1980-01-16 — Page 11

三期星

日六十月一年〇八九一曆公年九十六國民中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第二日九廿月一十年未己曆夏

該案警方仍在進行調查。

(港紙)由于事主遇鄀呼歌,導致藝方昨午 疑與封殺案有關

段正中二段骨分左右,1名持有对刀之* 男子盜竊被捕

加控謀殺罪名 一

- 她在拫堂時否認上 一述控罪 該案押後至1

尋人啓事

找尋鍾雪卿女士

陳天你又名陳宇澄的实九龍深水埗南昌街一百四十號於一九六九 年十月廿三日病涿於伊利沙伯醫院8年六十七歲,有进奈得其合法表 于及其他親人認镀及向香港最高法院選魔登記處辦理有關手續。上 死者之合法妻子代理人或與鍾偉和女士洽商,請其協辦還有, 願死者遭事,鍾偉獅女士成知她現在屈址的人士,若撥電話 191人0〇一與陣成接洽,或函香港襛退中一號A奉佰花儲蓄 商業銀行轉交。

香港政府公佈

港政府工商署

翰歐洲經濟同盟之受限制紡織品

暫停簽發出口授權書予輪荷比產之梭泳裝 八類月七十九 )

本律師行現受當事人所托欲尋 關金儀女士 查關女士於一九六 告設機復時,九年四月卅日經香港高等法院遺產 處批准爲已故劉紹信之承辦人如有 任何 八士對關女士之下落有所知聞

·欖勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬廣告 陳荷比盧之校發就獎(黑目七十九)。 敬希與胡關李羅律師行薩先生聯絡 〔電話:五—二四五四九四)

胡關李羅律師行 香港康樂大廿六樓

申請入英籍啓事

本港新聞

三賊打葵涌住戶 事主高聲呼救

-其中一名湖匪迅卽在附 帶方事後起同参稚幣値約値捲

在現塲機獲兩把利刀

被捕之十五裳男子現時仍被扣留調查。

以謀殺罪名。 科部事案 租於去年十 月二日在港連場照外拘

·捕王再添·涉燒1 盜竊案 安及低造交

輸美紡品談判

召警捕獲一匪

在葵希拘捕一名疑。

本港作出讓步

基本限額不變實際影响輕微

: (港)經過六個多月的磋商後,香港對美國所螅出,堅持自 一九八〇年起临改前爲期五年的粘美限制紡織品協張內容的要求, 作出讓步。

子闖入葵涌美芳街,長虹大廈一單位內,或索爾 「名男子及七名女子,並將他們網線,然後在融

·當匪徒在屋內湖掠時,事主高聲呼救,一名 巡經處之警長魏珥呼救聲,無忙往協助。\

鼷徒隨節掠財物約值五千元逃去。

《卷颔}一名五十八歲女子於去年八月十四 他現已。 日在北角新都城大厦一〇〇七蚠被殺一案,警方一,龍風斯这 已拘捕一名三十歲步餓與案有關勇子

是項修訂預類對實際究易影響是望待的。基本限額並定受影響而 主 要的佳打不過影響該些所謂彈性條)。

香港聯合船塢有限公司(青衣廠)

徵聘下列員工:

·美國此岛被褪作爲越國政府在一九七九年二月發表的一份白皮书 對共紡織業作出的承諾。

·杜華說:「我們曾多次指出該項解要是和美國很爽快地接納的國 際義務不一致,美网以採取會使香港主要亲M現混亂的行動爲威脅迫 碳香港接納,此舉會損害不平等質易整件日獲協議的可靠性。一

·香港是特別依姐紡織品及成衣貿易,其半數工業及勞融力是經營 及受低於該行業,而其三分之一的出口是卻在美國。

香港旅行社協會 實行保證金計劃

士人敎宗大六

談交想思辦舉

講演題專士博舜佐隙

(一)喉管技工 宀]鎘姐技工需能装 《》 索兵工(E)

舶

經驗及串知識。

管及具備與織較知識社:

:一四、船接案具工C功

萧識合械吊重設佛之使用,對檢測重型根器及投 能搭架,物理及檢驗船上繩索、鋼、澄橋及需抵當治

黎植塔(LAI CHIK PUI)現在香港九龍李屋村六座四樓一號現 向香港慈格申請人夫籍如有任何人士獲知任何理由認爲不准予其入英籍

·者,可用面垦香港布政司署將事實與布政司報告之,此盛。

(五) 輪機工甜鋆配技工(打)—+希會受認可之學徒訓祂,並瓦數年輪機釤理工作經

該會每個會員均須贊助基金 安排旅程出現問題時作賠償

社協會(HATA

·《浩凯本浩天主 豐富。該會會員除了迫教思想交談會籌備委 真上述满本的會員資格,會,本月十二日下午 開始實行一項新的保證 佘氏重中,香鼋旅 準則外,現在新實施的·時在大仙區孔致大成 立體哦,並獲該會全體行社協會的宗旨

| 保證金計劃、更是對旅 中學行專題蹀座,在 一百七十五名甜度一致,保市民大亲獲得旅行社 游人士的進一步保障。 「過去一年來會舉辦騰近 根據逭項計劃規定

可党的服務,該會屬下一:凡屬香港旅行此協十次,係以輪值方式报 含麻下使假會民必|的會員旅行社均有合格,會會員的旅行社,均具

日之交談會由墓 |須賀助一项基金i以儻的職員和-

足的寶欣責,有附上的迴避保證金。 一督敦李釷堆牧師任主席 萬一在會員安排顧客旅 本,而且對菜易經險」計劃的標記。 作爲

·輕時出時任何

敬秀者:利來壟膠廠 ( LEE LOY PLASTIC CO:) 其地址爲荃灣馬角街八至十二號新竪

市局

|主席及中文大學激務

「長陳佐貓博士主講「天

深大厦六樓第三及第四選一以下簡稱爲「公司」)經於英聯邦獲得下列之商品設計圖糠油册 ,其登記號碼爲第九八四一六號

·港府箸撥地給該

「主教的教育使命;泡

· 旅行社必須能够完

勵應多

「聯合會名譽顧問中文

她並建 市局 建立大會堂,推進

昨日赴費者多屬宗

·牛利取巧的旅行社往往

·用酸價手法招徠生意,

·本港文化活動,此

界飽學之士,此外慕 名到她之大專院校男女

·吸引那些未詳細考慮

示器斯贊

一季生,甚爲顯織。至於

的顧客,果一

安排貨不對辦,此點不

聯絡委員會主席冼粹林

但客損失·亦使旅游」項也是必須的。

、杜逸女神安、田秀傑

業蒙上污名。」

【六 }&技工――需一般鋼鐵工程技能,並熱帶號料(勝)及媒體爆操作。

(七)施工需使用弧接具有群宮經檢,能兼其他媒控方法者更佳。

(八)打件工程、需對船打穿一節接種原填塞.)工作富有經檢。

(九)木工——盡息燕本木工知識,並對無舶舊木工作微有經驗。

工六)需勞,寫字間及工塲潔工作。

通識者一經錄用,特西從運,並依規定享有年假、定期、愛及公積金等利。 有意緻上述職位者,請粪年齡、工作經檢及聯絡電話等,由九龍紅磡香港聯合組培有限 公司人事經理,合則約易。申請人亦可換同身份證及有關工作證件親臨上述地址,或致電三 BERG

通告 (一)

英國設計圖檬册號碼第九八四六一六號

•該協會主席佘國

在談及此項新計時

·「由於旅游樂日

會|建|應|市

動活化文進推

「大學中文系高級酵師 文瑶主講「道激與德育,

建大

會堂

,她說在地價高漲之今日,市局有雷要求萊 神父、及周期、

余氏並稱,由於開府强公地給該局作多元化發展之用,解除他們的一惊,基督汶盧煜明主席 對旅行社手續簡易,根 本難以防繃出現此種害

- 李雄牧師、孔致林

盡之馬。因此,他簽了

而關心員工的福利問題,楊識員認為不特健 有煮到旅行社安排旅程,莫良安心努力工作,更可杜絕工業行動,實在是 的人士-利需前往殊碼,一舉而得。

港島傑出失明人士

仁超博士、朱夢憂、賴 博、楊以來,道酸湯 因素主席、羅智光、網 省校、李塔良。崔偉 、許塔、鄧裏生,佛教 翠薇薏泆師、釋永

社會署主辦選舉。現接受提名

促進大衆對盲人康復服務認識

(港)社會福利 官人輔導會使施闻 署現正舉辦一項選畢港」張先生,心光宮人院 卡一為區傑出失明人士獎, 際校校長馬熹先生,高 福利轻屬下港島區 撒啓明誤校校長 復辦事處聯同贊助老項一女-香黹社會服務聯會 獎勵計劃,以便促進大· 康復部幹事雷彬先生.

·衆對盲人康復服務之認,及社會福利社會工作

;各貂利於染及團體頒獎與設定於11月 i觊年女一歲之本巷 二十九日人星期五} 市民,就可推舉一名或 上假社會福利樂聲 多名失明人士,番加此

· 社會福利要發言人 提名者必須含已經在 會闢利塾登記之失明人 士及現居於港港島區內 他又說 候選者將

區服務中心舉行。

出名表格可在港島 利署四個亭處索取, 七及五四九七 三二。與變之表格須於 二月五日(星期二)前 交吗。

各斯裏店地址爲:

一在其對學術-藝術,家 西營盤西街西區社區 貢產事業,官人福利,領 服務中心榮穆栄灣道 袖才能过社合服務任何·百三十號榮譽社區服 -3方面的成就发真就務中心;銅鍋燙裁判 一接受評判。 一大厦入樓七〇七業東區

: 他說,五名要選者 社區及青年事務處及 |每人可得現金獎五百元香港湾仔大游五十二 「及紀念品一份。: j│至六十四號南區社區及

・註冊登記號碼第九九一一九二號

·天禟聖敦喝百鹿就長等 數百人,形十分熱鬧

通告 (二)

《

PERSPECTIVE VIEW FROM ABOVE

AND ONE SIDE

PERSPECTIVE-S

VE VIEW FROM BELOW

AND OTHER SIDE

經此蔟註册手續後骸公司此秘商品在本港郎可实受出每僞钌及仿激之保障,如發現有盤冒及仿 此組商品時該公司立即採取起當之法律行動以保障能公司之槛各.

利來塑膠廠

代表律師唐天燊律師行啓 (德輔道中廿二號永安天燕大厦十一樓)

一八〇年一月十六

英國計册號碼第九九一一九二號及第九九一一九三號

敬客者:利來姬膠廠( LEE LOY PLASTIC CO.)其地址爲荃灣馬角街八至十二號新工業大屭六樓第三及第四坐一以下庥稱爲「該公司 網於英聯邦獲得下列之商品設計出注册,其登記號碼爲第九九一一九號及第九九一一九號

:{此柯册手然後公司此種商品在本我國可享受防筋码及仿效 以保障伙公司之善

月十大日

註冊登記號碼第九九一一九三號

如發現有僞及优教此撰商品時公司立即採取適當之法律行動

利來塑膠廠

PERSPECTIVE VIEW FROM BELOW

AND OTHER SIDE

香港大學校外課程部一九八〇年春季課程手 珊現已印款,各界人仕可免費索取,請撥電話或 致函本部(電話:五——四六八一六一内楼三〇 七或三〇六),或親臨干諾道中一百一十一號永 安中心8樓校外課程部市區中心(市區中心電話

:五一四五〇〇二)。

香港大學

校外課程部

本季開辦課程二百五十多項,包括美術與設

計,商業及管理學,經濟與統計學,教育,英文

地理,歷史,傳理學,法律,數學,音樂,東方

語文、中國文化,心理學,科學,社會工作等。

人五親

聘請職員

某大商業機構聘請職員及部門主管,年齡四十二歲以 下,高中程度,其工作毅力及社會經驗,請親紙函書 明履歷,要求待遇,附半身照,投尖沙咀郵箱九五六 三八號。信封明人事部收。

徵聘癱記者

某報擬聘外劾董名,採訪文教消息。凡英中成以上畢 業 可披函華僑日報信箱第廿三號,列學歷、履歷、 性別地址電話附照片,經過筆試,以憑取錄。應微信 封列明「文教記者」字樣。

召開業主大會通知書 妻照一九七〇年多大厦(業主組織法團條例 召開業主大會通告

湖定於 日期:一九八〇年元月卅一日(星期四) 時間:下午九時

地點:金慶大厦天合

臣本大厦業主大會,以涵過設立業主立案法團管理委員會,創 一席選舉主席一名,秧望一名,委員若干名及其他擊案,以符合造创 召集人一擁有不少過百份之工業盡之業主)

| 貴重物業招標出售

著者 承業主招標出售下開物業

[六甲心九內地段一號

謝九龍富打老道八十六號萬基大厦C座及D座地下舖位兩間

(乙)香港內地段三九一六餘地段國西源里三號地下舖位 土地面積(甲)約六千力

(乙 ) 約九百三十五方呎,

該等物菜交吉出售, '

招標止日期:一九八年一月二十日正午十18時

: 有關上開物藥之詳細饽形出售程及招標表格可向下開業主代忠律 師事務所領取。

夾類懷

工商罟箸長經於在 一九八〇年一月十四日之致出口商一紡織事務 告:第二瓿一歐洲經濟同盟)第一九〇號內宴佈暫停簽分出口授模锄手

啟者茲承香港最高法院命 UNDER; R. C. ACTION NO.22A5 OF 1979 | (IL)工离县致出口商(紡織事務告·第二組一戰讯經好同盟)和客 準於一九八〇年一月十七日星期四日上午十一時正在香港畢打街单打行一名躍開列之商會及商號,將於日內收到上述通告。九尖沙咀廣東道海洋 土庫本拍發行內將存在香港跑馬地股齟台灣體音意)門牌六號二字批C 大厦地下工商云詢問處在佛號通告,歡迎斐·擬索取更譁盡資料者,可 RAYMOND SZE CHIT MING (NATURE OF GOODS-HOUS-REIB- 梁啟經➟工菜主任 EHOLD FURNITURE 貨物質住宅俬物照法院所封者富案拍 要以價高者得投得者須立郎將全部貨以現銀紙繳足並融於指定期內將該. 优勒出谤下槌之後若有傩面意外之車供應買者自理特此聲明

欖勿拍賣行拍賣 SUM YUEN.CO.之衣 日車及各物廣告

OF AUCTION 17TH JANUARY. 1980 (THURSDAY) AT 11.00

著者衣泳九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1430 OF 1979 準於一九八〇年一月十七日即星期四日上午十二時正(DATE & TIM A.M.)在台港弟打番畢打行土原本拍警行內將在在九龍上郑道(音)

·門牌三十五號—三十七號三字樓 SUKM YUEN COST NATURE OF GOODSF MOTOR.SEWING MACHINES 貨物性質!—虖打挨車包括 法院執薘吏打泩項目(5) ( MITSUBISHI)康打次章十八架)及各物 照送院所謝者告衆拍資以價高者得投得表會立即将全部貨款以我恩抵繳足

·並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有鮨籍读意外之事俱既買者自

ESTEKLER LIP SING FURNITURE CO. 之像俐木餐柏木箱木橋及各物廣告

DFEKTEERKUNDER DISTRAINT NO.10 OF 19801 九八〇年一月十大日前星期三上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 16TH JANUARY, 1980, (WEDNESDAY) AT 11,00

A.M. 在香港舉打街打行土庫本拍吸行內將存在九龍重大風(飄音) ELKE BOʻYIP BLDG. HO (BASEMENT D) HO YOK KUN |

TIA LIP SING FURNITURE CO (NATURE OF GOODS FUAN -

ITURE 促骏性歿1—包括法院執達吏木大餐铪一 驳,七木筠二十五圆{十二木糖及院所封者當衆拍 以價高者得搅得者須立即將全部以現張紙繳足並限於指定期內將該貨 ̇物出淸下楣之後著有錢備或意外之事供蠡買自理特此聲明 :俄五三西 香港樱勿兄弟拍賣行啓

BRIELLED SEASIDE RESTAURANT CO. LTD. 之酒樓用具傢俬及各物廣告

DEKKVEPRA UNDER DISTRAINT NO.639 OF 1979/

ALSO H.C.A4288579,VC.J. 5823/79 AND VCJ,6313)79

SEIZED UNDER 準於一九八〇年一月十六日创星期三日上午十一時正

(DATE & TIME OF AUCTION 16TH JANUARY, 1980, (WED-!

NESDAY): AT 1,00 A.M. ) 在香港畢打街畢打行土庫本拍行內將 EVORKE SILVER MINE BAY. (R) SILVER CENTRE (張愛中心大厦)核下舖位C,一宇樓全秆(包括露合 ) 二宁律 BLDG

CHATTELS OF SEASIDE RESTAURANT CO. LTD. SEIZED AT

MER COAO SEASIDE RESTAURANT CO. LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAURANTEE裁果:一部部)(THE GOODS AND SHOP CON G/F, THE WHOLE OF LIF., (INCLUDING FLAT ROOFS THEREOF), THE WHOLE OF 2/F. BROOFSB & D OF SILVER CENTRE BLDG, SILVER MINE BAY, LANTAU ISLAND,H.K.)(本┻岳人际如幫程式编船)本和黑選球防部部

#亲拍更以價高者得探得者須立即將全部促獄以現張紙繳足並限於指定期 內將該貨物出清下蒩之後若有漏或意外之事俱歸買活自理特此聲明

承業主命貴重物業拍賣

·啓·拍驚人維多利亞拍賣行,定期於一九八〇年一月二十 八日(星期一)下午三時正在香港維多利亞城 德忌笠街三十八 至四十四號好利商業大厦二樓A1絪其拍賣房内 將下 開物業估出投。

·該物業座落於香港在田土與登記為市區內地段第七二一號上 |娄燮宇師香港渣甸山谷柏涼四號一餐此物業係憑一官批管業批期 爲七十五年有再續七十五年由一九五零年一月十一日起計 「該地面積:約一萬零二百八十九呎。 每年地稅:二百三十六元正。

物業是一座兩層式獨立花西洋旃,包括六房、浴家五個 「對啊!客良隔間、貯物室三個、厨房兩個及工人房四個,有蓋车员 可停泊七至八部車輛,全屋貓新地遠。熱量有蓋總面積約五千餘 位於約一萬零二百天十九方配之地皮上,私家花園,該屬環境優美 交通方便,行薄只一所分隔到中區,五分鐘可到銅鑼要或跑馬地。 以上暢業將於交易常楚時交吉與買主。

·爾樓前必渠到本拍成行先行來取愛樓證,若時間由一月二十二 五上午十一時至下午四時。 香港薇人银行大度七OKA 賣主律師周啓邦律師行 拍賣人維多利亞拍賣行

·鄭楠

律師事務所

香告渡杭道中八十八至九十八號

(德輔道中二號永安人壽大厦十一樓)

羅盤商業大厦计樓(五十四)

遺話:H二四七六11

六年一月七日

一九八〇年一月十四間

代表律師唐天燊律師行啓

E

楚話:三——六七八九

城市設計條例(香港法例第一三一章) 九龍塘分區計劃大綱草擬圖第LK80號之修訂

:虚拟城市設計條例第七條第二獄之規定,現已將附表所載之修訂項目 相入上述地區之訂章難圍內,任何人士如欲查彌該圖,可於一九八零年

·月二十四日前在道他辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民 咨詢分娩,九龍馬頭角道一號馬類角逭政府合署二罐九龍城民政署及香港 花臣道美利大厦十九樓城市設計處。...

,根據城市㹴計柒例第七條寫四斯之媞定,受附表所载之作盯項且影響 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出反對意觅,列反 的理由及任何可分反對意見撤銷之路哉。此文件應公-

衣我在西退美利大 工務司署轄市設計委員會秘書收 艺,草擬临打国LK810A號現已在香港花區道要利大厦二于建地我, 谢逊或發售,不設色者每份五元、发色素與份二十五元。

一九八〇年一月四日

"

城市設計委員會主席 麥德糅

修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例第一三一章)而擬僻之九龍塘分區計 大戦 LKB110銃之修項目附表

城市設計委員會經詳細考慮後依據上述條例

第七條而在憲報刊登之修訂項目

, 經在內示明之楹群項! 。

{A}符本設計概之界橋改,以便與九廣鐵路耪貼合。此舉使本說 計區之總面積加一四公看。

【8「住宅用地(丙)」之一部份眞光单之一段以及新加入 本匠之土地改爲「遊用地」。因此「住宅用地(丙)」之 心部份經留作未來美光里改道通往根罐上之用。... ! .

用一份百逹

香

面

(C)將沙福道窝打老道難福道所境之「政府,團體及社區用地」 改爲「其他指定用途」並註明「軍人子弟學校」、

D.)將九廣鐵路與歌和老街相交處之「住宅用地(乙」改爲 一住宅用地(行類」。

攝 附表取代原有之

香港最高法院

公司清盤案

一九八○年第二宗

有關KUM NGUN RESTAURANT LIMITED

金銀酒樓有限公司

香者:吳梓区 (艾名吳子橙)先生住閣麟街四十八號四樓已

有關香港法例第三十二章公司條例

於一九八〇年一月十五日入调香港最高法院申請將上進公司 清醒。該真章已定於一九八〇年二月十二日星期二上午九時 三十分布最高法院。任何該公司之債權人及須分批分 司質項者,意欲支持或反對法庭對能票革所發之命令可於該

案聆訊時由共本人限旵學有学者張與該公司之任何債證。

̇部偉雄律師行...

地址:香港每打街中基大廈六一大家

簽署者:申請人代表律師

488.6-210404

交或郵寄上開地址: 苗

整入八任對委可

啓於谐

承銀主命貴重物業出投

啓者拍驚人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年一月十二 | 日 (星期三)下午三時正起在香褫息后大道中北六號與率大厦三樓二〇 -五家其拍变內將下開物業裳和出逆

計開

· 此物業 濃香港在出土段注册爲香港內地段第八四〇二號及內地段 一八四三號不可分剌之四百一十七份之一份向上蓋建築物即荷

·李祈菹摩羅上街華冠大度,並有權獨自享用該華冠大厦二十一字樓》 D座單位

此物業兩份官批璧業批期分由一千九百七十六年二月十三日及 :一千九百七十六年一月九日起計七十五年,並各有望續批七十五年 及承受兩份政府複地湖第一口八人四號及一〇八七八號

·此物業根據一公共契約及大围管理合約分別在田土注册 號爲

六三五六二套及一六三五六二四號而出售

積:約三百三十四方那

毎年 地税,港幣二千元佔四百一十七份之一份

欲知詳細及投資章程|文律師行威拍驚人香港拍发行及地

產代理有限公司便知

香港一千九百八十年一月七日

銀主代表律師施文律師 行

拍攝人香港拍賣行及地產代理有限公司

上代題.