並呼籲該地區的國家反抗蘇聯的進一步行動 卡牌總嵗昨日會逅告國會有關今日所發表國情吝空的大病,但並無 加以述。美國政府已經提議給巴茲斯坦以四億美元的經拨助前 國防部長克拉克將於下週以卡特私人特使的身份訪問印度,同總理 地夫人高粱局勢危。印度亦與巴國爲,對美軍巴基裘關 。卜特可能在發者交安政府放逐諾貝爾和平獎得主沙卡路 夫,預料他會呼我會支持杯為在蘇聯舉行下段世運會及求易地 行的要求。 ∶: 〔穿唭秕華頓二十三日,白宮二十二日發表卡特總統决定派

·郭國防部長克拉克爲使前往印度訪問。克拉克特使定三十一日印 總理甘塯夫人舉行會談,關於阿富汗問題包括美國恢復對巴斯坦助. .在內的西重南情勢等,交換意見。美國政府已决定對巴茲斯坦提供年 事經濟援助,目前正控助額與巴基斯坦政府進行協商中。克拉克特 供桲向甘地榭理強調美國對巴斯坦的被動對於印度不帶成威脅,甘 地總理握政權後,對於蘇聯軍事干預阿富开已表明反對立場,推測

·美國政府希望博此機位,加過開印度的關係。

黃華返抵北京談

·[避事社日本東京二十二日世,內閣房 是宣伊東正義在記者會上,關於參加莫斯科

.洲各國的動向,表明日本的美,美國已来 「義班以蘇軍在一個月內由阿富汗撤退爲

所以日本似乎與願該在該時期表明日本的 態度。」伊東長官的上項發言,-般示日本政 府準備在一個月後,關於參加莫斯科世 「問題,决定態度

日是

訪問巴國成功 定運地

中巴加强合作

我

巴基斯棋,正在面對蘇

·蘇聯對阿富汗的年 本干預,是對波斯野生 蘇聯此之主要自的, 是發攻擊國歐的側與及 一使它的超級敵國「美國 「陷於孤立。」 一路透社喀拉蚩廿. 二日 北京外交部長 華今天在此間,此 界和平,轻受察聯在阿 富汗的侵略所危害。他 於阿新招你會內並購 【碌哪铗控制生篌石油的 國家與波斯灣及通進印 在洋的逋酒,努力 封鲲石油供癒之法,以 供美國與歐洲國家及日 本陷於隨瘓。黃華現在

後行程中,韩並向其所 訪問者製示北京于以合 作,但他沒有詳細季

广迭新肚德黑襄二十二日蕃)正常各國 附卡逵要求杯葛奥述之. 伊朗奧委會今日置

·伊朗會參加在寫斯

他又稱,蘇聯經 其軍謝推至緻基巴检道 外不及數英里之克 波 洲次大学的面接威脅。 是對巴基斯坦及整薏

·

科舉行的真理。伊朗

黃強將於明日啓|返

.委會宣佈:伊朗將茶代

加參定决朗伊國法

認否統總馬拿巴

聞新王伊捕拘

王伊害傷會不馬拿巴

里維拉型

早時表示伊朗不會 風魔罄,不料二于深 時之後,奧委會宣佈, 加奧運。另方面,瑞士奧委會类示反對不 經運,而法國奧委會又正式接納蘇聯的邀 【法新社巴黎世二日母)國奧

雙方觀點雖非一致但非常接近還不應將對題與政治很為一談。該委員會鼓

[路透批北京廿阿富汗後,中國大陸要一抵北京機場時說,此犬 日餓) 北京外交部長黃支持巴國。北京新華社|期巴风乃是非常成功 華結束在巴茲斯坦儷称引述黃滿的談話談,中」。他透露,此次尙巴國| 在日的幼問後:今日返巴兩國决定要甜續進行 【袖會談氣氛是非常好。 國北京。他說,此行已一接觸,討論共同關注的,會就國際勞和共同完全一致,非常接近 經傳得滿意的結果。問題,以及共筒是努力關係,交換意見,尤其。新華社:黃傘對巴 车在上週駆宕巴基斯坦一,進一步加强爾的友,是當前的正形,你,府和人民的 訪問,顯示在蘇入好關係和合作。故返 艾,兩國的鏕貼若非談情特至深感激。 黃華呼籲

太平洋印度洋美機

在蘇商船上空盤旋

合衆國際社莫斯科廿三日 塔斯社星期三日報導說,蘇聯航 : 運官員指緻美國空軍飛機,已開始挑棄性地在蘇聯商船上空盤旋,有 些低飛至昛隂聯商船只有二十五公尺的上空,拓斯社說,在太華 洋及印度洋上碌降商船的船長,都會重告說受到美機的滋梯。塔斯社

·外述費園商船耶斯林摩斯克號的船長奇里波夫的話說:「在日本海, 「一架美國飛機,在我們頭上出在公尺的高度飛過,在朝鮮海,美國 飛行盈挑翥地向铁餘作一小時的千旎。蘇東航運公司雖長卡 索拉對搭斯此說,美國軍用機在上空的滋擾然是事先計劃好的 他說,這是明顯地發壞了國際航運安全的幾章的。

·委員會今天接納了參加夏季在莫斯科舉行的 世運會的正式邀語。上述正式邀請昨日才收 「動」該委員食除了接納邀話外,並且再次强 . 椰國際奧林匹克委員會在面對當前的危及 ,經體育館助的「嚴重局面」及「干步情况 之下,葯保國際盤齊運動的精神與理想。

*·法新社華盛頓 巴諾斯坦總統馘雅|國全國衆播公司今日 的外交圙間沙希,亦是一道稱,巴拿馬總統羅約」 喀拉蚩接塲逶行者之否認關於伊朗隆王巴列 |維經已被捕的報導。全 龸法新社喀拉蚩一类质播公司巴拿馬龍 「日緻.).現铈問此間的說,他會與蹈

呂士表

各國助巴

北京外交部長黃,今直接談話 約明確告

北京澳洲明白表示

晚呼籲全球大大地幫助訴他,不除將伊朗玉N碼實的。」 阿富汗人民以抵抗蘇聯 捕,成把他交給伊朗 對付蘇聯

單除。兹於結束日號 府,這都是不可能的。首爾)官方波斯通訊,以便對他進行審訊: (法新社喀拉蚩廿 概時,在此間的牴滿人與此同時,伊朗外交部就報導,巴拿馬于今日件。 三河区)北京外交部長·的配音招待會內並稱- 過被斯通訊社轉發的早些時惑知伊朗,他 黄華-經於今日潏戲 爲了有效對付蘇聯之夜 一份聲明再次證實「伊們經已拘捕伊朗及王巴 ·家院洽案洒症之後 夫人離開此間以返回北

朗王已被巴拿馬政府拘 列維 人阿富汗,全世界,尤

,去年十二月五日飛往 共是英國與西融及日本一捕],伊朗外交部 通訊後引伊朗 巴拿馬。在這以前,

,他們結束了對巴澤 斯坦所作的五日食式祓

, 邊給予阿富汗的陈國人接引伊朗外及歌沙殖,外交部的一份調明說,朗王合居住在周西斯 的話,有關伊朗王已,巴拿馬納絲壩約已通過但那時、墨西哥拒絕伊 「真實的搔助』。她又 树,泿些國家,尤其是被拘捕的報導是,完全電話通知伊朗外長沙朗王大班

日

面臨蘇聯挑戰美國和有關國家對策

「論社

美總統卡特星期一向國會提出國啓文 別部隊,以使步在短期內赴世界任何地區一家提出異靜。但美國和其他西方國家務風迅 ,分析內外情勢,宣佈政策方針。特别引起,三、促進子武器現代化,包括自明年初:速展開外交,支持他敎國家促成上述會的. 舉世矚目的,是他的五項目標一、發展美:開始生產巡航導彈,MX型洲際導彈 舉行,並與此一地區的國家談邦,容許美國,

·國和盟國的軍事力日,二、推行主外交建造新式的三叉戟製潛水艦,以及持B、設立基地,派遣一支陸軍駐留,因爲單靠

·一、解决國際經濟問題-四、伸張人報,五五二型轟炸機機隊,四、在今後十年中,披國業已派遣到印度炸的艦隊,尚不足協助 對於軍備控制,承担義務。

軍力,增至五百五十個單位。爲了實行,些國家,防止蘇聯的侵略

國共

人以上,且當巴勒維統治時代,會以一百多 億美元,分向美國和其他因方强國,大 件武器装悔,隻有不小的軍力。如果伊 過頭來,與美國和解,並與師近各國,如 巴烖斯坦、沙地阿拉伯,科威特 阿拉伯聯 合發長國、阿曼、卡塔爾、巴林等 通力合 作。則對於防止隰聯的向南域,將可形 一股床大的力量。 ∴然而,美國國內,就國會員而言,對 於卡轉的政策,歧見難免。其中,關於加 車費一項,有些爭直至恐助長通貨購 聯經濟,表示反對。卡特必須證眼於美國和 自由世界的大利大害,實澈主張。縱使液受 彩色們醒,亦應堅持,萬勿為了顧床今年 大選的選票,動搖立場。如果卡特茲够高 浠贈,公爾志,預料將可感動有關路國,

·增加彼等對於美國的信心,分別作出贡献。 結果,可能促使聯知難而退,改其

老實說,蘇聯近年野心勃勃,由其 軍備及勢力不断强化使然。惟非共世界國家 與國家之間•矛盾。3.

卡特標雖然有五,其正些實在第一和,這些計劃,他將要求國會批梏一九八一年度,至於伊朗,誠如卡特所言,在基本利書 第二三兩現。他並鈾釋:美國的政策,乃針對:的國防預算,用加百分之五的軍事開支。上,與美國並無對立之處。關於伊朗扣留五 三個變化了的因求而制訂。这些因案是:一個顯卡特在競蕸期間和上台之初,本來·十名美國使館人員爲人質,美國 -蘇聯軍事力是不斷增長,加以越來越多地號召減少國防預算。但是其後,鑒於蘇聯勢同向伊朗查行經濟制裁一節,美國榮已采 米到國外,二、西方依賴中東的石油供應, 力迅速一張,迫得改變初,轉而主張增加西方盟國,决定費行廷緩。這是明智的措

·“在伊美兩國最近糾紛的起因,凡是伊

·達到了極高的癌肥,三、許多發展中國家軍委 在佐變革的壓力。他接俗說,由於出現此等 目前世界竞危险的區域,是從非洲之角 欲引魔王巴勒維,同時追到巴勒夠從伊 事實,美國面臨菇傘的挑戰。他證指出,蘇沙地阿拉伯、科威特、伊朗、巴基斯坦,取去的巨額資金。何况,目前鵙 聯入使阿富汗,或愛世界和平、東西關係;直至孟加拉的查大萜。有些專家稱其爲武裝入阿富汗,並且陳兵於接 區域性穩定,以及西方的石油供應,同時, 不穩定的弧形地帶」。卡特在客交中,但號 不遠之處,伊期能不驚心動魄,認係國家店 些爲了面登統威納珊寶座,有些爲了估選 威發整個世界的經濟夭。张丽覆梅戏和乐否,協助此一地區的國家,包括沙地阿拉伯、阿,族的嚴重危機?事實上,伊朗有些要員外,義員,復譁亲娘究,不顧大局,恐露出租穩 的假面具,已被揭開,露出窮兇極怨真集,..拉伯聯合蝕長國、科威特、阿曼、伊朗、巴如外交部長等,對於這一點,已經公開表示:弱點。你若大家均能重碱自由世界的基本利 結: 團特一致,我向採取有效對策,服無論 美國和其他有關國家,自非力題應付不可。基斯坻等,進行區性的合作,以便能够共,亚盘了。

孝顺集团勞力如何過大,非共話國亦足付 關於上述第一項目標,卡特的計劃,集 同防止蘇聯的掩碼。最近,許多包孜家打此時此際,美國康直接或透過第三

「掉褲有餘。 中於下列四點:一、加强軍事證制,俾算召開會,討論如何共同付蘇聯的受略:家,與伊朗接觸,設法好。在波斯灣地區 耳飴於緊急時,黃到歐洲-i]丶租幾十萬特,還是一個可喜的發溉,優質少殿阿拉伯國 當中,伊朗不僅人口最多,兵力超過三十

Lavvera

抵制蘇京奧運會

Φ

BAUME & MERCIER

GENEVE

1830

名士表「里維拉型」外型設計粗豪而不失優雅。

防水避震,十八K 金、金鋼兩配,或全鋼表党連

工作運動,應酬飲宴,娛樂遣興,處處皆能顯示 石英或自動表機,高度準確,氅秒不差。...

表鏈。有三種男女庄大小歇型。它

你好動瀟洒,高貴不凡的氣質。

山西絲廠腐敗

港龙澳經銷處:

中60號 理表表行有限公司

九牌金編修道9-11號 金额要行准限公司

雄補數行有限公司 推翻要行常

九牌香港大酒店商場地下 窠需珠瘦有版

UE4818 瑞士表行有限公司

龙地彌敦道674號 東方表行有限公司

香港皇后大道中加大行口宫 香港诎鲷道•*178號 高估表行有限公司

無蟊金銀珠寶鐵舖有限公司

九脗彌敦道1號 香港德精道中3

̇九龍尖沙咀北京道67號

九龍彌敦154號 德信

日內瓦鏡總公司

九龍尖沙饿機運大厦120 F

九患尖沙咀麼地道1號卡 中國表行有限公司

油大廈地下館場

澳門解京大酒店大堂場

澳門葡京大酒店樓絲塘 香港怡和街13號 商京珠寶銀行

W 地路305號

·

九九

新加坡代理:這行:

·黑府街幸運商菜中心437 電話:2331824 吉隆坡代理:

夜間武吉免登8號,或在:423053 和興兄弟(親來亞)有限公司

台北區代理

金生儀通鎖有限公司

感知

號,電話:3310659:

̇武游街二段與號 電話:3610751

中美鐘錶有限公司

ETHER-8445755410756

·西草府杯猕子林 電話:3117425: 慎藏雞鋨有限公司

̇衡陽94號電話:3713345

按港德輔道中73就聯邦大厦9096

9號 電話:5-266503

東南亞區總代理:瑞華表行有限公司 SHUI HWA WATCH CO LTD. 沤湖街號:SUIWAWATCH 電訊號碼:65990 HX

廠長工人不做工 日日夜夜去開會

宵打股市附近,瓦蔽的

阿富汗軍與孟軍發生 激戰。

甘地夫人說 印度關注

阿國危機

路透社新德里

導的印控新政府今日同

克運動大會之平行地點,奧運會,並經通知 委

• 莫斯科移至他。這是响應二月 舉行。黃劃於結束對巴·卡特鹬統的呼箭而作出 基斯玩所作的五月宫式的决定。澳洲政府主 訪問時,在記者和椎會蘇聯對阿富汗的事干 内向答開時如此。涉,對自由世界的挑. 黃華主張奧運應易地舉行

[澳政府要求

戰,只要蘇與二月二 路透社北京廿三」「符分奧運之精神」。「莫斯科奧運會,肌對于 。

北京之助選手們, 本)北京「國家拉育,他說「中國奧運委員

國會同意 ,澳洲也不應多加 北京廿三日一把企業來好的!」一蘇聯部珠及坦克軍屯主 委員會之一位發言人 會强力支持中國政府之一是一大打擊,他概已

的莫斯科嗅姻會。夏、 廣播新社記者,本山西省大慶式企。梅治·杜温村因地 三日甘地老人所碩 抵制奧運 橋底改在其他都市舉行,台記者和通兵員來估, 菜,由於金業比藻先進,跡巴阿兩阂,一邊信巴國會陵道服大的外交內 今天表示,北京現正考,公正立塲,反對軍十張淑月從一九五二年以 徹抵制莫斯科之奧運會預阿富汗之舉。...... 來首次參加奚運養事。 一特裝社悉尼二号。澳洲的奥委会原已决,希望把先進企業從會議,產品優質,上下左右 餓土,另一邊則爲阿塞·政政策,表示對阿意图 由于磁罩入侵阿富汗,北京已强烈賢蘇軍干(法新社喀拉蚩计 日版) 澳洲政府二十说了不抵制莫斯科一小蔡救出來。來射,要求谈版出席會談的开肯打野棗爾土,故在街,不能撤 之故。核發言人對路遠,預阿富汗,並要求获取 二日電)現訪問此間的 日在浪兹本舉行內閣,我的方針,但近將就取溉,「前不久,我們來通訊畫。邀請盡紛至沓村中,綠白色的巴基斯取跟进行動來保部图 他記者改稱:蘇正在阿 有力措施對付蘇聯。不 北京外交部長黃圈今晚,會議決定她握澳洲馬林府的建持以游環 劉山西湯城餘廠採動,來,幾年這個厰語月發,坦國旗和紅色的阿富汗」的經濟統樹,郎 首汗國內之行動,並不一米,假如北京决定授制,在此間稱,夏季奧林匹匹克委員會抵制莫斯科,預料該國的多加已有,抱病堅持工作的書記張一如的會聽,在十次以上,因擔仲排在空中製導,鄭在園會發難的薩克 困難。艾該國總理变, 點說,畫個廠正廠,廠長日來告訴我們難得奇識。一年老巴坦中,表示战风絕不能接 黑爾名蘇聯軍人遇一在阿富汗根德機場巡。一任國際社新 圖片】

不可郎將飛美,預料提一共三人,都在外面,在安年第三季赛九十二二一族人森芬特店記著在受强國在阿鬥爭的事實 於三十一日與時總統 開會,黨支部五名委員天龍參加會議佔了七 舉行會談,就西方國家四名在外開。」他十三天,加上四季度

蘇聯缺乏能源 對於阿富汗問題的因: - 「會把我們得不到半年,一共開一

·对戒進行協商。 : 喘不過就來,选下去一百廿多天,光開會不算 【運載老人郊遊

一輛巴士失事 一 傷亡五十多人

(合衆國際西德•尼德爾巴ㄝ三H 咁y發方于週三稱「滿成郊遊歸來的退休老 人的一鰗長途巴士沿向路側失事,十二人晓

·

我想科隆俱樂部宇過二程用上述巴士

·運一批退休老人前铊形微薪列巴郊·尼

·生,四卡二人受傷。其中三十名高

· 德泰列巴是位于波恩東南部一捷美風景 。警方說,洱覦巴士在距尼德爾列巴不遠的 三個陡峭山路上,橫向一堆掌。司機試 車,但事于滑出路外,掉號路邊十二呎高的 辯。齊方說,半于四輪朝天。醫生與消防

·人且文郎托樂事現塲,試從汽事要發中 搶救本大員。但十一名乘客與汽車司機, 送抵醫院前死亡,其餘四十二名受傷的乘客

·被送往營地醫院,摭週三上午發出的消息 其中三十人傷嚴重。

·没得要找料,全卅

【多個管理人,只好帶天 一團將會轉,由於會議 作無法額利 了把主要精力集中到阿 化建設上來。中到机 一生 技術和企業的經濟 管理上來 迫切感求把 先乖企業從會酸的炎難 一中解救出來。

入阿國妹聯軍! 直迫巴基斯坦 | (路透就巴基斯坦 一治·杜温村廿三日 配)此巴組族人今 「日透:蘇聯軍 正在巴基斯坦與阿富汗 极地區挖財務溝。在 一村一抬·杜溫故

J 北六窦啡之處,

易受世書。」

向油國打主意

影响國際油價

二會案國際計多倫多廿二日)加质大 外接麥克唐納星期二日說,缺乏後的教人一 正計劃向主要產油國打主意,而加拿大 要倚靠外磁石油的,所以「易受損失」,麥 克唐納女士於櫃台的有關俄軍入使阿富汗的

·費問中客エ間題時說:「我們並不低估西方 北界所面對的威勢的籤重性。「我不相

·富汗是他们的自標。他們的野心 “他們的某的,是阿智汙界所概不住的。 馮克唐納女士說,的石油低,它 單已通知它的難沙公約國盟友東德及捷克毀

·明年不能供油給它們。「我認爲他們的目標

·和眼睛鞬灣,中車的油田及各论 國,是他們現在大肚出動的主要原因...... 它是在為石油而一伊......。「石油是他們要 批强的主因。加拿大的石油,本來是可以自

· 給自足的,但在過去多年來,我們一直没有 好好地開發,所以,我們也其他國家一樣