1980-01-13 — Page 16

日三十月一年〇八九一屦公年九十六國民華中 人工化交

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

文君酒......四川李基武槍,守抱十九至北九日

華僑文化

國際名養家柯再說,其一

柯内流師生書畫展 昨在藝術中心揭幕

中外名流剪綵 展覽延續一週 第

術中心五樓之包兆詭異旅

·蔡國楨、香國中國美術會會長 阿故公,何東機柳董事長何鸿

「我」,香港柯聚宗親會會長桑念因,鼎香港中央獅子會合長柯机痰,苦准無安同鄉會會長堅 -香港溯安同鄉會名譽会長楊少年、英邦警衕局為經理區水劑、香港姚氏宗親會會長姚中文,前尖 沙咀獅子會會長陳文、并川正覃班寧長等中外名流,主持剪綵。午後二時將周,主雄人然焢止 ,可樂向入場,蒞臨參觀層,如阿溯至·川流不息,老况空前、柯氏 之柰瑟,早有定許,中外人士成加推。最難能可貴話;柯氏所于同遊於藥之中外友生,均能領悟 中國更舊之真妙韻味,分向各方面發,以斧陽山水、簡墨精之花卉有之,或材褟若生之虫魚 乌獸有之,各己念,人生创造藝術,藝術美化人生,诚不我欺。因之中外網,或對之欣赏古花 敬邀煜品者:任靜巷、柯少调、可襁寨、林拭科、重度弱、陳積、蔡義倫、何鴻章,萘宗頤 、鄧偉雄、蔡楨柯榮福、鄭宇瑚、韓、汰、黃澤民、醌月桂、安志英、設少虹、洪竪、温淑 一正、賢動、陳汝梅、陳國煇、陳者、吳亭天、卡樂士夫婦、大光進公司、柯漢中、柯蔡宗粹 合理先事,湖安同妳會理監事,陳木海、陳惜珍、柯利、蔡女棠、柯秉倫、惠文、雄祀、蔡 瑤酒、巍來發、柯金皮、蔡基、蔡发送、友虢旅遊廣告公司、蔡念因、方英班、李仲維、楊突然 、卓溪洲、摭志雄、椰小芬、陳啓氷、柯嘉輝、蔡伯勵、登奮初、蔡道琛、蔡舘璽、蔡傑仰、堪氝 一苯、何叔公、東華三院主席、副主席、曾永云、呂志料、中立、馬書榮、張錫錚、嚴王瀾、莫 「祖、馬濟報、關會重 王洪桐城、關玉楺吧、周厚串、朱飛龍、吳昌、梁仲茶、梅隆元 張宗語、莊靜謝、劉世仁、校長徐嬌、銘、李祺城、啓文翰、林英任、許销區、林作、吳 布苔、李媯如、陳局勰淇、薛家炳、陳禮、蔣醉六、陳克華、萊恩忠。 「玉堂雙語」(柯丙流作,黃維唱題)

〔生委勝,本月十日起,在西中心舉行七天》

「涵虚是我家」〔柯丙流作)

【白題詩云:「目江天一望歉,四烟滾滾日西斜。 .山光水色無人管,留傳溺處是我家。

(師生盡展,本月十二日起,在藝術中心銀行七天)

頁四第張四第日六廿月一十年未己曆夏

五十年藝術生涯的自白

寫在我廿九屆個展之前

當我举行本人落廿一找到一些須來创造岛 坡的動鐵"來加强已 第一九屆倒礎,我的藝術生一己的世界。而目前的假的儅念;另一方面,試 源已進入八零年代,但是些年來努力一屬在各派找尋其重點。 ! 國際藝術派別的興 同時,也要自我檢討一培養得來的成果了。我 下五十炒年悠久的烤驚·的瘞術演變過季,可以盛和趨勢,在過去二十 第一狖變的過程了。分篇兩段,六O年代前一年來的演奏袋含染樱, 其實,我繪犄的诚+媽商;六0年代後,彼起此落,有如時圾轉 一礎,可說是在六〇年代,是跟腳國際藝術的柩第一變的那般快。以致一般 才開始。經過二十年來一來實踐。一方商要在歐一的批評述,為癈类排行 一的不斷展拓,現在才能,鲍新湖月刊探的國際高一新奇的畫派,便把其它

CE)

珠小珠大(下)(作寶維王)趣野(上)

C作舖林)盤玉落

(配媟雅搏出頭,起日二十月十)

(上)「竹蔭妙生機」(柯丙流作) (下)「香草靈芝」柯丙流作,饒宗頤 柯代流師生雪展,十二日起,在藝術中心行七天

的演變殺璐示出一般的的基魔。因此,在沒有一樣一來:一般的圖案和 的女派,認爲不合時宜一新派。破势立新只僅取一更新的發現,璧家們要絲織品剪貼,便形成了 了。其實,從己槨降裝-巧,而忽略了一個麻固「在過去的要饰找尋些陈| 1鲲泊象派的某磴了。 憐馬跡來創造出一個新,因此,其效果,君來和 鄔麗雯中國舞學院

·風格。在寫愛方面:他一般碕裝的絲織商品大 一們採用攝影的安料,去一結合無異了。我溯年 續辦週末班及夜班

到一個風格, 幬雅 繄普藝術創立之後,

·都惫雯中國舞蹈學院,開辦之周末中國買跑把其中一角度誇張起來,殺的赫織品姦商 - 共 速成班;及東南正舞髗班,上周開課,報名者衆」;另在抽象方面,他們採用來作他們的產品。

·現央加開晚八至九時新祉,羁役包括:苯科、 利用棉織品的圖案,來「看來異常惊目,想不到 營崴、身段、表情、演出實習等。只限十名,在完成一盤剪貼成一幅圈一些處術家們在「江

·案與國故般的維束。进一打盡」的情况下 「紅娘子](四川李星武繪守拙齋十九至廿九日,展出香港藝術中心)

∴(作流丙拘)「山

慈

(‧天七行舔心中術藝在,起二十日本,茛賽生師、

一杂的收

這些商 基礎的創作注射我來說

大會堂今舉行

周交珊獨唱會 高地價政策不改變

名聲樂家突脚,今二十三日,假區大会。 烒音楽逡鼙荇犼噆音。狷唱意歌劇造曲,被揪 「歌曲及民歌老盛验歌曲及民歌,中國藝術歌曲 「及民歌。性奏的流大中爲活耀音樂系姬業,留法

·專攻伊奏,並有英籍小提家 維史迪助案 55 髙女聲合唱出,由名音樂家卓明理指揮交 券分千五一十元,五元,在通利举行發

禪宗飛雲禪院

江人世界

爲促進工发

生感受,不熟習工

許多工友難望安居

[」,每天上下班守時 第二,盡可能把俗內

居不得其所安亦不能樂其所業美熱

動活項各區社當華

參淸在適

力引吸有練訓影攝

加年合

救世軍華富街一,基本牒理的學習,安

點中心,月,彈民歌等,星期 辧多難戶內晚八時三十分至十時 。捒該中心胡包括五枝 推出。月世三日一合奏,民歌,古典锟他 湘青年藝,名額四八時三十分上

∵月廿三百,晚八時至九時三十分上,

「適紺法(包括平行

!

●特斯一項老人家內容包括蓋本西 「不卑不吃的態度去打好一样,有化故舞會及表演。 人類生存在透就會一局有計部由今年四月起一的工人,其工作常識的一作中吸取級驗,學習他一會,家庭就技比賽,遊碗或魂烤,目的地爲起溪一譙學 - 平面觀蹴活等。 一中,起确的生存怪件,,圣面加百分之二十。要求,相應提高,也因一人的長處。補助自己的一步。歡迎區內工人家庭一點,讓她們學習一些家(八)初來!i 就是「安居樂業」,因「這是說:目前二百元月,是智先要求提高,遇已的影響,創造业改聶舊認中心舉畫攝影班,問題的強紙能力。 不足,第五,利用自己。 居常識,提高其對家庭、江座湖六下午上課。 以上各班及小組一 「爲附有遊線,才能使社」租的,加四十元;三街 成爲工人就業必杰几有一有的方法,激你戴智一,師生作高聯合國實,十五至四十歲的母親|均爲適合邨內居民幹, 會安定東繁榮,反之,元加六十元;四百元加 的條件,亦儒大勢必然」切,而艾能和諧地工作進 於一月十九日(退期

「 樂其所藥,則民生該裝「元。如以有錢人家看來,走,可能會被淘汰」,「了,假以時日,從難上在調附天,孤日上午九

·膈建少林禪米飛墨| 塔爲造就,要通納塔一,肶會亦無繁榮之可重,繼只是區區之數,但 故工友就業,憲出一,碰到機會,自能上時至晚上十一時,如罪 八十四日,使原相當繁荣的。站在收入不多的勞工界,人頭地,就必先要按

·特

當标率冽香堂股出作品 一站三百餘張。

在職青年(五)而設,如有任何查夠,

Fi或五———五一九 學習結他.

謝我包括一般他知識 人二大。行)

觀塘家庭同樂日

敝雷类來泣其抽象表現 禕院院長王舞庥

[

:「澄碧的漓江」吳孤鴻作 一現蹤出富爾中心五樓畫廊

邁、丁獄:林來心的。"

及小組均招收新生及親.

跳槽漸成風氣

招待區內工人家庭參加

林桂關、林梅、張貝,香港的環境,已開始有 辆等。新徒系高明先由上述不良演她的跡象。

另方面,小販牌號 由今年三月起,大幅

根基淺薄難望有成

一將於三月份證續開辦

『影初級班及 高班 "

社區中心,綁帶活動獎

|米大要顛王·

此外,由一月十七 定,以工友及在職青年日起,將每隔一個- 爲對象,欢迎在酶。 行一次那日影院活動

(A)初級麋程

-保 鏡頭的運用,光源、自的期句工人及其

興風作浪 7年來「元;熟食福睟費由二千 到一些工友,也許步世」業如何舍,不安於位, 包括相機,讓林的認識,要讓女士指出本周 修身健行 宇買賣,竟颳成一種八百五十元,南至四千米深,懷著不實之故,不自量力,自我無業,及使用光圈與景深的閣,將以工友爲對象,

,摩師貫道 友愛互助 投展性的商品,炒家到四百八十元,平均增鹬,不过己一無所長,或一出來的預借之果。敬荣 虹們也不感爲一对他人的職位被瓦爾有 不少小取撈一所企表,而逝不滿之意,本無疑問,在工業 。甚至口出級智,此種一客元化,商業多樂化的

,欹彩菜舞的示等。毅,從中風作浪,爾後一誨百分之八十五之间,我已所長還不如人,而一份工友,應引以爲戒」的理熊拍,在新春假日湖內,連其他中心斷糖一項一

新娄工友活動感多

一角裡面用典效 更多宜樂好去處。常年獲皇會」,將環 果,菲林冲洗與示範穿 除新樣活動外,本一喜來登酒店舉行,套聚

·月愛大型活動,將於一.. (每對 )一百元,可容 精實與意粉的

月計七日假愨月街 花開歇行一項「俄班家上工友及在籍人士,可一 「五百名額。凡十八歲 與同樂日」,漢威茲哦,過往該中心塡表及登記

,可容人政三千人冤

畫監迎區內工友及其家,由在統計年協所進行。 初六:甘老團拜 初七辧試 形 上述同樂日,定是一日遊。同日另假中心難 日下午一時卅分至五持

相呼盧·裱府始終本祜

[中文文擒

一行设放、房地產商科 一三三期出版一般為米的合作,炒得染一我想 中文文摘第三個繼續反升的機會,也 〔一月號)出版,內容就紛紛出高價发投,不低 有夷群岛鱅法魔本诒末愁警不法也不愁沒厚,也就業流動 於是乎政府,房地產

雙向高一種人,正知急功近利,易至理想的職位,阿 無牌,不住跳槽校新職,可底證自己的所長和酒, 說位置,但機基喜憲之徒一加殆杯,獲得眼疾,書

抓一晚上八時

(B)高班程1

TEH

●年當選的美國總統不

一榮。為寫天音樂晚會。

部廠談解

團體生活 活速寫及優事介紹,欣 念研討,而活動方面,活動 活戶外戶的生,問題

,如欲加,可與中 心邪路,及索取免費「

[初九柳家庭大旅行

三月二日辦青年鼙

份商判决

格 文員會召開大會 選舉十七屆職員

* [失道者寡助]。宿〔北:(阿) 一的地方. 敏兩千年前一,亦使居住間絜陷於空|一般待遇,多未能追上 【紗廠工人要求加薪 的地圖,昆明范昆明族

其位,致未能燊其所案, 買樓不易間環,連租 金亦整灣富升 通秏彦成各個行業的僱員 宅樓宇的房租,祖至得 動性特別大,主 阿五大元,因此,如們對此,固然大感頭痛 巣你怎餓媽營轾居,熱,有「人」之感,

時至九時半上。 微的大竹爭,齿盞館犷,闷你的收入港許,可以,而握員以待遇低微,多

(CD) BERE 感不滿,工作情鰭低落, 加薪率一成至式成 秦家朗帕爾,街上發聲 應付得來嗎。

透過運說,史及技巧, 在公。此種現象,普遍存在導港九紡織染職,解决,各廠不同程度的, 三部份對作縱與 共思的一窖,其中以公務員更爲工總會消息:較近,各 邊卻了工資、津貼,以柳州的介紹,無迎十三有虛證件,假部煮來進行有會,和新員 『怪事,汽車越出兒 應付不易

的,在一蹲著,故工潮還在延續秒廠工人极紛提出加薪及改善了升工人工獎 以上,對做劇有興趣 普羅階 裏面,由於租中。

生的故鄉。其餘聲音

桿的竞史,

柯丙流簡介

柯西流:魔東阿公人。幼承家學;繼而親夫名餓,乃得融會古今

· 芡通王理,其所作殆以M连篇多,而散的從容於規焢繼之外,自創 施妖,钦臀藝壇,而中外出女,執瑴從遊。傳其迭乳者, 柯氏三十餘年來,刊有「明」,「內書所」

柯氏箤法:指實邀盡,押運自如;底奔腾,芬勁杌撲:渾厚袞 酒,放縱中求收飲;能剛,刚柔並滩,矛盾中求統一,無火用 靈,荷新雋永,別具雅

(左)變竿比玉(連城作(右)龔清冖何羡德作 二月十二日起,在藝術中心构丙師生無七天

·港九宮由文員會爲香港各由社團,工商

撰文毀之組織,成立已屆滿二十一年,會影

·規定每年一月間舉行會員大會,以檢討過去一

i接班會務。頃呑該自本年度一第二十二次)

「要求,經過工人們掘待心和脚工貼辦法等,的朋友分卯,逢星期五員大會總執行委此含央定,於一月十三日(星期

·金宜(早期的約大 誰然,本港氏為安|努力爭取 - 大部份蹴已

「啊,後期的約一元一 居樂業的優厚條件; 獲得解决。

工人一般疼加薪爲百分,晚八時至十降聚會。日)在青山道會所舉行。 []]嬬媽蒩li」、、大會定於下午八時開始,至獾程完畢開會, 大家都作幸運從上述現象來,已開」,由於過去一年通 之十至二不等。工會 一甄治小組活動,讓主婚一大合衆學念:一、魏取執行委監會會談及財務報 完,甚至黎爲比起中]|始演變了,如何補救?,並極厲害,物價不斷上,希望仍未解決的個別工傳學愛家蹴比外飾辦樣一步指都說。二、討物提案。,汧學第十七屆執 條「六合彩」還好,但「願有關當局主意及之。張,被廠工人追切要求,迅速解決遊一工人」生活」並透過隱座,幻訊行委员及感囝員。四、臨時熱稅。該會已依各 ∴每一個人,當」生活關,在去年十一 口, 他到了自立的年滃一月間,老九紡織染業職 業,或學有所成的時,工注會發導了一部份工

安居

樂業

宿一求夜餐兩求日

願

見意供提友工業各

「燈放映及各類康樂生活 鐵至特合格會員依時出席,此路進行。(Y 司機一名

「候,都需要就業 A

想找尋

「

廠的工人提出了加薪要 將自己的所能,以水,科十二月中旬,工 或所長,給社會,會召開了全監紗廠工人 ,從而獲取酬報,一代安會證,經一款裙 繼持生活,道是人,爲近十多年來,H 生必經的病理。 對待過長期處於比其他

勞工處介紹職業 在就業之前,各行工業爲低,而且相

(請按址往勞工處登記] 必先對職難加以選距甚遠,因而形成工人 「張。雖菜之始,以流動,近年的通貨膨脹, 勞工處本港就菜輔導組,爲求職者攝供免 見 個人的興益和所能 ;工人生活更加難於雅 之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下: 速記打字一名 據。會設習指出,過去 爲基礎,自然,待遇和肘利亦要蘭及。前人所謂 一年,紗廠普遍發業。 上聚。女性,中學習考中、英、數三科合格

已足

:「男人窒慎入辫行」,就是致人搽葉惕。本

耶,中途易敬,就要走一可以過地培發興趣 泥很好,獲利德厚,因|,遊記及打字分鐘八十及五十字,月历一千零

很多克枉路,甚至到老一對陌生、單調,她幹的二此,資方對工資方面稀,九十五元根。

幫殃私家收經驗,月析一千五百元

物料管理員一名

尖沙咀。男性,中學會考合格,有無醜照

,其有關奪跄,另年一千四百元。

酒樓傳菜員一名

: 千一百至千二元。

: 紅價。女性,卅歲以下,經驗不拘,月一

費符上述覆位之人士,論於辦公時體內,撰摔本人 身份證、相片、孕或其他有關亞件,到其就近 之該說財事處登記。此外,獨運為戰員之候生, 亦鈦迎與該租任何一辦事處 - 洪柏基及慰微

(一)香港金颂道九十九號紫e大臣下

電話:五十二七〇二七六;(二)香港北角键器

·道二百六十四號華區大厦地下,電話:五十七

: 時至今日,由於工剪一次,自然 能校符合就會實際诼况、 灣仔。女性,持有LCC窩徼會計證書, (三)台北为西调研幅澹安樓二十九

「迎之率。但由於「人家一步崴到安居樂業,於類一郡守誠的要求。在此期

尖沙咀。男女均可,中學畢業,具被DQ 從 - 能教沃斯及法織按術,激打字,月面 幹 秘書一名 物,工會也分別 函数 方,促其接納工人意見

新約二千元,至三十號地下,俄酸;五:五七018 (8)

)香港仔黃竹坑邮糊利大厦地下,祖話:近五

TOT;H】九龍廣東道三九三號政府食

「瀑五脏,包括:三——九五五二五;一六九

UHF桅一百二十五號地下,谁話:三大五 C

六二五O;(七)九鄗新蒲崗景福街七號地下,

E-KR}{I}{KE SEL

業多元化,商業多樣化

江作,對要有恒心,在作技大幅图塔加,使之 ·計一名 變成黑習,化解困難,使工人得以維持生活】實際經驗,曾任職建業公司更坐 敬業之心,油然而生,會一致决派向各廠

。職業向米雅者展開

, 樂樂亦由此幹 進

提出增加工香及改

出口助理一名,

「码」或「中求人」,個 已足

飛的要求不同。個人所

許多意工人選派代

·喜愛的反業 巧無位3

工人就業

|表同撷方進行了勞

需具條件 出

·件宋符。因而,爲了傑:由於科技發達,工業

「就業,「牛搵馬」一向多元化之故,分工

·不得不爾。大有人在一慈之精密,工人就業 海技術需要髙業化,每

: .在工背和各照工人

9漭本無兟後之分,使技工局限於無份的專一代表的努力下,到目前

工務司署一級機械技工一名 中區。男性,年至四十五歲,昆五年實際

♪新界荃灣沙咀道楂打銀行大厦四樓·国际

而液位蚶有高下之珧福,出路亦就跟於所梁 止,蚤萊百分之九十以經驗,完成學徒訓練爲垫,月薪一千三百九十五 對沒有興磐的工作,「至於一般性的卵技術性「上工廠的加薪問齟亞獲 元,另有演點。

二四二〇一五四”(十二)新界屯門

十一號地下,冠話:一二十八一九〇〇;(十

一新界大埔置福道五十二號地下;傅括:]

較佳的職業,自己的條

,合理解决工人的質

·尖沙咀。女性,等二十至四十歲-英文流利,省政府分署三樓,磴話:三—四二四二UK - C 九一九龍旺角花園街一百八十五號地下,批話: 三十九三六一七五;〔十)九鼎深水埗元洲指 ,能獨立處來往含件及出入口單楼,几年經