1980-01-03 — Page 8

頁四 第張二第日六十月一十年未巴屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇四期星

日三月一年〇八九一公年九十六国民華中

康源閣

榮林大厦

D

尖沙咀德成街1-11號 已建荃平面 八〇年初可入伙 住宅尙餘數單位

坐北向南 一流住宅 理想地點 勿失良機

懷用街

B

C

地下旺舖< 八千呎平售

螞鏃闖道

洽購處

洽購處

中國康年人壽保險有限公司/

預售特價9折

紅磡新柳街一號ABCD

九龍辦新癒;彌敦道311號地下

3-848286

只售廿餘萬元

(近佛光街轉入信用街漆咸道口)

華亨金飾装茸行

九龍旺角塘尾道205號 【電話K-939534 K-950942

地盤

香港辦事處:德輔道中11號地下 5-458021.

上海海興輪船公司

年月日於臺國適行宮學

諸親友

·行式謹此敬告

固醇

余爲 蟻冰清

林苡焯 劉錦蓮敬告

套卖

長順街/長義街

地段:5560及556

利來工業大厦

招租

面積:由六千六呎至二萬八千呎 载重:每平方呎一百五十磅 租金:每平方呎由$2.30至$2.50

經租處:泰利來發展及代理有限公司

九龍彌敦道748 A 始創行字 電話:K-948211

ALFLOW

·辦公時間電K948211 萬伍仟呎合寫字樓、百貨商場、餐、陳列室等 商業出租]元洲街及東沙島街二樓單邊商 業全府、面積由六百九十呎至一

豪華客輪“上海”號 定期來往香港—上海

世界最大綜合性酒樓夜總會

海城大酒樓夜總會

新世界中心

譽滿樂壇 名聞震宇

南施威爾遜

一九八〇年一月至三月船期:

上海開:1月7日 1月21日 2月4日 2月19日 3月6日 3月21日

香港開:1月14日 1月28日 2月11日 2月28日3月14日 3月30日

票價:(包括全程伙食,免費自帶行李30公斤及未滿四周歲兒童一名)

團體優待票:十五人以上九折,廿五人以上八折(不包括伙食費) 單位:元(港幣)

特等

等

普通艙

一九八○年一月四日崔護重來 爲知音人士演唱流行歌曲

第一場表演:下午六時至八時 (連飲品) 每位收費$100.

(雙入套房)A(單人房) B(4人房) A(人房) B (四人房) A(雙人房) B (四人房)

$845

677

595

539

483

398

342

260

船上設有小賣部、餐廳、酒吧、舞廳、電影院、泳池、閱覽室、理髮室、醫院等。

第二場表演:晚上九時至凌晨二時

(連晚餐) 每位收費$175%

入場券現已在本酒樓

售票處:招商局輪船公司 干諾道中152 - 155號

電話:5-440558

中國旅行社 湾仔軒尼詩道24-34號

電話:5-280102. 九龍彌敦道27-33號二樓電話:3-667201 華僑及外賓可到中國旅行社中區辦事處辦理)

英國名廠出品:

幸福牌

致式任类磁力掉電源安全可擋

總代理 耀生行有限公司 參觀請移玉步 JON毡

过話:五——七六九九五

健力工程

| 做大小

《器理程小

* 訂座部發售: 訂座電話:K -693571

K 693587

訂座從速

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

1980年最新貢献

新同樂野味豪華宴歡樂遊

(1)乘豪華旅遊車環遊港九新界

(2)漫遊大潭郊野公園迷人景色

(3)珍寶海鮮舫進豐富中式午點 (4)-

滿原野氣息烏蛟騰村巡禮

(5)觀賞藍地妙法寺之宏偉建設

(6)新同樂酒家嘗野味豪華晚宴 日期:1980年1月6日(星期日)

時間:上午十時至下午七時半 費用:$220

香港總代理:招商局輪船股份有限公司 電話:5-434861 (10糭)

八各

華僑日報讀者七海旅行團榮譽貢獻 日本亞細亞航空·芝麻大酒店贊助

台北芝蔴假期

逕啓者:本出品保濟丸老牌良藥,功效卓著·向蒙

李衆勝堂保濟丸藥廠調整售價啓事

○界

年樂

用啓 月

日期

新起

將料

訂售

價工濟

價略養

篇

目調裝牌

整璜

等藥

十櫞庄每盒港幣叁元伍毫

一九八○年一

一而庒每樽港幣伍元正

电话:H三三六四七·H〇五四一

·陕行:香港皇后大适中卅六號興大樓:

·愛美糖廠:香港北角七姊妹道一九六至二〇二號番話:H六二二四五ㄒㄩ H大一七九三

李衆勝堂保濟丸藥廠謹啓

精選菜譜

太史五蛇费

淮杞燉山瑞 清蒸大紅班 鷄油生菜胆 上湯韻水餃

瓦鲜菜子狸 上湯焗龍蝦 燒石岐雙鴿 生炒糯米飯 生麽杏仁露

巨匠

七海旅運有限公司

國際大廈1702室 3 5-447137四楼

九

三晚四日自由團 旅遊渡假‧商業考察 天天出發。人人稱便

(3)三晚芝蔴大酒店台北或右門任攤

(4)芝蔴大酒店特備歡迎雞尾酒招待

> (5)三天美式早餐或廣東式茶黙供應 (6)免費代辦出境手續確定回程機位

(1)來回乘搭日亞航機早機去夜機返 (2)豪華冷氣專車桃源機場來回接送

$1,090

特價紙收:

(7)極積留台北回程機票可延期返港

(8)續住芝蔴酒店可獲九折特價優待

(9)在芝蔴百貨公司購物享尤折優待

(10)按旅客個别需要代安排旅遊節目

*七天豪華環島團 $1,790 *九天豪華環島 $1990 每週出發。簡業傭索

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137