1979-12-31 — Page 14

莫二集張四第二日三十月一十年未己后是

TOHOT

"PRING) #NE MAY BE

LINE

日本東方輪船有限公司

收貨站:青或發貨會電話12-457112,45738

欧洲定期航装

M.S. KARA CAREER 江發快輪 : 一九八〇年一月四日落貨 一月五日開行

HISI: HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON,

Dublin, Le Havre with transhipment at Rotterdam, 「Bremen, Oslo, Bergan, Gothenburg, Copenhagen.

Malmo. Stockholm, with transhipment at Hamburg.

江亞快

往新海樂皇島」

M S. SuluCareer

·新港、宋血。

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中72號聯邦大度706室 MRS |4--238091/8(8 Line ). 高門代為星運公司公司 電話:2797 地址巴素打爾古機電號

查品輪船有限公司

·本港,傳日號形

巴生

號

AH KIU YAT PO

千於理 雌

CAVN FMG

貨不

泰內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

由香港渡放中南美洲

ANEMONEVA0201

海雁

3廿二日到港 一月廿四日開行

Discharging Ports : Buenaventura, Cristobal,

Barranquilla, Maracaibo, La Guaira, Puerto Cabello, El Guamache.Port of Spain and Paramaribo.

(Cargo for Colon, free Zone,Panama City: . Puerto Cortes, Part Au Prince, acceptable

with transhipment at Cristóbal. Cargo for Santa Marta Cartagena, Kingston & Santo Domingo acceptable with transhipment at Barranquilla.)

香港晚代車:香港海運有限公司

號集好

√貨 天

由輪 公

西

德造船業露曙光

重新獲得訂建合約

一期星

報日僑華

碗

日一卅月二十年九七九一番公年八十六國民華中 餓籲籬

五洲新

以下的男倫斯堡及安登等地的造船廠,其按工的時卻達到八點八美一先前的KRUPP造船廠

湖-訂單的數业亦日渐增多,

八點出六元,日本五點一五元,南韓一點)六元)。 工未能全部投入生崗位,出現虧敕的橋况。該造船廠亦因此將貝工人數十艘新船的訂單 - 其中 | 曾經在衰退期中受到重打解的昂萊梅 KRUPP 造船廠,由於屬下HAN 造甜甜共接

關的八點八八元之報,位列第四。按美國只爲八點一一元,加拿大篇 -未本任何的好轉。 | 梅梏務經濟槼會換槃的场群資料救宇宙示 -無萊陽、無萊枏港、潑、茶廠 VULKAN伊况亦與 在此之前,去年十月至今年二月間,西在會接獲四十四經屬於八萬八 到今年六月,博况才開 簾的喚位+一九五九年時超出五倍,但去年的增長來運,去四年中, 之爾加-反映該國的造船業正進一步復甦過來。另一點值得注意的是萊 另一主要的船 一貨櫃輪,將於星期五(

【本報訊〕自今年中旬以來,西德造船系之金屬加工部門,其工作 同樣順位盤的油輪盯翠|

·世界的造船業風家經已漸漸脫這個我退 將四千五百名員工創減 棄碰於瑞典的九點七一元,無威的九點mi,荷一樣。在本年四月底之 | - 停碇現叠起客貨物“四优克。此外周有怠 訂即日開航,前安科莫七千耪使用 四號由苎麻航抵港,直客輪,合計值約卄 IG LLOYD 訂造的一

! 在八月,YUK 包括訴伯羅【 HAPA,

至現時的三千三百名...

據其董事局發食人表示

在新

雅利洲週六到港

i瀕破國媽榎起貨物|(BENCAUACHAN J 五號由美國航抵香港一有限公司代謝之邊古典 优榧候,訂於鼠期六 太古船務(代理 洲(APLICHÁUY號大威及快演S

古泉亞里從基隆來 金星號後天赴菲

-前去長堤、省、

力机抵香悲!曾射 市及島 羊 PGRE 唬貨撒驗,將一。劃、長堤、三番 盐加坡(ZIM SINGA 啓程,前去省-西雅

铅務有棋公司代窭之[際搡起落貨呦 - 钉即日 本報訊,新興行 美國底航抵港, 於國 長春十號從美抵達 巴士拿日本來港

新星加坡下週一到 江發週日赴漢堡

NUS胱貨揠:將有 公司代理之金凪(VE」,前往進打、來秘士及

於後天(二號)自日本| 怡和洋行代理之

· 本方船務實易限 星期五(四號

體,傳往略梨及歷爾融

挽起落貨物,好啓

於下週][七鸛]由

去

特、刁秤、多哈、巴運|黑軸的紅瑗在斟盤中。」

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨撥航萩(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

【樂牧往日本、台灣及小呂宋貨舖)

華利雅士輪

M.SUFAMILY ACE' (VOY.23)

*有利雅士輪

※英偉雅士輪

自開行

二日抵港

二日開行

元月十二日抵港:

TM.S. DYNAMIC ACE" (VOY,58)' 十四日開行

亞洲雅士輪

★直:小呂宋

元月 【一日抵港

元月:

M+S. ELECTRO ACE"(VOY.36}

光榮雅士輪

IM.S. GLORY ACE (VOY.21)

十二日開行

香港至美國西岸貨櫃航殺

十四日抵港

雅利洲粉

30/12-6/1 6/1

APLI CHAU

中医朝张大厦23手 電話5-226046,5-617123 欢資始: 美利公司冀者 3-548307,5-648306,

戴型析青塘票倉

新興公司 電話:251ö

元月

十五日抵港

元月

M.S. ASIA ACE'(VOY.91)

十五日開行

開。滋廠示

森度貨柜海運公司

DIAMOND PHOENIX

19-25/1 28/1

SUNSHINE ISLAND

1-7/2 8/2

百保利輪船公司

澳大利亞丸

6-13/1

erCarriers

巴黎馬及主加東岸航線

亞拉伯溯全貨櫃快速航线 直航:冷刁拜,(十天纸連)建文,巴士拿 箱崎丸

12月卅一日抵港 「M.S.HAKOZAKI MARU”(voy-01/102)卅一日開行

元月

廿三日抵港 *廿三日開行 M.S. "AUSTRALIA MARU (VOY,02/103)

*兼收刁拜散裝貨僽

鑽鳳凰

18-24/1 25/1

載貨:開航

BARBER PRIAM

4/1. ́8/1

10/1 12/1

19/1 21/1

29/12-471

嬸省、長堤

寵:小吕宋

9-15/1-

BARBER PRIAM

4/1 6/1

大洋赖

十二月册一日中午十二時五巷

BARBEN TAIP

[9/1 21/1 拉鎮線

M.S. GREAT OCEAN’(VOY.11)元月二日上午大海

大川丸

无月一日抵港 M.S.WOHKAWA MARU"(VOY.16)三日早

元月

MIS. "MARUI MARL:(VOYAL) -

載貨日期:賴阿豹一天下午五青 放置站:九體油糖糖太平洋倉車有限公司

TH:04 8 0 9 1 5 + 4 8 1776. MORE VA SER AROGAN DAN MENE 118 202 6 8 2 8-9 (日本散装賃只用費收貨站)

SANKYO LINE 三協海運株式會社

一月四日藏貨

一月六日啓航 ▲往:西雅圖、溫哥華、三藩市、 鍌省、西岸及烹岸各線。 兼往:基隆、金山·

兼代理:太平洋行 兼行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接僕部:5-763101 分行:公主行6098 E-5-245997 5-221488

一位艾油克一初殺以造

腳本輔

造况的輸外。三七講度合一

之廠與船單胺八五五光命得長

被狀的員工數字,相當 五千九百人。最近一次 日,由八千四百人減至,

Jepar日海株會

Line本運式社

ARUBA,CURACAO加勒比海

JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

一月九日落貨 十日開行

{#: CRISTOBAL. LAGUAIRA,

SANTO DOMINGO ARUBA. CURACAO, PUNTAREAS, ACAPUL.CO,

ACAJUTLA(EL SALVADOR)

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING Lro. 德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:H238091/8 (B/LINES)

收貨站:青衣島迅發貨倉

TEL.12-467112 12-457387

大古船務代理有限公司

公司收貨站現代貨箱碼頭及彩虹德配

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

收貨 美運載貨 精選觀貨 朝伟

ORIENTALIAMBASSADOR

* PALANGA RA (31/12) "1/1 **

USTRALIAN ENTERPRISE

ORIENTAL EXPERT

4/1 9/1 ON -12-13/1 9/1 14/1 15/1 17-18/1

美麗寶島

21/15

2461219

ASIAN PEARL

十四日蟹

元月

STAR"(VOY.5)

紐西蘭快航

科威特,亞布打此。

8/1 8/1

CNE!

28/1.24/1.

14/1 19/1 20/1 22-23/1

太古,大阪三井,渣業聯合航萩統:在群業局、蔬克雞、

软貨站:梅溫機及形転雜記

乾貨黻夑话: MKWANGSI Lautoka.Suva,Auckiend & Wellington,開始31 675 未來安藏 NEDLLOYD FRANKLIN Auckland & Lyttelton

新畿內亞及南太平洋航萩

$EE. WEWAK LAE, RABAUL, & PORT MORESBY.

開始 9/1 13/1

收貨 戳貨到沲

Sinklang (LAST PRE-RATE. INCREASE VESSEL). 6/1 6/1 6/1 湖北MADANG, LAE, RABAUL,KIETA,HONIARA, SANTO, VILA, 'Hupah, NOUMEA, & PORT MORESBY.

28/1 28/1 -28/1

新JAYARURA, WEWAK.LAE.PORT.MORESBY,RABAUL,PAPEETE, Sinkiang PAGO PAGO,APIA & TARAWA,

精選假旅行应

12550 星期日,二出發 80年開始 $2650

$2980 星期日 三出發 80年開始$3150

141802A13,14,15,16,17,18,19,20,21

€62890

星期六出發

行我應有盡有,包括 新加坡、吉隆坡、要 頂高原,憎保,金属 餈高原、濱城,曼谷 ,芭堤雅,印尼在門 答腊,及世界最大最 高內陸湖一多湖。

旅運:香港有限公司 3-849192 3-54131| 3-842277

國聯

美和

欣欣

$550

台北市肉麵死專版:

$1390

少行性路700号 五天行程腓尤天

另台北四天者由国橡

$1750

真體形事客機、逢駝期二、四、六日出後,等騒需疎

油門置养襻大夫$1380 大19 1480 (湖悅日幟、駕駛響、更加收逃盘及經露世界各蜡不 有機 」迎查詢

台湾九天 $-1980/

台灣七天 $155c

香港銀行:头 道中36號興璠大厦1001堂 九龍分行:九颗深水埔南昌街154號地下

3.日月瀾一六蟹山一台中 要获夷七天 $3450

永安

$1980 逢星期六出

31550逢星期六出

$1550 張星期四、六出發

$3580 Y Y

*新加坡壓海涉農五天豪華團$1980 至星期六出發

$5590% 密香港德輔道中48至52號烧最大量401-403號

泰季戰十二天$2980

大韓遊踪

KOREAN AIRLINES.

在速四天涯末滋防

3330逢週六 大路1990逢週六 華日(北九洲、蘇西)七天$3480逢週二 韓國釜山靈州六天團、 52660逢週二

行社裹告98308查詢

張雄

活動中心

台灣四天自由国地铁 1830)

歡樂今宵體是四天遊 $2290 逢週六出發

沙 $6888

韓國四天長米團 $ 1990 森島七天南亚国 $ 1690

鳥人李花天豪樂團 $2980

曼谷西堤雅六天$1830

九龍彌軟莲81號富利大厦廣10機

14笔”英战中基)數不 2.李清第一西期一阿里山陽山實際 1.描者一高路(塋中略), 佳寶山 湖山一直是一澳洲:住滿光绪 2.海海湖一台南一套期 佳滿光鐵4.日角湖一汽郵由一自中 包灣駕

·性質點: 5.蒙山一天园→太監:住海滨 登山一天种一大鲁爵一花湖 住花店整6幾明山一般嘗一夜悲會:佳 5,西侧一級明山一般會 逢澳四出發

$1590 逢週一出發 $1850 阿里山溪峡芝麻嬷九天$1980

中瑞奥年利街21--27號新陞大樓地下4號 尤超頒敦道6.36號媒行中心2010年

香港華商旅遊協會贊助 會址:香港德輔道中106~108榖

湾德大厦三楼203室

佳麗安

日本 曼谷

台灣

5/2 5/2 6/2

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254543-0 5-241845

大阪秦京七天豪華谣($2980 星期五出發{早棚去、晚機送、行輕足七天) 桂河瘸七天高級豪華團$1830 盤點六出發(芭堤惟住宿假日大酒店)

阿里山溪頭環島九天豪華遊$1980 期出發(聯人代麟台证了奶) 大富群百島 瑤七天豪華團$1590 菲律賓 更新出發(多變的士夠格,高清车安

西北美加六天探親團$ 5495

睿果能点控街17-1號擋和大醌4字全鄉(

TI:5-458384 5-452370

請向各會員旅行社報名查詢

太平

VALORES L 676493 60079

金城

750

谷六天$1890 菲律賓六天$1590 星馬泰12天$3150

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1008型

寶通

旅遊類歸公司 3-694802-5

康泰

天$56901

清邁

機累十酒店四天$799 廉價 大韓美加遊踪十五芙8606 馬航贊助黃金假期,低浓度生会理 收費由2055起 台灣八天豪華團 $1890 曼谷清邁七天團$1980

九龍彌敦道40號重慶大厦二段74號, 台北胖杜律潮州酒家南京西路280號5514089

怡安

GA-NYWU0507 S

生活的调

全素人天天矿2550星期日出靈

馬大关 高十二$ 290星期日,三出發病

七天 $ 2750 星期五、六出發

星印尼 ̇

泰國

八天$2800

星期一出硬 七天:1750 五天$1550 墨期日、三出糖 逢星期六日出量 九天:1850 老天$1630 津星期六出霜

谷芭堤雅 七天$1750八天$1950 臭症

悅、高爆疏性假日。 六晚安樂會 曼谷升社每康生辦

利安

七天

$.3380

七天

$ 3380

台灣

菲律瓷 吉 1630 激瑩期造出線

三天:$1490 星期三六出發

中速急刪減鹼行大筐17012 彌敦道035號银行中心16蒙

香港大道中16號友邦行1502室

燴

H228814 H228875 K669695 KG70211

七天豪華團

新年加班2月15,18$1,830包話 行程:阿里山·日月潭·花蓮

六福村。

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221

香港中環大道中萬宜大厦531室

康年

伊 國際旅行桂解器

足程北平天壇而是

台湾的珊瑚薄景

四至九天豪華旅團

旅團總瀰天天出發

「歡迎同業指導*招收散客冰 香港辦事處:大道中14號大建行1001室(電梯按10 (53257148-9-0(15)224765按粒 5-469957行程表電常即食,

滑雪遊

只韓國龍平五天滑雪團 HK$2360 韓國釜山五天满雪團 HK$2700 全韓國六天滑雪團 HK$2450

KTS Travel

專利旅運有限公司