1980-01-05 — Page 16

91

六期星

日五月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第

日八十月一十年未己曆夏

化文圈影珠

圈影攝

濾光鏡的使用

沒有光就沒有素步,同時領果你不能控制光,則拍出境物也會失趣 味性。相機責任是「財」光憐,把影像投射在距林的光临上,但讒光镜 1却 劉制光綫,使共號到預期效果。

有人認爲對光鏡是「把憚」;但盛得運用光鏡的抵友,却知道它是 創作天地重要民,而且在某程度上補救菲林之福點。例如黑白全色 菲林,對光譜之槱端部份特別敏感,這表示實際上不論你喜歡與否,盛頭

曆:「相等已加了一塊藍鏡,在頂風景照片時,你會立雄察覺過監,望天推

出來時候成白色。...

期八四五第

編主羊石汪

沙龍影友協會十五週年紀念

選舉十六屆新員及聯歡大會

頒贈名銜獎牌沙龍十傑證書

的攝影家·對斯集念何一下接影界的編印

台電視,這些又是當前則,他因住在北城 卅五米厘攝影會

【佛納於鉅變,由此更可的某一段,已可以 做學問工夫的人,的里程祀餘。蘇民的

的到各家之言。为自己别人|| 全年總成績公佈 一九七九年度蝨年:李志安。· 若非有所發明或認爲神」「初訪面山」,其意義一樣成籍,謝巴友寫完善(三)黑白照片

·租:冠軍:胡熙, ,其結果如下: 李年及補耘分獎:一周林强,季軍:阎少

益於後,所不在於著述維爾在如朵的!

龍協會刋出版

組 軍:鎮永在

陳炳森,粟 四、彩色幻燈片 :冠軍

「紅:豈軍:李志榮,正 (二)黑白照片乙一軍:黎樹鋸、季軍:陳 組 冠軍陳紹榮,一城。 香港理工攝影學會

莱文化

陳學書陳麗娜伉儷 師生西畫展覽盛况

「國際各家陳學陳 ,昨經假座香港大會堂正 二時,剪綵生後人,意大 羽財浤領事蔫沙爾 氏包翮然惑止,將包剪綵 在大會堂正座二樓今明續展

首齮總領事就位。李龍同 季之千金康欣小妹妹鬱剪,金光耀目。剪紙為戒,石花天娜從而獃花。陳教授即陪同領事及各 「禮案實等,沿塲參觀陳列之竇品。人像、風景、靜物、與各種案拙,殺陳羅列,富美缝。入慢之 煤面・偏光明,反映出補神銳快。其敷色沉著者,又郤其色調和諧,含義督融,各黨神妙。陳啟

名聲樂家周文珊獨唱會

本月十三在大會堂舉行

(影小珊文

名亞樂家馬文,4 ...月十三日,假坐大會堂音 樂解學行獨唱會。周歲 周 畢業於清華大學,來港後 研習聲樂,考得皇家音樂 院演唱交滯後,赴意梁造

·六年,以優異成績畢業於 「撲意莎音樂院;又經常 國外觀 研習音樂,先後 在奥、德、英各國 · 參加 高級資案研究班,爲一

·黃樹為全面的音樂家。台

萬大中爲華音樂蚤畢業,留法系攻件凑,並有英小提案羅史助凝

精明之境,同不得,明目之作風,又在還其熱傳。靈傳與綿,民發問美,總在意、英、瑞士、澳報、及夏爾亞各地演唱;在維亦會各大舉行到唱會, 物供得其柔和雅趣,沿指更是倍手揮來,兩任自然,塲中設有酒食,碌風者成人手一杯,遵秋连欣 「此次音樂會,將演唱意、德、及中國藝術歌曲及民歌,多姿多采。伴奏的 賞作品,賓主盡歡。並有印度畫區一期,紅包清美,觀眾爭相街收。其中不少愛好發業人士,無其 心愛之作品,立刻定成,將况熱烈得未會有。參觀者多塗作品水準甚高,向所少恩,是艾歸功於陳 ;艾菍攝女性合唱團伴唱,由名音樂家卓明那牖押,脱除时音染有研究外 比我後之教授得法也。有《師乃有高弟,理宜然。中西人士慕名而到會靈賞者,格握不斷! 感 行 ,或會今明體毆,盛會當前,萬勿然過云。

與學生畫選序

陳學書 陳麗娜 此一煤選,乃集合諸同學年來從事要循话動之成果。各同學來自港九 各 界,在我夫婦拾意之下,得以有系統有步除之學習。今之勝出,有學習 一年者,有犁習數年者不等,至其內容,邬包括人物,花卉及風景等方面

國人人權 。可說集諧作之盛,各授其性能之所長,盡獻於社會賢達及藝術能之前

人繼哲學研討畬朱 ,期得孜益之染。 藝術家實是上帝的幸息,上帝特賦與特殊之感覺,靈敏之眼光與糖業 恆星博士,明(六) 之心签,襯以將上帝所創造的美事美物,一一表遠出來,供人欣賞,這不下午三時,假尖沙咀金 懂愛發掘自然界之美,且能組合自然界之淡,而超乎本美之上,俄於欣賞區和道樂媽美金中心地 心則指出美之所在,啓發美之內涵,培養美偿“ 而令人快樂前往不已。「斑(18)妙香林素食

換言之,隨北家之氣質,應是聖潔凈一,夠美無批。故對天地開蒸事莫物一演盟,因爲「研討中國

,對文學繪做,亦甚有心得,當爲報刊撰稿,明年並將舉行畫展。問負責 「青院音樂色千戰,並生基爾音樂促進會總監,在其領導下,荃灣兒 |童合唱擂及女聲合唱團-歌日進。音樂會門券分十五元,十元、五元, 在通利象行發售,由角聲合唱團主舞,

權哲研 朱恒星

明日講中」 香港美專

畢業典禮

除夕聯歡盛況

一個-

滿學術氣氛;的創作:林交流學習經

得一定的成績;但他也 能可心長地說:「以 人重、人格若高,獾格 不得不做」。故求同學 敦品勵學,要做社會上 不可少之人主而不要做 社會上多餘之人。梁 班同學代表尹漢興,除 謝致導外,并表示要繼

心學習,發揚校

彩色林更加要小心,需經較嚴格純色控制,在室內燈光下拍照,所

香港塑花影友協會成立十五週年紀念聯歡宴會,海鑫第十六願委. 得 結果發傳很到影-表示彩色菲林色攝櫛團很窄率不在郈鵬內就難得彩色忠 月,已定於一九八〇年元月十三日假香港千諾遣中,華商會所內央行,向 實地現出來。有些攝影專業人士,拍任何彩色照片,適健使用濾鏡 , 時於大宮儀式中影疽股稔攝影讪龍世界十供證,該會名衡系聆及投寄沙 [總可以對效果改善有所助

郵遞寄給會友 體變異成花獎評,通菡業已分別出,歡迎會員及親友參加!逵难爲增加 黑白率林不同色彩轉化爲不同程度灰色,營四紅色與綠色,在彩色、蒸關受氛設有幸運抽獎,獎品除由熱心合友捐總外,有關攝影商行等均 香港沙龍影发婆會』,李永遠之[湯碗一 他,自然營分開,但不用濾鏡以黑白菲林拍出,調變成差不多同一烈贊助,由於溫日券踴躍。所餘無幾,飲免向隅-請駕臨;(一)香 色,無分號此,所以迴要有一個問題,就是如果某亲吻有多種色彩,拍黑 浩良后大道中皇后大刚三〇大家羅爾康,(I)香港中發租宓利街十二季

南輝、劉達叔之「 已善出版,是期封面爲 主料七九年第二期會刊「屏煇、虐性派之一 只降,全部玆塔一個深蹲灰店,你要那些說色變深,那些接活,就得研究 | 十三號延安大厦西燃珠娈會內莫如盛君將券。

- 鄧達旅遊嗢士拍攝之一,肉山青色黄色利用不 缺應該會季刊巴安段,分別會友及有關學會,年亦於最近通

黑白特技攝影講座 「同角度描寫「黄山 「琉森湖之憂」內頁有陳 五一般黑白肜估用禪境有近,檻、綠、黃綠及旁等。我們不妨在有塊一鄉到取云

獎萬化的資峥絽伏。 香港理工學院攝影學會爲提高各界人士對 「經文奨述技術性文章「 日「分射介紹其用途:

黃貴的啟迪和於考。由,彩色照片局部變造色法测高湯作、產精於一月五日(大年 於盆子的出版其全染一附局部變藍色示鼦作一道菜之「軒軒一等均是一時半,後座居 工學院B三O二級舉行。

·告能以熒意,創造美感。他的心臟,更是全店無缺,萬象之源。故能劃一人的大概」。歡迎各界,洋溢看友愛感情,誠驗和心得,更有不少學、最後沈王或同學代表 如此多且大,故除了此一品「沉思」彩色舞作。被畫也作,並刊載沙爾重覆曼先生乃大業攝影會名而考試主席,對攝,近無物之物,不善之害。諾同學濟濟一堂,共研藝班,所以能有今日之战,茲會合體,及發表卓品,無才愛好美術習巫的入,生和家痘擠到繁館,去 地大衆所稔的陳復禮, 「針瑞祺的「灭山行」器」日期及Q加格,以信一影研究甚好。是次蘇堅以研究黑白特拼攝影為主,產者,實此美德之高度發揮。雖在技術上,未必都能述到專業人員應有之一。該會已獲准成立,會」們追求進步的晚會,在一大賞著名肖像夏家陳 屆時將有阻茹路標設於學院門口,指示區位 水準;然於與善愛美之心,則-

份表現於每一作品之中,尤其意象之有趣 址設銅遷建百姓新街四 彌敦道四八號舉行。 簡慶福,郡折厚,黃貴述旅遊壯麗的「資應用,張發七八年「 辊,迹 - 還有國內 香港明愛攝影學會一九七九年至月經已完

·山」腦彩的一般行程及十傑一瞪出,沙龍 —把天色顯微加漠,紅色加深。補墨綠色。拍風景用。曝光一結,成精經由月賽主席核計如下:黑白照片高後一的天山專家賣辣和陳謀一数佩等件并細介风,附一獎牌,名有證書等內 基,均、撰文扜臣和呼門清凉台多晰」作品。 景富,全部粉紙印刷業 祝全年最髙積分窨誆讯出,雙會長盃,該組考 「感,定見那些辦聯大名 歐陽榔維之「黃山風,今期採用適當給 勤獎者·布暉、王富粲,葉錦忠、黑白照片初 級組全年最高綃分兩位(因總分相同),計有:

四至十大日於海運大 湖文,晉冠南,會長盃,讓組聽考勤獎者: 蘇綰蓋,会冠禼♪8火海。彩色照片組全年最高銷 分者姆士·獲會長盃-該組慶活動獎者:志刚 、英國昌、鄧炎,方賈姬-茶安區,額仕瑛,

骂

明愛攝影學會

天分格港尚楚。那閲餓要加大一級光圈: 燈竾——如藍綠色,裙級控守色。傅露天更加熱劇化突出,穿透 霧,曝光加兩級光圈。

全年月賽結果

-加榮紅色、橙色,略陽色,減輕綠色。拍風景及物降用

·曝光增兩級光圈

加一級 加深紅色,黃色,襻藍色,人像燈光拍攝。曝光加半光

大衆攝影會月賽

,

向校方晗把念品。追成

鹹民、胡囡云、黃碧

世界名作及美惠裸內

外生活祀餘幻燈片欣賞

登米厘攝影會

,氣韻之可愛,非有和貴本弱之人,其能至於此乎?這點我於此册出版之,七號百緱大厦十二樓(逛就是香港美術專科學 時,必須特別抢出,希望同道看子厚愛,並希望當同學於惜 一九七九年十二月陳學榔、陳灣區同等於孝江出嵗。

。一九七九年度畢業班

!賽成績

陳學書陳麗娜伉儷

A三)。凡對有興趣者屬,一九七九年度向| 油畫和肖像礎,近作。 先將姓名,性别,雞城,晚會,參加密逾百人。時,說:香港美專廿八

同學芳名:尹漢典、陳

內展出,而三月廿六至

評判段,梁,何一光,5名盤地風光,距 裕,精氣

師生聯合畫展簡介

色綠色加深,減輕橙色紅色。把堂天特別加强,增加影像 對比,有透過百幾功用。曝光塔三級光圈。

收件地點有: 上面所說似乎不容易記得起,如果懂得原則不難解决,凡同臟已同餓

組冠軍吳雄, 題名,追來球, 色的,則會變得痿複其補色則會加深。或者亦可用另一說法,褐色鏡(

七九年度總成績

理工學院本會(理工一名,各盡所據:亞軍:長周少光題行, 梁柏江、甘沛槐,咸聰玲,無聲滿,吳記。 申組黑白照片:調何贯佳、李蘇有守

區永森,姓名,燈下弒步逐鹿。鄉華廷,題名海南島文昌縣, 濾鏡錢當運用是可改變一張照片「命運」,例如拍風長,有美國設天一色幻燈片殖全年最高能分者方程然·選會長盃米,軍:劉玉廚(八一五一材公司,配置對有六十一、凈風模狀森·大爺孫物。後至馬來西亞。 ,襯托,畫面趣味央然,又如拍人像,面部有斑點,泰這等,如用藍色或綠組獨考獎者:王富翁,那炎粱,為國島,劉代 分):流蘇(八)彩色幻燈片組: 四號

名:嬉戲,優具:陳炳 幻片龍:冠軍: 返落,入美蹀習西亞 向色灣等拍出,則合按毫畢現,又假如用證設紅籤來拍,則會把此亞島該星瑛、亞柏江,胡交海,方便福。以上各組獲獎 3 季軍:李國舞(七七四分三一律成攝影器查,四名,雨淋偶,批 李志榮,國名,實力搶一接入日本大學亵術系攻 *一些的文件或相片,常會出現薪點或變黃,加上黃龍錢翻拍,可以便包,開於11月份月會蒞臨接受掘腿。艾去年,七九年,七九六分

偽律,面:富,淡。廿歲計羅馬,入 體重:郭志昌一七七,為公司的本國威斯害,安恩,與名,在色為習

各 各組月費會獲冠軍者,均可參加在一月份月會

考勤監:司徒王麟一分)季低:文欏榮(一號及北角英县道二九三一作。國名,靜物習作,季軍家美術學院,從遊就名 舉行之奈年最佳照片比賽,該年賽分爲四組,每

乙組冠軍:陳紹郭克烷,題名:蹇龍橫四離洛門下,享修油 羅蘇民「初訪黃山」攝影集

(四)美亚攝影器 榮,題名,力拉,施策,分熅,亞兵黎樹名,靈。畢業積冠全控, 大雄、錘設廷、袁磨性 和考對獎李國祥、 郭志昌、文佰榮、劉華、楊公司(九龍青山道

「鐵馬一題名,爭奪來球。李志名列該院榮鬙金册,後 過蒞塲發戲,更不願放,於一九六三年的「裙蘇

乙組黑白照片冠 炎、鹆繼光、關、 一個從事学間和夢一人感到最大的安慰,取 可坐,堪稱逐不燕常的,過收感一册一初訪資山「烏餓影集」一册,尤耦煜;林進、英林(

·湯盂。

紅:冠軍:陳城市舉行展忄

·而鑽研的人,必然有所得最高的報酬,工作機會,盟是形界踏入」,以供永久觀和欣 是他的創作合,是一雙冠軍七八八分

彩色照片組:冠軍

材公司(彌敦道七段】

若有任何疑問,鈷一羣英會。

暗的途役和朝向的關標的的第一義,此外名與八〇年代的第一件盛事實。(按悉凡購「初訪份十分希罕的大禮。」一:陳志和(七八〇分)強軍:蔥文强一四二七 。進行間也必有工作的利,無非其文,是亦心。相信誰也不會輕易錯「安山」號,附出版 分段,以其不同的進|血的當然代價而已。

四維三十六三八三四,雨日都路忙。

島,也將以重來且清個就長離身, 明愛會十日月會

物。看似題材未免有些 · 考斯燧:颋林强、 考如獎:袁微動

貳、

明愛攝影學會公佈

七九年榮銜及名商

於醫實自己,重視進修,其舍行确性,義無反

一的成錯,滿於進修途王」,那國毅力與精神,梁世

風景的經驗,假此山作

(APSCHK)與斯·西水

無哲

題名歸,兎軍:月美,獨一凡卅年。實世界美術學 名,無題,季軍:獨念院院士衡,在意文化藝

·古都竪立崇高地位。

北奥·題名,無題, 一周聽點,題名,安京 [失倞强,題名,少女。 香港阻愛攝影學會本年庭榮街及名衡經由名,潘孟诫,與名,柔情莫

·第四屆香港學生攝影沙龍 衡主席審核及委員會通過。人作如下,考獲會土氣。周聰玲,該名,屬 -香港明愛攝影夆一月份月會隔定於一月十 媒介,爲研究大自然 椒立呈後。能流嶽,爲同遒們所狱佩和愛夏 日星期四,在堅道明愛大型三樓明愛樂廳內舉行 風景攝影的學隅,因此

彩色雙月賽冠軍 交件請從速一月五日截卷 股楊,吳高雄,東分形,黃資處,還認識,何 一從本應耘,雄所付出的一現,反而不大常見和易「移交就職,隨卽宣佈新的一年會務計劃及動向,安攝影的課程。集裏除

NTJOEY, RUN. 香港理工學院攝影||九八〇年一月五日,一會為有顯著買藤者,隨由會員影名及委員會夾器 辛勤是不問收帶,而收,見,除非陸從民質或酒,敬希本會會友齊來參加。本年度月赛亦由該晚首了機印彩色和黑白的善眾會已於去年十一月廿,各同學儘早交件,以細過,獲舸學榮街者如下:獲頒整整高級會七座,亞軍:奥礤雄:題名 亞决不會至負的。收導。影集中,故後常艱難過一次舉行-欲參予該合月患者,諸勿忘在該晚七時前,作七十多的外,邀演述六日,開始接受第四屆「免延誤。 HON. FPSCHK) 陳檄彬 榮譽會士(j,滑水雄姿,凈軍,吳 的意義,主要在於給自己彈,必西期一院。而退,交相至月賽部,沐年底新設計之月賽奨品比去年,了極們富和县一定價值 香港學生編影沙龍之來,也許相日刃緩定於S HON. APscHk 鄭家料,葉節點。榮e壽雄,題名,揚帆,墨 與 己有所交代;另方面亦凡除了演出部分攝自ㄡ,更爲精美,月賽方面計有黑白照片高級版、初級的製作技迭和理論,全件。連日來,交到該會 |〇年一月十六,廿七E 会員(HO N. PS°CHK )跟理 初志阿 粉瓷牙的整個縮際有所,山的作品,一阎邪攝友一組、彩色幻燈片組及彩色照片季賽,各組在每一」都是他的心血結晶,給之參加作品,甚哀樂日,數師各界人仕之識「對導,陳宏祀。以上考灣名衡及發通燊衡者,殺「越火海。黎安恩,顧 交代,也即是向大眾的」。高足們聯合股露外,賽事中分有冠、亞、季軍三名及優異獎二名,交,對遠方面的研究者提供,惟截止日期,巴安於,又展範日期爲三月十,已於十二月廿二日在幽會週年陈歌餐劵杳上破發,快樂的武年间, 交代,這便死學者和藝,他进出版「初物黄山」,足全年沓在年底更有考勒獎勵,歡迎新會友理强

參加各項比賽,又有閞去年救照片年,將在 一月份月賽前舉行,曾在去年各組月賽應證軍各 粥在比賽前將會獲獎之作鬲交給月篓徠並指明是 參加年登的,惊將查閱證

「照片,各會友所爲

任霖攝

黃山攝影八人聯展

今起在大會堂展出

异家獾民,在滿,何女舞,葱柏年 ,那鵡核,黃粟,梁泰宗,貂何良等凡人

•歲在黃山拍得佳作,選出二百鱝,彩色 與黑白作品均鼐,出今日開始至八日止,在 大會堂高座八樓展出,歡迎各界人士豪, 本刊特選出數幀製圖如后: _{})EKRE. (1)

黄漢豪攝,(三)梁漢

宗攝,(四)鄧錦枝攝,

(五)黎柏年攝,(六)

生於意大利南部巴里,

十二歲已習證。十八歲 入羅馬皇家美術蒸院, 與 陳學毌問學。一九嗯 一年畢業,曾在意各大 城市多次個展 + 作和

人物肖像、靜物、G

陳學習聯婚。

名

獲好評。一九四七年

東南海人 南京出生,粤海大學 商科會計舉業。好神 馬家及學出陳麗娜 夫婦習西,復從司徒:

·奇習國及。曾多次參與 「馬家斑生張展,薪 界大埔六匹文班及 台灣史博物館主辦之 中國海外藝術家作品

李福香港出生 各地沙龍攝影展。先後 隨鹹少游習國殺,及陳 船善習油菜。一九七七 年起陳氏敎授夫婦習 羅達滿 m 香港出生

二年隨陳氏夫菇習

一九七六年畢業於香港 浸會學院:現從事教學 工作。

林仁超在韓國全國漢詩聯吟大娜便知。

萬能達 HI-MATIC AF

AUT

FOCUS

自動對焦相機

張、徐、劉文

·電話,開列面嵛上地在酒會進行中,日夜校 年來閼屆畢業校友,都 英、沈玉安、呂詠茶、 ,

家長擠滿,能以其所學,服務社會勞痳涼、朱英、 高少 國代爲登記,當將人同學,校友 會表奉上,如遇到藍校中,頻舉杯互祝進步,或在人創作、按、陳述、錦宗、 演講,可每席登記, 劉甓四週掛遊的客服一有所發揚和成就。他欣 蕭志翔、奶難;梁細 偶學習作和銀業班同學,賞本籍畢業同學,也取、張偉坤。」

上水書法展覽今續舉行

研習班員暨各名家作品獲好評

因連日觀衆擠擁故延長展覽期

, 由博雅山房主辦之上水带法研習班,亞名家書法民監會,只去月卅日起,石湖線馬會領土,狱 起熱潮,往參觀香礙者,帶鬱不絕;遠道魏軍至者亦多。由於連日假期,愛好文藝人士,正好乘此 「良機,聯袂而來品百餘件;但其中院深於書藝作者不少;其餘具有濃京與趣臨習之青少年, 其書法家都極中規中矩,假以時日,當有進也。又得香港中國美術各名家及心煮前輩等以作品 當時展出,使研習同學獲得盈女估念。在數天出中,山房主人有感醌拂檻,决將聚料延至今 (五)日止,以適應各校同學假復課前志觀賞云。艾各界智鴻文花者有:香港中國美術會主 恆银行,中定,據點,大埔小脫聯誼會;緻傘委會,惠州同鄉會大埔分段,上水區海委 「會,石湖城肉行商會,梁,堅火有、新界水族百業,陳錫榮,陳,仲能,上水體育會,張根 貴,莊金銜,2強華,上水田料米業商會,聳乎,周深,林春典- 活磝區居民利金华中心, 李志良,集成,譚声,彭粉金,林域,何巧婚,王開進,李國良,鄧玉山,李榮校、蕭炳煜, 爲晃,謝陶,謝貶,馬子畢,范俊,割除,花橋,香港公民協發上水區委會,來,東落青年 體育總會,宿報,姚林-陳森,蘇怡、李健米,呂愈發,割志光,陳淮等。總佐祥,陳永! 「陳森元,脚桂培,張,張富,開廁民,朱稚,李秀,一招聚,鄭培初,張本,蔡性,周旅 行社,林主英,郊天蘭,陳嘉智,大村裝飾公司,陳九·郭泉,由英德,洪裕森國術館身會,李兆 哦,陳楊榮,香港公民協會石和區委會,盈,陳北海,楊宗,浩森,上水粉嶺沙頭角 「頭佯誠商會,梁柏合,陳幹,新界工商業馬會上粉沖分會,國泰,四金行,黎世洪、新界華 證利會,盈,张道強,粉緻番禺肌鄉會等.

自動對焦新設計

操作簡易 價錢實際

萬能迷今日以及實際價推出的

不僅外型膜美,而且內部結構先進精密 HI-MATIC AE自動對焦相機,

操作特别容易中

● 自動對

● 自動曝光系統

#自拍鄉

●價控訊號

●閃光訊號

*全態觀景器

自動閃光

● 內

鍵

各大攝影器材公司均有發

Minolta