1980-01-22 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日五初月二十年未己曆夏

粵省致力發展對外貿易

九宮

公

二期星

日二十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

員人務公薪低 *

易不兒活妻養漲高價物

販小做兼餘公

計統無前少多數人眅小做秉

動行律紀採可視注切密府港

本港新聞

在港舉行出口商品展覽 促進經濟交流·聽取外界意見

雜牌技品示中央 這

府 未有正式數字的統計,你會上,除第一次採綜合形式的展成發。

張窃等大,一

心來愈多港府低薪公 務員,在「公餘」之暇,任鞍小販 ,以滋補生活的開支。 -市政局小事務委員會委食開 (特)廣東省出口商品展兖會將, 團長楊光輝稱:長蜜日的有三:人的買家,可與慶東省人員洽談。主辦機 港 性藥說:他早已知道公荔啟骨辙敬|於本月廿六日至下月十日在九部尖沙咀 ),前沿展院向港度,而外跑了原人士精已發東慤財港澳,南亞及敦英國家 小 緞一点,而且形很慢處,但却“星光行平行,此爲歷來規模最大,及 介紹崴京出白情况,進一步促進對外,客戶阿晏霸(发, 貿易及經濟交流。(取 ·瘌爲廣東省出商品展完會團長楊光難。 了做小說之外,至少「低等」公務 眨窮由廣東省外貿局及進出口淼,“貿易界人士意見,改產品品 員,還做汽車司機,透课工人等 司

質及包裝。使適団海外市場的 ,而輕工業部門亦在代表參加。 ∴。 此外,他調查所得,在各財務 “

需求。三》探討改乖律世 由該等部門的要具組成的代表怏已抵遠 公司的「僭費」客戶中,最大部份 本港,爲展鼦會做好最後鑾備,发園, 易,來科加工,合作經營的造 宣傳工作,成員包括廣東省外察局鄭局 法 鍾氏說:目前最低薪的公務質 長楊光輝(團長),對外貿易局處長李 ※,費醒不能盤上物價,因此,公 风炉獄小厩估爽理成章的· 一點上,做小吸的收入,比較其他 調一颗小販事務職工會主席陳永 康熙表示,“誰無法估計究竟有多 少公務員職小販,但他相信為數 甚少。葉氏指出:

·特別吸引公務員作爲聯對象。 常在生意好的鹊况下,可能月入 千元,比正職還多,而其開工與 否,任西尊意。 葉氏盘:第一點的公務員

·如捲街工人、際公案助理盘等· 分只得一千元左右,單身漢侃可她 蚰持,如養妻活兒,則會不勝 .負荷的了,對於智些公務員投草魚 職作爲茲補家計,實屬無可厚非。

·布政司製發言人,對日昨四名現職公務員分暇小既一事,後示非常關住。若一經查明屬實,他 們將被搾取紀律處分。...... 五名小販理融吮員,於去週末在中區致輔道中執行職務時,突這十多名大漢圍毆,其中一人 且受爾傷,需要習。事後警方將四名涉發案有關的無牌小販帶返海傍警署爾查,發現他們四人 都是現職公務員,分別任職消防處、裁判哥語,法庭及市政事務惡。警方現已將該案列爲打架案店 | 珊,誠冼他們各以現金二百元拫然外,但須於本月廿九日到海傍警警報到。

·他說:既品全部是出口 但因場地所限,最後未能全 部展出,例如挨打類·莱昂

·號面積二萬1千七百,品塘魚,大型的機械就無法 瘼三千四百八十多摊,分爲五部分,工.列出來。而重點在介紹輕舫治 藝品質輕工業品,枋織品、食品和土特品:工藝美術品,化工,工 產品,五金工具,化工,機械和建築材,製品等。 料。

女性參加專業訓練

·專門委員辛志背 陳家税

發揮更佳工作能力

向於不同各該等單 國家地民政府間之國際

評

公務人員兼做小販

·布政司署發言人答覆詢問時表示政府在原則上並不准許任何公務員在職以外職工作的。 政言人稱,政府對低職公務員的人士有優先使用樞,公務機的能力亦優先爲政府使用,公務員 葆外们工作有報酬度没有報酬都霋該避免。殘雪人認為:公務員本身對兼職問題若有懷疑,遂立部 尚所屬部門首長報告

本港與歐洲經濟同盟代表團

今日繼續會議 商討紡品事務

“之烘盟跟做長香港代表一邊被 團發言人李序東博士稱,與建立 特阬)香港職業活動,將強風於拜稽一姜的會,香港賽會共 10 蛰前年 菇女佔全港服業人口的訓導計田,遇及專業阿魯合福戒,全體成員,國家單位成農在 百份之卅五,而她們其性研討會等。 對代表李序東,許鏈平,立後,本风成員國及 其次,在定期的例 中只有百份之芬黏七服,

汪建超,顧問黃育强一察員已堆至十一 位居於管理粄開慶A 會上更會邀請各界專業」,朱志宏,品评委員林地區恩位以上,並將 就此不平均的比例人士演講,同時會員之 數字,一個新成立的「間可互相交換意見,商

亞洲婦女管理專協在港成立

施女管理專業協會,討工作上的擔任範圍。 」;特於昨日舉行品表 ·亞洲婦女管理專業 招待會,呼韻本港女性 協會更預算設立一個附 參加專業補,發揮更罟館,出版各行業之專 崔之工作能力,將管理,刊物給會且參考。 粄的工作 - 有更多的到

*

#協會將會收來自 惱、心靈及身體的一 力得到殺滅,敬蹙使洞:亞洲婚女管理專業海外及洲區所有的感 「乖動力的存在,先任感,協會成立的宗旨:主溪理資料,我求今日香港 |健接受無論怎樣是直是帮助現體榇女認識良,之職業女性能做女表現, | 己的行爲,想法及感受己的潛力,進而拓緻及 其工作發質,及提高其

·将定她們的工作能力,一工作能力。 生命節奏深業務. ·因此,該會以後的 供者强力

及日常關愛佳熱線 港代表團出席

亞洲鴿聯大會

本月廿五至廿七日台北舉行 討論東京明年舉行世界聯

二屆代表大會,將於本,幾內亚、澳門等觀察]; 「月十五日至北七日在國家地區有關人士四百, (港币;香港派出 會與其他發展中的國家一北圓山飯店隆重舉行,餘人 的代表,在曼谷出席爲代表·討論精織品事務·杜會灌將為中、日、韓 期四天的東南亞區發展上所遭遇的相同問題 中國家研討會,就東京

大盘將由盟會長

防止利用第三國家逃避配額

己生理、憐繕、性慾、 奥智及心獷的節奏 -

「合對他人及團股節奏的 加强管制措施雙方達成協議

摸索:接案妨碍自我發 【俄訊】江商署署處長與歐洲經濟同盟代|甘能利用刺激及敏度成,與別人交往及團體 長杜環及贸易處處長曹國,就防止商人利用;而奈生責任感

的因素。

經濟同盟的三人代表團避記髄管制的措施

楊榮,昨星期一與段洲,第三級該轉運貨物以| 本港代表赴泰出席

〔港訊)際性民一七理事國代表團及星、

舉行磋商,該代表團係行准細的磋商。 中歐洲經濟同盟對外關 大家對對若于加强

紡織品問題研討會

杜華說:「我們 雙方亦會討讀多項

、泰、菲、印尼、香料

日本名企氣菜兖川良 等主持,独特秘書長台

·商的生日,有紡織品事一技術性問題,包括输出 |舉行的多遍貿易談判結 務雲參威柩糕協定問題一類日七十六〔被啟泳裝,果,進行對點。 以及上將在華盛頓學》往荷比宿之間雜在内研會將討論多: 夏一些美的紡織品籍。最後,龔方昨日霫行|城鹕維協定的未來問題 体發,並定於今日八层 ·工商崴贸易威尅及 “辻氏說:「貿易處一期一磋商。

[對外事務、楊啓意及 ,因日内瓦香港辦事 第 未 人際關係服務中心

二头香湯顯明亦出席 容易處處長曹榮

民航署署長紀業赴英 出席英美加民航會議 (卷纸 民航署署長足梁,已於昨晚前 從倫敦,代表香港政府出席英國、美國及加 本大政府舉行的民航事務會語。

辦三項訓練課程

紀氏除了出席上寬各合議外,並將於一 月二十五日及二十八日,英崮民航局恢復 國泰航空公司、英爾卡列東尼航空公司及 力加航空公司申請醫蔔香港——倫敦航發定、 期服務時,出席旁破。

果。」

督磐納嬂神父主持之「青年人際關係課程 月入際採服務中心」,採用式檢方法發展 先後關辦三項科學技巧個人的成長,組織人與 訓練璱:(一)青年人之間的關係,首爾 人際關係導與三(二) 護性的姿討。

·仔細者者,你是誰?透完形覺是科助阴 過團體,去認識完形及承題,維而統合内 【三中生一在戰烈的碎片,促使

港定

督明

麥晨

浩港

「無話談界報向算打不孥

【特

月,夫個離開倫敦

* 龍赴東南旅行 港督已定晹(女

十五分乘英航 三

雅麗珊郡主來港訪問

「北紙業巨子班傳報告 務及中華民國藝會理

·事長吳俊雄醫生致詞

岗簡報討論一九八 ,世界雠協聯盟自洲 移來亞洲東京舉行有關 事項外,並將拜膑及接 受中華民國帆野負責人 上宴會等

:香港代表團保由香 *港麼好岛就協會

內之仔冰 " 首次抽取,

行程九天節目極頻繁

她並

·漫大會堂

主持地鐵揭幕·參觀萬宜水埧 會唔兩局議員 接見鄉紳領袖 (特訊ă雅廚琊郡主將於 ,郡主於二月五日下午乘機島長青邨,玛嘉烈啖院,傷嫂 下月五日在其夫疑國幸陪同 ·在勘迎活的除港柸英烈:協會麥理浩夫人中心 啟德奢 浩爵士伉儷外,此有各政府代咲俱樂部,塔谘紅十字會醫療 下,來港作第大夫朗問。 雅齬珊郡主自一九六一年麦如三军司令理軸,簡悅强 中心,彩虹那該會流動捐血站 等。更會訪問大澳及長洲, 以來,先後五次訪港,可算,爵士等。 是最爲本港市民熟悉的亞室人,翌日稍事休息後,即於七 在訪問期間,無主將與行 日級開一連串活動。 員之一。

- 郡主是次留時間爲九天 除小部份爲私人時間外,

皆安排了繁忙緊密的酬酢及 oran

”政、立法州局性,英軍司令 郡主此行主要爲主持地下及军方宫殿,森藐社區張袖會 岔路條正早期案全綫通車憐·直進飛。並出席警察高管年 式,及參錕萬宜水庫水壩,並散發及在藝術中心欣賞表演。 在水抽水站主持按鈕接式。

A

中數名 一般事務照小管理像最近在中式執行職務時,

·晚員游人圍毆,在調查之下,警方只列作打架案件處理 一事件,却揭發了一個就會問題。原來,涉嫌與案有關 ,其分好竞然是現職的低公務人員。

現霾的低薪公務人员,在「公」之學,胞對街頭擺賣 敗。現在已不再是「低」,而是百分之百的事健。然

低薪公務人員「公餘一時間分做小販,引起了一些值得市 民關至的問題,其一法:公務人員赚取薪俸以外的收益層 了公務人員的起律;其二是:低于公務人员收入不足,皮出康 ,是小市民謀生的典型踟例,值得同情。

人情法理兩相矛盾

因此之故,低張公務人员公餘分做小取,一方面是世网祀 律,另一方面「盒了謀生」,洪理與人,两金萬至互相矛 公務人員兼職,其目的是杜維貪污受賄的海荷 件的觀惑如何 5

高

官塘工廠樓出租

荔枝角道

太子道!

車站

公司

太大百

*彌敦道

金都商

盒大5-255211 地盤3-819883(假日起

輝工業

以後每月付1.5%付滿十個 月後餘欸70%代向銀行洽 做入年分期付款手續

祇付15%即可用樓

一次付欸特價九折

全部完成入伙即買即用

每單位由9500呎起至65000呎

旺角彌敦道 天大百貨封面 貼近地鐵旺角站

旺角地王冷氣商塲旺舖

五萬餘沢購物中心,合各行各業、電動扶手 梯七部舖面全部古銅色鋁質铝框配來路波 璃,大堂通道鋁質天花及華麗燈飾。

下月一日起調整新價

月底前仍照舊價

大

平通本區

每呎僅售

厦

油塘高輝道七號 樓身高11呎3吋 4500磅高速電梯十部

貨櫃車直達電梯口

21元起

金都商塲 0

官塘偉業街每層4500呎, 每呎$ 1.60,適合製衣或電

子業。合意請電K 439796 林先生或張小姐洽。

鼻

黃國三藩市 金寶石酒樓

RUBY KING RESTAURANT 4320 EL CAMINO REAL, LOS ALTOS, CA.94022, U.S.A. TEL:(415)941-5656

柳張鳴謝啓事

金寶石 集團除於港台經營酒樓餐顯外,現更拓展業務及於美國三藩市,位於加州老師亞都市(LOS

ALTOS)之金寶石樓(近史丹福大學)已於去年聖誕期間開幕。酒樓面積約二萬餘呎,經一年多時

尚籌備策劃,設計,耗資百萬美元,塲面豪華,美侖美奐,可筵開六十席,有這耱酒樓可供停車百部之車 位,出品純粹敬南風味,精美粵菜毡心俱備,並有經訓練有素之侍應服務,招待嘉賓。新張伊始,荷蒙 社會賢迹,同業友好刋登賀詞,餽贈花靈賜多珍,至深銘感,此 致謝

RUBY

張景 會桃籙

金寶石

董事局

飲食集團

楊劔嗚 吳瑞雲 胡盛孫 蒙民偉 蘇鴻亮 詹鼽

謹啓

西班牙式别墅

半山區

租

租

3月租:由$3,880起

面積:由855至1.655呎 * 左右園林 環境優美

·車位-

足

·交通方便

LOUVRE ·一梯兩伙

COURT·電子防盗

福藳道3-4號•管理完善

洽購處:大綸紡織有限公司

5-222144 葡君

電話

5-223908 盧君

九龍鵝班消海洋中心611 接洽處:好世界投資有限公司

中環德輔道中45號永隆銀行17字樓

電話:3-693241-5

製衣廠頂

新蒲崗冷氣雪褸廠房六千 餘呎現生產中全盤頂有

聘請敷營業代表

推銷文儀機器,年齡廿二歲至卅歲,中五程度以上, 有兩年以上推銷經驗更佳,有意者請每日上午十一

賴和K8871231414

清潔香港

至下午一時帶同身份證照片及文件到官塘偉業街一

四號二樓洽

Page 5Page 6