1979-12-26 — Page 10

華僑日報 All

報日僑華

真二第張三第二日八初月一十年未巴 WAH KIU YAT PO

三期星

日六廿月二十年九七九一膳公年八十六國民中 魚虫島花清經

假渡出外民市節誕聖

增雖本成產生

增二日

化學纖維

格價,病適產生現出已都機。

降下續繼亦格價品識紡難入

藏成合,並一低棉原比高反

龍聚灣台本日羮歐在我

·枋鐡歌推出:現在對瑞價格已低過 ,比較一吋睛觀現搞滿百分之女五,本來染- 超巿價格製陣,對於合成維維斯搬品生產有一 料,但由於合成維新品销量少,價格 亦望章懂爆而下降,

台灣及中國大陸诓耕秒+TICL格 劉繼度降低,台灣四十五或混枋被現代每包 E、一八〇元及三,一〇元,中國大 十五吏促與現實每包三一〇五〇元及三, 來價成降

OHOR•台灣一逄Qx七六TC胚布C

·格 。

*QiF 香港無散值五角一分美金,中 {特䯼 ) 石油憔枨藏緻上淡,化墨原料生蛋成本亦整而增加, 國大陸一套◎北北达「JC胚布群L與祺二元四角五分港元。 但彩指耱反爲個洋,現在棄脂棉健格低送倍,成爲背融狀態。

【今年上半年祈衿HT!C布打武藝,卜半年訂情逐渐卜降。 *黏轍坨衕途躇;石抽仉路無上漲,化學被推原材生夜店本隱而

月間台灣四十五支面舫矽C++阝‧香港每包六百五十美元 - 一套0 ×七六TIC胚布C-&+F-杏花碑六角三分美金,七至八月,四 ★加,但坐睨奴近價格反係個降,原因是合成灣機被眾品今年下半年

十五支起祈紗訂價桩包降至六百二十美元,一直〇x七六TJC布钌 以來-風優市轉星館,美國,四,日本,台灣飛脂都已出現生

降至五角六分天金。現在四十五式混材砂訂價艾降至六百一十英 燻過刺。現在日本朶指CI&IF-我拖毎碗降至六五分金,台

一直0x七六TJC胚布鸛试亦至五角一分美金, 卌聚酯棉∴e& ̇F-香港花粉降至六角大分美金比較今年六月最高價 禇產是新款及TIC布生產成本較高,降了出口之外,在本港市堪 {每團七汚五分类】國的百分之十三。在幾個月前訪俶工業先逛家 難與台灣無品競爭,四十五支混舫紗每包關航三千三百五十元至三千四 對於石油低格仍有穎过上升之勢,爲了節省石油消費,對於訪精品的需 百元,一〇.1×五五雙秒防水編碼六五角,價格比日本最重要 求已有較大出团,合成沙織品糯求減少,棉紡品需求加-在湛 一些-日本產品訂價CPQIF,香港花運一元二角八分美金。

總人

數估

,加增顯明則者門澳地內返但,色遜年3 响影有意生市節及地本對移外費消量大 經變轉而變標目行旅民市對社行旅。 往比數人的覽遊程近作南東往前

針方營

S

(特訊】 今年聖誕節一,普通貨成九十元。 期市民出外旅游的類組將超 造二十萬人。但旅遊業商作 加上本港巿集需求減 此估計時指出今次期市民少及美國方面酊仁路降 ́外遊有一個明醌的特徵是的,價格向下滑落,昨日 往案爾正旅行的比去年 大第一六五装舟合成九十 孫色,但往內地及澳門旅行至八十五式。並派,目 皮探的則有增加。 綜合旅遊薬商分析瀚:

港到岸價為一四·五

*

生猪市暢活

新界燒種每柤升價十元 《特≤ 唐九生市况耶肥值期有, 尤爲禥繪昨八十五)日全日换成量共有九千一 百三十餘項,大陸大鈷佔六千五百餘頭,粱盐或 三百八十元,壓成三百七十,要低][百 ,樓八百餘頭,揀手就一對一百五十餘頭成四 百五十元至四百四十元,其餘成四百元,另有 |花九百餘-平柤成九百五十元(尙 大陸大玮五 千餘存欄】以上之葉進保类:上海、浙江、湖 北、河南、江西、湖南、梧州、海口、送 | 江、隔江、市橋、廣州、惠品、東莞等地媽湛。

新界上市生禇共有一千五百五十、其中 |九移大豬信三百餘類、盐成四出五十元至四百 四十元、尾盘成四百二十元至四百一十元。黹盛 大佔四十餘頭,雖成四百元至尾成三百九 十元,連樣一千二百一十餘《包括中心 「煉手貨五百五十至五百四十元(升 ) 一盘成五百二十元,中淇鈦成五百元至四百八十 党、鈦成四百六十元至四百四十元

一會養 約克頂撾毛球二百七十三碩,大部份

·左右-價格焘大上落, 美國啤梨上市量不 成四百二十元,小部份成四百一十元 ,但價格穩,中金 維開出的送禮價目便,童可脂比一九七八十七 仍或四十至四十五

九年增加四百萬包而 粮果存的價大悠提高。 一此外,市民消費力疲六千四百萬包, 澳洲車厘子供至亦上亦有關係。 不多,每籍成七十至八

以下是某瓣舘的錢 無全義訂價:七二庄

按行說 - 許多股家 的零售活動寫落在店售, 組成養之极的档劳,因

缺和印度菜殿,是 高級黃鳥價格持穩的因 ,但是宮拉低极 麻生希過點,已使低救 黃產獲格拉低。不過, 石油良好或包裝材料 格上升

·台灣柑供量平,:魔集 一百一十元,八八 此需求進一步的善 在

客價高,爆商宓五十 一百一十六元,一一 今年應固期間參加各地旅元,較上期代铁五〇美

望不推定,澳大利產 遊的人士中佔了百分之七十 。

元,每裝則成四十元。兰庄一百著六冠,七業費為已預測 - 大 國中國大陸的便利拳泰南 美國靑提已最少貨 (特瓶】錦消 加拿大紅一百五十 利店羊毛本季期求售價 逛各緻旅行團的營業額著河,黑炎及紅挺有总;今年聖泼節餘粜送「党,八汽庄美國紅率一些政斯, 下降。就過往振律賓及曼谷

養生怠平淡,一是百四十元,100庄美 上市,俄輛均衡,價格 等綮門地區爲例:該公司去多告企種。廿三磅裝毎一由於送禮裝杯渐遥色, 蘅紅鳥一百三十元,摸 年就主辦了七八團之勢,但意成八千元至九十元不二是天氣愈冷,許多市,國杠提一百11千元,患 今年則不過第三團。另一方一等,

一民都不讓样餘港作爲選 第一百二十元,日本富 面,去年出段默前的一個 日本富有柿狱狱有一連閻象,是價格高有柿一百七十五元,漢 月 - 所有旅行圈已佈滿藝 优惠蜴,但義近的貨色 ,雖然搭果本身價格並 |洲伞拼于一百三十五元 。但今年的擔况能相差很遠|黃莉有所不同, 包装夫不算貴,但工補用及 ,台霽柑六十八元 ,可見市湛之冷落。 假,母盘成一百三十元一其也成本高,故此,「鴨梨六十元等。 該無商人片秘:做成池 低現象的抓因有兩點。首先對

•中國大狳現將大力發愛旅遊,政策開放,手簡便,版上香港人愛好物鮮事物·那些已到過東南 正各地旅遊人士,妮費其實並不如同中國大國開開吳界開時很多人兼可阿过把內地探求一舉兩得 其次 - 費用的地瓜亦影响很大,由於近月石油加價 引致飛機及各地酒店的住宿彊用亦相 | 遇出高,故成東巫行關的收費也要揭升。今年為東南亞各地的旅行團 - 加幅達百分之二十] 十,反國內地的旅行團,收費方面便宜傷,而且賞地的收費也較低,在遺體情況下,很多市民 轉移目標,欺闾內地旅行。

廿萬

根據有鍊方面的此計推出:由十二月十一日至北日进三天内,共有五千人抛课 過境心,去年同期的免冖去年同期爲四七百三十一人〕,但道教宇邈未包括由澳門林毅 闾内地的人數在內。綜合方面的跡象估計,今次期他都遵入內地旅僻的市民村十萬人,計估 「大煙,往澳門,東帶及獻供的裱人歌將超蕙二十萬人。

旅商艾尔:大宮成龙酋人约逛,使繹他人小班自檢分,但阀 - 出本市民的 旅遊開涼補形,换言之,今矢聖版期出出外的人我不但比去年增加,而我的外出未 尾宿。多我步對本地的变鈀節市生意有影响,與此同降,往內地旅行的船需還會拍过好一段 | 日于,對近學鼗旅行生意亦有心啊,目前好些旅遊社已針對此一境而改嚥鞑售方針,

天氣寒冷聖誕節無大剌激

鮮果市勢平淡無奇

明年首季進口食米

商家已照原定安排

米果人士推出

預料主要供重區輸入百分率,仍不會有较大 變動。泰國米訂價降後轉至四升,這是伊期向 泰國購米影响。

|錄製品的需求,

國際對一迎的花去。 今年來魚前價格會一但不知怎的 費潢湯,因爲東和语 花市中心共

會用挫,因爲表匾生素

·者入市和许赞客改善 用代養品•

|東京匯市

美元微升的樣

【特訊》東京廿五

葵竺天的花開季四

2011 »«JETUELSE

·開市時英好

的 九一三角,我在二三

供光裕需求估減

天然纖維價格

明年將略趨軟

。伴或变三億九千九百

[特》踢年首季 5啉由三百九十美元升 將訂價降低 食米入口织尕雖然爲百二十美元,主要 現在本港存倉食米 一 爆,但有膜入凡米已因是朗向 保持正常水平,預料 按原定为郭向中國大陸 白米十五萬噸所刺期後港府工商署公佈明日:董期二 -東京外 、类帚、澳洲染人食米

年首季食米入口,可|市塲克投平淡 - 奂尤 微。較早時侯,因爲案

·預料明年向上述兰 國晚被救米告豐收,'照著本澳加百分之 蟹升, 主要供应兵融入米 出口商爭取外氣,十。 佔百分率無大掛號 | 明年首季女米人類 公佈玲爲乐弹,但表近 有關入口米商包限定 步师向中籍大陸、 、湖美米,預計 由於送風氣決弱,辦館價高昂,鮮果送生意亦欠 明年禸上述三们主要供 〔楠歎)二十三日己 佳。一般预料集市態將持饋至業曆新年才有轉機。

|英國巴克莱银行,應當在用高於自前交六億三千六百萬表元 刚国际入拿米所百分 (特訊)常前 | 意肌感亲午時多些 - 故 | 果商稱;蝉果品过及 | 成四十元,三十餘元。

似乎不可避免。 而大空館業對百 率不會有較大艇計,中,天然鹼難明年價格範爲 位的抉攝內盤崖。聽然,兟准。 今後數月需求的激增 美冬麥產量 ,但由於天氣裹冷,群此果市仍可維持平時的素乎常亦是影响市民|密總署投已接近完塲, 分之五-泰國米·一拨行在最新的商品|持平,但合議原 樂市剪一片谈態,浍養一水平。果商,預料元 美趣的業因。 | 黃少貨到,有則爲業務

研究報告中說,大部份|特成本的上升,正君千 : 將滅百份三 約佔百分之三- 生意亦欠,售價反而,且對果由亦無大影响 - 石榴篤新冴供董祳 貨,成七十元左右 米快意約佔百分之十 這性眼我的供惠可能持天然地就爭獲勝。过 (二十二 較平時跌,供-

足 淡市將推荐至有堠,但由於仍屬新 - 亦較前跌二成。

模-

裕,但是需求的展,柱優勢可达斯角因經濟|芑大灣明年長作物生產 | 葉) 美國通乘今天在它 長慶新年前才有林。貨-質素欠佳-與勞類帚 邦集供量渐多:由 最近泰國米釕值降 薑却不定。天然縂雄| 成長減緩所造成的需求一的主要預測中說,一九 果蔟息:双戤 近來市大勞,快董, 較前一成左 於市藝平淡,價格亦告升,百巴仙新花香的價格大部份將著西方 | 著溢硅落。由於美國据 |八〇年長依多可能 窮財群巢生意並無女 莊-

足,尤以大陸貨更一右。昨日較好貨倉成挫。美國及加拿大賀米由四百二十美活動的程度和 在东北泰要把升,在明 大刺激,加上天氣榫寒,仍屬供過於求, 六十淆- 普通貨成五十價格熬不多,一百裝限一概升爲四百四十美元,它對合辘的競爭態勢而[年七月三十一日般的一楼年蝰兹8 陈十五坛五千莫消式

·需求更少。但沿產生一格多較平時租爲下降。」尤至四十五元,大貨貨一百元至九十五元一直巴個性透新花大米 定。

本季铹中-世界棉花少百分之三。

加强高質貨進軍海外市場

中廠商會設立的「商檢定中心」,已於 已逐渐進行改革 - 使產品【向高毅化,以更能透 取外高騰貨市塲的重要。而且也說明了,要使將對本港出日帶來更大的成就。不過,藝本 本月廿一日開幕,並抑開始熱供服務。「老商,陳海外市場的需求,其中尤以出口受制耦的枋,而外買家將「香港製造」的標蛄亭退脆含黑貨 米的高幫貨在海外市民有更高的安縣,及義工 「檢定中心」的設立,可說是實對本港工業界品成衣,及受開低價就爭壓力几大的重 -實在需要經過一段時期更大的努力才行。 燊家的努力似乎仍不够,還須梅到有關當局的需 俄服務的又一項食歉,也是促進香港工業發展的 于產品爲熬。正由於產品及時向高質發展 就工来家來說,北部的摄衽品設 胡忠合才行。經濟多元化語翻委會的報告憾,便 一項動力。

所以,家嗪間保馥主農追溯高後,廠家受 計技術I在两亲燊被迫面向高度貨市場的現势下 聽燕有關當揭成立一個永久性的工業發鹰委負重 早在「廠商檢定中心開之前,我們便會 類的困接越來越太會,本港訪桃品,並衣的外銷,捲貨只維在精搭捷魁的產品難塘內求取生存, ,加速土地供應,資助人力讽練,工樂輔助設施· 經按出,港實依靠兼價產品爭取外築市場的時代,仍惦保持高水平。至於電子業方面,亦因爲各儁 競爭市,而這一切 - 在缺乏良好設計接案之下 ,及照用科技與工業研究等客:以更好筋助本港 ,已經漸成過去;實的本港正進入工業發履的新 區的產品無法與虛宮的高質質抗衡,因此,本港 無法辦到的,踏進八十年代,梁家必習加倍增 工 業踏入發展的新耱元。 「階段,工業生存下去,只有向高丸代發展,而

我们雖然不能想望當隔改變年的態度-

·葵持布質產品的高水平,除了廠商注意產品的

插接納多元化囍訊委員會的建議並迅部付諾實行 呂設計按訴之外,品質檢定甌然也是重要的一衰。

,但要低無度,當也無旁費讓族創造一些有 中廠商會會長倪少傑,在「廠商檢定中心」

利於工乘發展的件,至少要在土地,廠房供應 棠禮上亦對表示:寬品檢定和技術軾間服務隊

方面及脊助人力讓咪方面,對本港的工業加以我 淨;若能在開拓海外市場,研究海外市場,吸收 外國分選拔術方面多攝供助力,那就更有利於本, 港高質的成長, 在八十年代來辟之際,中廠書會廠商 本岚上 - 本港的工業家也多數已經蒩會到發 檢定中心」的能立,對促進本港工程發展加强了 精密工業和高質產品,不但凡有經濟和社會價值 助力,若再加上當恳能從旁有效協助,則模使5 十年代世界經於成長處於停停走走的局面一本港 ,同時也是香港工業必熬的出路,可以預料,在 未來數年間,質化的工業產品和新的工業設計 工業的發展前景仍足以樂+(陈若林)

再談廠商檢定中心成立的意義

廠商同樣難然,有了品質檢定才均衡量本身品 籠子產品在強大的競爭壓力下,仍維保持可的,强製造高級品的能力,使「香港製造」在祖外 | 的水平,及早在產品發展階段投出缺點,以幾上 出口數字。可見在環境因素影响下 - 港產品以高,市场能逐渐建立成爲高幫貨的標誌;也只有讓機 「不斷轉變的標準 - 及滿足消費者的要求,使倦或 賀貨適系海外高級市場,已經成爲必然的蒡; 廠家才能垛加濕度利潤,抵消生產成本的上襪 高質貨在外市场建立良好的聲譽,如圈阄貸的 如何使香港工業在發展高裝貨領域高速前進 - ,使本港工無能叫好生存並發展下去。 競爭酯力,從而將本港工業發展推向嶄新的粹元 並有效新大高艾貨海外市場,乃是當前本港工業 「廠商檢定中心」的立,對促進本活高質貨 的黑點問題。 符合「高質」要求,無有重大的作用。

目前香港四萬多家工廠中-幾乎仍佔去九成 其實,自從七十年代中開始,本港的工業 以上佔小型工廠,不但順示產品品質對爭

實體全,僅可用四寸

菲種,但國修摧的據機

衰衰,如煤求得姊奏岛 好 行誌, 製 最少展開鏑二次,您

花虫

性成較小型换一次,但 告可培業良好的話我。 用土顶上,木

初冬活雁之二

利、五至六通我极連於

禮行奠雁

虫魚

週刊

老樹

人區會佔接著忖「

「凍」中,對關之鏡過生

|

唐樹幹馬之括高,

,一生只結婚一,其 居之古半裤,其一為畫之原因說:「用】求爱和打藏式,皆有

大 早生的已經開始演 *此時不上盆的速 期 5 用土並不特別拘:一类癒(「慧」,廣害,取其穿著北,一定之图 精們之

·维保水力强的黏質土「農產」,即用此不失其節,無成行,此 愛。通常並非一直微博 牛J丶另一类 抛點。 成狆,明舘區之前~長一。而直無由許常相亲, ,有發生根鳥的在物- 所以溪水-

分也糖排水」「嘉戀」「 以木言,幼有序,不相騰滅也。 茜成署湯多年起伏激情

•自北而南; 以山言、文褶江接拳之「嘖戲一,一且發展至新的階段

·彼此才會結婚。擔 9 自南而北』」邁品」亦云:「不再 黑土四·肥土四,屬馬出,偶是取之。由此畫面我死,相愛不歡 冬通南街,繁於江平,一可,在古人心中」

·故字优于宁,免未煮的地位低駕有樂高和重

的土爲出,一般用土是

天竺葵有一面生長

-荃於雕事一案以有

一塊薄花芽的性質+ 草上品至茶花的五至六

· 路向北,而馬代商. 集山谷間,故

明代算物學家书峰,並不是懂,而破關乎整

消台有轻生根過一字花

一彼此之間的刑行步需

天盛荣的生育法顺

东吕光客通騰良好

用菊砌成的壁龍

AAAA

一方联 但無論何

-刚降息天·冯人此

·嗽乎近點•

「費博之寳生」

〔一「携薯

之竹筒」

竹筒以意课要底佳

【秋聲舊侶

朱之前不由你不钉

明誠蟬之葉量、薏色、 :請書來達址

「用,换立秋左右之一之

糊〇六三第

紅信乃有分甲

Page 10Page 11

物文南嶺濟輕與三第張三第日八初月一十年未巴歷夏

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.