1980-01-23 — Page 31

日三廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

高劍父虎

嶺南文物

雙間物

海雲方外詩錄

第一七八期 韓軒

謝同學:

今錫字解尼,新會人,與姓黎,原名固候, 自費無家受監察, 色該坐,少修行,只有出世之志。遇天人求·如今行與不爲難。身如

·白受·初爲里與客,在阿字大部分娩面舘染東西消,心共花满 月一,登旗方具,直為幹,監院基姚健人,盡師命 泊安;芳草有儕竞谯 錫-

之,左右图雜,澳門大·藝圈都許,性慈一道,賺無逸別江干。

君兩脇藝。

月城聽析, 頭楊柳鳥始飛。房始擔 ,月將浴,已訂爾總開 地錘,後上東城蹲嚴析

·結衣恪未已,柝聲復 分區,西花帶落在枝 。經入一千餘里, 經典孤劍上高,凉 -渡天若水 - 嗚舟寂不 枯,低豨度秋攝, 一若英對沙外,月活

絲曲

威斯歿務上阿間,協 【垂羅幣,垂映戶金 【嗪 海燕池梨花落 王孫有情路不得, 江花绘麻色。庥盡秋來 無與同,空強飾及

省港酒樓聯話

Nada ·DIGE-IT

酒樓茶室食點綴區雅,多數門 野,替琴酒樓,若論既嵌名工可者 ̇ 茵推湖州西湖之「韓江酒樓」 江泡作賦,王粲登樓。」此廉以四 上下 古人掌故嵌而成,北推作 . 廣州第十甫之「附阿居」亦 有一聯,四古人典案,「 陶」11字爲首,聯:「陶潛詩仳 “易于善烹;兩相粤出中賓主5 「海侃悔分,大禹惜寸,最可惜杯 .爽光陰。」亦見功力。 香港德輔道中永安街口對面之 「慈呲」,已於多年前拆建 為國際大度,原址舊爲向南極, 【談樓因背傳面山,面積寬敞,变任 登樓綫斟低,驚風徐來,山色 筳,餞忻隙。門聯:「向晚熬

·性硅蔬菜,來許多中外猃誤, 易乐妙于烹調,請黹君品頤芬; 「南國詩酒,北海帶給,數不過

「壞心曠神怡。

·該蓋越之西,有「玉我想樸」 :車以小菜馳名,偏師制勝,斑蝥 把礎,口-

腸,你一樂也,其門 「聯「酒樓」四字的「夾棍

寄止言師

一對雙作。一隔甚至家 山庭又罷秋片心可

醒,飽括風波,到底不知鯈是命

【

白福獠

久忘案日月5」「辣度成往就 情花木,春来不香漢山河

廣州「女」酒家門聯

江

苺奔手朕以「空姝」二字,引用

「文挹芬,闾思海山拓館

羊城風光,貼切不移,颚式

雅開業:罐古風流合來巴,

「級因角窗,就花場沽春,

灣吟度,當日此偏多。」另有

兩師雖非安宇,亦比嬖典雅,堪稱

「街外清涼境界,正好談詩 ,况a焘關新嘿,竹桌初熟;」「 濟為中塊壘開蒸,有何下酒,且把 寒梅細嚼,秋菊狂業。」艾云 「魁梧桐庭院,是揭柳寮 大開酒國長容,任教名士美人,勾 村 地接南散地,好越清風明

「換轕西家門脈,乃葉壽屋

爭籓嵌「誤觿」二字,亦概工巧

阝」「能唔多殿,願從粤淇捕顕嬴

廣州陳班「我一家門乃

「天有酒星,地有酒泉 飲者

報日僑華

WAH KIU YAT PO

物文南嶺頁三第張八第日六初月二十年未己購夏

·鐡站以推測慨,實爲之際,其子月,此 海蛇,並和幸签。

送長孺家 歸龍川

奇儆字敬人,花母人,族姓陳,原名選 ·花山山下是網訊, 邑謀生,靜默霧营笑。少從孝蹶梁祐控祜菜,半區坐證書。彭翠

·芳草研究,降本天老人與千山謝人和尙二毀大 還在 菊,華陽壽去 如假濆乎離別駕與主散木堂,做從感弟子獲阿緒 一巾軍:蔡帆張鶯迎新 為。内成家後,读飛章施,內中居雷峰,以居 士 侶,A甩兒竟指穫码。 -

谌狀·戊戍始薙花受,典藏,後居丹 池上故安零散,他時 ,因病,辭酷雷峰,未幾性。

- *夢亦應速: 今沼詩 宿澗山寺:

今拼字妙幣,江南江油縣人,族難關,原名 天故。順治初,從南弱縣常在入學,雅EL ̧ 亡何 + 朵解官去 » 客寓阿林,一見天老人, 五體投地,求爲比丘,老人淇款,戊于登月,

·

茲號,概予抱备,安興復依接。秋夜來 另亦行蠢。少飲不吾與「過,鐵套製木府,長盡 ,而且蚂斯造-伎石如向醫購,山月漲然性。 谿山迴無鄰,始見落山 宿廣朗 陳 元孝

·主人山牛語,懋大亦 凶。滄溟際證濶,決淆

今印

磷案。潭山有許長者延請住靜二年,將艾德柏堂 车子之講,所至婦孺俱化昆尼 - 靈學數子,開架 之選,商高行爾也

,

用

我找貫·真館 各有終,會備出三界,

-」「樓紊旖旎,膂佔的战事-流運 舟泊崖門作品 盃酒,人生變見月當

· 廣州光復路訾有「大同茶恩 洒海去無章,沿崖一,門扇航大同二字,敦老點俗,傳 尚有苗。風智伯撼石,誦至今,聯云:「大包不容易呀, 星月砥愁人皇也何大不容易,對鼻,盈餘只畫 橋,江山恨蘭初。停舟 從微削。」「同子來飲者多,同父 來飲者少,愛滋水,裔瀨何會見賀 問換父,今夕是何疑? 行包從化宿李 「龍「封朗造」,形容

沒,所願弗獲後,新詩。 一 日雅收,行出痧能),一某石峰堂因; 陶冠弄柔翰:當世罕其 「航堂穈幾年?奇石 庭降来搞志;不 知 ,工方師爾畫,預恨俊巍然→座客坐時滿。 依淨結構,密宇 託招提,避客發曲谤,此何舍?氣立故人名, 失 所宗。天探自天班,一架貼超全城員 下山色影盤。相對

今印字海凝,總人,埃性梁,原名裂,字 無如冶。在悞慰间景,客行知迷,列泉作,柚要做消恩,袋 佩之,更名商說,爲邑譯生。幼精帖括家言,家房,然隨我身,這寂磯陀区,浪滑谳錢岿• 猶未豉,參差菪 先不樂進取,爲人薇撈一、張冠軍,旣自悔一到深寐,所嫩似前因,一圈事在對面,築漸成 梏餘兩僚芺·顧嵬魔 欺 - 聯復自試,謝冠羣士,出一不溫,即肏驚霜面坳照成草人 路。其予識陳君、協會下,塵土倍所窮,庶 當摧錄折擊,豈能為而道上。丁酉秋陶不遇,°C,湯芋臨富賞,折枝飆「坐酸酶,未幾套拜曲,「及物化,獨有截龍燈 , 农方抱出嶺,至国象,板天老人落院生蚝,研究 帆道,至于忘,戊戌雜師邀,與復返山 記番生伯倫

薛文

●犁記案,天老人默知其機緣有在,迫參諸方,至 楚黃- - 崑太章和尚,一牾侯契。付以大法,居 西堂。公宇旁稅後,世力依而堂入無異於已,年一 三十,有愛,苍古鐡再現也。弟海岸,後亦出 分沼

和王開五與旋 5. 海雲春日 公登東指望佗城 有

六十年前(一九一八)香港石 嗒「金陵酒家」被聯,以「金 礎」二字鶴頂格,獎鈾甚啖,聘請 陳子奪太史月日收卷金蓝,極一時, 一之盛,許邸結果,南海女嘯雄冠軍

已如來,况位十年前。」「金貂換潤,玉良談時,促餘 秋日華首院 |吟醉閒身,居停此遊旅天地,洛查 河庥盼為除,底槐 盡風發,撿次試姿希、

山衡古寺秋,石路「俾義笛柳;」「幽谷到灰,俞秦班 本惟見明月。皤鐇淡更一晚幽關。谷搭璽移樹,一同,各校戰和假面,浪撈了烈士頭 民,招撈亂让哲,世途选錢月在極7饱翩和磷,復生了英軍肉,日餐儇通

留其名,宽使金住空对月;「

- 遷傾城,再啟簡ㄨ,佳人走復得,

你將部槃華年“出句謝醇酒,

,

對

句詠美人,倚乎言之,

∵「大觀樓」門聯乃江孔殷太史

大英雄對酒當歌,莫談 天下事;」「織料在現身說法,容 花同爭宮中極。三

簡術與「機,」命名者,省港 皆有。质州黨塊一德江西鄰門家

「撈上酒頂多,廿四柳玉 粉;」「江心盤色諍+莫干帆酸 金牌。」

,

·香港「绣江酒家」乃II水 散博明载,寄云「際脊袖粲- 維舄 交

錯一堂,祥恩似斷乎。弗我的家

風光,办愛的海珠花貌,鍾诂勿

天,與天同醉...」「江碧安装、帆

·墻遠來萬里,試關蓋粉,還是

將與,莫調江流不过,江上源人皆

∴ 钆月再打誰先。

予氣來香江,聞嘗以怖語課後,其父曰:惟大人許原有生之1H, 情賤阬所安,榮華焉所,閒來往,東西箱上面。 硬押,針乏時給,愛國熱忱,在于 宮炎,對女工巧,淮其餘 告求學之時,則死無所姆·艾普絕設·幽谷有祭關,安劳 律,從予專營者五人,其黨認句析

鍅節,以文草 於人曰:人壽修短何估,意生命 ,成誦而服會力行者,莫如潘生 .而生盛年以螲疾死,可傷也已,由 亦在質而不在岛耳。伯倫旣死,換一佩以夜失擂。如何妙告 行越得過去。於身後對條理,一天,曬今音壓絕

名,邊鏟小街,就云

石塘咀陶陶酒家 門作者佚 古今

`陳柶帶餘暉-山 淡映扉。砌鳴殺生

危樓- 每當壺 酒·艱燕語易嘢

,

髮成丘直倒閣,况漠山瑠水抱,百骸,惜玉,喚佳人作我金湯,溫領號賞

以所做中西文書籍岩波士頓大學,飛鳥區鎮穴,遥知鄰,祂更元服槍。脫 , 有古季日松風式,先得於港藝人除,風雨期。吾乃爲人期,日云海,征雁杳南米 文讒者,黯耶魯藝術博物馆,以英

胡爲獨我時?秋風类 文爲说,致其敬雯師長凡六人,皆 封櫃於上年之二月某日,則使知术,白宮宮避帷,昔者 其速死,而安常以待共臣。其富其荷礦子,瓦潘祖因依, 行,若遠於生死之原者,抑艾可寫

豈不惜賢者,殊路安 莹小调说求火,乃以同半之月节

。

蟠硭琚。有如此大江日夜,明月古 今。」下聯重複「大」字,不

"摩之隔海人,父锅力,牙醫博土 ,這令召宇微機,香品人,天然磾師族姓,原名一 ,有名湾中,染布能就蕃裔魔氏女, 獨生一子伯倫,潘氏丁男兹低弱 惊,宇豈昭,少煦點生,名開幹序,有至行,第 于友誼。更可喪期,室麈妻子陷于危城,于身染 ,以故腿一子大系,好放呵,努 寓,深晦澀,無復有人批意,研願望者之學, 家無不盡其力。章脲時,依祖母陈 現行步 皆有翩,從語該裡,始神然老鷹下,魏县如小女子・誦習初不異常, ・于是入雷将茆分,與友人麥費無開關三年,兒。比成度·祖前古文,知凝碧 時天老人居梃賢,俺磲方臟土本,泡出坐,旋蒸修身接人諸大區・以自茲飾,盆和 湛公砾化殿宇落成,戊戍湖天老人返錫、庚子出一色腐,忽若老成人,张明才智,乃 戒,與石途禪師司扜受具,瘀司記室,秭升按說大發起,如劍之出世而迷魂之部璞 , 案,師勘羚撰毀,當雜交下,如青天需略,不可以燒停也。一九六七年,年十八張 拖囧,舊習慣喪。除伙居東宮芥作,茶滓勵。」畢業於存港聖保羅中學,西遊美洲 一夕坐亡,鞬白篇之案幛。習子出無所不覧 工泼士頓大學,七〇年成商學學士。 行搭,持長於古,尤工醚源之剐,有全集行盘,應金鎖匙,七一年得碩士。七三年 你耶魯大學研究院經濟學碩士,其 ]]卒年呀十五。

高第故 葵眕攻摊士位,其術合 今錫詩

工商經濟而影音之,擊中人所來說 新進滎深之路邊學善,生虫澹益守 磅米,期有所創通發明,一時師友 啟服共猁進,論文稿未定,而生於 -樓臺科閭餘,水迹菻一是快。草木皆兵單,一九七三年十一月廿七日停戰句日

·高紅流於安謖躞娟治一支降水天;张梁照怪」而死,慕生於一九四九年七月卅一 焚,咎氣濊徧迢跑鯭一夜,野靜電如卷,世外,日,得年荽二十四年。伯倫之居美 佇立溪槍心已姓,不知奈生許,柱萬百川。 也,阿以急疾告,其父母酞注熄之 身在畫中。

手始開而記,彼年方英發,何 喜謝伯子入山 今儆

疾痛之多而載父低憂也。已而開 謝公多聞者、來叩其家人,伯倫年十三時 --一日校 送桃公匡廬 洞山宗,竹下潛师,歸,鄰大奧而發其足,血流被蹲, 菊降春草綠,親日 池溼恻性融;硯飛芸署| 就骨發話說,則見以爲骨發不能以 菊花黄,千里區厪道, 魎,枕鞬景陽鏡。盡是綠生血,其病中於先天,如息或者 一年來去忙;舞師期不 浮生事,蕭然物外雞。十年,短者乩燥而矣。父母感 秋夜滩上草堂 ̇

- 且不敢告 然傷之,祂譁不被告人 負, 我唔難忘。來得

其子。及七」字,提媯大作「占] 粗從處,盛期思鋌亜。 與諸公待月

年又作,作則妆候庫瘘如魔人。美 草堂 一溪版! 初入丹

人之二季日斩,且多奇蹤,勢急剛· 丹倬臺被意中傾,「漢月飛來拍裼前。空性 出徵其父席,即取其父运之血而注

·籍到方知分外明。千佑,何會知有滋,光隨處

之,後且取間型之皿以致阴之,句 ̇源蕸一版:四山列 眞; 圣人 謝瓜擎;癘如荒霽臨川 饴,水易婚掛對客服。 最是晚來蔚起,用來都覺落壓達。

,

,

夢杳海天外,心悲 落亵前。多尤胎晚博 長柄託秋?日 有其骨失於波士頓某教黨,所學品 希,世間有錢淼,北 山 閣,经潑起釣船。何 祁镀镀、敎授華富伲珊皆囪阿而壋|維素微。嵗晏游啟, 整客鬓,潘岳二毛年 (KIR) 于永然爲儷其詞曰:生葯以辭永訣

·師奂,毌伯倫·吾無法 於生,亦無園乎死,二十四年之

·案-醇酷乎若甘露之俠於展而蘇共 肺腑也。伯倫以太子之身,奉主命 而來,將只士君子之來!邦主命 -而去,郭良師之凯迪,不能致此, 抑有負於師長之期望含多,而終 「囧伯脔之有此一生爲常悅。請食生 ,祈以就難於主前乎 潘氏聯 本烃徒宁健行走瀉,故其如此。 生少從名師聲學,能度曲,知

·交國因:生後予習四 下,誰未盡所究學,而行身固雄盤 歲元日,小方起流漢,叩 矣。 門,必伯倫也。至邃影常體 札以時至,未嘗不了展出,其碗域 有职此者。但其丹波士頓時,以二

·年修蒸大学臻粹,知宿於寫不 磁俗世,則做歐光學號:E奶辣 後以質告,我被然許桔餅於其中 "者。糸函之曰:大愛不告而娶, : 內裡聞斯行之,壬其知所取矣。然

綠綺曲腍陳元孝

·蜀結蟒可求知音,瓦戰性交教破,女人 完重燃男诓色,當城復有長門金。美容冠

,越折娟盤求好疾。禸织裤才谷有情,郎 卓女珠相爭,爲細亞恩·何如名士说, 傅过?

有診而只有甜,久而朗礙於胸,誠實,就低俗之佻鏟月雄,一直猛粹 體不爲用,毌以此終。蓋前死之二,學之皮毛。戈五位,忘其秒以其 口,地本雄佢菜化拙。 當日粱其瓿家許,今宇,伯倫部知其快之不可救,益大師普,相去何業哉?人之的指路线

今莉詩

今印壽

將入送微留别

發憤忘其多,俛然不知年歲之不足::鏞生之於材質加荷乎年命,又敬 其亂之以感疪伐命也,則請於 天之所以處潘氏父子,抑向酵故

醉,消愁,爲兒孫作生 ,大都兒女私誇,英本色S][馬;「天下離木色英雄..鄰憐香

我唱案」,與評卷藻太史甚投契, , 其聯則列第五名·云:「金魯 骸,孫高,月夜堂然開北 須 而李一一脫出添槪母,秦淮水曲,

「風流裙及消南朝。」

· 中威靈頓街之「英國酒家」 主亦會微粉。入選康作如下: 怡成珠轰免

國 「春酷碧潤 山亞採嫩灣茶。」 , 季軍:「葛品 養分左右,國

萬華摟]碗話:

荆序所撰,晚云:「雲氣千-有 舊不妨同醉:」「喜燈水月,對花

·常欲斫吞,」又一聯灤客集 冠安,業紥良成真不盡;帆案室

·開錦擞,斟低唱正相宜。」 廿五年前深水埗「章」七

·周年紀念造極爲店,亦堪一祀,收 經 文云一泉活 火,長相,到此間與快朶, 崔奏就詩,捷傳凖日,碗淇醉留 市肆,哪鞍扶起,万芊三關動送居

嚴軍劉如喱云:「泉石峰商

,但求風月常飛,何須彌山珍 +

香港未停徹尚一珠酒家」 求門都,冠軍爲江孔殷太史·云 海國卨何年 無限游案,产

多腿爾錄:」「登規定,不論詩 喷入選,敬躏黃!白酒 慎安居

廣州美術館藏

華商精選旅行團

太平

怡安

(6) 3-886356 5-254431-6. 3-886353

旅運貿易有限公司

- 3-883071 5-438221

美誠 3-889734 5-438231|

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 卖$1290 $1510杂$ 1690

星馬

香港華商旅遊協會

贊

鴻德大厦巷203室, 5-458384 5-452370 會址:香港德輔道中106-108號

$265012131415. 16. 17. 18. 199 TEX+X$3150 15 16 17,18 793

泰國六天曼谷$1850元加2145区优8日

七天清邁$2080

214. 15. 16. 17, 18-19.20 11

菲律賓六及七天-$1580起 春節加班2 月13. 14. 15. 16. 17. 18.20日

星馬雲頂高原 八天$2650 出發:逢星期二、日 佳圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機、出發:逮星期日

菲律賓

請向下列旅行社報名查詢:

3-6609963-676493 3-660999 3-660679

本社協辦由勞工處,油麻地民政處, 社會福利署,油尖區社青處贊助,

日本海陸空八天遊 ∵油尖區青少年康樂聯會主辦

農曆年初一出發歡迎青少年携眷參加,

【特價$2990名額有限·報名從速

「尖沙咀渊敦道23號璃興大厦1008室

*旅遊貿易公司

寶通 3-694802-5

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241845 旅運有限公司

日本東京日光湯元六天賞雪 ∵農曆年初二加班團$2880 BB早機去晚機返行程足(逢星期六出發)

曼谷芭堤雅桂河橋 曼谷清邁 雅 七天特級豪華團 $2190

六天豪華團$1880(星期六出發) 經售各大航空公司機票,代辦各團簽證旅遊 香港德為並街17-19號速和大厦4字全釐(吳冠章)主理

滑雪 兼遊埠

中精度剑典推行大厦1701室

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

寶島溪頭五天

五天行程勝九天 少行枉路700里

阿里山溪頭七天

12.潔洗湖一台菜-阿里山任阿里山實保

往漢光理4.日月派~八卦山一台中住滩系

週好康段

$1850 5號逢週一出發 1.香港-高雄坐中豪) 往山3,阿里山一嘉義 演颉·佬漂光機,

中環奧卑利街21-27號新录大樓地下4號: 3.日月湖一八卦山一台中佐島6.製與一天能一太魯閣‘住海濱 4、戴山一天祥一大金街一花慕住花蓮話:6、陽明山一故宮一夜之會,佳圓山 5.野楠陽明山“放白 在鱨返港 7.台北·经來一自由活動一各港

九艙彌敦道636號銀行中心2110室 2.澄清湖...台南一淡照注

九龍旺角灣創興大廈415室(按3)

·香港中環李建楼大厦512室

七天 $1480 柱頭宮·花园

永安

|

日本本土山八天及强国 $3460

|

曼谷芭堤雅五天豪華團 ∵台灣環島九天豪華團

●菲律賓劲瑞七关 華園

楽馬桑十二天渡假團

↘ 香港德輔道中48

·新加坡聖淘沙島五天 美國西岸十天豪華團

·馬星泰十天豪華團

張雄

2256243-8

3-845484

0 (六的一個、機我好遙

$1650逢星期四、六出發 $1980逢星期六出發 $1650 逢星期六出经

$3080、管理樂感 $3580

52號裕昌大廈401-403年0

$1980 逢星期六出 團

$5905

甜蜜假期旅行團

星馬八天$2650逢星期日出發 星馬泰十二天$3150逢週日三出發 新加坡印尼八天 $2890星期六出發

全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機,

詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。 流享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發

國聯

5-234047-8 5-254663

旅運有限公司

ENTE農假期七天$1750九天$1950

六福野生動物園,秦越膳宿,遙重期六出發。 「遍游者名勝,新行程特別介紹珊瑚潭,佛光山

年初二特别酬賓七天豪華團 $ 1750

台北四天自由團機菜+酒店小早餐干接送$990

【智體衰系家族出發,黃证無時報名從速 菲律賓特選六天$1380七天 $1480

( 另辦日雜、馬星泰·美加及欧遊團及經售世界 *泰國臺華團大夫$1710七天$1750 「暢遊曼谷芭提雅,五次夜總會、食宿二流,逢週二、

各地平儷機器),歡迎查詢、

香港中俄高宜大厦520至

5890

暢遊馬星六種

·香港台北天天出發、各國簽証

大韓美加遊踪五$3650 馬航贊助黃金假期 收卖由2055起 機票十酒店四天$799廉價機票

·HK$2450 韓國龍平五天滑雪團 HK$2550 韓國釜山五天賞雪團 HK$2700

正旅游求享受 嘉利最講究 全韓國六天滑雪團

日本

百善旅遊

5-261505

5-227973

旅運有限公司 3-695333 (41)

利安

5-265181(十線) 旅運有限公司

全台灣

·歡樂今寶

理想假期,

四天$2340.

本洲七天

台灣豪華團 $1890 曼谷清邁七天團 $1980

丸閙彌敦道40號重慶大厦二楼74號 台北醉紅捜潮州酒案南京西路280號5514089

送$1630:

章利旅運有限公司 KTS Transel

新年全滿 2月6,9,14,15,16

1265-45601 JABLOY EVİNİ ABAYLAVRAND20P)-4-

美和

代理航空公司機器 5-237184-6

法

花

3-302251

$2980

韓國四天

$1990

菲律蜜六天$1390 ̇菲律賓六天:$1490

韓日七天

$3330

泰國六天堂

s.1750

台灣九天

$1980

·夏威夷七夫

$3450

全泰國 ̇

·泰星馬十二天$2980

香港總行;香港大道中36號興瑋大厦1001座

、九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

1550 台灣七天

5-249159

Thai Holidays

全台灣 泰航假期

農靨新年每天均有團出發: $1495 $1895 $1550-$1950

·九超彌敦道625號葳斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大厦505室

17, 23, 29.. 35, 19, 26.

·皇后大道中興瑋大度606 A

$150 運星期一田二

*桂河橋·佛統,古都大城 八天贵查係一$1990一逢星期四出發 六天豪華團一$1750一逸星期六出發 全泰國 曼谷、芭堤雅·

全台灣阿 動物園

美麗寶島

請向各大旅行社接洽/

單人房$999 雙人房 $888 - 雄日八天 $3380 週六,菲律賓 六天 $1580 週六 泰國 $2190 週六星馬泰十二天 $3150 週六

九龍彌敦道81號喜利大廈10樓

· 各國簽證、特價機票

代理台北西門町”一樂飲,如您動公一晚

康年

台北市 **中華民國觀光局審定*

二甲運 國際旅行社聯營

旅團和團 *歡迎同業指導*招收散客*

5:257148-9-0(5224765夜假5469957行程表電需即寄 香港辦事處:大道中14 大夏行1001室(電梯按10)

台湾的珊瑚潭景 不是北平天壇而是

香港大道中16號友邦行1502室

台灣豪華團 $18

曼谷嘉七天$1790 週二、四、六、日出發飛廣年2月14,15,16,17,18,1翰

逢星期二、六、日出發

【菲律賓

香九

逢星期五 A14,15,16.12.18U 六天$1550

香港皇后大道中41-47號聯成大廈403宝 九顔彌敦道301-309號嘉亥大厦8040:

$2090 九天環島豪華

天$1990

(逢星期六

八天$1870. 九天 $1980 國全程室人房義務安排絡日台七天 $1780

ÏÂAL HOLIDUVET

本州七天

日航假期

$3500

九州七天

JAL

$3500

捷威

3-308311-6 5-254596-9