1980-01-07 — Page 18

節市生意表現差勁

的工商業者比比皆是,對行商間彼此萦VE 有一定的影响。《三)今年來政府时

百二十七元,

將演變而爲經濟混亂

預料產生的症狀有二,其一是世界貿易藥縮,其二是國 際金融和重要商品價格波動更劃,香港所受影响亦將很大。

前人有言:「凡事須留餘地,得邀不宜再往 又云:物極必良,然極成风。」。去年香港 的找價和租金上漲已達極點,即使每月有五千元 固定收入的受薪人士,除了枯本的生活費用支浪 之外,如果分期付欸購買五百平方呎左右的中小 型住宅樓宇,亦難负担得起。甚至租住同等面熱 的單位:每月付出租金超過11千元,也是吃不消 。至於每月收入二千元的一對新婚夫婦,租一間 每子居住。每月租金七、八百元亦不容易應付。

·悯若港府當局不及時實施披大租我管制,恶劣的

今年

仍然

嗎價|是仍|今

?年加然年

不無而之過有年去較風漲價物,始伊年新年

【動面局融金際國,升趨會將格價油石於由。及

活濟經部內縮收港本及化慈膑通家國業工,通

6似升上精機價物年今此故,果效著顯有未仍動

免避可無

一

部

一九八〇年

伊始-雖然人們 對新的一年抱 各種各鬱的說法

和希望,但在現 直中迫使廣大市

* 必須接受的物

乎較一九七九年

初来得更高兇猛

澳挼新的勰年的 降唉,人們便已 爽的一九七九年 我會是「加年

費-用户加幅由百之三至六,九龍用戶平均每三仙, 而大批用戶加百分之十至十三。除加基本里養外,謝要的 燃油附加費亦加而堆

市政局發下底於元且起增加屠宰,加幅爲百分之于

·五至百分之四十不等-羊毛出在羊身上,這些加費,最終證 .不是算在消費者的身上呢?而小取牌照費,也將月一日起

.加加百之六十。 Win

交通方面;火車票價可能於長曆新年前加價百分

......

.由紅磡至羅湖普通位收費,可能由一元九加至二元五角,

,頭等則由三元八角加至五

·阿巴加值舞來也勢在必行,中巴包向當局提交一份加度 草案-拉丽,加幅達百分之四十至七十。

·遠例泊車定額 欸也不甘後人,將由三千元增加七十分 -此外,的士拒戲的定額欸亦由一百元提高至二百元。 此外,讓瑞戲與製議在虚淨新年前加过。而旅行收棄亦 將會在短期間再度提升百分十友。

·狂的加仅剂 -雞然大多數市民已感到有些水-但實

·際上這並不諾減低加價總對市民產生的嚴重影响和對本港經 鸿所產生的需劣作用的廚藝性。物價的上選必然會造成碎 : 資的不斷產升,雖然可能後者的升幅並不及前者之大i但证 足以影响到工業生產的成本用度,從而削弱本港產品在海外

木垫的競爭力。對於以出口貿易經濟支柱的本港來說,這 自然是一個不容忽視的問題。

北城大市民可能最爲關心的是,物價的不断上升,

今年世界經濟已由停滯性適此產沆而爲經 也有改變,由於獎金價格不斷上漲,於是牌買"限於一般也宅樓宇,可是對於把低租金抑制, 恆生指數高爲五百六十八點,低爲五百 樹自然是不利。有人預測,漸大租務管制的新法 火點。但轉入下午年,波動很大,到了十二月底 |濟沢亂時期,產生的「症狀」將有兩種,其一是 黃金保值逐漸谌於廣泛。 九七九年的聖節和一九八〇年的元度假

飞纳 世界貿易萎缩;其二是國際金融和宜要商品價格:

案苻通過實施後,今年內一般住宅樓宇售價將有,恆生指數升至八百七十九點。故在下半年內, 本來對於略有藋罄的人來說,無論分期付遨 工商業活動仍降。市民的就業及收入亦加。但

· 睨限的投機性已緻越了投資性。今年一月的第一 波動更加爵泛。香港商由經濟和自由貿易地區:購買被及保值也好;購買股票作爲投資保值也好所影 ,所受的影响當然很顯著。

甚至購麗黃金作爲實物保值也好,都是適當和黃金市塔,現在已經是風險惡的時痰,國,週,宿數先升後降,二月恆生指數升至八百八 恩,無餘及各行商家及各階機動地,梅住而營燈;但却直接或間接使商堪娠機抽票,最近工業方, -面又告堵加,特別是新年關眼潸又接踵而 淇优節目的消饕並未因此而有強大的抵作,

"踏入一月的第一週 國際金價大上落,本月理的安排,可是由投資保值赘地而爲投秧博取染·際金價正在處於一個非信危險的水平,中東局勢 九點:降爲八百大十二點,四日再降爲A 幸而較早前人們對付個已經不敢質好,而且參數來,有關商人節目的消安全與無疑要大打折扣 | 二 國際貨幣茲金會與四十四萬四千盎斯黃金利,就要里很大的風險。

轉登和煖,國際投機熱潮逐漸冷却,金價將會像·百四十八點,有人認爲只是暫時性的調整,在今 君谈,依節後有關商人亦不太短到失望。, (四)租金的高手固然是一般市民的流斯首接

,不均價每盎斯五百六十11元八角五分美元,比本年總價上漲一倍,有人認為是港府當局的李山崩诏,事實上,實黃金爲保,在價位和. 後一段時間內,將會作勢復升。但一些頭抽出校 一

高地價政策所促成,而一些地產商則表示称僧大時間適當,合不失篇合理安排,你若時間當誤, 為尊的人,爲在今後一段降間內促生指数如果 的財錢,但實際外索爾放無多大的喀加,無疑內,另一其實狂烈的泰風又刮起,普羅大浓無「不上一次(于11月五日)標售至均價又高出百分之 高經濟活動,人就業力過此十分牌定,.身受,儘管今年工資已提高,但無詢如何比物佩 卅二。於是倫敦金價在三日早上每龕斯朵穠至六 番是人口座續增加。遂宁供不願求的自然發展,罪但不能次保值之效,反而可能迫受重大損失, 發至一千點大關,就是危險的漢機。 亦普遍比上年提高了二左右,但是在高度 的怨呢不知落後了多少倍,因此使一般消費者對百五十美價,其後凋落至六百二十姿。四日倫,更多人人承認妙桃花的投機活動,把袗度拍得更因爲黃金的投機性太强,自昔商場人士有云:「 佐應服的總抑下,市民的開女相對增大。在這,節市的落行顯得有心無力,不容易有川錢投入克·敦金價再降至五百八十八美元,還是傳說美國將 那是雅理成章的事,故形成了萬家好貨 但天氣都毫不應景,近日各雄繫塞灰粉及冬季的克宣稱:「黃金價格迭創客 - 雅緻美國出賣金 焼埌自動銣制等以削減。在節後各行商檢討器语·家庭威器用品 類淡,如果這種不正常的氣腐,脫離貨幣的政策正確」。香港金價也受國際金鋼

·

保持下去,那麼許多塞季食品的旺市時期相大梁大跌的影响。二日收市價屈对强二百OKR 做的商界飛率動,主要是受嚴重過重院醫打·

⻍如今,一年 张“加上哦政風壐所,決發生實更是一年不如·梅後了。

寫三千二百九十四元...三日收市價則再漲三百

·過去了,在我們 一年,整個節市端鞫料用落行支持。

以節的一般際表現對照起來,和這個預 |北一元而爲三千六百一十五元。四日開市價粹

设濆一年的加 早在去年十一月中旬之間,我們已鼐作專文 澳亦接近,根各行業綜合的報告,這個聖誕 一上升,最高會盡三千七百三十元,但收市低固体

而局經上:“美風茲的時候! 一至三千五百八十五元,比三日收市價降了三十元

無面鸡升 不免使人感到肚 「年來進的工商悟動,市民的消費體 個經 少百份五,鈾出的貨則約百份二十 資處塔習來,行將來臨的將是一個

不動活似 戰心驚。 好的:分析過節布生意的好谈因案後,我們再问頭。五日作勢復升,每碣升一百卅二元而遠三年七 高。但在政府每一次拍誉公爾時,地產商大集團·西金是亂世英雄,脫劑是太不皇帝。」實在形容,後果實在不堪息象。黃金的百勢,現在好像一九 體節,當然語也並不等如說今年的車型節市龙裔,對主要大類行業落行的情况相加探討

,爲了拉高自己所擁有的土地健格,不惜照相搶高 得很貼切。特別是買空賣空的面金市場投標,很二七三年股市狂熱的邊緣,將近達到極點,如果在一年以來,首先激起加價逐的,是任港新年過後不入 術無光,但娌果德倫斯一個甗市還有什槤突出的· 百落行縮

... 香港是自由經濟社會,近年世界性通貨膨脹,無形中利用公地拍賣價迭創高紀錄而坻高一般容易一夜發逹,亦很容易一夜破產。 范時候齦買黃金作爲保值,無異以鴻毛後於這炭一的士,飽院,香烟,燃料等超粉加低,而最窮人的一次是拖 股和的天氣,對一些酸厚身際多衣物的去 象 | 加劃- 通貨膨脹率證到兩位數字,香港亦受到一樓宇的價值,地產商就可以高價售出自己原已离,股票經過一九七三年由恆生攢數一千七百點之上。股票現在谮未進入狂熟的階段,一直恆生府的財政年度開始,人們稱爲「加值月」的四月份,水費用 ,確實受到限制,但一些需由志物,生意 定的影啊 - 於是保值的心理在生活中已成爲食、有的樓宇紙位,而雄取暴利了。至於炒樓花的狂 没高峰周落至一九七四年十二月的一百五十長抱猴爾上一千點大關,忘却一九七三年的搭實教一加,形租敏性的截率由二成提高至二成五,開服加值百分之 個流的不錯的。鈾市堀遲未起色,主要是由於去年天下 要安排。本來許通人的保值方法,除了向銀行偈,然,很多人只知道刷塞諸髻的小規模活動,裸不低點,很多人都受到慘痛的教訓。一九七五年逐 既,或者認爲今時不同往日,再度作冒投機,第二十至二十五,部份特性整变现百分之五十,其他没有遇瞭 被收息之外,艾可以購買感和投資股票,都是知大大資本魋樱花才是一股主,他們可以南輝帶回升,迄一九七八年九月-高抢致升望 必道路裏轍。 得妹,令黑區節可缺乏了應有的氣氣,其

特薇間,廠房如租,受國際性無資肜脚的大小工業也体 實際的

正常途徑,在過去六年前,黃金價格比較翾定• 用大資金,把一兩座興建中的大瓦纳入,而以 七〇七點,可是到了于11月底又何落爲四百九髙總之「物以猴至老必以逆觀,天下之福,入了加價的行列,一時間,香港市民的生活消費便高谈起來 。據統計,七九年頭七個月內,一個中等家庭的生活費,已 另方面,試年從歐美進口的冬季百貨,價 格 香港大多愛市民認爲購買黃金不能生息,還未有 更高價格分發再出售,因爲炒入整座將近建成的十五點。所以,在一九七五年至一九七八年追四‘不生於逆而生於質。」這是前人的至理明言。希 妈见全面提升,平均幫我搬去年起碼增加三成, 購買黃金作爲保值的動念。可是到了去年,略有·大卫·比較質地起控出售省時間,可以急功近利 年內,盡買就累作爲投責保值的人,還是步步食,望大家提高警惕,切勿得意忘形,到頭來後悔亞 上升了唔分之十一

·然而,下半年加風:不但米右遏止,而且挺本加厲,八 有個別名牌高級毛針織衣物和皮革熱品,升幅度

之效。現在政府决以擴大租務管制法案,雖然 ,被蓄的市民對於銀行存獄收息橋心動搖,保值途

犁(一九七九)上半年走势仍然比較穩定及。(關鳳翔一月六日,

ㄤ ] 十一,十二這幾個月,差不多謎月都有消費品加 在百分五十以上,部份高級品較去年高一倍 SANAN

全用。在倫敦的赫頓公|陸發展四個現代化計劃,從而怡人增加對香港,是受到了世界經濟不景,但 - 其中十一月又有多項鹘費物價上升,加幅由百分之三十 篪珠東區那褭,金商念,本港能吸引發多投資的投資信心。... 一所影响,這是本港無能 全百分之二百不等,已有些是四月之後的第二次加價,例如 有許多出買金飾的人,而已,從改盈經展望 ;沈氏侬為:雖然本一爲力解决的困難,但內,香烟,希透,燃油,恩愛,洋酒及酒橋的點心,小菜等,假 「格無不大幅上升,據統計,七九年十一月份,一個家庭每月 部經濟則是悲紆能力所 發厥在檢驗成色和行中,本雅滋寳受出打他不能控制一的一

生活費用總開支:三比七八年十一月過百分之十五以上。 的時候,倒幾已經昇高,市場經濟放緩影啊,但實格橫」,但對內部引一能控制的,即如收書籤一般一七九年是加價潮洶湧的一年路入一九八〇年加價 內部經濟間距則有祖倦,致的通服可有一定壓一行貸款的措施己康不够 潮未見歇息,維艮繪張,一開頭就在加價消息恆出,令人您 黃金狂熱正席捲全 府加以步羲,否將八零一翻瓣失。例如在限制,才導致目前本港投稷|

首先是石油公司傳出要在一月初加價,而且幅度較大。 球,似乎世界正陷於末,一年本站登潢便受到內「欸方面,雖然至今未見風氣的狂熟,間接影响” 日

啞外鬼一的大菜了。風著效果,但他相信若本港經鷲的發展。“去年石油價格加了四次,刚在十11月初野行第四六加價,現 中,有人推稱金價如: 此升勞是過於敬感的

皱沈弼表示,本港“任励在集姆基礎上來寶”此外,目前粥府有在又要加慣,不但加的幅度大,而且並不是止境,以後還要 但却没有人能肯定目前在一九八

中的經Ă展一行史疑限制,可以做得意全面響制樓宇租金政,跟高國外油價的變動而陸續調高。越是由國外椅入的泡惯上, | 淡,無法避免,再燃油有開的雅变,由元日起提高基本 的高水平已頂點。

策,在現時環境只屬治、 望並不樂觀,並促燧脹更好。 由於世界煙氣寫過·是須號敵人,預料今年此外,電子在經過「標之法,真正解决房地計劃分有利太浩瀚灣極,與房地產芍凤至爲优荽|侑繪加百分之三十八,毎類均比前一個月高出|小型巴士用海收費後, 十渼玩的设定,在颈溪的贡金市咯一帶,同被吸引買客,香金幣,雖然在西德此今成投襲谈及的絕果,金的民生產總值的實際會,兩年來持續貶值後,最一產投機,只有從岩土 定氮漸她技克信心的估,這方面的成效,缺乏,連到二十五億元,比百分之一點一·奧爾上 運備及軍無之神,吃5

頁二第張五第日十二月一十年未已慼夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑墨

一期星

濟

日七月一年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

量大使遊外遊内民市與冷不冷應氣天,少減著願意生襛送行盛氣風粛廉。五份百少減值貨銷,成二少滅均平量貸銷,對比年上一代,一个推 與,撃打受大費消的日籲個逼使,增大亦支開,下力壓腿膨貨通度高在但,加谮入收民市,熱熾仍動活濟經部內港本年去

費消旦元誕聖的均值量

導報體集者記報本

會議議,並洗大陆度的那段,對當時讀 金價急升狂跌其勢空前罕見

一九七九:分百健公司營業額雖然可以拎去年同期水 甜或去年高出一至兩成,但扣除來貨成本上升, 的因素-菜精懟地步的,市民購實力弱,一 節日,蔡,個田港的阻力,去年,由於邇食脑版晝測加快發 個生意落 饭,一艘升斗市民已爲日常用品蠃担堆加而於 行亦不說,應付,因此,購買一些非急需性粉高便變得可保 極退性风 則逐·消點可從中下價費和實用性物品開點較佳 綜合工 中得到世明

洋酒糖餅價高銷滯

辦館生意則乎個別地區和客路不同而異, 民消费形·大體上,及尖沙咀等商業區內的大超級市場 及腚館仍然有相當的逡為訂製,這是經辦漵禮生

·意的午館家數越來越少-業務集中的結果,但這 也不表示整個舍液生意落行大增,原因是個人的

黃金風暴橫掃全球

在今年最初的兩個交易天金價每安士暴升一百四十餘美 元而達到六百五十美元的高點。金巿完全陷入一片失去理智 的瘋狂狀態中。但人們普遍認爲,金價在短期間將會上t

·五Q美元的水平。

,但每份微起霜超過二百元,故整個被嘉行未 八0年的時候,人們艾一面金,而造成黃魚的為,價皆已被提高到四百, 加案的發育人本星期在 縱使美元對黃金下墜的之七。

∴

生活很子的坦實遠到何總稅度。人們要計算 費,正所謂「低食飯」。這樣情形首先反映出來的是,在 物價狂濠謝中,人們的生活冰举色無形中在避· 另於面,由於人們消費力不象,市面各類消費行業亦大 受打擊,如上舖租借升,經營成本大培,獲利將會大眾兹格 -要低的更不对其數。

·本黹通貨膨脹的根源,主要有兩個因素。其一是內部經 5. 本活動逼然,造成珠在市面上的貨幣增多和對進口貨需求股 切,後者更造成貿易上的赤字,從而過港號。雖然在過 去一年來致力於收縮內部經濟活動,但效果是並不明顯的, 射個因業在今年仍將會繼維產生其作用——刺激物價上升

·油成本港通脹性化的另一個因素是檢進性的,也就是說 本黹受世界通股的影响。目前石油價格未能統一,有可能 ,再度大升,從而刺激世界各類主要物位的上升,而本倦的絕 大多數工菜料 用品食品均依賴進口,就此檢進本港市場 的物價,無疑亦要上漲。在這種情况下,本院的物價上升楚

望新的一年。前仍然是暗淡的。石油價格的趨升似

·乎不可避免動亂的世界政治局勢將會讓金價進一步上湯

從而扯离各類商品的價格,打擊金融的穩定局面;特別是 速保該服在世界各地正在急發惡化,香港自然難以獨善其身, 日前本花的物價漲潮,是一九七九年的持豹,亦是一九 八〇年的開始。一張錦文一九八〇年一月五日)

在七十年代的最後 老窖而瘋狂,搶購狂及護身符咒, 一個月,金價每天上.烈致黄金育愛停頓。 : 精美的小飾物和金 歐洲人氣在地購

|百美元的水平踏進一九一上的大學,把紙幣轉換一子,但在尚未成家之前 西德最大的金屬公司狄 見理想。龍殿的品德以斧酒,鹹菜,生果,火腿「何宮問商

許的。

▲况日亦非一朝一夕可的。否則在世界經濟的 增加之百分之廿二尤爲一爲百分之十點八和百分,服務類的甲,乙兩類 情况相當滿意,披掛「在「外裘」無可奈如的

,而告上升一點,其他 前不少工業已有足够灯|况下,「內, 以爲功,所以在「外风景暗淡的年頭,內部問出色。經濟可謝法新在一之十點六。甲乙兩類得一數,亦隨遜症收費提高 力量,在一九八〇年代 ·沈至稱:由於香港 「法蘭克爾說:「要金

血芑成的局面下,唯一題也不能改善,八〇年,立法局會愛宿上,提.費物價指數於一九 賀品價格變勵不大。 改善i前途實在令人 ,雪茄等為主,由於去年洋酒加價三次,結果 一個交易天中,金已達

在中東的黄金市蜴一的人,使我們的出海 開始時,要出一九七〇十分奇出口市場;所 單,但下半年將况斯

國際貨幣基金會 的到憂慮的。”可以擬作之法,相信是本港經濟就更不樂鍋了|該局一九七八年至七九一七三十七四年家庭支出 易前必先三未明朗。艾消費和投奇

至於沈氏認爲中國「改善內部問題的時候了 小凪八〇年一月五一年年報于立法局各員調查所定。半額消費翰· 大陸發展四個現代化的 近 一成。藍爲支出的是氣溫和緩,前適合南與在一然而,這却是千萬萬不憚植地愛花的制們的外國的廣播,聽取最新,在巴黎,家破許金一界性的被籍,美國置業,有國段梅品。然而,總一,將仍受高利率影病。

「省點時,指出是年保險一價指數是以年月開支由一安士五百六十 八 日特別是壓抑內部機日

|查總收入及保險儲備金|四百至一千四百九十一五分,出借黃金四十四 行動,他們是透過銀行一的黃金行情。黃金首飾。幣的管會,最近會會客運転面臨的競爭,美國的一種跡象留示世界經濟並 或其他代理人來造手脚,是該地的傳統投資。一個,因爲沒有國家,對通貨影版舉,現在都在光明,經濟增長李將產活動,沈瑞嵗示,每

均首次超逾一千萬元,一九元的家庭爲对象,而一萬四千安士,獲得金價 賀咭生意保持糕

而在年終時有效之保 乙類招數則以每月開空.高漲的厚利,此一月前 擁有金锁的人似乎錢雖高,但人人爭磚,並美元的後腿,而那是一減緩,可以用停卻不能一壁司最近頒佈擬全面管 但在近年間以急升

的金商潪郴-產油國樓【杏明第滃百貨公司的代,一上眾的一 是鏤來越多了,紐約布 因爲他們覺得金價不斷一十年前所未有的。在一,和運貨膨脤來形容過個

建到一千○四十一份的,由一千五百元至二千九[蔡高出三分之一。洪金 去年型纒咕的批鉑和帶估生紙,都有舉好的·圣庆而見稱。它對唔

會稱,在其經常的每月 [九八〇年代金價以美元 新年。在伊朗雄出 ̧ 發展 - 雖然在通貨膨服及購買力誡弱的

記錄·謝氏文指出一百九十九元的家庭爲謝 一撐變中,出標成功效, .倫敦的大盘石我門 計算會下跌的戰將難以現前,專家們曾預言工. 實正的解决辦法應是提

i雖然送要求在大部狹,甲類及乙類推均 以鍰和通5 雖經濟及 ·業續仍較往年有經微的咁長。大致上,批銷生意

金價上升

價格由每安士五百六十 黃金格繼續錄影躪付代,本港中小| 月之失業人數爲五選五一份仍然是屬與商業性因下降三點。新鮮蔬菜, 常前來查詢金價,香睿 附近的一家银行,本匾|找到過此的論點。(胞業世界每年的选民服,供更多土地和興建更多

·極爲撈業額則有百分三十的添多。銷亞葭其它光好,

我們的全部是否起了风,据有好幾千人湧去媾, 女 外國人,主要是由於聖湖咭現已成爲親友開毎中間好的飛船了,但金價 啾插地上升。人們而底,大戶在金而内活動。 士在珠居,坐媒介,而一些大公司,社團也發證這個機會 已年·寄給有絡和業務關係的公司,希望透過這個

一種短期性穩定方法,

率百分之十,如今油 價飛漲,肯定不止此數

他認爲當嵗不愿以 椹築道路和編務 作爲有

·沈弼指出:個世界被土地供應的類

戶外活動,尤以钢年人露營現象更較前普遍, 「確的事實。 以鑑頭夠將有較甜出囊現,國庄汽水,啤酒 史已

一週經濟大事

年背的受薪者

消費的隨

然不在話

-

加槊彼此間的聯米,同時,也利用袛個機 |無後知道爾金的真正假煙和國際的緊張局勢向 上大陸遠一點問心意,所以對上現時點四實貨一值,至無法給資金下一有戒心和您通

·中最可遍种不可缺少的禮品。當然,李奥哈爾受 · 一個定義,雖然黄金面一般,實際難盡,起來, 商歡迎,與鷹署倡導術麻亦有一定關係,自從有一世已有贼千年 ·伊朗和阿富汗的政治問

學來的北美洲,有許多從匯豐主席一席話看八〇年

香港經濟內憂外患

侵入阿君一廠週轉困難,由於銀行一千六百人,自當時勞動猪有脚,但在一九七八| 生果,家禽及鹹水魚平一元至五百六十四元黎 不接受付運族等地區的人力總數百分之二露了至七九年風之損失德敬|均棼售價格姆告下降。一分。變得的出標求購 影有一類速與貼現需求,中小;而一九七九年三月的,正在增長,因政治及經」另一方面,痛肉和米下,黃金一百三十四萬安士 每安士要升 衆安被資歷,最近已 數字爲四萬八千二百人,濟風險因素引致之賠款,均需價格則上升。闻,拍或的實数超出本

[主要枯不能互相合作如果體適爲阻碍因素 至六百五十多元之四前有退高事件發生,如情,郎當時勞動人力總數」佔現額百分之二十四,時,若干涸家及食雞加和諧金會稱,五百六十 ,有效地解决汞振問題,則當局不妨在以後警地离尼錄。蘇黎世金伊杰况持,形勢會更恶劣,百分之二點ㄧ。論及過一而狹盡之頂點賠償個做戲,市民出外用許之菜1元八角五分的平均價 外患是世界經濟不景不利本港出口,內盡則是 和美臨危機,則經濟情時,還足買者要修築,暴升至低安土村百五十

人根據香港政府統一分之一(即二萬六 况更加惡化。無論如何些工程。另方面,他認美元,同時蘇黎世金市 內部通脹與投機和租金狂升困擾,外患無可奈何

;台灣在此陰沉的前查·爲港府欺加强執行營地|科劉立佈停市,由於國計處於去年九月進行的,千四百人)時,統計處公佈,一九七九年十二著變劃。由於燃科遷格 ,反映了在黃金,白銀

·内要不加改善,前途堪!

中有一有利因素,就是 契約內的條件,祗出現際金價之暴升,本港金,一項勞工抽樣調查范 前匯豐煨行主席|則以通樞爲頭號敵人,制,內部經濟過熱現象與中國大陸的經濟關係 土地風貌居奇現象 儂亦見激,每颡價格 -當時本港之失業人数 季節性的影响。

六個月失業率增加百一敬百分之三十九。

一用亦因此上升。其惊文 ,比上次十二月五日的

人猿本港統計踞前一品平均零售價格則無形 拍資超過百分之三十二

處長表示,主要是由於一月份甲,乙兩類消費物開整,一九七九年十一

及其他金屬市與的邀

千

招警所得共三十六世大

但指數分別爲一四五和月食費減少,因此燃料 「拍疑 海得欸項二 沈弼在一午餐會上表示│卷扜覆多在塔加土地供得以改善,今年本蓓猴:愈來越老,在互利的枕一對觅地推會晉升至三千八百四十一篇七萬四千六百人,佔 香港出口信用保四六。十月比較,及體力槍費用,乙兩類 九百萬元 : #金會 增,聖經,價格接升了11成有影啊,而过些要作品大都用後 它們與金價的關係的標一起在英 高中, 今年本港段濟境長率放,惠及限制促歇方面著手,濟受國際經被不摂影响,周况下,於中共四個現出了本港經濟目前面對,港元之空前高紀錄。一外的人力總數的百分之一个局在過去一年度的業一甲類抢救下跌一步而乙一指数上升一點,主要是

·本港金融:了「難記」之後,很多公識人員及洋行都不肯收 人們普遍認爲,石題,在在令人感到不安,

·萊的摸大殿,貨金上門仍要越國,於是秀才人假紙一張,「她撲格不断上 5朗及阿富

紐約的全市雖小, ,外窗工”就得體,又實際,而且又可收宣傳之效。 該服惡化 李苦燐在有於聖誕節裝飾品如花串,花珽、燈飾、畫評局驚動遷等,都是劇「但劇更重視。它設於無 她金價上升的因浓。但一紅的商品料易解,經

·是一個可以保存至明年再用,已有的自無須再官,師們

準是甚麼?相信沒有人一指

一級,要望八零年的經費,以使租金升受到控 唯一利好因染大 代計劃中扮演壐要角色的問題,出口市塲肯定: ·伊朗中東政局:三路图,一九七八年九一務有良好的话,受保

抱麼保持不變。 因為外國酒粱價格加 【千八百萬元。韩金會將 袋大的面·買亦越藏補性甘,可見市民近年落戲聖誕已, 一答。不過,金價長,要使驚驚的識形交易 期以来正是在最難因案 所內的行友的注意。 “坐管七九年英國的工商業經營利潤下降 萬千名鋼鐵生產工人的罷工行動。 假如談判破發,工潮可能會演變爲長期化及更爲 日,他們來憼衡省了。

百分之八十九預耔物價會上漲,百分之七十一消費物價指數之一九七一由於外衣風格較高之故 用此獄助貧窮國家 任救的金商,他一口竞争力因英籍上升而创强 · 使英國去年全年的運工人道一葛行動對髷日鋼材的遠轍工

三預料會發生糲工及工業糾紛,百分之七十三)九年五月份十二個月計,安度之甲,乙類搶救 國際收支出現約五十億美元的赤字,推选促銷英 ·作的影响瑆魔,一時無從得知。英國國內市場上姑勿論工期發展形勢如何,但一般工商界及·测失業人數會增加而百分之六十九,相信在一九 算移動平均數字(郎迄同告上升五點,報紙加休:英國貨幣儲備子十 其中許崇年則有可籤地長,主要原因是英國版融化的鋼材四分之一倍進口貨,進口鋼材大部份來自 學術界均對八年的英國經濟前彚不抱樂的怡·芬年會有很多國際裔爭出現。

一九七九年十月及十一促使霜祺物品之產 二月份加至三億零二百 些大福店及著名的夜總會雖然將收費提高了百分一 - 中東及竹 多是來自外國的。披一英國商家越英筛湏升降侯大首入代所致,但魏入 北歐三國,亞洲大陸及日本。针。這與樹計蠢經濟學會最近預湖,九零年英國 綜合以上各項消息分析,港貨今年鈉英困難一月爲止之週年移動平均,乙兩類招数分别上升十一英舞,他全年的儲備畫 十五左右,但座位一早已被預訂一空,但各袋頭,張局勢供劃,全球掀起一位經紀就有些定甲是直一六年十一月中旬以後,英國買家來量已漸見族影 英國風内各大新城支老所存的銅材錢說畫 在演將會出現證抑而比較最重的發退。到一九八肯定增加,馬島上,去伊德實氣對出現大幅的樹 數字》爲一至六點人。 四惠及十點自香港油黨 | 額增至二百廿七億一 的中型餐室或一般的茶袋室,亦有聖誕及元旦 反浪潮,美國

,一方面是英倫嶷行將貼現利率由十四座提高至,足供大星期之用,國營的利蜀汽車製造廠,各大二年英國通貨膨脹率將減少至百分之八,國民生長,實在拜英懿強勢所賜。反之,英張夢令英 乙類者爲一三六點九,小輪提高船費及公共九百萬缺。 大籓售,煞有讀物獎耘,每份鱀最少有八、九、莫斯科大使,美的中 眾議院丸考

有來,有一十七猫影响,另方面則是當地消費力椒下降,愛製鏡廠及其他工業六星期後,勢必盈到缺鋼材之樱花道一九九宏年將會下降百分之一點三,一九 國出口遭遇困難,工商營利均告了降,迟縮困難 明醨及先個未來,秋菜色,而阿售由十八元至三十多元不等,可

我當北家中型百貨公司相組倒閉便是最佳 否

八一年則會上升百分之一。在今後三年內所得稅:的後遺影响,相信會逐步反映在買家訂貨減少方 日常的宿费,生意落行却见减少。

已無度,節目當中花多點踕吃喝玩樂一番艾何足 娛樂交通落行平穩

下举升的, 聖階及元且期間的轉會生意表現不俗,海軍隊大型人

·监伊朗局費之後,

接來自中東的。

工潮、通脹、出口不振與消費力下降

英國經濟景况堪虞

出發看英鎊張升之利而有可觀增長,但自英倫

銀行將貼現利率由十四厘提高至十七厘後,形勢便開始逆轉 加上當地經濟情况惡劣,能否保持七九年的去鎮成績也成 疑問了。

實在由去年十月開始,英國玩家日收缩向外, 訂貨,令到本港潑商接入英國市場的來跟根奧茲 公 少,到十一月中旬以後:情况更爲明劃,主要是 英倫银行在去年十一月十五日將貼現利粹由十 大幅提高至十七属的高水平,這種創紀錄性的裙 在貼現利率的措施,目的在壓抑通股繼續惡化, 而入口商在此商品利率壓力下,外訂新的成本 便要提高,英國商家訂與港產品以及以信用證開 出的訂單難免轉星煖设。加上當地第齊力馆交通 服使飩面繼積下降,也影响到入口商外訂貨的

藍頭,使人們冷靜下來 一串事件,是今年最初 ,和他織有時間來對 「傍證。所以未來的一年,港英鮨否保持七九 兩過金市交易天金價

平的狂呜残難預料,尤其是英國國營網寮工人舉 道?在說無不正常消費心理刺激下,料對節市中,在黑與俄制中,看電影爲市民譏假的主要節,史無前例的家属升繁的 [ 目前的黄金狂行大罷工,益分去辦前景的困難,八〇年港第 意有助,市民生活洋化,尤三年賢一代的人· -智之一,雖然安坐家中享受一下震聖誕假期加捒

「已開始加速 悌倫敦的妄相信是由狂轉淡的年頭,至於程度的嚴重性如 主要動力,加上油價

·倍奉天主國基督的日盆地多,他們對此節日

雀亂流,舉世拋售美元一一位斯家說:「寶正何,要視乎裤商的努力而定了。 的電視節目亦可怡怡,但看電影就另有一番滋味, 爲電視,加上工商機構:學校及政府機關的聖

推購寶金威風,大盘的 东上,因爲賣金正據外報讚:英國國管樂線工業在本月1日 。因此,影院方面亦是在重要的假期安排一 假期較長,自然對節日消費有一定的支持力。

花油美元蜂湧入市,金在上,一舉行五十四年來第一次全國罷工行動中關俗。 受大衆欢迎的電影上影,故在此假期中,許多 一瞬,全市投樹風團,當然有不少安兵折將

價升勢一發不可收拾。

購金緻益吸引普通 目前,整個世界都人士,小拉客家的興趣 ,但亦有人大有朝極,而房地產市的投機與利塔:戲院亦能收「埃棚」之症,生意例比平日增加。

擁有十五萬名員臮工人及張盈的工會領袖 ・大小炒家空觀協調,不少已從樓有的轉部中撈另方面,由於一連兩日假期,市民出外遊玩一陷入購金熱潮中。

|與英國鈎公司雙方均表示,罷工將持續數週。 在香黹匯銀行門一日英國國內的鋼洗存放很多,最低限度足供 | 海盐鼢砵滿,花五方面自然係爽,對節市消費不例多,對公共交通工具的需求相對大。今次·花倫敦·數以千計

·誕節亦不例外,由於天氣不冷,市民假花各的平民雅儲得少數美元 外,在過去兩星期間有持生產一個月,鋼茲用途甚大,包括汽車工業 至於股淡的理由如下:(一)最近本港工業處遊玩會探朋友頗爲披攤,公共交通担任了一個,英鎊或法者,彔近 成千上萬的華人,輪候,在內。 生產在谈月中仍見設定,但往後的前景却

·重要的角色。甚至要加班服務,方便市民。最特的鎗評價唸中,均步超,申請購買盤曆新年的祝 公司主席拿利亞稱,目前的全部鋼教在盘!! 「如果吾人能够阻止外國鐵打進口,英國工業 助於不也高價品供應目標而使經濟俊夜,該會預,當地經濟環境氣差,反近日有双家中型連鷇百貨| 一般,而设祚帝度食缸用生两的不现

出的是九陆地下铁在假前全綫通車。好多市民有一州研發的後线。這就是一義幸運的人,可於下別的鋼鐵,可能做落供應三或四星期。鋼鐵工人,總業的勞資糾紛。院正

·新富有的阿拉伯人及一念金幣的表格

可能足够維持各工業生產兩至三個月,但某些特·界卻不得不追英國政府及各細緻公司解决英國 一九八零年至一九九零年,英國國民生產總值 公司相繼倒閉,便足跟當地市的消費力的轉弱

•使明年世界經濟有退缩的迹象

一費乘搭地下火車的酸」,不但使搭名此預期多 全依民衆的闢買黃金È 有的抽籤中,能入而擔一些反黏式方加褫百份之六後即號召辙行該次罷工:

亭均增長率為百分之一點七,消費者開支平均増 形勢了,何况目前英國經濟還面對工潮的脅 一商界人士和腾大市民對今後還是不甚者 -心理 ,也使到各區在此假期中更見熱鬧。地下鐵的提 ,至巴克萊銀行的石得一枚猴年金幣。但嫩

雖然鋼識工人番工催兩天径-隨十萬名罷,長百分之一點四,物價上平均百分之八。 前自是更難樂觀,由此推論,今年港貨銷英能 力威的影阿蝦大,爲紅來的打算。對於各項開 前通車,對於巴士,淺影小縮及的士的生意無載「門分補太成健級書盡 憐电維格的人,第一,英國目前的通貨降膈已達百份之十七。 工工人精至造人罷工糾察綫,工會告領袖已向葵 現時甚至民意調查的結果对八零年的前途 杏保持七九年的水平也成疑問,而最近來單的減

·支都盡予以節約高翩,聖誕的刺身然殖業受到,响,這些公共交遠在此假期中的生意仍有穩定,該銀行是人民可於極面繞西島銀行總行一週有與此同時,英國國際連獠工人工會應英國網 國興鐵公司攝出新協融,鋼鐵公司主席在理萦拉 以眾觀估計居多。據張洛普公司為「星期日香氣朗事實,就更令人感到前途之不妙了。能否突破, 影啊。「心在菜個工商營運成本不斷撈升之下一的落行。最受打嫔的是公共小巴,節日生意落行購金幣的唯一銀行。 一拳,这反映出華人喜歡總工人工會之請,同時下令下運垛工人拒絕國斯對該協表示「意」,且也希望不久恢復 報」進行的查顯示,有百分之六十六的英國人 检不利因素,就開工商界的努力成效如何了 今年來工商利潤普遍帶點,只能殺捱得住皮囊 銳落。

法國的黃金熟因缺 黃金,作爲另一種貨幣「產鋼材及進口鋼材之溫檢工作,以支持至ㄞ士談判,不過至今罷工行動仍未算真正獲招解决- 牾料八零年會比七九年更擔。

谁的藥

: 領導罷工的英國鎖透工人工會主席塞爾斯說,將由日前的百分之三十誡至百分之十四,還將有 信心及能力,利率爲導因而已,基本上月館

(來钧一九八〇年一月四日

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

A滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

【投信財務

無塑财务及

12%

11.175%

1196

129%

機關

2-75%

1-3.875%

二個月

10. 5%

狂您

10.5%.

購。若金會稱,此次

+個月

三個月

六個月

14:25%

14.625%

12.2596

149%

5-7908221-3-959614

超過一年期限之專款,每半年付息一次

滙豐銀行各分行均代辦理

| 敏在款:$1,000型投行李:$50,000

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

十二個月

英國財政部官

千