1980-01-22 — Page 11

日二廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

二期星

有教僑華真三第張三第日五初月二十年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

[靑少年藝術節重要節目

亞洲青年美術展覽

八月在港盛大舉行

香港藝術中心舉辦亞洲九個地區參展 港澳青年美術展佳作送亞洲青年美展 [轉é)香港枥術中心將於今年八月在本 甘 鄒『今日亞洲青年美術展」,邀睹九個蓝溯地 望之年青藝術家參加,

金巴崙長老會九龍堂致金巴

擴展堂址舉辦音樂會

· 長老會九龍堂 偷偷摸摸

五時卅分由市政局

9一月廿二日晚上八時假香港大會堂音樂恩举行,本加属,巴斯有機教 銘賢書院版畫製作展

記轶音樂會。担任消吗之名家有或忍光,陳之ㄧ,早訂明确方針,並配 女士、費明女霰土、程雅南女士、潘志茶女士及一合以提高敎學質素的輔 璧先生捨掉之前雜詠,此外並由盧燕小一導

[饵擇獨棠、陳綜手風評獨奏,實爲一雄熊可

「審法術陶瓷,策,立各界人士對美術之奥博|包括四大瑱·幽版成凸 的雕塑及曾染等。足次,及在恨畫前作和技上蒼,孔成千版,並有現 校址、九龍油琥 兩京街38號電語:KA五七七八七、八八九九三

助理教司金夢動開幕 博允罐夜校

夜英專:字母班至中學四年級(伞年制。星期一至五上課 ) 夜中學:中一至中四(F-F4)與日校課程相同 【星期一至五上)

開課日期:二月一日

即日開始報名 簡章傭索

之音樂欣賞會,又可寫娛樂于慈善,愛好音樂人 兒童教育展覽 七,請勿過機會

[

·廿五下午開幕、 蕊诉學會將於本月廿五|育學院实術科首席講師 至廿八日上午九時至下莫棍冰,葛此共教育學

崇郭発、羅宮城 銘書院

招二月份新班

幼稚園課程可包括英語 但絕不能取代母語教學 黃冰斯籲當局正視問題. 黄冰斯最近文指出 學習英語及以英語作教 -學媒介朵附件被然不同 的事。認爲:幼稚園 但絕不能取代母語:而 「港德岢年美禴」許打谢爲南奉早報|變成孩章學習的主要媒 評論 金馬倫,汰門直梅士博物院院長江運站 ̇介。王

·香港大會堂博物館館長邵志成·香港藝術中心 等主任王鹛生。

【中幼見一午五時,做农校在堂 個幼稚固定本月此五行版

並於

日至廿七海運大廈大|五日下午一

千册一,規定「幼南區

·复「今日亞洲逄年羮術」在港出後,可 安 排在各寢地區巡迵展出。

恩不要包括學外國語 「 文的學習」,但香港八 百多間幼稚興中能照 揭示不教英語者可將 一無僅有。事實擺在眼前

大

的。良好的

心發現金獎項。

培植青年服務郊野公園之,在度全套不實開放辦

獎金分兩組頒發:.

六甲 五黄或以下組:冠軍:港幣六千 **亞軍:港幣三千元;季軍·幣逄千元。

元

[蓓】本港靑年 圖爲“往加就識之香港男女學生及家長在根 長有生物、地理建築「塔合照。(本報攝)

會考备考資料,各考生在試前會做明签祂所檻之榮習考,考試時能收市平功倍之效。 港九新界特約書局代售

三月份新版)

是項大型美術展默,將爲本年七月至九月 日一行的青少年藝術節其中最重要的項目之一。

藝術中心總經理鄧亞動昨日指出,該股地區;·

有暪「港澳青年美術展」參加細則,可花藝 預計爲香港,澳門,印尼,日本:馬來西乖,非 一來賓、新加坡、南品,台灣及泰。初選將在各 中心票房或大道中五十四號裝行及尖沙咀 衰 地區舉行,每個地區將選出約甘鋸作品在港 粹中心常早報家書店取證,垂詢請五 ||二七)|二|香港塞流中心新開宣傳部。 (

是項暨员迎廿五歲及以下之香港及澳門 星毗家參加。.

書影既有影展作品抵范後,將由一個中外人士社 政府留英契學金

成之三人評满團選出優異作品,並由香港藝術中

系學士學位者,將有一 (乙)十八歲或以下紙:汪就:韩幣三千 元 人有機會變得政府給予 亞軍:港幣登千五百元;季軍:港幣七百五十」獎學金,前往英國深 i並於孳成接返港特 北藝術中心又將於三月十九日至廿五日在中獲臨聘用樹林務專 心,包兆粱畫廊舉行「港慎青年英術啓」,優異

的 作逖將食在「今日亞洲青年美術展「中飛出 天 選作品現金獎項如下:

在英國囡造之一臂

廿五歲或以下組:冠:港幣登千

]爲一年。

;巫翠:港幣五百;季軍:港幣式百五十元

懿來源處用

;軍:港幣二百五十元;季軍:港幣登百五十

其職務包括本港郊野 |

R

·設計及管理,接訂

參展作品規則如下:

及發展郊野公跑計劃及

實施樂活動暨都

·計影等。此外,第一

插林地管理 - 防止山火

◎度品而我不能超過出大與。

,執行有關法例

· 【陴 譭品必題是在一九七八年四月一日館

蘇路務及資資多種

八六)得位羚股者最多可以提交三幅作品事

申結者須得本港出

(七)品可以裝在破不裝据,但獲選參加

生之居民,成會在本港」 居必年以上,年齡在

「今日亞洲袴年美術服」作品必須裝框,費用三十以下,並且有前

·者獲遴選委

赴

加就讀中學3

每作品須附上作者姓名,地址,年齡,會選拔之一位申竈者. 話號碼。

【將先在源嗅處服務六 :(九)作品镞至藝術中心,及取酒盛品均由一個月,以便對有關職務 獲得深入的認識,然後 參展作品可於三月三日深六日上午十時至五始登過外交號。 時至香港藝術中心三樓。

淼基金包括來耳機

·人特、加拿大成-亦將於日內前往辦理上 夷頓哥倫比亞中學,於一瞑及註冊手續。陔校除 「個別導英文進修, 七九年暑期在港招收

磡香港學生動薛向落外 外新生,接受報名而獲

辦主社版出德明助贊報日僑華

書叢答解考會德明

始開日昨週雙價特

試應考會學中屆應年○八導輔

料資科一十售代局售約特及報日僑華

主題為「遊戲主學習 教奔司 美術科高級一術訓望與歷,如版· 、 華僑日報及明鑅社:爲輔導一九八〇年租中學生 品中學會考,經於昨(十一日開始,至三月三日止 ,舉獬「睨讓啻考試題解答飛書」特價雙緻科目包括

·中國語文,英國語文,中國歷史,歷史,地理,化學 生物、新數學 附加數學 物理 經濟及公共事務等 十一科。每册原售六元,雙週期內,以特價四元五角做 待各考生。一部份科日因印刷延誤,將在本週內陞業機 心體會考試題解答鱀店」,內容根據八〇年會考 新课程俄新改就及增訂,各科包括(一)嶐国式超統計 及分析,《二》考生應考指導,三颱合考試題兼 細解答:四)考試課程精簡商模。各册後均附「 九八〇年會考模擬試題」;並附答案,以供參考。 : 明德社和出版之「一九八八年中學會考槛爱跑跳 j性在「質豐圈」,同時面北科菇包括:生物 學科面段 附加數學測驗,中文寫作習一中四、五銦 用),新盤中國語文練習,全部根據八〇年度會考 船,各册均附詳細解答,學校訂購,或事碴耍買五本 以上,刹談社直接打薄,均可密特價優待

眞理幼稚園 招插班生及芭蕾舞班

高班、中班、幼兒班 有半日及全日班 年輪——二歲半至六歲

年齡——三歲至十歲 招抻班生隨到隨考有職員隨校車照顧 地址:北角電路道254--280號華凱大厦式樓及三樓 電梯按2字

電話:5–717955

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

: New Classes Commeice in February 1980

Shorthand Theory 還把理箱

Shorthand Speed.

Costing

進出口寶務及計價

Intermediate Bookkeeping

Commercial Correspondence

Import & Export Practice

Higher Accounting

&C.L.F. Calculation

Typewriting

Professional Subject Courses (ACCA & ICSA) 拜,於:法律院、經濟學、統計學

SATURDAY P.M. COURSES 週末下午班

林秋子高服簿記會計,還出口嘴燕

DAMES119-127MAN VASGEL:5-1612265-476164

FERNTHE SLAB AGREE TO TEL:5-7767905-7788ti

7.十九歲或以下組:花席百在該處工作, 至少三年

【五品素材及內容不限。

被物區的一殮管理工作,

首批港男女生

AQ會考精要輔導考生 由明織社主編之一八〇明德會考溫習摘要 」,是一份專爲本年度考左而設的會考生導说 物。由八○年一月廿八日開始,一連三個多月 ,用輔導方式揖導學生盡習。全部課程分文組 及理租各十一科,文組包括:英文、中國語文 文學、新數、醬料、經濟、經公、生物、地

·理、中史、歷史、理組包括:英文。中國語文 學、物理、附加數。特重特考生作重點谋習、

·爲方便學生起見,更特約其訴書局爲

道:(一)世界惠高,中環該輛舊中一四四號

(二)齡記書店,中環線補追中文餘行乖虑。

, (三崇文書店,被仔波斯宫街七十六就; ( 四)青年鉛證,符箕魘道一四O號三柀( 五一北角發局,北角酒九號A地下(六)四 遠醤案 - 香港仔大導二百二十號三樓(七)

·裕德書局 西營盤西邀街三十二號(八 *書局,食物華街四十三號【九)造劉書 陸,黄大仙南階步九號:(七)安武警局,涵 討論答遊垓巧等。全部課程共十二期,分六大 墨山兔厚街五十四號:(高文書街、九 郵寄,共八十元。一簡介及訂製或在各特約本 龍城衙動團逾一百三十八號:一十陞發 局祆發鏓日各考生打團,參加者可將 「

局,九龍城福佬村道七號》被華書 訂閱表一剪下,旗上姓名、地址、電爵,就說 同,旺角亞皆老街七十四號:(十四)此界茶 學校及交會理組等,她同以「明德文化服務社 局,旺角亞皆老街一百零五號:ㄘ五、天利 一枱碩之支纂,本粜或郵票,寄交灣仔謝 行,彌敦谊六〇七號一禳王(千大·路記塔店 非道二九九號地下「籃社」。

*彌敦道六七八號:一十七)友戲裘筒(紅磡。 各校學生如欲購買明德社各科會考書籍,

新柳街十號(十八、再批,荃西北和 可梅(一)華僑日報總社,香港荷李活道一)、街四號三樓G座;(十九)光華世局,元朗财 ◎號:(二)俭日報中區体典乍街香港華人康街八號;十)憐光書局,由門都事會路 銀行地下,宀三 )僑日報北角分處,北角油,地段三十七八十一 前導公遥,大埔城安富 九龍上渡街國九七號地下

萬事達廣場一樓N八十六號

聖若瑟英文小學 藝

級:小 JCP,1 ) C 約臺百五十名)

,為秦雅上述兩項活動,藝術中心已在所獲得·桑異費,學費及考試會,得合格退女生前往加拿,以獎勵勤舊向學有志、報名日期:一九八零年二月廿二,廿三日八每天上午九時至十二時,下 之五十萬元捐獄中,發出十二萬元作爲經費。 ,及每月二千二百五十大骸校就讀新生分批出的年學子,昨前往機場

一元之住宿費等。|發前往落校上課,首批欲送者在该校海外镞事

· 在英國大學攻讀之於昨日上午十一時日|處代表及學生家長等歡

到干窑道中永安中心十 八樓香港政府铨叙科公 務員訓編組裝取。 堀安之表格須於 月十三日前交同處

書海

年十月開課。

帶孩子到中蕃賚 油麻地中華癌局的 地方很大,盡的品種一

·也很多·我們一大 小王宮留了個多小時 。我看出,他們各 自找自己感興趣的

臨走時,孩子中一個有感而發地說:「 日到麽多的書 眞使我心怯。」

大姬

方逹、方挝泉大

我了解她的感覺,如此大量的習袋側 到

原來知識的應是這麼寬廣,而 我們所學所知的却形後製沙,她緊得自己是.

·如此渺小而空虛。

根大泉楼方大中

知也無性面生也有涯,以有理之生去追

·坤無形的知識,古人早已經有力不從心的商 業於我自己,不論面對多菡酸的极海, 「我也不會搭悅,因需我没有全部加以征服的 野心,也早知道油低及有這樣的錯。 見到兩壁的墨畫,我心中只有喜悅 會找到我自己喜歡的一隅,在其中「取

政司姬 森爵士主持: 能式

新落成之方樹 泉襖由方掛籍常盤

·爲中文大學中國語

港大學生會選出

八〇年度新幹事

黃麗松校長主持舊交代 云港大學學生會為「專務秘書:黃志祥。因 〇年度幹事已於七九年務秘書,分离强,學生 十二月四日全民豐中湘江奇味,出 逃出名單如下:

版秘:張家倫,槃

台長 馮興-內秘書...冼玉玲。

常務秘書:體淑置,並於本月廿一日在港大 "行政梁明 陸佑堂舉行交雅典希· 財務税般:梁手冰,時由黃麗松校長主殿

梅秘褘:李日全,( )

樓脷洲漁民子弟小學落成

· 漁農處長李國士主持開幕

[迷默》浪漫戍成雙,故興建新學校是 長李國土將於星期四)一必愛的

廿四日)在糖俄洲主持

顏民子弟小學的開幕典子弟小學的學生將會圈 微。該小手是由掀粉往新校上課,而空出的 皆点管理。由於此牌的··傈道將作升抵中學的 若港仔做乏足够校舍及預民子弟學生使用。

午二時至四時心

報名手續:携帶出生證明書或賞藝紙,最近成續表,領洗紙(如屬天主 致徒),时半半身相片兩張及報名費三元。

一:九龍觀塘道五十七號:

會考試題解答(1975-79)

·會考蕊期不遼,你已作好準備嗎?其實準備自考最首要

,戰無不勝之妙。而此管都考的6題目及 ▶的是了解試體的類型,範圍及实求。如此,則可達知己知彼

『其解答中末梅

金冠教育出版社一如往年,「出版了會考題目解答

送大禮$10000

例,包括:

文、英文、中史、

電校

新數、蕃數、附加戱 - 物理、化學、生物、

地理、英史、桂公

每科包括一九七五年至一九七九年共五年的題目解答及,

、選擇題解答。各書寫素食盛名,經驗豐富的F,5科任老師

李群安(原圖卡元五角)在港九新界各大書店發售。學校、

金冠出版社為答謝各校師生多年的關注,現正以體實每

遭受各師生愛感, 初版発已售磨。 現豬再版問世,特舉辦, )金冠教育出版社主编的「會考誠選解答譏露」,

購書得萬金:

承銷三行標时接填寫發加者姓名:

《打罐,八折優待即笹册四元)。勢必無礙,欲購楂速。可

電話至一六九八四

》的精心之作,战內容質業地辆無以向之。......

《政總局2109信箱,即可參加抽

“

頭獎一名:證券港幣五千元。

→

:二

名:後券港幣二千元。

三映一名:蛙券港幣一千元

马奖蔽元,擬會蕪速,字分缸酒。截止日期為本年三月三十 (參加者不限次數,多購熊本,多得豆腐,囊括各項獎金可得

安體第二十名,各得懦券港幣一百元。

Elementary Bookkeeping

往加拿大升學注意

OLD CANADA COLLEGE OF TORONTO CANADA

招取一九八〇年度九月份新生 第十一級至十三級新生

並協助直升美國或加拿大著名大學 詳情請直接寄信往下列地址詢問

MR. JULES G. FLEISCHER. B.A. LL.B..

DIRECTOR OF ADMISSIONS TH

4824 YONGE STREET

WILLOWDALE, ONTARIO,

M2N 6NL

CANADA.

語國

或電 K-679552 徐查詢

語咀

修

沙

進

香港中文大學校外進修部

荃灣課程

沙田課程鰂魚涌課程 課程策劃:黄重光博士 電話:36860h1

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 學歷均可參加。課程包括中國語文、社會科學、心理

有志進修者講塡下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 學、商業、敎育、電腦學、外國語文、藝術等。

安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄塞簡章。

請於適當方格內加√

「三荃灣課程

地址 姓名

□ 沙田課程

「」鰂魚涌課程

本學學有安装

雅景閣 已有入伙紙 雅麗閣

地產 樓房

洽

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修!

◀每天收費▶

神

社:香港荷李活道106至116號

處 賜

電話:5-221583

建築材料 瓷磚潔具 居室設計

三寸半位(限排一格高 廿四元中區分康:砵甸乍街香港華人银行大厦地下 電話:5-231637 七寸位(限排二格高)六十元 旺角辦事處:旺角上海街497號地下

北角辦事處:北角渣華街127號地下

三電話:5-6406U3.

100 電話:3-840749

適合

新昌出售

康海干涉天鋼天

海號

物買物城

專估租等設

業賣業市 劉

★專業服務★

展劃正

發策修計

產程契市

地工地域

歐三月间浴2000吋 馬己仙峽遺全海景通車位

代言樓宇 産星嬸道翠海别墅

干德道樂基山邨

天后廟道海景台

港水灣花與

台園酒

·3660方呎 13300元

2400方呎

1277方呎

2000方呎

̇鋼鐵灣䶮城花園大廈 1550方呎

天后廟道案

香港置地有限公司

洽購處:香港塘山大厦

18:6-255471. PR88318

1196–262948

800万呎

香港灣仔摩理臣山道38號(999年期)

6-252497 -252557

後門可通往後巷相連加拿芬道和堪富利士道

尖沙咀彌敦道66至70號 酒吧、商雀學校,快餐店·超級市場

金冠大樓地庫

接洽處:六基有限公司 3,450呎特價4,500,000元出售

...租面洽

租或售 文華商業大廈

山頂 高尙住宅樓宇出售

僑福道16號

面積2,520呎 每呎1,500元

地下連閣樓建築面積各1387共2674平

售價:$6,000,000(每呎合弍千餘元)

方呎):

租:每月$35,000,000

快將入伙 欲購從速

接洽處:龔貴企業有限公司

香港干道中十五至十八號大昌大厦十二樓 二電話:9242091--6林先生或連先生洽

有蓋車房・立即交吉

電話:H633129,630391

劉紹鈞地產測計師行

九龍星光行922室 電話:3-699159(4線)

官塘廠房出售

一種全府,兩年新機,二萬二千尺。適合電子,毅龙等各

·類工業用途,滿笫膠地板廠戻课凈。全層冷氣設鹅,私家 樓梯上落,兩部貨梯及一部乘客酵弟,私家車位兩個,意 意者請於上午十時至下午七時電3696601 李小姐洽

本攔廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

加列山道全景道單位兩廳三

上房满浴2750呎售360萬

(交部)

330

莓扶林花団集大座高層1345

位兩牌三房兩浴1750呎售 薄扶林裕仁大廈低層姻聾車

(新樓)$11000

165m(交吉

一

·維多利道慈瑤灣第20座中減

一份售80萬(交書》 1020呎略有微景南房大廳

「德成街康選書厝(新獎)

有意蛸亂:大道中31號陸海 三通大厦一○二蜜新島營業

1975 • (@236709. 天〇年六月 5536

@237767

李李治

牛山區獨立四層洋樓

特價每呎570元

交通方便到中供僅十分鐘、衛城道29號,一樓姝簒面 積1990平方呎。獨立門戶,無管理費。兩廳五房南浴 壁·冷熱水喉。煤氣電燈電話無槪即可入饮,也價一 九九九年期樓高四層,一樓租售

百一十二落交者:H743308台(辦公時間)

西營盤區廠房廉租

∵千鍩追姐137-138號

每呎由$4,00元起 袁傑武業有限公司 ·

電話:6-762824 5~7950370陳小姐合 接洽處:香港课額消116號撥個大厦29溪C座

柴灣康平街4號

柴灣道392號

150年期995 三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天錢 防盗電話 柚木地板裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話: 5-578647 (假日照常)

半山洋樓租

租4,200元售價七十五萬交吉請電H743307 半山巴丙頓道千餘尺,一雍四房兩浴室速 冷氣入牆機、機櫃、冷熱水喉、酸慧宿全

(辦公時間

晚西環卑路乍拼45A

隆基大樓一樓新案500只:

二樓住宅出售

1:16.000元 42.000.000

租30,000元 大傳 260,000元

| 接合處:六基有限公司 電話:5-2524975-252557

寶輝大廈 跑馬地鏡秀街10-16號住宅。出租 萬昌工廠长沙画吿山道 532 號地下一套配出租