1980-01-17 — Page 16

報日僑

四期星

破壞巴士座椅

婚後男女宜坦誠

一起

兩名洋童罸款

相敬相愛偕白首

同的戰

人

日七十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中開港活生色彩

: 案情透露·事主男女堂日下午在天台遇上兩名青年,被他們挾持人 麗穎綁行粥,匪徒在首飾箱内掠去一批財物,不過,被告在签上留下一個

在去年末警方在調查另一宗案件時,發現被告的拍現上述首飾箱上

·拍膜相同,揭發被告當日會發與行封,警方後在當舖起同一塊女裝表演 被告已有于二次案底,求鸠時,代表律師表示被告自十七歲開始已 月一形,他表示每次做案均因爲沒有錢買再品。

大埔道十八咪半康樂園附近

|曾居内地又再逃港

近百越南人

昨晨遣返大陸

《黹訊》另一批會在中國定居,其後非法進 「入本港之越南人士九十五人,昨由交錦輝 吸 一面,被道返者共十七戶,計有三十名男子,六十

·闾中國,其形與許日這支另一批時一般。

名女子及至十五名兒童。

熱心搭客報告司機檢控

法官在判案時指出,雖然被封的夺主米有受伤,但已飽受襲營,被誉 的 行爲實是懦弱,使到善良而艾亳無反抗能力之市民,雖在家中,而安全,竊夜社會廿八歲姓劉的(艾)語、觀塘 亦受到成,故非您被告不可,法官並表示,被告應解说高法院審訊 經理,昨五時卅分道八九號地下礎興五

·開夜總會,直至昨十一金店遭夜盜光顧,兩度 可被判入獄十至十二年不等。

·法官:被告之代表律師就問時表示,被告每次犯事,均是因爲無 一時卅分返,發現寫宇,大開被擊毀,被竊去 買毒品,被迫挺而走險,法官斥被告語:被告若沒變毒,爲何不服食美 樓內收銀機被撐開,內「現金四百餘元。(合) 一沙爾·接受治療,乃重判如玉, :

被告名戴志偉,1十七歲,泥水匠,被控於去年十一月十日,在慈, 山鴨慰街四十號天合行刻一整男女一,四隻波推,五稅手錶及一個

每週星座

從十二星座看你是否一個容易與人相處的人

[本港新聞一

爲吸毒入屋行劫住戶

劫匪重囚七年

· 法官表示罪行嚴重實應解高院

裏人員拘捕,並被帶到長沙灣警署,接受進一步 根據監獄署法例,任何人企園或試府携带未 經批准的物品進入一所緻,乃屬落法 。

·男子已被落案,控以鹊帶未經批准的物品 進入一所監獄,並將於今日在九龍判署提堂 . 灣仔洛克道 |

盧雲堡夜總會

昨晨遭賊爆竊

[特訊】灣仔洛克的三千五百元畫失。 「薪蕙衪訊)一名有锴癖之青年泥水匠,入屋行劫與後爲警方拘控, 昨解上雅多利亚地方齿院守丽,被告罄罪,主審法官彭亮庭在聆訊案情後,這二八七號地下墘缵堡之外,插磴亦被婚,在 夜櫟會昨晏遭爆竊,一放的四千六百現亦失。 ,以案旑嚴重,重判被告入獄七年。

失現一七千五百元。道去,於是報警。」,

・馮雅麗・

一山羊座的人做事願寫實際,可惜,姫饪心不進,容易放成虎頂蛇尾的局面。故此,要得人感慨) 並不容易。做朋友來說,他們結算够就腻,不會因小利而忽略友誼,所以,他們會結交不少人。山 羊座的男生,外表常正,有些再是相貌堂堂,精交屬性相鄀容易,可益,不知是否天堂,他們的終 身伴侶却以平凡厨多;總括而言,山羊座寡生都是很做赢家庭和责任心頗實的,亦不失為一個好交 夫,好父親。山羊座的女性,很温柔,很懂得憑站別人,但要觀乎她們的心惱,假如她無不開心時

·誰也沒有辦法使她們待人然姆。་

★水瓶座(三月二十日至

加強遊感時安坒制 己的情緒,大搏殺將會引致天 捆失。有人利用個人證力去壓 追你,應付的辦法忍耐和吻 ・二月十八日出生)·

☆獅子座(七月二十一日

羅要索克的氣氛舎閙亞藏

·你的生活圈子,心情也顯得相 至八月二十一日起生》

、當開明,短程的旅行會有助健 疵,但記着玩得樂極忌形。

將悶感向他人提出。金錢和愛情上的問題,在遭某些有躍勢的人气你得到助力,工作因而不受阻

【天要保持冷靜。

機,進展順利

日子女處女腔(八月二十二日 亟九月二十二日)

情緒不穩定,對任何事都

效果未必完美,但亦比老案的形式爲佳。週未當上不見得祭忙緊張,但亦非輕鬆,因為人亭問題

豐無限(二月十九日堂

過上雞運可聼友帮助。 三月二十日出生)之

绣還有挽回的機會。星期一可 工作出錯,强詞、

全以嘗試新方法去辦你的事情,

心會與跟性發生爭執。

白羊座(三月二十一日

*若有新計劃長好時放下 來,過於信報自己的能力會招 致损失。問家人在一起可以款 「灣三個星期日,又何必興一

,被四月二十日出生)

要了中。自己的經濟作一收支預算。

☆金牛座(四月二十一日 三月二十日出生

督的。家中的簡靜不要過份認,

·不要雨便加意見,這苾難換中

旗,否則孀兔發生磨擦。工作

̇運用精密的腦未判斯度

☆天秤座 九月一

實的風相,别妄想外人的說話

十月二十二日出生》

。如果你已密有心上人,還是

我不能暢所欲宮的朋友聊天。有空的時候也爲 光過得很有詩意。意徭受美期、降

·開銷要補至最低限度。

有关婚(十月二十三日)

至十一月二十日全

有人含外失你的生活。 原有的生活規律受到砂漠。工

食上的問線會合你秋小洋

裝機會,不過,努力是會得到

「人會關進你的生活,使到原有的說律完全受到破

二 大于座(三月二十一日 至六月二十日出生)

應得的代度,好運氣漸渐來,外出時要捉防照人 的安全。

三好人為座(十一月二十一

∵一項重要的工作需要你零 ∵∵機立斷地百付。家人會因為經 濟的問題物神。同時,他們亦 糖要你的帮助。有一個陌生的

在風個夢幻發的散本一拉狄

盤美露幻彩的蛋

失去控50

·大岛在史拉狄小心

米蘭史拉狄在舞

上以加克塞加的角色出一市以來,至今 ,所以明關如此命名:

买有故吃!

3,七士菜理 芭族

每年辦 推利牌的

不庄:旅行 珍一

1月上牌

週末發生的事情不要過份 「緊張,這些只是小小的轉頭。

由於言語的錯失,與某人】 產生誤會,李而這些只是無心! 之失,只要得到第三者的霸解 「就可解决。一连串的社交活助

日至十二月二十日出生)

|要作新計劃為佳。 經濟的問是有點困難,不過,始終是可以解决,合體力消耗不少,除正然的工作外,查時逕足不

小孩子會磨成你與某人認識的 媒介,想想你就會至覺起來。

不必担憂。

·★巨蟹座(六月二十一日 七月二十日出生)

每日與家人在一起最理想

·價值,就別介懷。經過多日的

羊座(十二月二十一

• (FIRST-

道個星期與一個關珊多年 的朋友區營。心境變得相當開

下他人的債務最好在短期內港

·做起事來也特別頭利,欠

到 理想

夢級工作,假期要多作休息才可恢復器螢力,無謂源,免緻日後麻煩,長輩的支持,你會得

| 火燒焦巴士座椅椅背 心乘客 發覺有人惑意破壞巴士 被控惡意被罪名,由 一座椅,向司機舉報,附父母代表認罪,結果會 ·經過追求、結婚、衮月等等强、刺激、愉快的過程之後,新婚夫婚|芰冠美麗的世界吧

·名洋童因人證俱在,選一州如上。

彼此色開始互相適應性生活。這時,他們所要面對的是如何去努力適應性

芭蕾牌珍珠 珍珠求 |德國默劇團| 《特颔》大埔道十一逃去,兩男子亦逃去, 治,目前仍在調査官法辦,於日前在法 中巴發言人表示,一後的婚姻生活。這時,無論追求時代假裝的一研面兵現蘇拉下來。彼此開 被判 五百元,另黨巴士座椅事件|始認識對才瓦的一面。 九味牛近康樂園附近, 警方到覦系傷者往醫院案()

美容護膚妙品 昨日上午發生壐车祸

辦造中巴掛失二百元,在在造成其他搭客愍多 假如那些隱液的性,也許争不知這丈夫在內「有些活動店發揮媺個人中,德國科倫藝劇團, 該案於本月十五日不便,該公司除呼寳搭格是好的話,封當然是 心對她的愛汰。她遠以一的性格及潛能,很多演的節目之一[S 「在銅鑼灣裁判暑兒童法」客顧全公德外,并經常

森情,珍珠末聯同中國,曾行業,美容專家,租 最幸運的。但「相處好,為無論她如何做也不能,闷的悲剧的成因是丈为| 【不群響在外面的世界多一米蘭史拉歌,該團一胺告公司於昨日恨富紀,祖进合等各界人士空 團長將會帶領演出化|華酒店|||樓精發行况空前,是中國化品 一出把當用於作為, 德威抓,你老外散男潢

相處也不避其中的定理 本實上,上述的糖一時不斷進步而拳 有建設性地坦誠相對:一的共同做:有些丈夫一起前 不能了解他 覺地改自己的習,非常值得妻子安遍柔、前後的心境。他努力學 ,或滑动平稻向共同的一照顧的心理;也能以行習,吸收其他知識以两 去滿足極,慢到ㄌ於亨業方面的發展,她 婚姻無疑對男女毙子在未結婚的時線,他却報紙也不沉一份。 方的心课,狀怨有一定的父母必如此相處的話,他為了事業或一開眼界 的重大改港。當然,男」,他很容易自然而然同,在各地旅行,她却拿可 女雙方启初期時對燈 樣對待他的妻子。換句 安坐家中看母說,他所 [姻生活都抱有一定的希,話說,父母婚姻生活快一作的一切都受到公司的 青年生活營 年自教了解,及對交友 孩子婚後都希望丈夫售 適應能力, 所 築 之道,婚姻之意義德以解、贊許、勵,在丈夫方面,

·東頭明受服務中心!一及細心的態度去認識,一求的暑他的妻子對他的「顧丈夫和

小巴貨車相撞

十

六乘客受傷

གྲ་ -

擺,十六入浴疵車廂, *兩人由消防貨幣

著一張橫著 四八年 庸社行友 第七回 澳門遊覽

致於阼录入時二 煤社行次第四十八年第七囘旅行節自「澳門號豪華巴士上用火機點「發生。 十分,當時一辮編號A 漩陽」,一九八〇年一月廿日(星期日)舉行 ×九七一八號的小巴,有十九日分班乘始往熱門,大隊於深夜十二時 兩宗車禍弄出人命

·軍內觀當十四名乘客,大船出發。船泊襖門後,等候至淺最四時四十五

誰曾目擊請卽報警 由粉敬向大埔誕去,當一分聯同上疼,步入市區,分進早餐。 柍至大梅這時,迎面駛遊覧程序"“甘日朵七時四十五分在南灣第一泡訊 警方呼籲七 來一架噸半的貨車,貨一馬设《葡京酒店先開》附近集合,乘特的巴士,「兩宗藏交涵意外的目 東頭明愛中心 平榻號爲BZ六四六六一单八時開車,駛經澳氹大榭往路聚氹仔遊覽名勝,

·架者與警方聯絡。」 號·車上眾滿了豬雅,,專車全程隨像。約於十一條返到澳門市區,為 荷率相殺時,不知何故一由活動。 已傾蒂券參加李康悷店特約午飯者,一九七九年十11月 予一日下午約4時 + 渙正午十二時開飯。下午一時卅分,大再在媽

·突然迎頭接在一起,兩 |廟前集合,步游西望洋山名勝,約於下午三時: 一名七十歲老婚於荔枝 架車的車頭嵌在一起,

卅分到市中心區行程嗎,分班乘船處。 角逍近荔枝角消防局。 車上兩司機均被夾在球一

明(十八)日至二十日,了解她逐訥在約爾賀及一切都感到興趣,包括被捕之間。連活方拭湘 意事項一遊程路總及集數時間,一私家車卻倒,她粺務 上,消防人員到坻用 踏留意服務行日跟實作 = (二)治出香港及澳 於宮院不治。

的内在美。

車門,才能將傷者出 ,共有十六人受傷, 者分別逊在初醫醫院及 伊利沙伯醫院救治。

門•要換身份證及製圈證(照)。) 往澳及返港船貘已分配妥當,甜服務行友領取分 致。(四)服務行友請出服務章,到澳門錢像步

傳統上,我們的社

遊時,佩掛協坳工作。

·要留響,兩人情况惡劣

萬國表中其中五人 收押所内暗傳香煙

*五人可数名單如下:

獄警發覺拘捕一

時

第二宗意外發生於 本年二月十日上午十一

會培養與孩于都極

「青年生活分本營,帮助她更進一步-

實她一他的工作在內。他希望,煮這麼遠,心為所想的 他的妻子因爲他在她的双絲毫 -〕,有康樂活動,人際

人被迫相處在一起怎

·可惜,很多丈夫民一生活中出現而感 此及座良材,在赤柱底,那在心態在自天的功繃著 三十分在上亦馬會道

「某因爲事業心渦盘或用,她極庛願意分享他成功,有情趣呢? 近鳳溪第二中學,一個大角靜悠院舉行,軟迎作上,而忽略了他還愛的苦 貨車撞倒兩名黼人及二十七至二千金歲青年的子內心是如何渴望我思 名女童。三貴女童證實加,每位二十元,包括他對她的啊經和愛的表勇于都有 强烈的一個成功人士沒有人告訴 「不治;其他兩名婦人進食宿及旅遊罩,到東頭··對於他-家可能只是一栋自己在工作时他,他也有在去帮助 陳好嬌,女主兩間

帝幣。任何目槃上述交村二十座地下,東頭明

妻子,鼓勵妻子上进。 個過的休息所,他可浮沉,需要在公司方面 八 卷秕 ] 一名四十歲之男子,於昨日在荔枝「通意外的人士酷致電髻愛小組及社區工作服務 個內心也很感激妻子度,和在家王秦得到承認, 陈實上,現今男女平路 男,二十三歲,以上

他本立一個如斯美好的一有人卻被他的才幹。其的社會,張子也是家庭 角收押所大門外,放下一包香時,被兩名監獄,察五〇一七七一七中心報名。 人情况惑劣、江兆九、

了把遺些內心破美之辭,佔最重要的地位,同樣取一切援會與丈夫, 六,司機;錘

用說話表逵出來,營地,女人也需要在家裏 共同源,直線啓,不 二十七歲,司機,以上一 一人情况良好。一台) 九龍公園徑

兩名青年 被人斬傷

,九龍公園經近海防 道,發生一宗打架人 索?兩名青年被人绑 ,往伊利沙伯醫院救

·洽,惟况惑劣。

#

午十時許途經該處,突 然閃出兩名男子,不由 分說,本起利器朝兩 年齡去,青年潜力反 抗,雙方在新森中,兩 杏年不敵,質無逃走報 仟,另一青年在混亂中

本報汎美度携手

新春美加西岸遊

各界登記甚踴躍

行程精心策劃,弍月十四出發

近年來「旅遊」對於香港人來說,是很-

滿吸引力的名詞,可不是嗎?在緊張繁忙的工作 中,在瞬迫狹隘的燈撞躉,誰不想遠離繁,抽空到外地去,無可愨池神經,又可坻明, 實是人生一大樂事。 1.

爲了節省時間金銕,而又能多震地方,一般市民都遇擇參加旅行團:只需交安業用 有行程食宿須自己打點,在無牽無掛的惊况下,更可盡情享受旅遊的樂趣。

·華僑日報照汎美航空公司聯合主辦的「美國加拿大武行團」韓踞又榕個年頭 菜 -有口皆碑將本版一寳服務證者的宗旨,爲讀者安排超值安裏的最佳旅程。

今年首先舉辦的是「新春美加西遊」出發日期爲二月十四日,全程十一天,每位攻九千 二百元;在不成之將來,本報邀將舉辦盟洲·澳洲、紐西蘭等旅遊團,爲閣下提供满意遇到的

:「新春美加西岸遊」行程表請向香港薮人银行大運地下本報中區辦事處索取。詳 九七四,及五——二四六三七九。

論就

痔

痔

富频陣

陳 談痔的分類

·在中國古代的酐籍中,常把底分成多 與,甚至有甘甜的,例如血,脫,

全書韻旺涛,留狀瘩,戴商洛等等。其實裙些分緩

土都根地其症狀及形態而鋼分的,養來說 免瞱忠传部位分類的,位於出段其下 爲 肌膂皮會所稅簽者爲外痔,位於複製以上爲直鴟黏膜所珽蓋者內 痔,齒綫上下均有而互相通鸿爲混合毒,現代機更根據內外痔的 病理樊化的性質和程度,將其進一步分類,遭些分裂,已和中國古代 服籍對痔的分類較接近,爸是名稱王有所不同而已。外痔, 19 靜脈曲張型外痔,爲皮下脚张的靜脈團塊(一)經視織帶外带· 際上月虹铁皮膚皺折而成的皮裝,為炎症睨消退後的精研組織增生 ..痔内無攝張的篩联。一心血外,爲突發性之肛警皮。下靜脈 破裂所形成的血塊塵塞。而內痔則爲難爲三期{}第一期:僅在 .肛翎檢資俦發現痔造節,一般尚未有明顯症狀,或佔中後少出血 L)第二期:痔核可於排便時脫出肛外,但起立則可自行綱感 、肚內不鏓 間歇性便。(E)第三期:核便跌脫出,不能自行縮 段,需用手推入,浩易發炎,發炎後更成嵌頓住,不能假,疼痛非 常,且常可影响排尿,但此時出血反較二期爲少,中國古發籍中所 的「移肛痔」即抢內持之黨三期而言。

Technics 電子琴

音色外型兩臻佳妙

韻律選擇器

Slow rock.

mambo

-cha-cha

現售

-bossa rock-

**

rock

foxtrot

$2170

waltz I

-waltz)

生活

彩色

"one finger chord.

fingered chord:

constant.

-memory..

自動和音按紐

- vibrato 春色效果制

brilliance::

Model

SX-1800A

- volume -----

韻律操控

tempo

Power Switch- & Main Volume

Start Switch

Tempo Lamp

, (Pilot Larip)

、 Pedal Keyboard.

型號

SX-210AT

特價

音色控制

$1,155.00.

SX-1800A:

SX-2900A

$2,170.00 $5,280.00

SX-3800B

SX-4300A

$6,000:00 $7,200.00.

: SX-7700G

312,000:00

SX-5E

$28,000.00.

Upper Manual

44 notes

-Lower Manual

44 notes

Headphones Jack

-Expression Pedal

Pecial

Upper. flute, organ, sting

Lower flute, cello'

Pedalbass?

總經銷:樂聲碑行

香港皇后大道中萬邦行商場204室電話:5-224894: 220449

香港德輔道西231號 香港軒尼詩道244號 尖沙咀漆咸道123號冷 九龍亞皆老街120日號

5-469530-468646

6-742740 751065

3-092360 687028

3:037968. 037662

Маџопа

National

垂詢請電5.256161

15: 3-430161 九解鄀塘劃鑑街36號家比大

信興電器貿易有限公司

樂聲牌

九龍蛇625號號樂大厦二/三樓電話:3-3151 11

瞿音悦中心:九龍靈劇大廈、電話:3,669225. 香港中

電話:5-256161-6 西大厦1401室

COLORFUL LIVING:

PAGE

珍珠水

1001

下漿

已售出無數,棄本一淡水珍珠,它的產量佔 港同類產品的新紀錄。 全中國珍珠總產量百份 講質橐國黃美容品在港之八所以,芭仔牌 「談可糍佔一席,惟與珍珠膏瓶三十二克含, 與外國牌子尚有差短,一珍珠成份百份之五,所 故一貫末能行館,龍 有珍珠灣產品之中佔珍

·中國生產的美容品在珠成份,無的一 質與換兩方面均有明 樱,而且,芭發牌珍珠。 「擬改進。梁小姐又說,經南京中醫學院附 芭蟒牌珍珠膏,珍珠末醫院的實醫報告,證明

[能钎遍爲全港女士釴迎它除了朵朵高級爱好的 ;反緻空前踴鄮,足| 雲偉用品之外,能 「港人對風葉化裝品已有對病的面部皮膚有 「所改觀,望芭岢輝勢,最高的監察價值。 们的恩 必成爲香

·目前芭州牌在港九 將析 好幾至发公司作凛漿 介紹,各團貨公司,來 」 郎將以來,各階層女士

良品質 身 品之列

江繇芭瘠牌珍珠,美容譞國菜禮 福珍珠末是採用太湖淡,芭珍珠膏,珍珠 水珍珠經過專家精心配都是最佳的選擇, 製而成 太湖珍珠只有有名貴飾物用送, |芭牌才有特採用的:機不可失。 : 塗用芭蕾珍珠膏肌膚更添光彩

,嬌嫩打滑。

平民化燉品店

大党也可以吃到一症北菇英狸,有冇攬. 一點不能,灣仔骆克道一間以會)品及爲主的經濟金,就 過以六元一盎蝣品及「路邊角」來作招徠。位於洛克酒四〇大號的天 磁馆記的老板姚本慨表示,他們每天齏出的三百六十,路邊 飛五十至六十隻,三十題,梅肉雙癟三十多种。

何酒路海鈎 - 據一位食家透露,從黃州街邊有一小販檔,以部 做白可舞鼽名,後來霎客均以「路過」,此後「路連接」的名 定不經微走,流傳至今天的香港

天際恆記的路邊熱,姚老板稱,是選用本地二斤十四固的場 獅。路跟自切有少許分别,前者有些微盛,而且汁水較多, 肉質非常嫩滑,胸肉吃進口也不懂有液,可知師傅銷的工夫之巧 妙

·天䲁恆記燉品,基本上是以大元一盎爲主,但其中的脚

·每盎逖寶三元半,所有飲品中以牛展、脚、水魚受食客歡迎 據姚氏透露,燉品最重要的是湯底,他習慣用冰糖來開謝哦,不加味 梢,吃後不會口渴

要到天爺恆記吃東西,也要懂得揀時間,該店在晚襲時間,可謂 座無畫設,擔溉,每晚最旺的時用,連店舖內進的厨房也延身子:

·滚閲經濟食肆的受歡迎程度,可見一斑。

,

丸仔洛克道天福悅記的繼籠,放在入門處,成爲生 一招牌,下之「路邊親】非常驰名。