1980-01-12 — Page 26

頁二第張七第

日五廿月一十年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

点后大道中35號

美國1200 英國 粗约1600巴黎

多倫多1600 1750 荷蘭 1650 南美 2000

1700 椰加達 澳洲 1450 巴西 3000馬尼拉

海外旅遊機構世界名菡平機票

免費代辦各國簽證

業大廈6039-246198~

1750、溫哥華1200

B233847

免費代 各國特快證免費代訂

各地酒店

免費代辦各國簽證四季平機票

Buy Andrangkau * Alupón <

台北 東京 塑馬 曼谷 500

550

1020

1430

950

大特價

英,國1340 巴黎1530 南美美2250 田口價食

香港德輔道中158~162號通用萜擬大激M 4 $454811 (4線)亞洲旅 美國 980:溫哥華 950 巴西2950星加坡 750 欧洲1400

曼谷:410 馬尼拉 380 糙約1400

日本 580

810 梛加速 智梨1850,

台北 350 溪城750

DF 950

加拿大

09236147 026427202 54 27 6. 950

英 翰:1300

您荷蘭 1530/

旅

★美加回港特價機票 747機在港付欸。 在本公司美加各地分 公司取粱安全安堂

數: 13900

椰加達

800

550

西: 2950

1300

1350

台灣團 950

團 2050 ∵国

度加坡 馬尼拉 美加團

750. 台北 350

2000

340

410

1530

4650

曼谷團 1490

900

·歐洲

5200

水客:贷及出口另有更平價

(彌敦道荷李活戲院、大人公司面

英國護照

專辦步港经世申请入籍可領英國慈照經驗代杂 中華 護照

可離

leader

地址:九龍西洋菜街5號(好塑角 三大厦)十二樓(電梯按12)七座

25元男庄表40元計時秒表

̇膠莎電子錶廠電話38507869840380、一向有售、女庄表、太陽表及開表

印尼澳洲美加台泰菲星馬法國簽證 多明尼加移民領護照居留

怡谱旅行社★中硪李寶椿大厦405室(5432919 包鳃包銷 包退貨合法百貨可賺機無

利達

3/100秒錶: 太陽能

$45元起

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

「曼谷巴堤雅(韓國遊踪夏威夷檀香山

金門 K319151-3

菲律賓

LCD 男錶$25起 LCD.女錶$25起; 男主計時秒镪$26, 5起 電子鬧錶$47起

台灣

包赌包銷 包退貨 合法百貨可賺機票 世界各地機累簽證

天龍★代辦 中國回鄉証

台證

海明威旅運公司

MAI 555 DIS) 1:17 801 AREA MAS

得中国旅行社薹託、李人化厅咨 特快台證各地旅遊類回鄉過服務快捷·無須等候。

958547 價錢公道,想新年回鄉快,請到 -958807 本公司,尖沙咀柯士甸道~〇六 號AF 樓耀基樓即倫敦戲院斜 對面電K 672487

特快 100

貨百貨

機票

台北600

得其利旅行社

假日照常旺角海波道 607 新奧大厦1817室電梯按18字:

唯

中旅遊有限公司

旺角山東街47號

中僑商業大廈1504室 3-318800 3-304361 (F)

38495623851245(3)659555(歡迎同業託辦

華僑日報讀者

「六天豪華貴賓国 38张星期六出發 、滲進、曼谷、巴提雅

六超级豪韓團 七天假期豪葦團 $2600 $9

S19的德星测四出發:

日本本州)七天豪華服 美西岸十六天豪軍粉 $ 3380 **£8350 -

超級新年豪華團

台灣

世界各地機覊簽證

菲律賓

特快台證各地旅遊 海明威旅運公司

958547

2958607

彌敦道655號胡社生行 801室假日照常

馬星素 七天、九天徽寮国,12末和美豪车 夏蓮娜

飯...馬星。 $75

$3150

七天樂華島 號,如有公故事

$1650 KUNADennui A $2650: 尖沙咀梳士巴利道新世界内心意菜大厦6100

台灣環島

$120

5至6天 $1680-

出發日期:2月15,16,17,18日珠江門、新曲、黎亨料护。 旺角登打士街56號 栢裕商業大廈20字2010

11月12、19、26

華航美加漫遊・特選高級豪華團

*唯一服務,唯一本 順德、西排、從化、廣州五天 $786

182423 813 18 23 28 令 由廣州進出境乘飛翔船往直通火車返 「順德、石岐、麥亨村

天$335 11月12-17、24日2月2、9、13、25日

二天$339 6242916 23

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢電

專用電話: 每週有關出牙

25-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

聯包

邦機

人地生疏 同種不多 旅遊美加 華僑之家

美國亞洲旅運

·香港中環德輔道中156 162號選用大厦M4. 先族公司封面電話: 5-454811

信譽卓著·一致推崇

美加

J♬ 5, 12, 19, 26 B, 262 9, 16, 238, 391, 8, 15, 22, 298 農曆年加班围:2月14, 16日

*美國西岸九天

美國西岸十一天

$5, 450.

95O. $5, * 美國西岸十六天 $6,950. * 美加西岸廿二天 $11. 490.

美國東西岸十五天$7, 990.

過遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪士尼樂園、環球片場、賭城、三藩市、紐約各大城市。 特点:本團在美加各地遍設辦事處,全以華人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司SP 747,絕無莒語隔膜。

百樂旅運社 有限公司

全泰國

清邁·桂河橋·芭堤雅·曼谷

天

$1630 $1750 $2050 獨家行程節目最豐富·全程住宿一流大酒店 芭堤雅更多遊樂時間,五次夜總會享乳豬席 本公司職員直接領隊•全泰國最佳導遊服務 逢星期二、六、日出發驪%%%%

古都大城

清邁、桂河橋 曼谷、芭堤雅 五天 $1690 七天$1750八天 $ 1990

逢星期四六日出發

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

5-444007 3-7211178– 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1009室

星期日下午九龍分社照常服務)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

全泰國

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1103室

5-211411 3-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公

乘泰航直飛清邁節目全港最多六晚夜總會 曼谷住凱悅大酒店 芭堤雅假日大酒店

锯逰全泰最佳恩景:泰北風光、帝適、苗人村、雙龍寺、泰燊夏宮、桂河橋 「大成佛統、古城、豐魚亂、李貼山、三寶宮廟、芭堤雅,著名佛寺、皇宫

戰俘紀念墓國,玫瑰花園、黑佛寺、古都大坡(世界十大道線)

分社直營 CI簽證全港最快

·九天豪華團 $1950

暢遊烏來、陽明山、花蓮、梨山、 高雄、溪頭、日月潭、六福野生動 物村、野柳等名勝。住宿一流大酒 店·乘中華航空公司逢星期六出發

5−4341335

曼谷

台灣七天 逢星期六出發-$ 1490 菲、島六天送三、六出發 $ 1390 曼谷六天逢四、六出發 $ 1690 *星馬泰十二天 逢星期六出發 $ 2980 日本七天逢星期六出發 $ 3150 韓,日七天逢星期六出發 $3180 以上各團在農曆新年所設之加班團 日期:2月12, 13, 14, 15, 16, 17日

全台灣

亞里山·墾丁·花蓮·六福村

$1680連證 杂$1850

獨家新行程遍遊全島·花蓮內陸機旅途舒適 三次全台最佳夜總會,全程選用最高級酒店 本公司職員直接領隊、台北分公司直接安排

逢星期六、日出發話98%8

全泰國、全台灣旅行團 「本社之參加人數全港最多 1人數愈多,成本愈低 ,薄利多銷,2行程對辦 信譽好,參加者自然多

爲什麼會最多人參加呢?原因如下:

參加全泰國、全台灣旅行團者,請不要相信廣告, 「最好了解會參加者,哪一家旅行社最可靠,再作選擇。

芭堤雅週末團 $1690

六天豪華團$2250

新保特饼加班:2月15-16.17.1811 暢遊芭堤雅、珊瑚島、中城中鱷魚 祝、水上市場、舊皇宮、玫瑰花園、 多晚夜總會、住宿特級變个大酒店

機票+酒店

台灣HK$: 795. 日本 HK$1,750. 菲律賓 HK$1,250.

天天出發 )

菲律賓

碧瑤·百勝灘·馬尼拉·蠔島 七天高級遊$1490 遍遊菲律賓名勝古蹟,碧瑤內陸機旅途舒適 三次高級夜總會歌舞·夏宮樂屋享多姿活動 全程五星級豪華酒店·本公司職員直接領除

每星期兩團出發 813

加

全台灣

高級豪華團 七天 $1850

九天 $2050

中華航空公司鼎力贊助 逢星期一、六出發 增加成本200元,減少行車16小時。 我們的售價略高,但我們的成本全港最高,節目爆聲言 旅遊最贜享受,一分錢一分貨,貪平不如在家看電視

長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北

全程住圓山,希爾頓等一流大酒店麵粉 暢遊:影城、阿里山、雙溪公園、芝麻 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮、

彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南,

非六天豪華團 $1590

新春特別加班:23151617.18H, 暢遊馬尼拉名勝古鎮、大高地大山 丁、蠔島樂園、豪華賭場、製瑤、

賓

行腦癱、多晚夜總會、專人 非宿一流人酒質。

聯達旅運公司 AIR HONG KONG

恭賀新禧7

九龍尖沙咀漢口道14

大厦804B室 27 3-660758-

全泰國

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

博覽

盍旅遊 皂 公司

獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。

中國

5-438871

像

代售各地廉價機票/

*$1630 - $1750 全台灣51680 $1850

遊著名佛寺,泰國滿大 仙,水上市場、玫瑰花 園、翻魚潭,古城,古

兩晚芭堤雅,四次夜總會,全新行程節目豐富都大城,國立動物園, 住芭堤雅假日,曼谷住第一。 乘豪華客機,早機去,晚機返

逢星期一、二、六出發

遊腸晶晨好

菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團 七天特價只收$159O

台灣七天特價豪華團 過滩台北,台中,彰化,日月 河、淡料、梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店、日月潭飯店。 專人領隊+日機出發。 逄星期日, -依時出發

$1680

幡逰篇尼拉市區名勝、大高地火山湖、蝦

略、 瑤夏迷都海灘、艾蘭延、渡假發地:台灣九天阿里山豪華遊

那

·菲黜文化村、海上鬧場、百勝湖急流瀑,逢星期六出發。

5,多晚精杀在檢會住宿五星豪修酒店

如孵尼拉花国大酒店,夏宫假日大酒店

立成圖,依時出發。

本田並採用表事波音707客機,獨

出發日期:

1A 12. 15, 18, 21, 24.27, 30

2 ♬ 2.5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 3Я3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

$1990

新航加州假期

美國西岸十天豪薇團、

芭堤雅,鋼瑚島,桂河 橋,佛統大佛塔、金龍 「乳仙洞,戰俘紀念墓

等名勝。

馬星泰十一天耀极圆

馬星六天超级国 「暢遊聖陶沙島,吉隆坡,檳城

•堂頂高原,曼谷、芭堤雅, 珊瑚島,嫱魚潭等名勝,多晚 夜總會,住宿一流大酒店,其 「人領隊。還星期六出發。

“特價十一天$ 3090 六天$2450 -1Я5.12.19.26 287,9,16; 23-

3.A.1.8.15,22,29 200

美國夏威夷七天豪華團

暢遊壇香山,茂宜島火山國立 美加西岸十三天豪華齪光圈、公园、威基基海灘,住宿豪華 通遊種者山,三藩市、洛杉腰 大酒店,一流夜總會。逄星期 小荷里活影城、迪斯尼樂圈,

「六出發,再入領隊。 挐地牙哥·溫哥華、拉斯維加

9月17日:2月14日3月14日

特價:

--

5590$7990

特價:$4490

逢星期六出晚

兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十小時。

成本全港最高,真正全台灣環島遊。

住圓山及希爾敦等一流大酒店。

遍遊全島之精華,如花 運、橫貫公路、梨山、 台中,溪頭,日月酒。 「 阿里山、高雄,親了公 懷,陽明山、故宮、野 柳、野生動物園,芝麻

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返,獨立成團,專人領隊 成等名勝。

迄星期六、日、一出發 海靨年加班:2月16,17,18日

阿里郎本劑、

特選七天島

暢遊日本東京,箱根、富士山 ,京都、奈良,名古屋及大阪 中,行程輕鬆而緊湊,節目多榮

多姿,住宿一滲豪華大酒店

美味

星晨曼谷遊、10103一流

芭堤雅 桂河橋 七天貴賓

$1750 「超值享受,專人領隊。行程包

括集加度業塚·多晚夜總 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花圈,桂河橋, 逢星期五出發。$3190優人佛統,高屏鐘乳石洞,水上市場,大皇宮

芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鱷魚湖,多晚 【夜總會,兩晚 芭堤雅,夏宮及納菜天酒店。 「逢星期六,日,出發。

『農曆新年獨立團:2月18,17

| 韓日七天豪華旅遊團

$3330 逢星期六出發 是腊新年獨立期:2月13日

北海道 祭七天$3990

低龄月28日一間

北海道六天豪華團 $3580

2月16日文

特點:

*專家策艷,行程一流

•直接經營,穩健安當

•團團獨立,專人領隊。

·最佳導遊,搬至如歸

新加坡航空公司鼎力贊助

1 8 5,6,7,12,13,14,19,20,21,26,27,28 2 82,3,4,9,10,11,16,17,18,23,24,25

31,2,3,8,9,10,15,16,1722,23,24,29,30,31

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室

TEM 5-243068.0.249786

249622. 266498-0