1980-01-03 — Page 27

打打術美刊週文藝頁三第張七第日六十月一十年未己醫夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

四期星

日三月一年〇八九一曆公年九十六國民華中

【好花亭曲話云:「洪防思捷長生殿,爲千百年來曲中巨獎,以絕 好跟官,作絕大文章。千古才人,一齊俯首,自有此曲,無論「驚

·珠落] 空惭形微。即白仁甫「秋夜柏脶雨」亦不能禄占一席

·詞餘裳銛罴!」證「長生殿」成,名助下。國演 新曲,御史黃某靜之,莘安監生,枷舞一月,文人之厄:旧者之。

安自北京

老兩年。她在這石頭上傾注了一個民間藝術家的感。她善於把石琪的形態閒生活和心中的形象 聯茶在一起。襟罰一塊扎有姊党花紋的石頭,她聯想到會影一追焦」中的各穡。看了京劇「望江亭 」,她選一塊帶睨恐色的紫砂石,刻了花明州腦的小丑楊衙內。她學實有一塊夜豆沙色的石頭, 做一個僚首沉思的半身少女。她想起了懷意做的一些人物形象,於是她在石尕上還斩刻了一個 手挽頭殺的形象,又在臉部用虛「開啓」的方法,刻劃了思念的表,而石碑的大部分完全保持 陈形未斷。过慎出的手法-加上石炽典雅的试色,更顯得人物感情機而動人,它和人想起大跌限 家耱丹的名作「思想」。民洲廣告是能够出現有一定思想深度的作品的。 : 有 普通石躍上常食灣默的色彩,黑產工人把脚「善」 許多蕤人都愛在被 「愴」字上煞費苦心,作出動人薛荣的作品,成為統工藝美術的一種特弥技巧。不少蘭花 是在染「悄」字上做文章。一個阿戴白玉冠,額上幾條白鶇的老人,一望便知是魯迅小說「出] 中描寫的口进出手的老子:一件長石,它可爾對有心得色塊了工人丁向不在一端掷長凳的林冲 ,另一天出疫安和尙魯智深。青工酶因東愛在「AJ 上動腦筋。他耨有發染,走路困難,但 為了找理想的石坝,他經常低頭走路,有時框店一晚假鷸下河灘,到一塊現想的石坑,他何班

一塊管酒的石頭,工人們因其形狀色彩糖加床邊,它就成爲有無力的工蔡美術作品,谢诀 來做主意一塊酷黑包做土黄的石頭,經過他的手,變成了一個身被巫婆娑的黄被胖糍英。 人感骨仿彿工人們給這些「媸石」在了生命一樣"

陳道復

鴨圖 陳道復、號白陽山人。明代名畫家,作品久爲世重,生平事略詳前。

蘆溝石刻 (上)

弟子爲季其錘詞名「稗畦坐」及「狼」 新思詞 - 曼甑小令,均有法度。翁曲同派·皆来俗 從禇,葚發篇浮爲可貴。各點一如左:

·爾米大選·园云:「黃杏花飛,楊花舞,閒繞珠玮 茹香

惠州西湖與六如亭朝雲墓 2

-J

城史稱,與其冠者,你有詩人還秋谷輩,「可憐一曲是生殿,所 迭功名商白頭。」詠徒事也。

· 長生殿傳奇 - 作者 洪樊-字,號稗畦,浙江慈入等有一 砍思菌」二卷“「喵月詞」一卷。生於希耶治二年(一六四五,卒於 康熙四十三年(一七四一六十,以游某地,失足娟出死,其門

昉思詞

房。聋經激扇醛,見朱唇粉園,本賴魚·醉月采·芬 繼鸚鵡+都似東風無力。中途停,奈蕸關心 洪過,任王雄庭前-È裙-沒幾荅迹。沈沈銀海論。

·早忘識,新建塑階白。猛抓取,緻歌像,酒千慈-芟 相疑-凈徐梓譯。笑江謢客!鎮憔悴,獨何。一片月,光如導 网詿哦舘,艾色數會損笛。此恰人知得。」這瓜洲配送更子 :「順潮,斜日星,瓜步晚,離苦,客。江風火暮 疏密語,孤幛冷,該夢還家庭。年少日,客中多。好容能幾何

- 王瓿岸「香祖記」云:「予門人洪導防思,以詩有名京師。 索遜·流窰因窮,備極大。 ∴所謂「家業」於其詩中將可兒之。

除夕泊舟北部(自誌:時大人被誣达成,弄貓寺北行詩云 「淨道從親黑,承流 明張雙白-雨一般舟。故國仍 客 - 新年入裾愁。鷄點解。從此杭州。」其親被誣流故, 其多與吳三桂衮誤区满之事也。

周之冕花鳥扇面

「童年樂」美術展覽 | 新疆畫

市政局实吞港學童奖【度應協食宮那之「童年樂」國際兒穎年香港拳 前实術眼歿於十二月十一日起伐香港选術館來了。

到適蘆溝橋的人,都愛激那造型奇巧,形態各異的石獅子。俗語說:「說辭書的剰子歇不谱,

·尅是贊英七百八十七年前,勞動人民的聰明創造。最近,在風裏又出現了一種新的石期,這就是 丰、玉器廠工人繼承民族藝號導統,創新的工靨美薇品——「蘆薛石刻」。這個創造已在引此喜幕 黏術家,工藝業徒部門領導和旅遊業的實視:著名美術家吳作人、劉開藥、安君武、流水玉等到 * 造型奇巧的藝術品愛不釋手。他們稱贊·利用蔗都下的石迵加工酴,是一大發,工人是異 正的番诚域。這悯產品返先后兩次得到北京第二屆工業布特加工类公司授予的颠新藏一空。 船起做洒石刻的來歷,要從去年北宜特檢工鞅工業公司召開的旅莲產品設計工作會議談起。书

是次展竾乃市政罰露薏帨攴哕童孤的一連串活動之一。 台蒌券默的領率在會上適說,外賓路蘆橋,沒有什麼紀念品可。他們廠就坐落在樹幹事台范

-奥品共二百二十件,大部忻倉金就雅火焰,其中一日六十件廚窗起湖

由「 濱公 上,當爲衆光遊號的外食做些什麼工藝美術品?帶辯道诚想法,龍婆和工人到蘆橋去考綫。

二千任舂佔大聚生的台灣作阱。 入選的學生在十一月初微。邀往出泊公開寫生,是大蛟龍中有六十一团一臂助的一新对京 他們越過,早在元朝時,意大利著名旅行家馬可,恐就走過紅座橋。現在站在論頭上,他們無

球网一站於十二月二十 心欣動部「包在板,波光淼燕」的蘆美景,他們排的游戏工西美術的新

優到目的在於激配背少竽利用繞陡安過他們內心的感受,同時把他們。 委外事赧的同志告媽他們,有的外它會經下河灘林石須放紀念,聽到這件事,將內那永定河灘五光,欧樂的時光記錄來。

八月(五)一九 十色、葫设奪目的石,工藝美術家的心打開了,既然能借它山之石來琢子,何不就地取石創新,

參展作品題材選當,包括各魏與外戶內活動,例如旅行、椰菜、生 八〇年一月三日 (E 钟) 在香港藝術中心食 各例度的創作他用不同賴類的材料,包括水源、脚告形、粉老總出,之後案有徐庶

四湖,在中國境內,倒也不少。而以浙江杌一飲水及镧手。東坡原西湖長, 不到羅脊飛得一,旋夕相對,不料才過兩年,就透便燈命死了, 州,安徽福州·廣東惠州,爲最有名。那三個休。」到京旺也有絕句兩官,是這樣的:「氓學」他於是又做了一首詩,題目是「蛇動委宅,許句一鍪上她們下河在挑選了也不匪,專門組織一個小組他試驗,作了一些人物、鳥歡、果品。用玉器的會、中華玹、鴻則日等等。 方,所以特別為人稱道的嶽故,是由於藍代黨官「一卷古來少,祝即二湖天下低。帝恐先生晚寥落一道門菌而不得岂其天,不使短寫與我元。定是我製技術,做出來的產品却和玉墨效果不一後,主怨是整塊青石開料,成批生產,我、無所細 棗食,廢人墨客,流萬英問,加以雄芬烈後,整,南遊乃得脊警河。」「小米侍郎生較晚,卻眠,恨無千歲來,進行椎有小樂禪,感心一念孤前後畫石黄色数富,形纛各壞,雄到什麼,因石而英,全靠工人的藝術想幾去桐油。而這些作品,都丸,鋸牢、鄉、子礬、龍隨機,此外又有泡染,版獄、拓印、拼貼等等 池、办光、Dr

·有造型時張,古樸規費和簡檢檢来的美。 居上述餘呼。不知者簡丹青手,能寫優瑞玉芬園,強抱三生穩後線。船臥竹根無違近,夜燈葡語

「歌題話,天工人巧,遂相鬱而益彰了。 惠州歸善縣,是府城所在地,後改名惠陽縣 。」楊禍兩家的詩,都是以蘇杭爲題材的。

塔中仙。心復為小序道:「绍|完年十一月

「

韓惠民、陽山、李→

一色,黑案們熱愛祖

慶就由明犬坐始系明纵一月七七日假香港大依間需坐十一樓香港保 星

淼的描述了新

區少澈場族的生活

李國營作

由玉器魔發現,在河套桀挖飛史,垂朵石泉。他們拘封各種各襟的石頭,只找到了有名的試金石,作品以年級分組:組↑ {3年級,乙視、四年級及丙組苏、大花迪咸、沈率、生子、 。西湖,就在蘇城的西邊,分爲登湖和飽湖。末一中環,名畫家打州伊秉綬,以乾隆進士,在惠州作和安詩,三年七月五,就盡為它於惠州,有 。 鹰石何以這樣變化多端,這機雙喜?查開史料,遠自一千四百多年前,著名的地理學家就錢先在統。 英宗治平年間,陳再領班經裂- 築嗪潑水,灌溉,知府 妤古工持,力拉風雅,對施地方名勝,

之興寺區中,東南面大型落。宇銘其水蹆在以中敘述:永定河連同它的上游秦于河,古代通稱水。它的上游说起呂梁山,流程太行頒獎典低於今日舉行,侯抵五名最郡守的小进家各得獎狀一張及实有 山王大永定河,從西山的妙錘山 百花山亭路而下。這裏,歷史上有記號的巨大洪水抛八十绣一百元。 少不敢見誔吟詠,在他的留春草堂氣長:有七律 「呜畝+萦鋼魚貓之利,因以加費,故名鹽湖。湖 「之南部,水深沉黑,相傳賽有賤熊潛伏共中,故兩首。終句道:「又向城西喚湲點,從媽好監對一直和前特以自解。朝對始不顯字,晚名學重,不 名崦湖。據值將名勝志布:「西湖者,墨鱼二湖,於烟 。 已登高閣雲霄過,更步短廊竹树疵。百 之會也。三大溪流之,北日橫權,西日水籠,西 歲雄游伞湖水,大如宜悟四處彈。曾為齋日題時,義。且死,誦金剛經四句偈而絕。一只着他前後之黃河有離之無不及。「尤史,忽必烈本網]中又記戰:「暴(TK),梁,是兒童的歐樂的一個度,反映。欣賞他們的热能償我們能够了解到他 北日新村,白天閣,合於西斯街,圍爲頌。傲滿一處,或草森籟傍晚天。「降甘迪仙似可呼,會」的敘述,便知道他價倫的心個,是如何了。何况一百娀、堅金石,導蘆等水,以澶西山林木」。此其剔牙為了奈業,在进浚河上城木務,還迷為石雄一們-

滿散熱,總覺、祜力,喜悅和感俟力的內心世界。 貼史的長河把許多名邸的石頭堆發在這裏,雙經多年沖擊、洗煉,給予它千百慈的海和北 館勝街 十餘屋,汪萍千頃,波光若安。故正。横槎變拱「明明赫亞純系。却第一美德州等,來坐三間湖上一朝雲的幼子,又是夫近的地。王”。 東坡自渓的奶鹰燕志銘,造沮的「東 家躓色略粱要致富的色彩。如今經過心靈手巧的工人之手,但活無生機的頑石將戒篇生氣勃勃的精 北街入京江。水線極大通橋,至西新格,與新村、廬。海氣消時登淡薄,山阆桥處水棻新,方畏罪 ,天螺會,與城至秀水湖入西江。明初,改案新一玩克公語,雪落机林見月孤。」內湖秋物,都希侍妾日朝级,字子爵,连王氏,競類人,故而轻一術品,供中外人民欣賞,並爲四個現代化出力。 半苔玉器廠是在一九五六年由六個工人家喦攝燃加工小組起家的,現有職工二百七十多人。

角郭西,故名西也。」

一任前務。「四人出戊工藝美術「四」工人說:「一訴也是古古就有的,也是「E [蒍↓忄花膑飽肚子喝西北風吧。「四大器」攻学工區美術出身是「營國」,工人設,工藝美術是勞 「人民創灣的民族藝術,麻鈎介绍給外國朋友所发。「四人都一批邕委,他們類大明创新·莱仕女 山水,做成小屏風出口。因爲不惜那,生產越痛好,能獨立生產盆、「戒米花卉一和岛人 僅去年一年產值就染一百三十二萬元,成為北京市的先進單位。玉器業有人說他們四「野馬 他們是致於掙脫「四人帮」號和因擔守舊思想來轉的飛用。 天然生產完用料名世,翡琢細磨。現在對普通的在須,不怕丟了名譽嗎?他們是靠自力更生 起統的,好有思想负担,但他們熟悉的是胜刻呈墨的按行,浣者辦涨、考選材秣石酸容易,要挑出 一種獨轉風格却不簡單

「城,寨故道,阿秀水之流,在百官涵。整俊敬脈他們還煮出來,令人神往。一些,事先生二十有三年,忠敬如一,紹聖三年七 ?封土而梅之,以鐘樓,入西江。湖之,以 圈接的我山,有一座六如亭,亭旁便是朝榮一月壬辰,李於惠帷,第三十四,八月度尺,於,他們一無設計人員,二無老區人,全憑一顆發民族傳統藝術的紅心和乘式巧絕,邊幹邊雜·頂黑 塾。胡缀,蘇東坡的侍妾。蘇東被於未哲宗經理,西湖之上,塗磾山寺之東。生子捱,未期而天,以 周之宪、字少

溯謂西對樹,基於宋哲宗沿聖三年,蘇東坡元年,被貶南來惠州,朝曼玉道相版,總算希到,從古尼尼教神學佛法,亦姐說大家,且死 谷、長洲

有壽祀其事,停云:「州西際胡上,有長橋,唯一這位小于多錢的老詩人,身邊有個评估。所以 他科在興地,做了一首朝爾德道:「不叫楊校 作實務。鼦院食希固,荃進兩岸-爲飛樓九州 畫家,善案花鳥,設色懟雅,蹊徑異趣。

,盡用石盟末,望若改石,饬日西新橋。」詩 樂天,恰如涵姿伶伶元,阿奴絡秀不同老,天女

·普爾本千柱,掛湖出質。季無陷積涼被 [[罦律隣禪。經卷槳婆新后計,舞衫歌浯薑因坏 六如,是取佛說,人生如身,如幻,如泡,如 版臣奔类。欠石器岸沒,絕覺似識低。開因三要。丹成逐发三山去,不作巫籍貫雨仙,一後附小影,如碑亦如電的意思。过一低古喜张 步道:「予家有教妻·四五年相繼辭去,闳朝裂 太子,後來便成了惠州西湖的名哥古跡,和抗 萬,用進百步。從州無竪证,淨水輕推裤。千 年維在者,鐵柱顯像西。獨有石縣木,白蟻不敢,爹于Ë還。因讀至天悠,喦作此詩。朝璽姓王氏 西湖的蘇小墓,南北幫決。自宋朝以來,秉代均 憐。似開鍋雞年,如鑿灣馬烯。发发闕石,山上,多糖人。仲有子,曰幹兒,未期而大米。一東一加以低治,至今是否仍屹立湖遷,供人意中,可 川非會疑。嗟我久閣等,不香紙尾,双然無尺,橋正慶幸得一位紅磷知己,不骝架子,不換步,不愛了。 一卷,欲搭飛空格。百夫下一後,派此百尺源。顯

购

拙。三日吹不散,發西村。似開百歲前,海

蘇邁、宇伯邃、眉山人,蘇軾子。就貶 惠州,邁求出仕潮之安化令,以使班親。東 近湖有限。那知被谷雲,枯灣生支藜。後來勿忘 坡集中,有「於海舶得邁寄書酒,用賦一槍,寄情子好」時,可云:「我 今,冬禨水過醇。」他莚然沒有說,這橋是他從似老牛鞭不動,雨滑泥深四節燈。汝如黃懷走却來,海隔山高百程送。」 低興建。而說耧帆院偷致起的·低詩中『寶出 金面一句下,他自注云:「子由之樁史,填入內 - 張賜黃金救千助施。」所以後人便將西 稱食蘇隄。正因紧醁杭出守杭州時,在杭州西湖 ,也築了一道忌公貶,於是蘇隄春晚,便可梡 州西湖天缺之一。惠州人不幸蛋杭州西湖事業, 所以也用無礙的名稱,可使它附北車。到了未 寧宗誣元年間,郭守林復,將原日的木橋,改換 石塊,更覺穩固。後來明破荷朝,地方長官,和 當地人士,既有重,對那名勝古跡,珍畫保存 以至於今

惠州西湖,和杭州西湖,有很多類似的地方.. 杭州西湖,有彩公礎,保俶,愛國寺·姆光庵 ,三印月,魏小就等。康州四湖,也有公隄, 泗州哥,永福寺,梭禪寺,點翠洲·朝菜等。 河州學則在超然亭址,明萬曆年間重建的。李 對撰有碑記,永福寺在勝山,能爽滋湖,己是朱 娄時粱·铟鱏·在孤山,後改建泗州洛前, 蘇東坡詩所謂一举網春草,步至坐禪寺」,即 粉那裏而言。點撥開,在馬湖上。而朝經, 在孤山梅禪寺卿,蘇東坡怡安所氣,慕旁還有 大如亭一座売 -:

营 杭州西湖有岳王剩,抵抗金兵爾安的名 將岳飛,惠州西湖有留丹亭,把念辛亥三月十九 黃花崗之役的惠州籍革命烈士。鶴亭是民國後, 地方人士所創立,苏米-建築安醺,供烈士 造像其中。兩楹前怒模詝木刻是一對,女 「殿閣生微蓺,呼吸湖光放山綠」,「天地有正 【黨,留取丹心照汗青」,上斷坐蘇東坡詩,下聯 文天祥詩,陳鴻撰句件式的。

: 惠州西湖,雖僻處與陣,但經蘇軾貶官南來 -邀遊點綴,早已名噪一時,他台於跨地說:「 入兩禁,每站北之榮,出些,輒篇西湖 之長。」面歷代詩人各宦,到幽地來,但多所題 泳,坌供山色湖光,與不少。朱仁宗時,一次 任惠州太守的陳奏佐,有一首詩:「附加水, 一山,公餘獷往透。疏烟源艇速,百寺樓開

「劍鋒從出,梅花香自苦握來」,為這石頭,人們不知經膩了多少國釀丸苦感 證長蔡榮是創造直奔石刻的發明人,他受這瓶过模實的石刻敲,他以爲模仿,復氨氯不出 名女,自己創作才能做出有風格的格術品。他朗部間友,像在石系堆車回工人一起研究,發現設計 了不少菇東西。他吸收民間藝術的傳統題材,同工人合作了「抱魚」的石刻,在一塊炁爽透菹熱粒 提的廚金石上,他沒變了一個彩珠魚,活像中山公園魚缸再搖頭擺足的大金魚。這推動了工人性 開始自己踩腳粒動手設計。

石明的形態很少有相同的,工人要隨形用匠心。

·黄永玉骹計、金作

瑞士人民自大又自卑

有一次我和兩個青年坐在一起哪天,一個是蘇黎世本地女孩子,一

來琰士做工的美國導中年。那個美國人心博快。。

「明天下午我就完啦【回美國去世

「哈!」我笑道:「明天我也走啦」,

「巴香港吗?」英习人間。

好我園及

家聯展

與勞動本色,褶裤代 高;不可過顧對我

金東方書苑 .

方薯-

招收生◎

帶去

製,相比人下,瑞士有一種刻意經營到「做作』的感覺了。瑞士全境母 個儛落,每一方寸,甚至鄉番區,無違在不一演嘢」,突也爲大地送花 ,爲民用被發女一般;眞的,二個瑞士像一民茲默,而我相信沒有人喜 活在盆景之中

「瑞士人有幾重的自大狂和自卑感,從瑞士西港的聚力說:「 心理术平衡S

「自大狂一大約是抱瑞士的富裕和國家利譱讲好,教育也比其他國

「不,我搭火車去幾士各地觀光大天,腳蘇黎世住一晚,然後飛回香 家認真格,太港不少有件人家并歉子女贵骑士受教育,陰州的貴族子 薇----我眞商。」

女也器就去琳士梨醋。就是普通人东子弟,只要經送能力那据,也菜子

「啊!我多麽傷心。那女孩子苦臉進。起初證以爲她留概我们 去那其學習一段之長,瑞士有許多發於國際的驚業學校及專門學院,無投 这些外國人,其實我此並無交情,不過萍水榭,知安材情,將接畫道、商業及科集工藝。奈繕九豪大學,多數在城史悠久及學術水平轉高之。 「毎一個要走的外國人都興高彩烈地發國家夫。可見得瑞士是個不值得 至於「自卑感」,當是國家及文化背景不如人吧?現士是一個 聯邦剂的共和國,由廿二個州所組成,其名稱就是上文提到過的KANTO

「哎你何必傷心。」男孩子左侧溫:「每個人都愛自己的家,四家:老了。在一八四八年二十二個州萧於聯邦磁法組成「聯邦共和國」 感到快樂是很自然的事情,而他真是好心腸,我可是老實不客氣,各州均有州菜會,對於本州的合成事務擁有自主來。所以,其發育政策 「香港的外阴人却故不出鸯經素,他們一年一年期,全個十年八年 也由各附儀合决定,由各自教育部門亦理。國民要從一州獅另一州工作 上學,像瓣出國爭那標要登記簽紙,進檢小的國家,其技帶如此奇特。 以,也所以,那個並不仅穿我的聽者在文中獲科我尙未計劃在三個說起文化背,史組之外,要數起歷史上有地位的劃時代的大空、 月就會想家的了,果然一站舨所預

創,選了兩個月,我便3公里內藏 西遊散記 (+)

大音樂家、大詩人、大猳家〔女兹克 八里是瑞士人,然而說「大J崱不够瓷

·格就泛海尼康了。

·凡自大狂必再自卑惑同一起而形成一種強烈一錘」心現狀,外 回人之不喜歡瑞士也就不足爲怪了。

此外,瑞士人联氣沉沉,缺乏香港人的冲劲和活力,這又與魯士和

記得以前胡燕妮和康陂在茲請客吃飯,大家落起對香港的一些感」 這個間出來,在座的都是外省人和少政外國人,外省人都說對香港缺乏 屬 總有一種「作客」思想,只有康威張槨· 但我在香港生活非常投入,每天從外國凡港,港股在啓繼根埵降落時,整件太好有關。母親每生一個孩子,每月可以贯一百法明直到孩于成年, 心某就有一啊!我的家,那类的感索。 花者均不以爲

天道:「你眞正的家港呢?一至少,你∶ 飛返香港過在啓德降落之時,那隨「我的家」 「好多在瑞士完成讚宙的明友

還在上文已會掛及;此外小學教育全榮。工奇特高,失架後靈府發給工 資還半年之人;退休養老院,游不在話下。總之人一生下來到 死都不必担棻。在道際的社會長生活,除了爲數極少的有出人頭地胸大 的肯努力發一姚剑建物之外,大多數人交可平平谈谈车祸了。他們道 常上班時價實工作,下了班匆匆店家,打而他們的麼內外,打銀花湖汽 平,她飯後潸 電鵜睡覺。出安晚宴是件大事,記得我初到蘇黎世统天 只我住的那家酒店外張超精深,門夾紅酒綠。

-蝂來什套也沒發生,天天如此只見超來吃

甜菜、菜、黑麵

東方女