1980-01-18 — Page 29

華僑日報 All

91

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八十月一年〇八九一圈公年九十六國民華中

育體僑華 頁一第張八第日一初月二十年未己曆

體育 4

昨夜埔頭聯賽觀衆寥落

東昇力挫南華

徐海弘妙射中鵠吳錦華百步穿揚 把握角球機會黎耀洪撞入定勝局

〔转获》昨夜甲組足閉密赛剪墾對東昇,在政府大或鄰捕燈角逐,經過九十分鐘惡鬥,東昇付上很大氣力始取得人 東方 二比一世来居上应精力證用華。購票入場獨案二千三百卅八人,攻入平落一千三百五十六元,倚不,球,後防及中塲因多處 於被動,在久守必失幣仔馬文 足一座位。 南衆何容天生病,崔水坐坐波監,陳懷,何新華安全糠實力大爲削隔。大衆一吋長人朱微一况下,戰蒩自然朱理

·呜辦安平栻,由市政椰會加盟少林寺店中堅,何玉麟把豬,幹宮年改任右後福,王正中寬,黃

港,日獨木舟水球爽香港 會長王華生客軍總裁石倉健吉六 念品,左爲主席陳偉能。

本港新聞 新界租約問題

五年内須解決

金門地產總葳網口頭承諾不足

投資者一旦缺乏信心港發展將受影响低,與黃大仙新區七

(特訊】金門地運公司總裁馬迪遜呼籲港府在未來五年內無中共

·烏迪麗诈在九龍國際同濟會佩食上指出,雖然中共吉多大战口形式

【成新界祖約協議,以安撫發展商投安的信心 6

標語・昨脬遠房 沙湖樹單位,同時她手

盛署門缩,他們同历駡,多潮斁以说换選人 下列五項:一一一和同等遇!由於過 店鐦租金訂定過油,徙政策存在之做點 大腸現時出生以樂說,施對橫之商業店舖過

·我們的店無塑化安置「多,部份商戶被迫轉爲 黄大仙新區海上工業璚做小工業, 值高金三倍。破 · 離持生活,但商現時

·徒區商戶,用以安愛之店舖質質上E 萊 的店舖面祺相等,行業單位,因此全體受拆 商戶自願者除外 此大。

的瘞境盡的謀生。 九,十等三座商戶一起 房整可抵粪事務

同仁,不分彼此,《一種高級至無染志在並與 彌償金額多年來有七名商戶代號賴木、

要求本港商人放心投資,但不竟囊口頭承諾仍不足安定民心,因此政府爲土爾加——貴署現時給予”郭俊年、然陳李關、李 著本港未來經濟,理應在租約協上取得較理想地位,

商戶之補償金額已訂定俄珠、逛絡從意、

·馬氏說,現時大多物業的按搞期獍程棒在十七年之久,故一般人士击多年,至今仍然採用於英、謝粹戲會裘海 「經過兩個小時會敬 租約問題未被關注。但若未來五年內,新界租約仍處於不明朗形勢,銀行不合恼那的,拼厨署廢 方面鏓短按揭貸欸分期進西期限,於是市民在演買新界樓宇的能力亦會大,按通貨肜惡的幅度,將後,商戶代表鞬評吳志 诚。加上買家在此情况下,投奇亦會較前逸豫,上述困難實足够影响木店 補償金額重新調整,以 示:房È署代表眾志遠 的發展計劃

·示公允。《三》以「捉」在會上只答允對他們的 不過馬氏認爲新界樓字的價格却不會因此而下降。他說:侯宇東過於租」方式攝花店舖給被一要求加以研究,日後才, 供。呂導致郊區樓宇與市區塊宅價格對齊35

遷徒商戶,有損商戶惊,給予答。

而且者發郦商因牴約阿丽欠缺信心,對在新界騰速樓宇計围裹足不前,有的「店貓𨋢籤」「承: 商户代表認爲房署 再加上本港人口在外來典内外的園地下,樓宇的供求將更呈不平衡,於,概」婆被贊報,一四若不給他們滿意的答 地樓價只會畫上弄

鍾世傑向市政局提議

他們將採取較激烈的 戸可作生計之行及夜、行動。「花》、

設議員中央辦事處

拯溺總會昨歡送康體總主任梅美雅榮休,由左至右:伍樹炤、伍夫人 計周美國、梅美雅、馮秉芬、周有、菜中力合影 〔上〕 總名譽會長伍樹焰致送紀念品予梅美雅,右爲馮秉芬爾士(下)。

·聯賽仍然有機會,故其 以後的演出;你屬重要

•今晚夜都會傾力求 勝一時也難科鹿死誰手

·值得一張,其餘甲[ 租各保之力距離不會 米·亦有其可觀之處也 羽總徐錦輝

令壽堂仙遊

今午四時出殯

羽總委徐舞会 香堂少胯, 於昨凌

已移往跑馬地概激地点

飛冋近九龍院,

·今一十九日)午四

·時中行宗激式 别

郎出殯。

甲組足球聯賽形勢

加山

黃棣珊紀念中學校運 藍社榮膺總冠軍 十項破大會紀錄

八截至一月十七日止) 工

110

+1

·香港四邑商工組合賣株形念中學第四

巨大も花吉吉十九大人セ九酸形

十八

市政

HO

奧運危機不能解决

罩,並有十個項目破大會把強

甜燕儀式由康年銀行董监長李靑超主持 李氏嘉 大會甚爲成功,並鼓勵各生在學生

國安左中诚,徐海弘有黨。東昇潘長旺坐波監,榮活武打中堅,麥天宮石發话,沈光岛左後低, :今伙加山仍以一班 法體育部長 市強後出場左中话,吳盛華右中襬。開波後南华争取主動,乘東昇碡脚不除,在海水單刀首開紀錄,年青籬將爲主,孩援交 星 。東昇反攻,朱德贤第一次被上南衆康衣,心情緊礙,誤犯手球,吳為華在現個月主國玩球,她射,密夫上役對翻腾,初次 入左上角,婪做屏版成平手。上半场少林兵数庇單刀赴會,並射入一求,失優質性。南華放得太盡 亮相,我現平平,今晚 ,下坐塲後到不殺。闡真在上平塲用撦牆式短傳澁攻失熱,下午塔改用長傳急攻,兩翼天底傳,東方實力更强,史響夫 五中・京品採制中傷,壓洛南華猛攻,少林寺門前草木皆兵,東昇把握一只角球,吳盛素開出,繼偉,要在中圾策動攻勢,將 [美聯社巴黎一月十七日電)國體育部長 圆顶质,独树恢輸入,東昇至以二比一反敗爲勝擊散爾散。用華陣容不盡,東昇掷法較佳,僅衣是一會遭遇困難,同時他與,金斯在星期四發表:法國政府是無理由决定杯得 分則戰果。丹獲勝後,在甲組聯賽小戰,六勝,一和,三頁,得十三分,仍排在第四席。南華在線友倫未取得默契,東,在莫斯科舉行的一九八○年奧林匹克運動會,其 開賽後南華搶攻,上半場大分鐘,葉能仁科傳黃志強,左輔位標出,朱國 中場證緻,配合奧拉利島會,他們只是選搽在某個城市比賽,而不是在

·兩軍對壘 杨东糖,苏星凡碼數射,來國服擋炮皮球,由右下柱在網側出界。十分發王,及卡路士圈刺,加山守國家地 展倦交梁龍仁,左幅位挑前沙縣全海風,中央突破,還刀赴會,黎新活力並不及,大發熱氣就出现 張不敢區出動破,意在金氏對新開恩說:我相信如果不在莫斯科比,有色星期 ,與染料張瓦蜜,便變倒地,余海弘先半步將球吊入右上角空門,一比口南華首開起錄,十八分鐘胸傷初歉,今晚可望俊;真,將很難另选其他地方。 金民強課:我更相信道兵还危检不能空袭柔校長致謝詞。 東吳調整蝕弈,何棻康入替鄧沛邁踢右後衛,蒸天富改任右中術。廿二分粱強國安古獵位傳中,檢出,山麻路防錢將 海水中路十九碼轉身起左脚抽射中上路太正,朱國根拍出再接住,廿八分鐘朱滥监犯手球,直异中到很大壓力,最近加山線跌,奧林匹克比賽可能停止。 路十九碼蛾眉月內得一钢球,吳錦華主賜,香蕉形變射,皮球越過人聽,如火箭竄入左上角,一比一門將思必難及各守術狀 一東件投頂平手。三十四分鐘尹志強傳球黃國安,右材位獵刀,朱國遊置出,穿至黃國受面前,黃 創維生,他骨精度會市政盃小球 總督盃首仗 國安聚右閃遮朱國撒十碉射空門,低出左下柱界外,先一必人嬴殺機會。三十七分靈尹志強右翼密集死守迫和方,但

今上演三場精駒今預 位 入蔡煜 連過兩關, 十六砸押射 - 朱國廠榔州立在尹志強面前擋出解糊。四十二分黛梁能仁中冷成功,以其目前 路斜傳棐志強,左輔位匜入禁區,九碼調射右下有。朱國花接住。上半塔】比一‧雙方未分高下。籬力似難如廁 兩像以風陣交鋒。下半塲五分鐘路廿一碼射中下路,何玉麟 易地再戰

,加山現時十一戰得政局合辦市政盃賽現已物感对裱工,星期日舉 接任,乎九分籃偉國在黑位傳中,張平中路十射,偏出左下柱旁大 八分,粟海蜂併列第八,國禎賽階段,今日在 |行,門券收十五元,+ 瑪界外。廿分鐘南華調換陣容。張永基入替米籃嗚在後痛,改任中魘。三分踩賣財左 ,娄元朗及港客多 噩塲有三仗上演,大時 贏位賽中,用路落下,何玉麟援球思乎,黎因供來源一步,未能抓住浸會、卅七分鋶黎谣共右望,一分,創造分園被起居,極烟對該郡山時,公元,七元,五元,公關 傳中,發天實在耱位九磷射高,低出右上柱旁飛天而去。卅八分岔亥天富搭上來,中路千九极拙 他們戰意已無可愛徒。一金配對進風際,八時預售,即日起在阻塞爾 |射右下角,何玉麟街地探出成龙角球。吳錦華開左角球近柱石柱門前落下,偉國左楠位伏兵緻下

樊方陣容如后?一沓封公岩少年。 ,頂肏猄門而過,南棄後低大滿,皮球彈向左柱,独做出右铺位兩碼標記“用胸口擁入左下角二此

香港四邑工商總校董會李炳超頒 1東昇後來居上。四十一分鑑偉國左翼位傳中,啓被虢,張家平中路心媛撈射,傭出左下柱 連界外,失一必入之球。四十一分餓爾黟袋防空虛, 资迨財傳球黎羅演,單刀赴會,何玉麟金出十一獎給全塲冠軍藍社代表黃磊棋。

甲組聯賽十二,四,三和五員,得球十三只,失球十,得十一分,改至缮六席。 方有王菲利,徐國安在,是會比賽的組織不是政府的而是望而戰林匹克森階段並置位賽活動,近可數強體格,也可做為蘇聯軍隊二月中不撤出阿富汗

黎右翼位十九穬笠射空門,越右上有門楣出界,于兰分籃戎華頓萬出擊,能仁開左角 床,尹志強中路入過撞跌朱國犯規,頂向中路,独新并留守在門下頂出,球證吹罰球,尹志强 一。四十四分盡梁石武性短時間,遲遲不飛球踢出,欲街牌警告。東卒以二比一力挫南華。七 兩陣如下,

東昇

今晚旺角塲聯賽獨幕劇

加山攻力欠勁

東方應可奏捷

何玉驎

·馬交華區鎮中路。 高空攻勢完全阻推 【兆華老路縱橫,包抄位,

| 谧恰到好處- - 另外兩後 「術照全及孝志强, 一力强,且有胆錘助攻, 加上門將李身手 - 中方餐防及非輕易被

·加山攻力薄弱 將中设有一位揸射手及 能够穿針引矮的中場球 爲擺脫護級漩渦加山力圖搶分

張良材,各新秀雖然很 八特跃山甲組足球一而威脅園及精工,此減弱,但他們以上股離努力拚搏,不過多告徒 聯賽,今晚旺角揎 |仗得失對該國極端重要仍有力輕取加山一勞無功,他們爭須要 「獨京劇,由東方對如山。臉前购方元朗全

“八時正開賽。阿缘統 取圍力,即居斯賽創首 亞洲盃女子足球賽

收五元,雙方預,東方活然今仗差, 「超蒩先於六時一刻對礴,郡望以一分之後緊就

足總賀歲運財童子

富明尼斯婉拒來訪

及何文田足總辦本店發

網球女傑艾華特

民的體育活動是不足的, 還有餘的運動,尤應利用政府康樂事務署

日本屆各項成績如下

女子團體冠軍,本社。 男甲冠軍·趙春亞

太乙冠軍:黃惠歌。 女內冠軍·李王菜。

美將杯葛奧運

資助新主辦國

法新社紐約十六日幫美國國務濕斯今日表示 假若蘇聯軍在 11月中旬仍然留在阿富汗,美國政府唐時將决定是否杯葛文斯科奧基會。 ∴在紐約時報的一篇訪問報導中,但斯說:婆蘇軍仍然留在阿 「汗,他認爲美國不參加莫斯科奧運會。溫斯補-

說,這正如美國不應. 參加一九三六年柏林奧運會一,當降谌固正受納粹蓋的联盟。

E

擴大處理市民投訴

菜館停牌政策有違「自然正義」法則 《特 張世傑戽建表市政局設立一個讚員接見市民中央排事處, 以能爲市民的投訴作必需的安排和具有各項必需的設備。 張氏指出:從紀錄示 此事與受到市民歡迎,故他贊成設立一

·唯中央泰事處瓴、聘請全職人員監守,各員又能預先安排當值時 統計敬字顯示:一年來各區民政署的九十一蕙零七百年七個案中,九 十萬七千一百三十八宗二百分之九十九大一爲諮事件,凡有三千五 百六十九宗〔百分之零點三九)投訴事件。而市政局議員接見市民辦事 處在同一時期內,欲接到一萬零八十九個案,主要爲正式投訴事件... 「因此,市政府實適插大此項服務,提供更好的制度,以接受·分析 投訴事件,作有建設性的用途,而市民多以民眾員套官委更能爲他們 西- 在未改變此觀念,民難食可粗粮担你此重要角色。」

又認爲,因觸犯食物插生泼例而透法定罪若干次的菜館 成食品製造廠,為予停博若千天之政策,似有需要重新檢討。 他解筵稱,根據一自然正義」法則,任何人不感因同一罪名遭受兩大

國務院發啥人搵大衛對篇動問評論區,杰斯所提及的限期並非

「然而,發牌局惝認爲事件宜交法庭裁判,則緻遵從法庭的决定和质 校陈勇于四百接力冠軍 陳白沙中學 撤軍的最後期限,強說,「很斯並未有登出任何時間表,亦未官定出任何,施懲列,對已流感罰的意例表以同一那名再于燃沉,實不合理。發牌局曲;

·校際女子医百接力冠軍 崇铿院 期限,他猶是表示他個人的意見,認爲世要蘇軍段一直留在阿富汗、我、 一途徑:只有以凉州見太輕爲理由,提出上诉。」 治,學生品會三元 「一日就不應舘參加莫斯科真運會,

而且,羅氏推出:來館员工的收入大部份來自小賬或服務亮,粲館 包括卡特選統及勘特爾斯總統在內的美國高級領袖均曾建設將莫斯科·停業務,即無品健客他們大部分工資,此舉可能還長了禁止酸棄無辜的「 1,但美國獒至會一直反對道蘊意克。

自然王牌」。 紐約時報連美國高級會員的談話說,在决定是否進行探蓓

今晚三摄比賽,當

【會之殿爲故棄青年

將正式退出球壇 出 其他國家的支持,美国已考慮,代為熱視台島北行的 受重建計劃影响需要搬遷

東海,當然有進步,乃 他們將會安助新的主國。安助數額則颃乎該國的富裕程度而定, 馬國網球女供艾蘿時透露,她很可能再公布 新軍之值得特汛直說者, 紐約克報器雖然滿地可經常認爲有可能替代莫斯科,亦有其他 五加大胜,使正式宣佈退出樂球載。

,至於警察假雖然不宰可能的地方。假若複墨西哥鄭樣的貧園家當然奧涼生爵國的話,美國 去年下嫁與英裔萊特的艾菲特表示:「若然

出仗卽角于装合,但其一的賽動數額就當然會增加。 我作出决定,我將會不再復出球境。」她說退休之ANDAR 後將會餓同丈夫到各地作賽。去年乘教言因追求 聖母玫瑰德雅聯校運會

橫頭磡商戶昨請願

要求合理安置賠償

〔特訊〕頓菊邨 墨畫及星通信:人食並與代表會液,但

林磨笑 ·梁美希·第十四座卅七苦商戶代,要求署給予他們合, 無任何果。 昨午前往何文田房屋 補償及安置-房屋 哪第十四座因受 贲。橫頭磡邨第十四座宓戶的花房屋署請個「食豬影响而將遷求,商

馮美 ·梁小鲒任设煇

|艾羅特而放棄比賽一年。

乙組

艾華特這半世五蛋,過去五年一直是美國常 綠社獲團體錦標 百食

球界首席女球手,但常拿鋼杜團娃龠起後,近兩 [年已取代艾茲特襲地位。

·陳玉蘿 ·李翠如 莫小兒

玉蠊 林碧草 唐玉婉 · 鄭敬

(本報記者)·

開警

改邀瑞士蘇黎世隊 球對

兩場包賬減至二萬五千元

籃察

會年靑對察警

二百公尺

·教罟體育高級督學招岑淑嫻頒獎 食 夫主致主會屬下中學聖母玫瑞書院-雅·真百公尺 女子中學第五聯合觀運會,日前假九越旺角善,一百彌 動畫舉行,由於色賽運民衆多,比賽凡十餘項 跳 ,故分兩日進行,本月十一日八星期五)篇初賽· ·· 日期,十七日(基期四 則進行决赛,把球 首由主會副會長會馥蘭修女致州孫詞,眦 推球 「聽各生無「德智將草案」五律並進,體育競技乃 體格鍛煉,繳爲房著不斷,敗若不毀,一本奥林 匹克之精鹩再接再點。毗由該兩校校長鳴槍,比

「出主持頒獎,並致前爾·語多勉勵。是次要成 艄堪稱美滿,破大會紀錄者凡十多項。開基儀式 所表演之千人操,甚爲壯訓賽國家 最後大会在感烈的冢盤及歡呼聲中圓滿熤京。千五裔

六十公尺

辧膠

新菜糕

林綺 李媛.

梁雪:

社際四百公尺接力賽

聯靑 賽

中國奪標呼聲高 來三角,但另一泷今爾未決定。由於昨午巴發熱座富明尼斯尼

《特西》今年麦瑟賀歲我運財童子,足已邀靖南斯拉夫勁旅缸童&

·投因内赛事無法到訪。足總將全力與瑙士郎賽冠軍蘇黎世進行分 (转)在印次卡古举行的鄉三屆距洲杯·望機快水到渠成-得該除來港賀歲。

·東方擁有較佳人脚 先其實,ㄧ方 女子足球錦標賽,以中華民國及南印度的無標呼,由於目前距離新春佳節僅有一個月時間,察黎世是否到訪‧足糕甚爲 預注·事實付工作已刻不容閥,嚴世上月舍一再致遭足甜,希望本著 ,今晚勇奪和和盃 盃返港後,有多名廠商:S 真·汤本原版面對實力千華主將受傷,其中左風塞 本屆亞洲杯女子足球賽六採取以接納其盤,他們並自動減低包條件,兩場戲金只收二傷五千美元,JI 的加山,種取兩分應 缺陣影响攻力尤甚,一積分最高的四出讓平行準賽 剪」對三 塔收三萬三千元。 膦理成章的事。加山一低究路棄此之際仍未 第二對第四,得勝兩陳爭冠軍,失敗的兩除爭拳 班新秀進步甚速,但無能把東方黎,最後反軍眾開賽至本月十八日賽號 ※經啟不是朝夕可以一球飲恨。東方今仗 十九日進行準決賽由第一對第三,第二對第

第一名第二名: 第三名

照聯會主辦,市政 雙助,公開監球聯賽 百食 三百公尺 四百公尺·

食三仗,大時三刻(甲N百公尺

戰帶誑 甲組個人冠军:黃家寶。

上有一路塞納頓及徐國 坐冠聯賽第三席位,進 安缺陣,雖然造成攻力一

二十日跑行决篙,落敗所愛愛華祺·赫斯 爭冠軍。

·尼今次自助去过邀請逐黎世,對方反谦如何,真島未知之數。客軍

·如今是否願意來訪,可能大成無間。

蘇黎世後是上再瑞士全國聯賽冠軍,擁有多員國脚,女力比年助單位,傑志對青年、七百攔

至於與時傳說邀請中共國家尊來動,家於目前中共衰要商展加坡作賽,方八時 09月15跳高, | 以争逐世蓮亞洲區出發,該已拒裁欺之行

若客 何毅倍

乙組個人冠軍:對蓮娜、陳玉華。

梁文音

黎:

屈加赵带署房戥作

户雖然得到房逆的賠償 及安衆,但他們表示不 合理,因此与昨午前

.該卅七名商月手持

回首當年】

(一九六五年一月十八日) 爲是藤純陽。過了今天,市面又是一片急批

殘年景象,港九各大百貨公司商店,均紛紛

·佈设突檢,陳列新年俶品及延長營業時間

.以便市民採購發歳之需,九龍珠石玉器 首飾樂商會,以所寫窗商號於每年 一號,爲利便各界人士解企倘起見,向有延 長營業時間之舉,昨該會團席决 定 於明(十九)日節(農曆十二月十七日.}起 至十九日十二月廿七日止,每日營業時間由 上午九時開市,至下午九時收市-響廿八 日延至下午七時收市。廿九日延至下午1 時三十日(除夕)延至半夜十二時止。由 年初一起年初三日,3連休假天

A昨日下午四時半、港島東區畢山海 淼堪對開一代金發生大火,焚燒為兩小時 ,由於火塲位於山頂,殷唯二萬餘無水森 救,最後運用幾部救火車由街晚運水救3

·对黑人成盤被一场。

∴ 警方在深水埗汝洲營,破獲一宗大

「品案,檢獲海洛英約兩碗牛,巴此頭兩磅::

,共約蒩磁幣三萬元。五男女常逛被捕,控 以夜至罪·戒中央邦署多,現定今

(十八)日亞移解九祖地方法院提訊

華僑日報第八隨救意助學述 昨十七日帶收到各界熱心推獄芳名,愴生 行二千元,何等衡一千元,梁短偉一千元 何添一千元,梁球五百元,利國偉五百元 *其餘捐數百元者甚衆。

徙 [長謝 堅诎娥食祐,今日上午 移解九龍地方鸛院審訊。

社会很利署設立流動图讲首,被益新 界各區兒童進修。每年登記借書逾六千人。

·近年菜務大凡抽光,兒童甜物,至塔-

郵政司高旭宣佈,現正計時在三月 招辦一項卷內包裹業務,郵政司今(其 日在宣佈上項消息時稱:對於由外地 港 包濺,郵局現時按戶衹途。至於在本港投寄 ,本地收件人之包裹亦可以同樣方法派送, 高氏又謂:此願郵務將在本港大多数地方推 行,包裹可在任何郵局投寄。

[比法德荷五位總領事出席

八十年代香港西歐

明下午在浸校舉行

有興趣參加者請與該學院聯絡

(的)以「八十年代的香港和西歐國家」爲主題的學術研討活動, 宏明一十九日)下午一時至五時,在香港浸會學院舉行。此項研討活動, 一主要參與主持者,包括比利時,法國,德意志聯邦共和綝(西:)、雄大 一 、荷蘭五望在港總領事卡爾迪、現狀及范雅及乗 大中大敎授、英國駐港最高商務專用紙等

: 討論會的主要無阻爲:L)八十年代各國面對的主要問題和前發 (二)八十年代西以面對的主要問題和商女(三)八十年代各國和香 體保中面對的主要問短和前女;(四)、主義代在西區各國關係中,香港 將推沆裔的角色。

·預料屈將參加者必踴單 酷者對選許有與難,可與浸會學院藥倪

一女士颐絡。电话:——三七四二丙二

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.