1980-01-01 — Page 39

11

恭賀

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一月一年〇八九一曆公年九十六國民中

二期星

外來人口大量湧入

來港承受沈重壓力

遷徙到外区安居之後,港難民亦渎五萬五千多 天。棄掛在本港彩個收容中心之內。 雖然崮際親民會龜速或不錯的成果,但本菇 得到的難民收容額“國相比,便得不公平 5櫫民移民的速度比預期中。

港賽在參加會餓歸來後表示:「總浩的難 民可望在八〇年底全部他移。」也因爲上述因素 燕制 保安可挖安志在去年十一月在立洪局合 中預計。要落到這個目標,須推延至八一年今天

葉志堅 七九年是香港最受外來人口壓力的一年,選,英軍與警方特別快手組成一個搜我偷派客的組」才前如研。 本港整假社會治成不安?無做,越南難民與大陸織,以分配人手,收集報,及訂裝證性的针 合法與非法入境者,沉入本,使經,肚。

保安司對國際間給予本港的待遇安示失望。 會服務-啟利:醫療,治安,都構成沉策影响。」,陸路方面,除了加派人手在「景點」地區巡一群示:香港與其他第一庇两地比較,香在得到特 他說:「根據各地靈民獲安排移居外地的啟字

·幸好市民保存過往一捱得性 - 逡應袋安轉變好外,並在邊流如築有刺殺絲等。

為計劃全邊誠遜。」 的能力靈活而強勁,順應時勢,仍然埋頭苦幹,一袋,工程可望在四月開工。相信日後 加上去年本港經濟發展還不俗,否則早已有人口」客想從陸路潛入本港,就更加困酷。 一鍋炸况的香港,一年內突增十萬大,對社會 的打擊是可以想伙。

難民會議獲得成效

反偷渡採靈活策略

在策略方面,坐盘以靈活方式進行,洞悉偷 *選客採用手法趨勢後,就施以相對的方法。並化 七月下旬,國際雅民會議在瑞士日內瓦舉行散爲下,將部際分爲小隗伍,穿梭巡鐘山間, 敬,喚起了世界各國的關注,紛紛站收卻習在東一通道搜鈾[防的網者。而追入市 南亞國家的難民,以及對越南政府罔顧人道,帶區的公路,更嫩故檢查路障,被查可疑人物。他 出難民,按取金濊的罪行加以做属指實及非融。 在陸路的製大发功放後,偷淇客又大置改 |越南政府在國際力下管制檢出發民,使隣近國 從水路,勞漁船,鹈籤,自製木筏,或游 一家可以暫時喝一口可。而本港亦接獲得國際難 摸黑天本港。他們多從后洛姆及港島南區, 頊會張的好處。乘船觀過南中國海的「牆民」已石澳,赤柱等地區上岸。成爲偷渡客的「天堂」 一大大減少。由八月份起至今年底,飛木染闖進港] 海水域的越南無民號话,越難民對本港的威脅····在后海灣的淩水區域,一般的水對街的茑活 「時可以說是告一段落。

性較低,所以改用引鄰發動的像度巡鵡,收放 但大容的合法及非法入境者頭痛的難點,到果然顯著,蒙獲的人做大坳 去年的終結,都一直未會間竭過,網架地的捷本 港政府及市民,偷渡客分分秒秒飛何本港警戒捏 期抽網的漏洞,點瑕抵隙,無孔不入地潛入本港。 外交途徑解决難題

·香港政府在虑现了道兩困難問題上,一直癟

·採人落,積極,而供了本身最大能力而可做到的 方法去解决。

但瘗客似乎對香港的佈防L如揖,往往 ] 就最嫩點進犯。使軍警人員要經常修改策略,好 比一場永無休止的鬥智行動。

王以成袂而言-在汪客高峰時期,捕人數 與成功人數達一四之此,但處防禦力加强地 來已逐漸拉近,約一與之比。

偷渡客有豐富經驗

姫感寳痛是♂蛇頭 集團」,他們有組織性地 協助偷渡客,使軍費工作倍添困難,他們爲了雖 到目的,持有攻联性武器向搜捕人員嚴禁。事態 但基於地理及政治因素,政府無扶風證本身,最葳重一次是資深客用土漁炮點院,幸好音員 的力量去圓滿解決。不過政府並沒有氣,保持張 逃過傷害。

·鍥而不捨的亲俁,去尋求可行的號6 最基本朵循外來途徑,在向英國反陕本港遇 遇到難以忍受的情勢。英國乾改保守黨,堅決維 本港的利益,在國際間發揮影响力。一 英國女首相撒切爾夫人公開嚴厲抨擊越南政 府不人道出難民的惡行,並是第一位呼籲召開 國際難民肏驗的威家尤首。要求各國正醌東南 雄民問題,號召共同出力,收容難民,同免 |起義上查任,東南亞各國沈重負担。 事實上,越南會雅的核果說明有一定的效果

·美國,加拿大及歐洲經濟先追國家等紛紛推出 巨額經費,要授難民,以及增加收容額,加錯煜

00後,維民貸後學良家重建家園,再過新生活。 照會中國限制移民

不少被喂我的偷渡客邦 本身已有多次 灣 的經邸,被捉獲後並無提色,而且與警方人員

·有說有笑,並受官識鏟努力,直至成功爲止。 他們偷渡的動機主要是啊在本髅美好物業生 活,而不計衆山涉水-都要冒險一試。

于名 a

.若將衛七八年底之籍民人幣加上迄七九年十 月咤之抵港難民人數,本港佔總數百分之三十, 馬来西亚百分之三十八。印尼佔百分之十九 ,保安司稱上年底至十一月,本港得到的收 只佔地區百分之十七,馬來西亞與印尼 分別佔百分之六十一及百分之十。使聚居在港難 民仍佔整個地區的百分之三十八。

他並提出警告:「全世界的焦應由越南問題

發移郚越南難民的對力減低。」

國際對待香港不公 他還你的是:「祺港爲起宮難民所作出的努 J 力,所得的國際稱道是微乎其&

爲了使本港難民問題反映給世界人士知筑 ̇ 及攝取他們的關注,本猪政府及志願奧體都會作 努力,到外國展開活動。

·港督在國際難民會前後,風患啓奔走 歐、美、加拿大等國,布歐司悠遠亦会往澳洲 加難民研討會。而宗教團體代表組成的代表團 巡訪問美、加、英、德四國、加梁各國的瞭解 以及敦倈他們增加收容本港建民。 : 而年內多國政府亦说出代表前來祈禱了解, ,其中包括美國總統碳代爾率領的代表團。 英國國會頒員等。

大陸風氣路爲開放,加上港客返大陸者日

劉灣的難民獲得的費遇是不蘩,政府爲了安 手窕都是會說潑、餘音苦、收音樺、相機及籃一護他們,實在費盡心思找可以適用地點。色括 敁物品,再者對本港的生活情况認識加深 - 形 租用电剽菡座新工業大厦,容納二萬多難民 並 之下,自然起狄族之心,而禁不住引誘,而吳起,改越走廉爾監獄及柴西歌连臣角意教所作爲

·跑來本港的念頭。

中心。深水埗、東啓德,跑者老靑軍营亦用作安 爱難民。

大陸方面蚶造低的偷渡客處罰從烴,亦間接 起了鼓勵作用。偷涯失敗只不過接受勞動教育 天及同原地,自然起不了阻嚇。. ∴ 偷拨客选入泄境被被獲雖然是全功 另方面,英國政府亦多次照會中國政府,要比之來到祗境,已發性生命的還算幸邀一點。 求關注合法及非法入境者大量湧入本港的事實;本港海域每天都差不多發現凈,顯示偷 遠會依客到香港的利益,甚至打魏到香港的繁榮」客的悲慘命運,去年在海上或沙灘撈夜的屁證盤

·及安定,希望中國政府作出有效的辦法,改善 三百多混。還有很多很水時溫鯊魚吞啦,

“此外交途径猴然並未能獲得很好效果,但 至少可以爲減少邁入港坨的人數。

政府花变在難民的費用並不輕,些過他們的 每日食用及生活津貼,尤幸在九月起,各個民 中心全部移交聯合國難民高級專員公署及志願接 運

被接管,改爲臨時收容中心,政府的風才輕

難民並未造成不安

新禧

恭賀

禧恭

新禧

新禧

恭賀

馬順有限公司

·萬雅首飾廠有限公司 燦美寶石廠有限公司 同人鞠躬 精寶鑽石有限公司

香港美孚石油闢公司敬賀

中珽太子大厦十九椁

電話:五十二二九一四

恭賀

禧恭

新

恭賀

世話———六六二四1

改爲集中臨柱柬埔寨人民的悲慘命運。浪可能導

新禧

新

中菲貿易有限公司 陳維燊5鞠躬

星珠寶公司

他强慨:「雖然印尼人民的遭恶值得同 但 香港仍需迅速安排更多港越難民移民前往外 地定好。

·他說每月移居難民的數目平均爲三千三百 ,比本港預期目標爲少。本港希望每月移居 他又稱:「形勢顯示:而南中國游一帶艾可 能再次掀起逃亡潮,這會使本港再受壓力。

德國孖人牌刀剪) 余祿祐敬賀 昌興士多有限公司

地址:九龍尖沙咀洪富利士雅 2 A地下

恭賀

禧恭

新

恭賀

新禧

【車中心有限公司 仝人鞠躬 主聯會有限公司

新禧

港島東區康樂體育促進會

宋林夜明麻男只

鞠躬

恭賀

新 禧

蘇浙旅港同鄉會價

蘇浙公學同人鞠躬

恭賀

新禧

耀豐

蘇浙小學同人

耀輝高級貨倉有限 請敬賀

恭賀

新禧

鼎大華鋁金屬廠有限公司敬賀 恭賀

建泰貿易有限公司敬賀

恭賀

新禧

恒英置業及汽車投資有限公司

恭賀

馮家仁暨仝人鞠躬 新禧

地步:九土瓜壽九龍城道181地下話:E-OKHOW

華興製帽廠有限公司同人鞠躬 恭賀

萬愛有限公司敬賀

恭賀

新禧

恭賀

新禧

香港中藥聯商會

杨躬 新禧

香港中環安西梅58 中安大厦康及地下..

聯成棉業有限公司敬賀

香港玉石製品廠商會同人鞠躬

中共政府曾一度限制每日進入香港的合出入。 獍数目在每日五十各,及在六,七月所加湿四十 在邊換駐守,鞦偷溅,當時合法及非法 人格或铁至最低水平 5

-警方撈獲的舜證都埋在新界沙嶺一處無名公 而不少L級在由大來 過不滿,被肾物縻粥及焗死。 的鈽蘿。

桔味

燕民套內設有醫療中心,激育中心,康傑中 心等照顧難民。而成年人均可出外找工作 取他們的日常生活開支,生活这系安定而有保障.

恭賀

中國答允加強合作

但此種形勢,並沒有維持得太長久,到八月 歷一揄機客數字再創高峰。及高紐過一月內勐獲的 渡客涼千人。

刊特年新頁三第張十第二日四十月一十年未己屦夏

·政府方面,亦了解到阻衆渡客,單靠對方

未 付出力量是並不足够。故此步帶全盤計劃,在邊

浩餐在十月施政報告中張調「維持已加强柱 阿守水索爾路批警力量。最近並添置軍用氣動船, “去年年酐叡偷騰客進六萬多人,都均採取 和大小容型的快速巡艇,以培加防力致,此 包捕創解的方法,退中國大陸,而仿計成功進 外,艾訂購九最新的大型水警輪,將於明年投入入本地的大陸客,會超過涼個數字,保守數字達 服務。」他又表示:“如果我們需要更多部宿十萬人。 還可以在極短時間內養改萊調來,但本人相信解 問題的钻鍵還是在衆東方面。」記 ,澳客無孔不入,加上歐目衆多, 他 們,實在是一項非常五的工作。爲了米高效率.

越南難民外移緩慢

韓若大陸來客在未來不能有效控制對本港必

越南難民抵港數字達七萬人,經各國收塔,然證出一件陰影。

加强邊界堵截設施

難民大多希望嶷居美國及加拿大。由於对

·洲萬業缺乏望籤,故此有部分袞民會拒絕難民事

·公署的移居安排,但經過殺後,他們意 中國總理華國鋒在十一月訪問英國時,英國服花踏上新的國土, 女首相撤切爾夫人向他自述本褚面對的况-華 前鋒表示在,普尤改善。當書面,在钻難民,對港的自安造成不大不小的能否 而在是大會戰後。中共加强了中街邊區的除一上。部分年轍的難民每每夜後,到長沙灣房屋邨 築障碍工事加既照明設施。話動英啹喀

防,並塔被偷遮客。中共邊界疏落傳來槍聲,相的空地聊天喝酒。並隨便往來的婦女,引起居民 兵皇家警察團,對勇軍,輔助隊伍的人手去參加,倒是中共軍追澉偷渡客所發。

·塔被腐液客的任務,增加搜捕的實力,

「的不滿,而告發生突術,雙方開毆打追逐戰。 5. ·廣東地區並發起反偷谈表彰大會,支持搜捕 「幸好事件發生後,警方與難民營證成諒解 事件 洒離娄界有功的人士。同時發動豈健運動,加强 黨產,以阻止人民外逃 更會將「蛇頭」盘入 而另方面,部分民婦女爲號取金港,不管 中共制訂的刑法在今日開始生效,其中雪明一犧性色相,從事習梁行 雖然如此,要將本祗源闊的海域及中國地

外逃觸犯法磅,被重驗。 . 張界,設起一座有效的監視網。本港的人手伤感 ... 至於生效的刑汰。是否足以起阻薄作用,日 到力有不部。故此政府立即向英國方面要求增 英雄來港兵防。英政府亦答允所讀在六月酶迅道|前仍有待觀望。但對本港構成的壓下,在程度上

大肚人口勇入本港,對本港社會造成的壓力 可以略得球鮮的

是很阴。本港的張群、雅會福利、交通教育五 .地點兩秀英軍到港,並借用軍用直升機及快速氣

...,港府方面亦织打了娶守法例,以阻嚇「運坨一年針對勢必要調整。降低原來的目媒。 桀船及科軍艦艇。

集團法人日來港。八月一日立法局一連 三讀通過人民入境條例修正案。目的是防止實遇 .疉利而安排越南難民乘大鱨來港之船、船及 其他協助夾排人士。最高刑罰,可到五百萬 元及終身監禁。法案叉授权版府没收涉及此類活 的船變及財物。

潮十二月間,因爲情况锅米穩定,財政司 邢基再度率保安司等人,前往英國裔英 取及與談判軍費問題。但至目前,英國亦未有答 看是否再座增援。

影响生活水平下降

·先华本散去年經濟發展不俗,勞動力出現短 缺,外來人口正填補這個空間,成爲最佳工源 :但這是峦降利益,長遠來君;畫足以降低本 一张的生活水準,本港工人多了这批外來者的競爭

·無法使工資提高,而李受的顧利亦受影响。 由於外來人口大多?專長,知識水平低 ,實在無法滿足本港的要求。本港所缺乏的按工 ,並不是只靠勞動力的工人。

人口卅有逹然使本國民生產總值有較高的 增長,但市民平均所得的增長則略我,這足以 示外來人口,本港的影响。

新禧

新禧

禧恭

恭賀

新禧

恭賀

佛嘜 二 天 油 南躬

新禧

港九物業商會吐,盧馬清偉放電

敬賀

二天堂有限公司

贊明鋼窗有限公司仝人鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

禧恭

香港黃族宗親會

尖沙咀美麗宮酒樓夜總會敬賀

電話:三———六九六二八一十八

開會長:黃久傳图事長:書持花 國會長:黃頸民無事長:黃畫生美 副由長:黃慨社副理事長:黃光導

事 鞠躬

恭賀

恭賀

新 5

新禧

新禧

恭賀

陳萬昌銀號仝人鞠躬

恭賀

新禧

美華眼鏡公司

區繼義暨同人

尖沙咀北京第十四號:做飯三 *二大菜 尖沙咀良光行汇

偉寧行有限公司同人敬賀

利豐集團同人鞠躬

314號

三菜