1980-01-18 — Page 10

11

日八十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

報日僑華

五期星

第二第張三第日一初月二十年未已麻夏WAH KIU YAT PO

本港新聞

岑才生在市局年會談小販問題

認可區內無牌小販

催内無牌小販的理由:

發給牌照有助管理

以計算確實人數更可分担管理費用 小販牌照加價·不致負担吃力

爲更致用 這超乎一個城市所能容忍的 「本局所需要的,是一支有效管理 戰,及分小霰情況較爲帝人滿意。:

小販政策主要目標

遷離街道免碍市容 岑受稱:市政局政策的其中一個主耍目的, 將小遷離街道而港往街市成小市場。去年 主 市政局與慾兩座多種用途街市以容納隣近的所

有小病。其中一座是位於柴灣的演灣街市,另一元

兩座街市內均有售賣魚類、肉食及糖的盛 位,以及垫好菜及雜貨的小型啟位,此外, 有一個熟食檔中心。

從市,有足够小型始做铁附近小微發業

他指出:根由市政事務署提供的統計數字,

,在市區共有三英一个名持門小展,及區 港九市區十條小巴專綫

千名無牌小殿。此外,另有一萬二千名小郝現時

·在公共溼督管菜。

以上數字顯示,持牌及無牌小股在街上乘

·托於管理方面的没用也繳納整餉人士資助。 他說:至於增建街市及市場的問題,須視乎 是 否可窰得足够空地來實現與翰計劃。土地分配 並非在市政局管轉籍围之内。

岑氏稱:流動小版的翾牌費爲每年百二十 ,即每月十元,如果一名小反連每日三亳阿仙 的牌費也無法負迫,那麼,他到工廠工作,其息 在新牌費細目中,以熟食檔的經費最高 , 但對熟建檔主來說,每月總付三百七十三元,也 不會太困難。

岑托又估計市政局的財政預算,在一九八一 年後將會出現赤字,

[特3岁才生之凸的日崧示:如祟市读演:南迢清網,還媒交通及分配地點開題外,還有另一市。一般事務除均經常在該等地區當值,防止小 同空發牌精越可隂內的無牌小板,則有關發性细一問題:就是無牌小販能在該等地區合法營業。」脫在街上蓬蜜。在葉松方面而言,小顺她好柏街 他指出:在一九AQ|八一年度財政預算中 ,該年度的赤字估計篇二億五百九十三萬七千六 則問題,將會計生灜究,而可能無須等待太久,爲了加强管制,便祗出幗否發牌無牌小販的类闪漩然不同。

百元,而至一九八一年三月卅一日,估計負債超 治薗問題便含得瑟被派。

的問題;市政局在去年的會議中,會就這點激烈將小樱入街市成功與否,有賴於兩項服因 素。第一,街市內必須有足管治位供乾近小就遷,出资蔟逹六千四百九十九萬零七百五十大无。 在市區包括各股化內、約有二莫三千名無得後,第二,必須作有效管理,以防止其他小販, 削減文娛康樂活動 (中)可以計算出一地區小的大小。如果沒有計加強管悯,無牌小販的人數,並有效地執行令後將小移韃再上的工作 將有增加的趨勢,因爲小販的收入通常比工廠工及小販牌費時,岑蚊表示:一九八 對於市民不受歡迎 :" (乙)問題的殺重性,比較容易估 人爲佳。

至八一年度管理小販的費用估計為五千零七十人, 升管理某地圆小黻所帶的人爭

岑統鼠剂 市政局最近試找出應如何改 萬五千元。而從一九八〇年三月一日起生效的新

「就算今年因重新評估所有可估價物業而塔 ( 内)市政旨在甜百安戲無料小販至離街地,尉一般小販事務除的組織,以便提高其工作效率,經所得的收入,約爲一千大百一十九莫西安祈“加實際收人,又因建設工程受阻而然就要獠源技

·期,街市及市塲倦,較優容易

·而發現該际需要更多管工

所以在本年管照小版費用方面,仍出現赤字三千 ,但員工要用不可預料的加幅,很容易便抵銷收 支歌字的差距。」, 月(丁)收取薜查可以,資助小販管理的費用,

一般事務除目前的规制頊示幾隊仍需要持幣四百五十九英元

估計一九八〇十六一年度員工囊用的 (戊)如果無牌小贩亦要激烈牌媒,則對特一性調練,如有需要時,亦須予以檢及改制。

九千九百萬元,即比去年增加百分之卅三,过站 於 小販販2018年,因林牌小四調無關小奴均可在,而也推出,也發國否予以擴大成該篇,係魔乎牌照加價每日三毫

.未包括最近的加薪要求。已工費用不相等於 認可區內營菜。

小販是否合作。倘若小販能够自律,及自行檢點

·市政局差餉的總收入,這顯示除了員工用外, 他指出:小販亞可基於一九七四年設立,以,附近居民、運署及消防事務與的投訴亦會

關支須由其他收入來源支付。 應付當時的失業問題,市政局希望代經濟情况改越少,而教陳亦應予以縮減。

·後·那些臨時小販會返向工廠成商行工作,但一般事務隊的主要職資安強整理小販,並 爲了不同原因,這些小販習在小販逑可區,並無;在傍晚發業時間結束後,清深小販插賣地點 拘 打算更換嘅菜,因此,必可區的小販人數,逐漸 捕及在法庭檢控小販,實露管工最後的對策。市 政局希望小板大都獲得機會遷入街市,或在法例

·所容許的圍內营業。 他說:「某些人可能認爲本局在一般事務

在研究增加小艇牌費的决器時,發覺在小販 上耗費太多金錄;倘若未有此伍理小販小 妨碍淸濕阻塞交通

版人数可能在短期內大幅度增加,而繁忙道路交管理的預算要用中,有百份之七十是由市政局養 畫些小贩还可原始社會帶來很多問題,除了隨處亦可能被小麻宿位估用。該和間題將立刻堡·助,寿牌小只負祖百份之言行。

「維持不驚。

小販認可區問題多

小販樂於出錢

協助興建市塲

他据制訂政策,

街頭賣·

使大眾明白,年 以此謀生在將來是無

一項標準,排除不合格 運公司資助而艾步雲工或巡糕員有

·小販,將所有合格小販|納稅,無牌小艇就無牌 甘後很難在安全 ̊,安做於居民聯ㄡ力,節省,致出現業多執行拘捕工作。(股) 魔制)內的朝下,在來錢世年促捷大市局職權5

小販負担不應困難

今起接受車主申請經營

[港】沿將接受公共小型巴士注册車主申材,經營港島及九靴 市區十條小巴專精之持發盤,

誠等小巴底媺之路綫將有六組,車費」一元五角至四角不等。 ∴ 周微醫發食人昨日表示,申請者需採用「公共小型巴士厭經申請書」 之正式表格,參加申睛。該等申請表格由星期五(十八日)起,可向要仔 愛 莘立三十二號,愛至大廈七能正給署糖部,或九龍登打士街五十六號柏 裕商業中心九樓,九龍牌照免費緊取。 旗妥的表格必須於二月七日星期四,下午五時前以掛號信方式 因運 著部。金期之中簽署將不窖受理。

該十條專韆乃港岛之眾拿山。地下四路金鐘站,上寶馬山、褲扶林花 陶、天星碼頭、堅尼地城 喾花裙、鋼鑼灣、鸭脷洲 黃竹坑,和國道5 九龍方面則爲佐敦道碼頭、京土柏道、何文山、嘉遼理道、九雅站地下

·費路車站、畢榮山東、南山邨及深水埗碼頭。 該等小巴車後將可容五十架公共小型巴士行走,有蘊詳情將刊於今 日的政府錢報。

轉饟聲明

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定技通告如下:

塔者:屈成洲寓九龍順利邨利道樓一四二九章十四樓,何石宫式九雅秀 寅年十九座一匹f[號,狹殛婦富順利邨利恆一四二九堃十四 腿,篱体生含九龍橫頭磡二十三座三六一至四樓及求江城富九剂

· 橫頭磡十九路七三二號八樓(以下簡網出華人)向在尤能省樂學

·業街一二六號五樓以美名義分發經營散布業務,現出 經立約將其在上宛生意地址內之你俬難物機器裝機設備及生財器 贝等一詳細荷單列於談合約內)(以下簡稱爲該等器具】轉護與 易將於本年一月卅日在香國民律師行正式立契交易承人 述之生意地址以堅文布廠名 繼續利用該等繋片經營織布 對出讓人所有上述生意及該等器具之一切米件認掂及債項等概不 負責特此聲明。

出讓人 代表律師香國傑律師行

·承人 地址:香港中至德輔道中 69 號中南行三樓

有關塔加小販变的建設,會引起市民討論 特別是小販本身。討論的焦點是:

如染市民反對市政局對加收費或租金,另外 的解决方法是用箜们、或接受中央政府資助 一年中管理無牌小販的变形要由持界小販章,因爲政府幾年來都有盈餘。他說:「有人建影師 担 ,西有欠公允;(乙)市政局應争取足临土地 減部份文娛及康樂活動,但對人口增長的城市來

·供所有持牌小取營業卅加的幅度說,此舉實不受歡迎。他指出,变用現在每 月大約玲加百分之二,所以拖延基本建築工程只 。

,會如開支,亦使寫市民提供的毆施持少,因此

·如果市政局是有經費的話,加速完成所有已經 計劃的吳建工程,始屬明智之舉。

[九八〇年一月十二日,

鍾世傑提额公共屋邨車位日間出租予特牌小販 楊孝華表示不應再津貼小販管理費用

他指出:

·起薪值爲每月一千ON 理毋須再豁公帑 津貼 (TE)ERER EX

他出乎 十元,最初五年至無 ㄕ縲世傑及楊孝華昨在钲氏認爲,那些被

五百四十萬刀,而小版,至頂 「千一百二十五 開針對小販問題,提出人,不値同情,然而 鷄世傑悺出:在北人,利用此絕租行業, 蔗元,故此,繳納瘵响 憫的待遇。 而且並無 人士要負抵近三千五百

小販之战 萬元。 向小販匠作禠态,若果,則不表同情。 .興建街市和市場,他們 表示若首期付出五千至

一九八〇年一月十八日

:至一千元,是可以付 得來。

... 他指出:假設有五

安源前,則有帮

·政局便有首期供欢坐七 億五千英元,加上每月

由市局管理

而市政事務署將 供狄五千萬元對梅市及聯向榮工遂成立工作小 市拟工程經費當大有補」組,協助威迫,使不會 格的小贩從事其他職業 涯氏叉建議,市政。聯時將全面取締小旺 尚恩於日間部份時間在街道愛。

·向房屋委員會租用公 楊孝華則呼被 北欧顿事位,再以每本市政局採取大刀。 夏一位,每月一百至三百元一施,首先你無牌和游

「巴

們在蛋頭擺強,徵收牌 凡地方事務

並抨擊政府對公務政策不當 (特)市政局議|市民方能參加,實不會 「咸玼年認爲應放寬

他提議凡居留本 選民喜格和擴大該局職 他指出:市政府是一人身份證的永久居民, 代表市民參與地方事務都應有選民的模利,而 ,匹可替市政局為來可,然後再將小號體質提升的機關,如果它的選民一直鍍膜他們若極參予本 ,艾可應付居民、至會理水平,傅小販管只限於十分之一以下的 楊孝華談住居問題

促實施按揭免稅額

減輕買樓自用負担

堅持政府採積極措施遏止炒樓

【港地方事務

·教育,皆槃,交通

·甚至宿防皮幣波等 應由市政局在監督及特 制,而市政局的設

薛氏同時批評政府 (特訊)爲了減輕「人及家扈族及必須實際,另方面,楊氏亦建的高地質政策及米能 眞正日樓自用人士的負親百花該地居住,而」案定某些海灘的若干,物價及通貨財朥而調教 姐,及發勵他們買樓 非將之出租,該樓宇必 國,准許基坡離市一個人負稅額。 一用,政府有理由批准對角吳萬納稅人名下物業 民在某段時間內前往對於政府對大多数 【山施按揭免税額。明每一納視家庭去「營,並照衆尼人手到那,公務員所採取的政策, 任氏亦認為不當,他認 市政局良楊洋率,菇及其直娶子女,只可保持發生。

爲會使政府與屬下公務 昨在週年辯論席上,發:享有一層樓宇的按揭冤 他相信此舉可滿足 一表上述意見。民建稅額。

盈間,政府與市民間, 公衆需求,而加以

一及中下級公務員與市民

香港灣仔道一九三至一九五號

文興大廈業主大會通告

茲遵照一九七〇年多層大廈業主立案法團)列·道有在一九八〇 年二月二日(星期六)下午三時假座香港中環大會堂酒樓舉行上述大厦 業主大會依上述法例以通過設立「業主立案法團管理委員會]及有關之 事項。敬請各業主依時出席投票或以書面委派代表出席投票爲荷。

·集人:吳劍威、胡識之

先室彭余瑞璉女士於一九八零年一月

十四日息勞歸主,享年四十歲奉移世界殯儀舘治 喪護翔於一九八零年一月十九日正午十二時大殮 下午一時在該舘大禮堂守安息隨即出殯送歌連臣 角火葬場舉行火葬禮哀此外

夫彭承武

孝男子軒

※女若寺 泣告 治表處:世界殯儀舘,到現

先慈容母盧太夫人於公曆一九八○ 年一月十七日凌晨三時四十分壽終於養和 醫院積閏享壽八十有一歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇公曆一月十九日(星期六)下午 式時半大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨郎出 殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此計

聞

孫男 生

江

徵聘 記者

攝影 某報擬聘外動產名,探訪文教消息。資格英中或以上 畢業,另聘攝影記者名,可投函華僑日報信 第廿 三號、學歷、履歷、性別、地址、電話、附照片, 。應微信封列明「文教記者」或「

生意加股聲明

啓者·香港星街二十七號地下生紙機器洗衣公司一以下簡稱「號」向「 由吳香如寓香港軒仔石永榮街二十六號1 樓過去經營,現吳售如已於一 九八〇年一月一日接受係生寓香港利惱山道七十號十三樓C,卓容新

萬香港澄何街二十七城: 理效果全家香花被停格克道四九,就五花边 大股份(以下簡稱新股東,已於一九七九年十二月二十八日在楊振文律 一師行簽訂合股邀約,嗣後該號之生意由探生,吳香、卓容希、嗅全扔 沿用機器洗衣公司名號糖證經營,一動債務及華洋慈校將由孫生 吳香如、卓客穎、全等四人負責及承受,唯具香於該號一九八零年 一月一日前主文中所大之一切道翔概由吳香如一人負責及承受,與新股 日東無涉。特此聲明

一九八〇年一月十八日

容香。

吳卓奥孩

全新如生

代表律師楊振文律師行啓

通告 香港最高法院遺產處 爲前寓香港九龍金巴利道五十七號二樓之 已故 SIMONSEN..FREDERICK逊產事 啓者·法庭按照香港法例第十章非訴訟遺產案則例第六十條甲歎之規定 人發給漵告凡對該減產之債權人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日人

遺產管理官 梅賢玉啟

承退股聲明

啟者:香港高粱街5—9號合降大廈1001 A案天總參茸行向出 |黎永奕寓香港高毽街5至28號合大圍1001A商人,麥祺百萬新界

·粉嶺聯和城聯發街8號卻在4樓A座,商人,(以下簡鞑退殺人事 及鄺偉行寓香港高鐵街5 至3 號合大厦1001A室,商人,(以下簡 裤承股人】合段經營為菩生意,現雙方同意拆股,退股人已於一九七 九年十二月一日退出爲該天參茸行股東並將去胜人名下所佔股份 一及一切附屬櫳签出低股人承受,爾後由承股人仍以天能龉车行名在 上述地址獨資經營,由拆毀日起,以後所有薮天邪浑行生意 屿及一撈資總結概由承股人負資與退股人無涉,轉此蟊告

孝男 允恭媳 黄珮瑤

孫女 觀智

泣告

- 天代表律師黃建勳律師行

夏

|象近定申請免稅額資格,同時,楊氏仍堅持,指示和法律管制,更能 「出產生敵對和于盾的現 雞馬政府採取放花拊施有效地教育市民,保芳一,帶來藏重後果。( 離,如該連必已運

治喪處:香港殯儀舘 泰證道六七九號

電話:六一五二六八

| 九八〇年一月十"

成而有入伙紙: 博

海鮮和香港來般

0.

·

轉讓啓事

遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法例 .第三節之規定通告如下:

傳泰豐寓香甜太古城應宮閣七樓C座商人一以下簡稱盛華人商在北角 北街十八號北座地下以下簡稱該址以中西藥行名義粱感生 意現與網關宮九龍美学新邨百老匯街五十四號A十九樓已婚菇人以 ) 立約將上述生意包括貨物(中粜、梁物)工具,架生 ,下簡稱承天 設備等全部轉讓城承舘人承受訂明於一九八零年二月二十日在劉陳高体 師事務所立交易承讓人於交易後在貓址以大昌中西樂行名类超經 但不致實由轉乎人所經乎關於談生意之一燜項如有任何海数中 日之債項請於二月二十日前與練讓人理安。

九八○年一月十八

人代表律師劉陳高律師事務所啓 香港隈輔道中一七號先施大廈一五八五案

生意轉讓聲明

生意轉讓聲明

·爲婆照香港法例第四十九眾防斑生意轉舞弊則爲第三節之規定 茲通告如左:

啓光香港新界元朗安寧路對開聯發大民地下七號舖位馬棚餐啊 STABLE SEVEN RESTAURANT CANGERIKEKTJR. 人新村二百一十三至百一十五號(以下簡稱出斯人一經發現該出讓 人擬將上述生意連同商家出装及用等一出與黑王芳女士寓 新界荃灣國瑞路成田村三十五號地下陴水桔先生 新界荃鷸躪瑚路 田村三十四號地下及握宗先生寓新界荃灣街市街二十三號地下(以 下合稱兩人,並打於一九八〇年二月二十五日於黎錦文李孟華律師 事務所立契交易網讓人仍用馬额(STAABLE SEVEN . . . . . RESTAURANT)名義在恩地址維鮨經營而出讓人於上铷生意中所

·欠之一坷務及搭机等人概不起特此聲明。

一九八〇年一月十八日

出籍人代表律師黎錦文李孟華律師事務所 承人,

香黹桌后大煞中三十號娛樂行四〇五蜜

承退股聲明

啓考位於九銀赫 道五號地下及赫激道五號A地下及二樓之馬賽 寶勒巷一號CB六樓(以下簡稱本股人)台資經營餐廳生意現退股人定

葵意(以下簡稱綯行)原由椰树影(以下簡稱退股人)及符國波寓九龍

遵照香港法例第四十九章防範業務轉讓舞弊 條例第三節規定 通告如左 啟者KOON KONG RESTAURANT LIMITED融册地址九靼長沙灣道、 |三十九至四十一號地下(以下簡降出杀人)已同意將其在九龍長沙灣道 三十九至四十一號地下及長沙司道三十一至四十一號、三、四樓全股 KONG RESTA 及五樓D及F座及大樓E座經營之冠江酒质(KOON ( 連同教恪像傲生財用良及有關之說附等出售及轉讓类8RAFL||於一九七九年十二月三十一日將其在該行所佔之股份及限性事吳承股人 URANT, F INVESTMENT COMPANY LIMITED 注册地址九龍大埔道七 AM 十二號第二座後座〔以下簡稱承人)承受,是項交易將於一九八〇年 十二月二十一日成之前,本聲明刊登之日起一個月屆滿之期在林松花禪師研 行完成承讓人擬在上址用冠江西)(KOON KONG HESTAURANTZ

●之名新碶营酒樓之生意凡一切有關業務出出讓人所負之務查 出讓人代表律師翁余阮律師行啓

香港彼端到中四十五號

永熙银行大厦十一及十四

*人代表律師松柏律師行啓

- 香港筱辅道中七十七號

恆生銀行大厦 IH018

·九八〇年一月十八日

*香港柴灣新業街1號一地段CHAI WAN INLAND LOT NOB). 森龍工業大厦業主大會通告

根據一九七〇年多安大道業主立案法團條惋(路三段第一節A 於一九八〇年二月八日(星期五)下午五時正假座香港柴灣新業街11號 六穠利豐紙品廠舉行全盈業主大會討論下列事項。

[[心成立大廈業主立案法團,組織大厦管理委员合。 《二)選舉大漠管理委員會主席,秘素及委員 一敬希各業主屆時撥冗出席或以書面委託代表出席爲荷。 召集人:大物業管理有限公司 六森龍工業大厦管理人 一九八〇年一月十八日

九龍尖沙咀赫德道珍至1號(地段(KTL, NO. 10349 赫德大廈業主大會通告

双根據一九七〇年多曆大厦菜主立案法團條例(第三段第一商AÑ莼題 於一九八〇年二月五日(星期二)下午五時正殺座九龍尖沙盱篩 12 空耳 號林签大厦二楼101 至102室舉行全器業主大會討論下列事項。 (一)成立大歿業主立案法團,組嶽大厦管理委員會,

(二)棄大廈管理委員會主席,秘書及委員. 其他事宜 敬希各業主母時撥冗出席或以對面委託代表出席爲荷。 召集人:大昌物業管理有限公司 (赫德大厦管理人)

「九八〇年一月十八日, 爲馬頭圍道四十」號G靑州大厦七于二號密

行仍由承股人在上址繼續獨資經營以後該行之一切生意盈虧及債務專 興退役人做步而退股人日後在外一切行動亦與該行無涉特此聲明。 創股人代表律師蘇浩明律師行啓

一九八〇年元月九日

機勿拍賣行拍賣冷氣機住宅傢俬 及各物廣告

BREIXENTEBB UNDER H. C. ACTION NO. 4A113 OF 1979 準於一九八〇年一月十九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街打行 土庫本拍举行內將存在香港歌賦術(譯音)門牌七號[字樓A室-LAN

「KWEI YUEN (NATURE OF GOODS - AIR-CONDITIONER AND

HOUSEHOLD FURNITURE 食物性質帝氣機及住宅家俬]各物照 法院所掛著當衆拍突以價高者得投得宮獨立創將至部貨款以現張紙緻足

·限於指定期內將該做物出瞉下之後若有赞腐或世外之事低買者良那時 但話五零二四 香港欖勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視及傢俬 各物廣告

啟者

DISTRAINT NO.1355. OF 11979 準於 九龍地方法院命UNDER 一九八〇年一月十八日部星期五日上午十一時正 ( DATE & TIME OF

AUCTION 18 TH JANUARY, 1980, (FRIDAY) AT 11:00 AM.).

在香港畢打街那打行土庫本拍警行內將途在新界葵希獎與路(譯音)門

1.00號 KWAI CHUNG CENTRE (1+小望口漆 SUEN TAK SUM (NATURE OF GOODSONE COLOUR T. V. SET & FURNI

TURE 貨物性質,彩色爾說接一架及傢俬物照法院所對者 以價高我得技得者須立即將全部貨款以與銀紙繳並限於推定期內將保 物出清下槌之後若有鱝和或意外之事俱資者自理特此聲明 俄話 Cß門 香港携勿兄弟拍賣行啓 欖血 實行拍賣 HOO SHING METAL-WARE MFY 之壓機,車床及各物廣告

·塔兹米九龍地方法院命 UNDER 'DISTRAINT NO,1455 OF 119798於 九八〇年一月十八日即期五上午十一時正(DATE B. TIME OF

AUCTION 18TH JANUARY, 1980, ( FRIDAY) AT 11,00AM)起

香港畢打街學打行土庫本拍飛行內將存在九龍福華街(音)門牌二一大 SETESTE (THE FRONT PART) CHAN YU HOO TIA HOO

SHING METAL-WARE MEY,(NATURE OF GOODS-PRESS-

ING MACHINES & LATHE 貨物性質及床包括法院就吏 目錄項目(一“HITACH CE機架(速路車床一架(四) “生:

1.順女電子黍造公司 ( WINNER TIME ELECTRONIC MANUFAC機I架)及各物法院所封者案批以價高者得投得者須立即将全部

TURING COMPANY

承股及 股啓事 「啓我上述之願使用子押公向由趙洪先生离九龍路街四十五號五樓 及陳謀先生寓香港華富材生樓正響而合股經營現花先生一以 「在衿退股人)將

(送公司之股份全部及一切附 屬之襬益 菜與該組茨洪先生一以下簡他承股人,承受經於一九八零 一年一月二日 茍建黝律師行立教學後該願景電子製诸公司生意盈虧民退

・承股

一一九八零年一月十八日

代表律師黃建勳律師行 香港永安人壽大过五一

通告

爲昔在香港司徒拔道四十一號碧蕙園日座九樓 四十室之已故陳何鳳儀又稱何鳳儀之遺產一事 香港最高法院根炷香港法例第十厍非訴訟性選囑被定規則第六十條

·教邪下帷名上述避產之根人及其他人仕限於此通告刊登之日起兩 一個月之內提出彼等之整求,用特涵告所有衒能人親學及其他人士满於上 過限期前,將彼等之要求達上述死者上選獨執行人之代表律師: 櫻花律事務所爲荷

黃允熙律師事務所啓

·香港展后大邀中年人待七〇五室

九八〇年一月十八日

面

寘獄以現繳足並於指定期內將貨物出論下機之後著有漏或意外 之事倀買者理特此聲明

绒話元—“二二笫二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

·盛者拍留人香港拍與行及地產代理有限公司罡期於一九八〇年一月 「十八日(星期五)下午三時起在香港皇后大道中卅六號疑獠三樓 〇五其拍攝房內特下出物業博案出发

計開

此物業座落九覶在田堿將爲新九龍內地段第五四六〇號不可 分剖份之二千四程四十七扮之四份,連同上蓋建築物園聯華大風並有 獨鹕享用該大豆十字樓A座殿位。

此物菜係一地條及合約在田土城所爲一〇三八號管業批期。 爲九十九年張去最後三天由一八九八年七月一日起計並根據一公契 編號一五二七五六八號及管理合約第一五二七五六九號而出香

·每年地季:五百七十百元佔二千四百四十七份之股份

積約六百太十六

欲知相及投買章程謊向*主律師施文律師行改拍出入香港拍出行及

順產代理有限公司查詢便知

·安港一千九百八十年一月八日

香港中讓盤康街荷關行十樓

銀主代表律師施文律師行同啓

拍賣人香港拍奇行及地產代理有限公司.

·香港皇后大道中州六號興蹿大二〇五

Page 10Page 11

聞新港本買三第張三第日一初月二十年未己曆夏

WAH KIU

YAT PO