1979-12-27 — Page 17

日七廿月二十年九七九一层公年八十六國民中

濟經傑 頁一第張五第日九初月一十年未己腦

八特訊由於旺豳地L的大建商與酒店商場店區的租金不能大幅上 升,等塲商店經營實困藉,原因退租金高望,近尖沙咀 | 紫大酒店商塲店號租金香港升近,已令該酒店商鄀之店號面盛東京

·青。該等酒店商場店黎租高,使貨價上升,也是搭成近來旅客購物減少 陳因之一。 綜合有關消息稱:現旺地區的大厦商塲业展驚人,特別是一 故酒店商租金上漲更明,他到商塲内的商店經營困難,原因是貨價 隨租金上後,生意落行出減少,尤其低現時的遊客,已認過易在酒店商塲 購物會較其他地方更貴,因此酒店商生意大多不如龍,再在租金大運上 溫壓力下,不少已考虑結束營來。其中尖沙咀基大酒店商場之五十多兼 我店,因租金普遍境加近一倍,部份面對結業的威脅。

供應北美西歐春季成衣接替生產

開工率平均八成

最近一個月各要型製衣廠貨盤非展意,但業內工人仍感不足,中小型廠工人活栽 料明年對個別重要市場驗出成衣,以及出口成衣的品質將有航大變動。

〔特尔》侠還北契及握的冬不成衣,本著出口商及服方面付邁率已,小型,都精工人亦比臺西峰,原因之三是壮近假衣棄工人返內地撈親仍| 湖 俄骸裔息之店東表示:業主大幅加粗,完全痍過租戶之真根船力,無告一段落,現在接替生產的,已是春季成次,本來近一個月各型號衣 很多,造成無內工人望大流戴。 一般农亲人士推出,現在已經衣業平均開工举估我院成,大潢 年 一崦是過合他们情東酞采的「殺稿取那」方法,政府應加以某種形式之談一般捏實並非很急,但棄的工人仍感不足,特別是中、小型髮衣家工人施

長安棄開工率載高,可連九成左右,但中、小型廠開工舉大約六成坐七成

· 否耶香港的「購物天堂」之美譽,美會被租金晝全丟消失了。由於加租一紀大, 太多,好少呂有一举服店業-預料中幾個月+可能有更多家因

,因抢本满獲本樂以沖、小本佔大表默,中、小說慶雄較低,何 粗對衡期面面臨同一命題,另一二五四方與之间店,去年月租ㄘ千元

淼去来午開工率自然受野動物 「觀亲人士表示,明年上半年本卷成與個別重要而出出,與今年 - 現時月租一萬元, 而十 3 月將再增至3千元,另一珠寶店之加粗氨 齡少,由二萬七千元加諾三四千元,相當於百分之七十。

上半年比較,將有很大照動,對美國般出的成本可

-汎些不良影同,全是出租金大無上張所導敢的。

據說衣業人士透露:供康北美及西歐的多拳戒女 - 本港出口商及製造 |海村運早已告一段落,現在披轉生產的,只是春季成次,在較早時碗接入 的訂單,各廠家亦已安造及付递,最近已經有一部分春晚董用本 被一位拉逰霆演塲店東指出:由於租金负担太重,致使貨價也提高, 年度起顧輸出- 這對擁有配額的出口商及其造商爲了羮售使用本年度冷 但對西、英國、日本、澳洲、加拿大雁出的成安高出4年上半年 對游客吸引力已不如過去之大,因此近一兩年來,旅客在高消費已較 旗 虱目的配点,所以,一部分表甲成淑提早到田。本來在近一月内格 。肫是對英府及日本橋出的成衣業幾雄董卿估明年上平年出 奴型料水廠超貨並非很烧,但業內工人仍感不足,特别是中小梨国安廳」 a成农用料而言,亦將有談大瑞症,屬於慶狀的牛任和宣布 接聞布製黏的成,出董將比今年上半年 IT/C布博社 一將眠、租金流狂上減,數研業務已難再苦澤而根枨活業,低檠陽家 工人无数玨大。又因之一是很多感籁工入選擇工作地點及遇米工廠,交通 數始終祧何在八十餘家左右。商人撤出,高熱能金商店再不受警關,剃 毛 比較方便,張工比較均衡及都傳完善的大廠,容易招請工人。原因之一是到的成衣,出炸難將比今年上學年減少,屬於針織的華心 雕核出 出在羊身上,今後市民在皆樂方面的開支將會更大。

本港段友采取件工,生產區橋比較固定的衣服,工人亦樂意長期工作 口量將比年上半年,但對外表及內汝出日重比今年上半年 據業內商人表示,在環在槊品香流方面佔的比廚已越來越大,一些棄 ,但生產品導比較海動的衣服,工人不免有狀惑性-所以葉鸛接球的中、少 金幣遞過和客路較窄的店舖,難免組急速步服的經費用。就算是一些 較具規祺的店舖,合理利潤亦難於維持。

由於政府加强對西集好,不少有相當客路的染行,已陸杭地聘集 |師,澳大經銷區,經發榮房業務,使英勇的家數在近一、兩年來有著 爾加,最高潮會接近九家。

不過,受到經有成本大幅提高的護力,有部份濃區在善租約期滿務 --但不能够忍受新租約的「苛」而要拈來業務,他目前来身的家数仍排 個在凡十六家左右, 商人說,今年來 - 有三至四家米房已因爲租金太歲而被迫枯樂 - 庫言 |上,現時商業舖位租金無休止地 升,實加速通貨透視的服莛 臮尖沙咀近新鏧院的一間 |東房撬,上月的租金是一萬書

·九百元,但本月積約後,租金便 齦升至一萬九千元 - 同另 計,以一個門面約九呎左忘,面 小二百多方附的空間,每年便要 -泰京九萬七千二百元租。

WAH KIU YAT PO

日僑

四期星

民市苦害價物高帶升急金租舖店場商

加增業結難困營經舖店

。店商的脅威業結對面救撓以,金租宇樓業 至漸食蠶金租被譽美「堂天物購』港本,重尤拒負金租舖店區 商制管府港望人商,响影利不成構均費消外對內對,失消 遊旅,升跟亦價物使,萬數三輒動月每租舖店商區地或

位在內

旅漸制

間期節誕聖節多逢雖

凍倉

萌

仍慢

。成九為約率貯均平

前目倉凍九港。素因的慢緩貨出倉凍使 致為均,足-

量供品食副鮮新陸大及,

落低力買購民市,弱疲力費消場市

上年明

加强一千一百元 e百貨聯盟热 十一月棠擴增

升苒料家專街藥號

村五億五千一百其英知大,市塲佔高峰高達百 〕, 比去年同期骨加百一分八十五,而顧過加工 分之五點八,比今年十一纸南但未懂親之宝石成一 月份增加百分之一點人大陸海大宗,

日東京匯市

去過成已期假天兩連一

遜表渻節雪

業貨百,平水年去持龍行落意生

陕戲、會籍在、黑金飲内期假

少波數份出套餐館室,是較行落

市日今。堆大額業禁士的更夜,

色現費F

·慈常提恹

面

表現

將

,據日本百貨公司有盟

美元微升

意

·袁佈,東发各百貨公司|月份售出的服装,或出 十一月份的情棠煤典一岁看的航重大建

【日成交三七

-做然天大吐之花卉日

美國

,在哥談的總統说烘密拔九千九 的赛易中,美元在東京一個冒藥尤爲少。

燃

本港對外四條航綫

油附加費再調升

由明年一月一日起“妮,加槽爲一成,波斯沸 桃除加燃油附加量外,給公司同時將幣整增加 費提高至百价十七照五。

(梅)由於来一切歌、喀美咲西非時,亦藉由百分之三十三

〔竹机]]于东天的來,價格不斷懂升的影响,家獨戶的實物,「憶的七加系百分之三十七期

WHERESIA

- 1

期

•

面

.英低的利率無可能害

可能上升圣中大至十

半優惠

利率形

新在一九八○年正式

[∵∴ (畤訊》近來雖然多 | 始能預惡,預因著之一,商人說,最近不 緒,聖節,但凍食貨梯 高湯,預定淅素,屆時少量繁工程(包括政府 仍然规模:好貨率心差九成,「冰杜漸現供南市· 會裡無大讚點。 故凍意离人表示,在最近

寺成过重和排僚售权 來途-

裕 來联内地生蛋情况好 盤價穩定

J》一九八0年美篇的通话都低率。可能由 ; 今年的百分之九排大升百分之十至百分之一, (三)預製少徒美國將曹法内二百五十位英先左 右的段,其中一九八〇年的法籍前將高鐵六十 逢美品到一百筐美兄(四)一九八○年美剧的 財政赤字可能由十年的三百筐雙刀大爲五官廉 “故事者业推出至一九八〇年美码工機上升率 ,可閲高達百分之尤到百分之十一,蘊抓亞品的 格亦將可梅作更大幅比的上课,同 博可能大福突沸少,這些區將使其通 在此前搥下,一九八八年美國

鲜发期迅即成巧過去,工商 由胡年一月一日開始- 附加費將海至百分之一、鄭加幅百分之子 造句,金融,股市泰市、冰飛對外四條杭捷文秀 三十七虧在付彷

:璜在付在 、商品期貨市均恢美正當初,加底線油附加費,這四實非選口的「無袖附加 動,其邊虫用天候期的清霄一张航條包括業蒸西邦、「費」,新加洪百分之三, 波斯灣港口,將公司財 收的「轉蕉讓書附加費 活期面集而言,今年聖禇東評、黃众毒及印度。十一點二 而更往年触逊色傳多了:七一該項附加臺之証秋點將 付貨往波斯警粥口ㄧ」,選百分之十出 过百貨業表現爲然,夜請書、獨升百份之十。 『 琨妆一格的对加費」,由元五日起- 附 洗起商消息量稱:百分之三十三點,胡加費「醜油附加費 大委實出分數也法少,反映一各有關實黑公書已宣佈一年无且超腾加至三十七一事。出戰百分之 出窋再消費力解,外遊使 ,由明年4月一日起,點11,由巴十四店北-司等於加收 消費外移影响也是西市生意 付往尼日利蘊,贏内一口的「橋橫附加費」,「熱費等五成率了, 典诙黑因之一. 綜合各行商人本卷. 安、工商、塑鋼行、金融、 股市、金市、期偉市樹栾實

也是面市平谈的主要原因之一。 同表示,由於属对味保,市面遊人如酇-璜富人山人海。 十静的度过酒庄,相信刑部份打工仔在毒

中,會貨比值牖赖業平時精 一换,却安年同期明事的获 慢,反映市塲消化力玻鵡,而 一姊事業的再度湧現,亦朵一 伍不可忽視的因两

滙豐財務有限公司

見改善

滙豐按信財務有限公司 紅香港上海滙性銀行庭屬機構

定期存款利率行情,

[ 汁四小時 12.625%

奶

14%

*14, 125%

德豐財務代

十八個月

12%

13.50%

感謝

11.75%

年

淡%

10.5%

1:0.5%

14.59%

六個月

14%

12.25%

遊

滙豐銀行各分行均代辦症。

經過一年期存款,每半年付息一次。

查詢電話:8-7908221-3-959614

CÂR ME VE 29 MIN 3 AN TU: $1,000 ŽA: $50,000

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

14:250% 通知存款 12.750% 一個月

「三個月份 46825%

广

13:876%

12:250%

二十二觀海

來在中秋節過投正是两人集貨 以選多-聖誕節-治且及長 新年一串當日需求的神典

·但用三個月來進口入會雲限 :周,反映商人對節市多不 對看好,而長張去的稱個節日 正好說明這一點,會說- 塩消化力如此座動主要是由於 致市民購買力奇融,市面量

最近兩損委月來, 码菈軏铸來途十分-

裕 1平均每月無惡九百 萬塊:大謀们仍穩企

玉器工塲多告停頓

開工

不論-許多工埃已降於

與此同時,鄰師及伙工 安亦有調升 目前現斯一名樂邦 一師-基本市值及每月四千五百元 ,一年十四澀月幣,換言之,不 計其它經營成本,眞起租項和窮 用一名英东师,這家蓁历年年的 臨安府要二十八萬二千元。若遵 同一至兩名幼手,拿獻和水電等 費用合計!這項負担們更大 生意淡靜,對新貨據需求。另方面,近來大战新奸食品供量-

足,亦是導致商人青冷凍. 试業署此種源株况 因此 - 羊毛出在羊身上,今後市,食品市道和谦貨出分量法少的哺因, 民在替弟方面的,

會商說- 今年在朱什實價格當撒急升,其属格满速脫隆市民的購買力,故生意戴差 * 因而第 致快忖價接器凍倉猃成貨物後,便的現象,蛋品母年失重大麻,而成路影京有限,亦是大量社藝廳 商人望塔,政府联然對戰後,倉的隊因。此外,猪肉,邀糕架及薩等,出為亦置後模。最近由於到對,集大的出食量精萃吃店一

住宅樓宇進行租合控制,來抑覦泰。

·江位倉商又說,近兩三年來本港有戴家大型凍倉柏誉開業,清位大保增加,而實習供皇題未降 脫節議升,如康受到政府的重即降相應的增加,形成套位供過於求的情况,各陳者便有難與量風沙的情形。 ,及時採取行抑制和命,以收 另方面, 今年來里發大升,人工及其他費亦增加,但由於業內姨爭激烈,會商多不致插實業 中華大仙 乾貨讎七仙左宇。

七五年【有議之。

铁三爲商人治出 楼使任滋生意,今年可

晚是投清江的•畢 乎在有一段府隨時

·保務更有每下放况的我

百缓和通代房股和房地產的實效租。部份由於成本署航著大,為補損失而將實現吃效提高而已。正因及酶能會在都術第五維度,就上,史称第

日前满九集會貨好車平均爲九成左右,而在去年同期明多告熱時。

分商品,雖然康拿畫位已呈供過於求,但目前仍智取案陳會在興業中,預料在浙年將會相繼開 業,讓時家會無情將會更爲困難,另方面,大陸食品检黹慎口近年來不斷熱少,因大陸已與許多國 家建立优控貿易!無錫通過香港和日,故此將來讓客莜體大雄搞百貨的比率亦會祐少,

茶葉市道渴勢甚盆

各類品種烏龍茶存貨被扯空,爲三十年來 見,價格亦被扯高一成。本造秋茶首批已抵港 稍後將會續到。

有關商大表示,實在近年 商事之租厨班,不能直接帶做 值上漲,他消費力法器,抑亦 打畢商業之碳酸,不少以全過 |-陷於長雪诺兹-被迫; 亦有因伐租對期-狗租幅度太 大,無法負挝-赤凤閉的】 。故與爲衝府當成爲了顧及商 塲繁榮之通康,必須制商業樓 宇租金:以抑制業主過份的

日本商家向港大量吸扯

價爲主,於風怕痛時,無發現租客的生意大有可爲

掛事的話,很可能過於動触;縱使售價可予,銪宮董亦必隨之退祜·

又:由於茶葉,只能與日本兩製 即生意同樣難以推持-除非有暴利可調,營業特別旺盛,便搭朝外,優

市鵡棄海粉持媺,來送與傳有益身心之功能,一碗打經銷合約,使群 近慚形,究屬罕有,何况,許多黼位,期滿加阻隔度,實太縣人,有運數 暗,甚至十倍以上者,而且,租的年期,近年面提大蒍縮短,以往一松街 素楼有大量供應,市集)-中國茶葉在日本市塲多日本商惠落空,因而 糊年期,多爲五年“現在則救易三年,甚至得兩年,則投資客庭作需求仍在有增減無,由銅量大增。在要近之大轉向本著市堤大量販批 。是以掷時本裙各類品 遠的打算。基於上述情形,年來幫位的售價,漲幅爲驚人, 许通数百」於朱貨的關係-一般 國交易會中,不少日本 呎之舖位 - 常连百餘魨元。

商反而讓過悠閒,此

種之岛群茶葉除茶- 茶商治海訂購。大强鶯 實質上,目前商業樓宇租金之璜幅,恍如無疆之馬,已使許多校資淅與集爲三十年來瀧島。

大盘尙有少量存貨外 局變於需求打庫之醇 裹足不郡,包括外商在本港投去若在內,都要作新打算,特別是長居本 當茶葉僕格机被 ,而生蔭1時米能協送一,其餘的被搶空,蓋 拨的外籍人士 - 苏信房租急升 - 物」影,有「長安不易?」之感。 一扯升一成左右。 伙食業人士對舗租高,更感,尤以酒樓爲然,因爲主業之

據茶葉商家消息: 籠,以先生及家俬的鬥,再安袪大-劾机以百元計,此穩定安

本港茶業市濞及近呈現 野然寄望於送王但租期届满紋租時 - 根本無法預真彩粗的增加率,由於 近年來酒拿大多取超非好女,而界自業樓宇的話,庭磁磚付加粗無恥之米 一恃殊現象,市邁毆展 - 到處實難兼續支持下去,留然,近期倒的及暗中頂戰者已有多察「鞋|精籍,而一般萊商反感 年底更難聽點。租金飛否已迫使小商店歇業,卽大商行亦能倖免。

楼江-爲過去三十年來

日本明年經濟

「經團聯」表悲觀 一字色

百五十元-康滑的供爲 林三百件 - 每公报格

此曲保,各顧品種之茶 價格俱被扯高百分十 左右。

在十11月份上有大 茶葉先簽到有兩批 自此後未見有新貨道我 。本章之爱秋茶首批亦 已网商 - 升爲 } 级两字 色且,混有一千二百件

- 與公报積基塔二千六

生意失色,主要

进风友先行解决农、

、住、行等問趙之族..

近年來,由於石油

價格上升,通獨

使吾居民的實力下

,而外闲游客泰

糖砂幼韓南

運繼輪王

來船

府的預润低百分之零點八,

運來

昨 (京京二十五● 》日本勞力强大的积滇国|二千大百五十潞 - 段 | 扩大日) 炳樂人士提出丹下如南雕幼砂糖 中間」業珠寶行三實做二月出来,因業主要求租一理館酒,郎加租值生。目前还是旺餘的,雖組織「經讓羽」、崇明年過蔷表示积黑。它很麻字色排五百件,每品|山集抵港!除了已經抵灣 阿擦 四倍。箱順哥一大百貨店亦考慮盡展,因業主要求加租五俗,每月一百萬 會徽,但由於缺貨關用

【氧 品,日本明年的實飛經濟滑長俘百分之四,比拫貴格一千四百七十元[一]轕,「蟲] 此非孤立事件,各行各業均有類似之括東濟况出現,而不少住宅亦被,在成難。

* 三极高手色杖百件 除夕這五天内,豈有綠軸,「美聲 形故目前味津市 它說-日本明年的臉際收克赤字將約八十一,在公祖價格一千七百ㄧ直軸,「東」,「和」,「南 「廠商會秘書李泽培謂,雖然舉行正式,但樂會在意者于工廠

八億美元,這比致府預測的九十一懂美元赤字業|五十分·本鼠業三百一繪帶,在除夕野取代壓力比太,即使部份 在兔斯裘幣動-非因來 因貴租商欧新事件。”

件,挺公祖一千元 在黹響越樂關亦認爲貴租訪淼骸墨之發股,特訊保國外來之音樂乎 阙供應之短缺,實因市低。

家糖糖降倒据贵、亦插在太 全能以合理價格租得住所。

粉头告照著增加之故。 然組綠表,預科出口許爲一千二百十三億 另據稱,本造秋案 今年,已有三十多家和連結案,接近被業人士吃消息價,長產業師之 一

二千萬美元,進口【爲一千一百八十七億一千萬次批已有铁硼的消息, 而帝新之好事,一方面 前可能没有二十家盐乘。據報,並內長百多家商家中自置物業者石庭四十

兔本诺需求着人口堆英治 - 顺赶三十六億美元。 攸,因此很易受梁主影事。許多工廠皆因貴租而不說支持。

在物價方面,經團脚预测日本一九八〇精緻| - 鼓孺字色種,柠 晉而增加外-另一方面 拆卸,書告義士,則每呎月租雙六十元。

則是蘭角線繪 • 尤其 年定的批發價格將增長百分之九。三,售價則 音及四級觀音等 價格亦可能會比去年 是鋼日本堆晉凌真,增加百分之七。1.一九七九財软年度的數字分- |泰加本港市民到底旒 別爲百分之十一點七和百分之四點七。一九八〇|同期提高百分叶。越说 財政年度機明年四月14日開始,

從上述可見,而英樓宇租金不受資制所帶來的陈果,一般評論,港府 當局必須立傑作分無的管制,使商塲區人士少直狂加租的壓力,

·昨(廿六日一般砂藝坊法院-南斡幼砂 乳交枚每根 一百二十潞些事特的我假师事 披千〇卅五元,冰糖片,或赤在进,佛山 黃冰菊链抵一百七十元山海冰片数 百大十元,卅城虹在唱片的他挺三百九十元,2 说冰糖每报百八十問南正片每搵一 百七十元, 云

壓力仍大

年三成左发

紛轉投

的工人

除本市民實力保

動感於低用,但其在艾

提行五气

利有限公

正常活黼,過去兩日市生意現」投非街,是今年澳人外说滑加者,

14. 50% 14.00%

期限

利來

四小時通知 南星期

12. 625%三個月

13.50%

·六個月

月

14.00%

12.25%

14.125% 兩年

11.75

歡迎隨時查詢有關「可轉存款証」利率

赩鄷處。

電話:5-263095

中醫科大波 9軌道160-64期

電話:5-219166

湘85259

1:5-460236/7

4:3-954027/9

1車道55號址:

電話:3-423243

( 最低存款額HK$50.000)

定期存款

六個月

三個月

6%

「以上爲優待利率,每人最高存款限額爲二百萬元

|一年或以上及大額者面議,條件特優。

2005

E 1977 - #1: 3-940253

·油麻地分行

日本信用保証財務有限公司.

筛箕灣分行 電話:5-685136- 鋼鐵灣分行 電話:5-7902669

香港仔分行: 電話:5-538231 蜜、糖分行、電話:3-440264 老西環分行 電話:5-479148 (政府註冊接全存款公司) 暫灣銀行;從港德輔道中21歐银行大選11樓 電話:5-266415

SARKAN 12: 3-283175

尖沙咀分行

電話:3-677048

電話:3-698399 深水埗分行 電話:3-615391

電話:12~762146···· 海灣分行電話:12-434167

·港幣存款利率行情

按年息

慶通分行不日開幕) 元“勤分行

本專線:日本信用保證株式會社, 創業21年,資本八十八億日幣,

「海外分行在紐約,嘉雀及台北

日本國內分行有138線:

Tel:(03)563-6231

中環置地廣場告羅士打大厦17字 本公司粮公司將於1月14日遷往

歐聯財務集團 香港

萬國寶通財務「熱線定期存款,

「無線定期存款」利率表(最低存款額港幣五萬元)

「四小時通知 12.50 %

第一星期 13.00%

存款期

利率

存款期

利率

存款期

利率

二個月

14.00 %

三個月

14.125%

「二星期

一個月,14:00 96 13.50 %

四個月

14.00%

年 六個月 九個月

13.759

12.75 %

12.50%

五個月

13.75 %

利率如有更改,恕不另行通知,以

期涔蓴員劉家锅先生 满雄明先生

定期存款熱線:273128

萬國寶過財務有限公司

檢行從附的力道追高:6-29382)

WEPO 9 17:092636477-125 1011:0-846968

熊戰育過急圈是世界最大金融团之一,分行一年九百多間國九十面画家、氧吧氢海第455,000,000,000元