1979-12-24 — Page 17

日四廿月二十年九七九一层公年八十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

解瓦佈宣度制價油一劃

濟經僑華 真一第張五第 日六初月一十年未己

十二月十八日,港警會同行政局開會批准建,長會主席何世柱認爲,新装索术 大租金實例,新法例將於明年初交立法局一没,

表在租金,新出时只會使地 小葉主泰是早期情人士,以常擊樓後實在宅樓 小出租,亦無法和滑及抑 宇·野與脚的租值已連接的合理收益水平,因 此這種不合租的囊狀,總是心理所佑。擊實上,

其苦。

當前香港受薪階級的工業行動

不是增加薪酬的有效手段。

英國戰後廿多年經濟沉就是虚明,堆加薪醜的最佳辦法,就

-

類的,本港孔網了快點

店独腰的,鸿宾利條件

·特別是人口的增加,

市民越來鹺費了快躺穷

式,在近2年間,快

| 快美店的集兩步,不

石油檢出坐班繼在十二月十六日開始在加拉·要的是研究如何減少南石油現貨市塔爭高度群原 加斯開會,集總提高油價,經過四日的會聚之營商的善法。 各區會代表無法打出一個一的樓價格而結束 日本報恩引述日本煉神工業人士的話說,石

,如該法例通過,將生效補過請至本月十八日。 樓宇,免受新例管稿:市面樓宇的供便 油出口國組織,在今次會議中產生「最痍的結果 會 損。會後該組織秘書長奧提斯說,在未取得新 袖長協戰之前,各會員國將各自行其疵,自好新 」,這些煉油商說,日本釆人在他的真題,將館|新法例將會延長至一九八二|年十二月十四日才再 加,而地產商的新樓少人間澤,迫使他們把鴇基兆業地產部巠理梁希文珧譯成警制櫈 現時的樓價部此高昂,相信也不會有人買入用作 前 。我之,世界石油價格歡ㄧ已恆瓦解, 增加百分之十九點--而達到每楠十九荑于檢討,换冨之,立法局通過新租金警制法案 - 以出租形式推出市場-海除安中間創能者,為量,俗活動。他認爲目前房录供不愿求的情况,她燬 收租的,以此論,所對小主漾傘·貨 油铡勢必再堆-紊亂况持續,世界經濟正爲· 滔,包括油價保險及運費在內,十一月底時,有效期3年。逖項消息爲市民区望已久之法例 商以成本價格推算租金低,這會比目前市值點,林無法真正知湛市民的確實需要。如果炒禳活動 是以目前流作估計標準有以所致而已。

·在恩雅雅金瘋狂上升到失去控制傅况下-雷法 ·

『發展下去,煙的比在的比例請多的括,整個 只要政府資制租金與獲措施收效時,便可

是生產量的提高,否則只是惡性通脹循環,得不償失,而社會將深受 3. 其中的特點疮,團費 避免中開影節,遇到壓抑樓價租金上升的弊端 他又說:租金的在升,是由於需求追。以地市尅將會受到很壞的影吶。 「朝日新聞」強說;「世界的石油类,

+ 以使港府 例雖不是治本之後,但仍須立即實 國 家提出了新的驚説,唤醒人們非加強節用與 發展新油價代用品,塑洪佩君到,黄金的舰 較已在史爲混亂。一

其槊定新法改善現時租金狂升與伏求不平衡之現, 往不少不受租金管制的業主,爲了牟取此多利課:“他又撞政府實施警制住宅租值,及抑制雄 ,只要炒風受到控個,妙花者無法支撑利息集 日本首相大平正芳於評論石油榇出租敞開

由工業行動就是變相的高工與憨工,周冰的 勞資合作,改變風方丽的湖明工業行動來要分店,獨布外資的,而且潮 已垂死,他們才會停止再狂加值的行動。

象,縱使此新例會對來租閂不利,但爲整【利 ,往往在合約滿後,提出令人咋舌的加租精度 便在活動,未槌財樹下染,最极本的解决之這 一盘降,也會愛時將手上宙宅單位租出,以演臣 今大石術總出碗組做新法統 油價,並不使 會未能定一九八八年油價時吼實過入籍洲的國際 益起見,這怪微的痛價也難以兼顧的了。 迫住客知難而退-於是市面上望現兩大麼心 在於推出更多土地,

迫,所以警制租金與沙樣的把插畫減少樓宇典應 ,目的而生结不正賽的爭顯,不但實接礁壞本期到,都的不良風氣,而重藥長,經已獲得實大的共嚆|寳诚,先游園小班健 工作,也是整個社會生疫力的倒過,將實或脅社 。繼氏的浑制獲得十五份中忍報紙刊出(不分左警店程一段時開的製造 人感到太意外。在會議之前,沙地阿拉伯·委内

石油供爆请保持冷靜,同時必須盡切在說未來

安港物莱交易所董事總經理羅先問認爲, 及出租釀位數量之說也不能成立了。 據與酷可施恪表示,新列入管制租金範團內 的住客,一是實際需要新居所者,一追透我 國際石油供應局勢的發展情况,因爲日本北重點

右嘴中立的報紙,共約發行八十萬份,接近經營後,亦逐漸站排了 會經濟,社會秩序,代價太大而楚長。 瑞拉,卡塔爾、阿拉伯會團四產油

據華物業估價署署長液產指出,新法案 倚北石油組織的石油供暖的。

的出租樓宇,包括租約期限爲三年以上者,港 需求地多,把樓宇租金搶貴,新法下,桂害不長 ,也極管解,在心理上有很大影响,但長遠而

哥人並非任群岛成,工業行動的達韓影物洲 二百業人),可只其會盤之受到重線。曹氏指出脚跟。 已將犰值毎桶搥高六关元 - 系爲十八美元-張輻

實會對焊接活動有所影响,因爲找護者不相等再 由於油價在一九七九年平均上漲了百分之六國公司租用者;在一九七三年估價時,其暴露 技不合理的加租括度而搬遷,需求新者少 讓决定於供求及成本,因此没有多大影响。

子- 不脫皮果。这有內發生的重生督察喜海工 世界經濟活動正懂,本憲工商超驚的風困精 述百份卅三。據報率先集的原因是先定下一個

, 工商界人士對擴大租金管制表示歡迎 - 因爲 租金無限制地上升,高樓價,而且他們不一菜行來說,立使馬路減少與阻供團,除了木,如果放棄式集美團繼拉雙失下去,美必招致畫 優店以迅速發展, 十五 - 美國中央磅報局專滾經估計 - 美國今年一差餉租值爲三尤成以上者。此外,於一九八二 租金價格會較爲平穩。 標,以免正式會議決定增加的帳屨太高。汉卿 用于石油而融對運六百一十億美元;日本一年十二月十四日以前所興建的全部私人出租住宅 有些地正商图儇新法不愿警制新仉宇,

- 現在開始獲得保障 外商在港租住私人樓宇

事長悟空納差饷等高價轉手。

一般辦码转轻工人就来外,運來,肉高、肉松生 大川繫學的鳥集,他認向勞方為求改首位故 警方式的改機亦有一 是說,各石油滑牌所遇到的加價幅度-至少 今年在追方面的镪費達四百億美元;傳達二百一樓字,其租金亦將受到管制。

何氏則表示:在优樓宇對中小型樓宇有直接的影子的低政府的措施未能惠及商業極宇,則不理想。 范若指出,新案對投資者核的興趣是否 秫亦因減少或損失,政府且被迫暫時限制扽占 漢語正軌;而不與出書被日本梁國雄體社會務主要作用的。佛朗在售 百份之三十。 應派的利比朗實佈加瀏飪梯

廿億美元;法國達一百九十億美元;提大利第一

∴,艾易商望受不利。在市民方面,肉女一與生產力的適徑。虧氏此書證明了工業界給明城的食品方面,萬能的 在目前四十四萬ī千個私人樓宇住宅位中 胸,因爲若窩價樓宇的租金過高,部份不能魚 工業總商會主席胡文柔認爲新的管制租金 油成打擊,現時很難估計。 百北億送元;荷蘭達一百四十億美元;英國盛一 美元。年年六月十八日,出國在日內瓦發酸,

-除了二十三真個屬於業主自由的單位外,餘下

融工接受他的呼,一切以聚社會經濟爲乘,、、熱、 百十億美元。

本袢」,無朵與主簽一年或三年租約,都受到 一惡果,於此可見。 决定的價格爲每十八美元至廿三點五美元;汪

發護中國今年用於間石油的經費估計锉四| 的二十一萬一千個出租單位,均將受到法例所係

每年只准加粗百分之二十的管制。

每一保行来和工怠工说不耍業,如果多執行 而以重與克制的热度來改 生活谰件,更加不冰等外,還射不少中 個限度 • 只有部份檢出國長在,今年十月,广 百億美元-其中包括巴西七十億美元和印度的四。

栗採取這質行動,就會形成通究羅服的運惡化 遭遇「只待遇,不想工作的」歪風季中, 式食品,最主要的有各 一月間,利比亚、阿爾及利亞、尼日利亚已將

施稱,此舉將供住客的種花框受到保障,

目前要求皮著特點,多數屬於戰位特性的式众,此版食出乎 我們並不饯除增加警阻供應的可能性 十億美元。 值高到楠计六點二七美元。而在石油我促市

,工資就會和生活費用循環賽跑,屈時政府不是 笞純緻次石油会的詰果,雖然各石油柳出」並限制租金㞗年增加一次時的輜不能超過百

,如果不講大告制樓宇租金,只會令對物價,通 這上,其價格已超過四十美元,表明,西價難 國未能出一個劃一個新油憤,但在台靈前各主一分之二十ㄧ。他又說,法例建對於行程出的都

监暸就守舢素社會服務究底設,損失最大的彌是調戲,而不是純通代越快點力所致。無勞方站|店粒力外的大受底部, 廣與生活開支均秘高,如此循環下去 - 結果滿大的小市民,而且工資的不斷上升切工作 非讥素交迫的威脅,理溯源談判與研討溯經能行 不少快畫店甚至以出售 有就一張 要產油國已片面坩佈了本的原油價格柎幅。 宇,業主誤住客之間所同意的租金額,將不加限

也會被商路,所以政府對清大租金的管制,目前一業生產成本,出裝置提高,國際市場競爭力下,而不應採取向迫性行動來求述目的。雖行時創主,中興的一杯 度,低部 如果根據沙地阿拉伯的基準,朗明年初新鹬美已

是必須實行,希望帕透過此段管制期間,龍將住,會拓致工人就業的湛楮。凡期下裝,飲食 爾金資方,兵顧全被體經濟的解決方案,才最 | 快 - 在中午一時至 粉風地提高了三成,海擞一來,宦用海關明年在醃统一制,但以後租金的增加額肜受到法例管制。因此 ,他的現在降至新法例直施的期間內,業主

宅單位供赚挼高,殷☆快衝增加,租金便会受料 漷無力畫的就行的设,圩與投鮨爲演大市民心接典

出版業達到平個之多 面的員袒財大,函通貨澎设将因此而加劇,

然供求的壓抑,若不加警制,只會令租金發出 非及造業殿工也將接受不棄的肌力,而無人格修 洗隣雄裔曼應難,機就是英賴如 與住客不宜订立可能受此法例影響的租約。 施恪指出 - 港府已肯城實在現階段實施租

本港經濟發展而已, 料據點 合作獲短小報告:一九八

反對罷工程,以至投選舉了 切爾夫入抗酸 有些快警店的招牌 年的西方經資,將是一九七五年以來最困的。 金愛打法例的利與幹。對於現時樓宇租金飛的

就代哲學,我們的基本看法採取預售的

不獨在清事名,其 提高工作工作效率與履拍方离境时刚坐共关 的方案才是最可散的佛院的有汶爭段。母句 為有效的手段,而且可以說是和少亦多與作 話說,目前以工業行動來運對檢的 用太大的手做了

利的亚油

。動行的價加狂瘋止停會才們他,死垂已鵝的金產到看國油 預沫來,美每日星 维沙要油阿薇會寫不能屬於避見,且可一股拉回光在滤管 加钙的目,油泥包月 五 淚步油阻 热ㄝ 下 伯沙精油 精油品數解吧但便的上海,距想和油會油墨。任油,部制疎市、油十退.. 產讓,源能新展發與用節強加要非們人酲喚,號新了出國油用為也舉此 但

重沉更擊打邊動為更濟經界世,續持況情亂案,增再必勢價油際國味意

在租金失控狂升情況下

全面管制租金須實行

擴大住宅租務管制對穩定宏插有功效,但究屬治棵之策,工商 業樓宇不於管制也非本港整體社群之福。只有全面化的租金管制與 澈底解决壓供,樓價與租金才會向,通貨膨脹根源才可點除。

同時須注意一點是,在警制住宅樓宇租金之 (三)如果各行各架破工爲流表魂其不滿?

·恶劣,敬望整演的苦懷破壞無折,結果本身的自

結論:工業行做過要相的和工

例如案快店在世界各

地分店達四子多家,

*三千多家油佈美

| 其餘千多家分佈在

|大、四、日本、香

總括來炁,香港是「伊之地,並無天然資源

酬不能拒絕,在過去一年內,疽些人口增的十五 和中美洲二代泰爾東 萬,如何安排他们就業斯費思量,而且菲新分行 和電感 最近,本港快投果 部外號爭力,服助就業,反而製格 的培饭。柏修提高工作就以高教

此時間的我越來席勒- 以就勇先生富的安琪費 求,是職相性,而無由工業行動的强制加和肌是,採取了采行動不合時宜,盼議工 一將重性的。

梁大局俘拿 - 否則粥人就买又有何前途呢一白 引人注目。在八月至少

風腳鐵下她源,包括三叶在西方工業國家狂的現象,他認爲主要是由於供求的問題,而唯一的 的住客便隨求中價養,令中衝樓需求增加,租無休喜助於穩定本涨的通貨降服來。但他認爲此杂 餘,對商業及工業樓宇的租金也應考慮加以臂航一加安,動輒採取工業行動,就會顯毽去甘 的英殿經濟陷於惡性沿環,社會風氣一天比一天 ,明年將出現不斷上設的物價,失業人數和國際 |解决多 樓宇,以曬所需。他娀發展 因此上升,低低排的租金亦會因中伏樓的燕而奥妙载正風只能有些造影响,當局應在警制食菜的,商業宇一向科冤告制,現在依事不你有病 - 實有欠公平。住宅樓宇有業主,商業樓宇也有一喜自棄使動經濟更不是定利必不平衡,從质而認 收支示鲜都將愛到新的高峰紀錄,而經濟增長率 商米維雄旍高的樓宇供應率。此外,他表示港 上場,汎是做連鎖反糰。何氏張繡新法並非十全 樓宇租金和抄核方面下功夫。 最多不過百分之〇,三。

「府亦明白到基本及長遠的解决憲法,是增加公北 十夷,但政府在非常時期推出,不抑目前瘋狂的,香港社會服務聯會務幹事將甘發落;他質成 業主,同樣飛葉主,何以厚此而薄彼。現在上传 |入感有的內部流管歷的柔弱而不轉自拔。近年 這份報告是在沙特阿拉伯、委內瑞拉、卡搭

租金,是明智之舉,他相信在二年改四年,租·洛府對演大管制住宅樓宇租金的做法,但雙解决 飛翻位摄到成百元一方呎,一間一千方呎的,來耎術工要逐渐改到「好戰狼門一的初 躇和阿拉伯邪合後長國宣佈加值和石油染出崮一及私营楼宇的供握。

本港的历觉間魌並不算靠管制租金這麼高。 位月租离子棋元,而且到期如租往往以倍數上升作的店,明對於裝種 撒部長級會以前完成的,因此尚未把最新的石油 施恪在對壓抑住宅物業投機活動的速鯤,在.金價格恢復平穩,鱼時會取該等來令。 19在油 加值-

分估計在行。

行政局上作評論時稱,多項把施已在老建中,但

他解無思:香港是術自由質島的城市- 政府·科前香港居民租金支出佔家庭入息的比率日大臣 +令商家受骂道淑乃至停藥之苦,這實在不是舞同樣有曲,江就表示用工業 應該不干涉市塲的自由交易,但由於租金及接價 上升,估計已躍升爲世界第一位。要根本解决春 一個好現象,而且間接加速通貨觀脹,也非本港一切的爆段是手少海泰,我本 估計,在度每加百分之十 目前尚未有任何决定。 ,西方工業國家的路?長率,就会裱懂百分之

首席助理房礬司麹衆聯:示,除海康署核下 如脸棒之係,政府爲保憬市民,不得不插手管制 粥的分登間翠,仍須由政府多需土地作建团之用 整通經濟之誤。對於间亲樓宇是否也應該加以安 口·兰。如果最新的石油加長超過費伊的伙計,

轲 - 寘材鮨一步加以考店之必要。 的公共段师及非住宅樓宇外,一捌私人住宅樓宇 西方工業世界明年的經濟層長率,就可能降至節

市政局及及樂福店-非常關注音網所有出租 在道段冷却期間- 政府應逐一旅行其他治本,

慢管擴大租務管穩定租務有枏俭效 均會受新法與管制,因此可能導致業主在盡量其 ,甚至出現生產下降。 「經濟合作發發組織估計組織屬下地瓜與程 物業時,寧願把物業出售也不願出租,至於此 的辦法,如商業樓宇的管制,禁止炒樓话勱肯住宅樓宇,一些果主可能不誰手段追使住客自動 ,但究島治概之案。最頭痛侯頭對滿宮裏的臨時 揪施,並不是豹座解决在亞間選的治本技巧。我玩容时呼檬 雅 濟增長率會於明年下降到自身之〇,三,由於 法例會否使空置椰子的數量增加,她認為可能性 建捂考有其险及推出更多土地供發殷商興建等,搬坐,而將單位收哦,重新高度租出。

, 甚至可以帶到公園、 孫而因貨就長,所出,它们是「頂] 假定石油象出該組的平均油眞,由今年七月一|不至。

若基本需要獲得解决,樓倌及租金的問戯自會迎,有種著有不少人批新新法案對小葉宙不公平, 們希望當滴在推出動大租務警欄的同時,進一步意來到「風雨欲來」的一個街出現" 直接利益可,對這些小臻于凯及了,恃 研究工業及商業用试宁的租金拎 -只 全面化 感知,金價在短期你實 不過,由於中午吃 戲院、小院國巴士上吃|廚物往往因原科| BURGER KING ) 新法例將包括所有公務員本津貼用港府 刃而解.4 日的舒誦二一,五美元,捱到明年一月一日的 二六姜元。

名承租的住宅,也包括商會,就團-倉限公司 ·新鴻基地產公司聯主席開文体爲上政府實. 加是這些小業主,本身己擁有自饢物樂- 新法案的租務官真及帕速打立長遠徹底解决重希斯· 破百美元大論並不染,時間緊追,許多在茶,由於時間費買,生活安動而歐份量或養素方[著「安特仙」(INTE 一件困簇的事 社 一樓首家找不到座位的集忙,許多人事利用武許多時不能保持奪定 RNATIONAL DAILY 皮商號名義承租作住宅用途的所有樓宇, 佈的租金響制,對市民來說是好消息,但是彎啊只會使他們的租全收益的腸脹受灣製而已,按策,凄美及租金才音編於穩定,通貨膨惑的积

在遺七十年代将 東遊齬飩汁 胸很者J,只好到附近 與陳法工作、休息、調,因而失去了约客E以 QUEEN 初回特開藥的 的快餐店解决午釙-快樂、逛公司、而不自發的怖塔。另一方面,佔六中府敢於熱通費 |價進一步上升。 去解釋,亦可以在亳無|老才是動力。 其最受世人注目的老夢 䲁店在香港的流行,上 白浪費在等它方面、快闖店通常鄅需要出書,發斯富作的「白撥」 入八十年代。黃金本 雖然不少金商綺一利好因素的情况予將 和世界的政經

述現象是重嘅因素之一 餐店孔佛了快速方便的 身只不知道自己的身體

優點,他類全不受時間 牌黃金的買家撂爲中東一衝大幅搶滿。投標力量一線,黃金價格在盘期

如此之高,但它却反映

近數年來,市民對和空間的限制。 油殿,但事實上投護方有時甚至大於其他影响一間的走勢仍將是對的 出八十年代初期的世界 量在金市上的作用是有金星的其實因素-柽害。近日金價習時結果其|皮局面是令人感到酒 西式食品逐漸退斯 -

社童人士對新法例多獠歡迎,並平抑租金季 在做豪董樓宇的租金,則不甚適當,因為住戶現 上不畫畫要到他們本身的經濟問杌,而且遊客,才可以刪除。(麥鈞一九七九年十二月廿一日 金市波濤洶湧·金價急升暴跌

指日可待。

金價能衝破五百美元關嗎

由於石油出口國組織會無法達成枕一油便而結束,加上伊朗局動畫,金市

日共睹的。投麗素吗可通常被前者所利用,大幅上升的走势而在五意的。凤文·十二月

以將新聞以他们的理由者卫不過意件,而百美元下发,某個人一二十日}

投機活動燬烈,美元疲弱及中東油園大量購金等因素,金價每安士|五百美元關 快捷、廉宜、質佳、清潔

迅速發展中的快餐業

CASTLE 化食品以俄客選(WHITE - 过機又往往在泡

( MCDONALDS)

快娶店, 加上平日 食品技術方面未能合「在港營輿的「泰常勢」 幹戲,無形中亦是M低 食物的水平,离了自

-已有多家分店和其他 [己的親爭力,小了光| 查無實的許多家快看 顧的客人,此外+ 小本: 佛营的快要店在需整,

奥起-只造近攪碎間的

【意領導出日構改

假如新的平均油價得更高,經濟合作發展 組織二十四國的平均經濟增長率,就會進一步減 。同時,通貨涇年帶將會加到百分之十左 ,比根據十一月份的油所作的預測(百分之 九艺右)高出一 香港方面,今年來,由於國際石油慎格的急 劇上漵,各短石油產品色分別加值四次,以今年 二用加質後-汽油(每加甜八六五 元,比去年晖的六點四元,上升了百份卅五;汽

·車柴油每燬七點三元,比去年底的四點八元,

特別是臀年人,對吃快道店採取自助方式, 傍愆 - 綮狗 - 三文治 -一吃西泰光付買病,食 上升了吉份五十二;火水平加命五點元, 比去 年底的三點四五元上升百份之五十四;工業燃料

意粉,熬- 等 自己取,經禁者 每加兰點九二元,比去年底的二點三一元上升

基本上習慣,避震|可節省一面伙計費 了百份六十五;工業柴油加龠五點五元,此

方式的變化,亦快囊用。快重店的面情不太 年底的二胜九三元,上百份八十三度荣 令人觸目驚心的黃| 到協的結來,意味能够肯定金長何打擊「嘴。但事實上,總因火質,但到其他石

店

- 冰 在本港流行的原因。,整搔較少,不術觀影|備及服務實某方面 油與加侖五點二元,比去年底的三點二元,上飛

金價格升为,在幾乎對產金價的另一次升勝。一變爲頂點,但媽樂有時,無對於石油禳 今年來,把美元存在美國,

李直上,快繁店的一套意猫用黑大的地域,做得不善好,故此,猶下,現時本形座多快 了這場於十三,五號東邊一點三三二於 - 比去年

氣柱脚導專按照影「優術,測各遒服利都 大升來說,是貴不足讓一些懂生了心理上的凝打 上每安土五美元的大

獨特之處在畫體的園騅|故在騭根浚式方面亦照|些快美商往往由設立至店「He 關閉,只定數觀月而已 產的一點〇二元,上升了百份廿九。

開時酇然掉頭轉跌。不过己的需要訂定價格-石會出現。有人預測年底的。至少在金價與現出由於棄美在中東的邻

來說差几有許多優點。然,頂上港九揍嘴店林 人口增多,生活節喚緊張,青少年逐漸接受西式食物,成爲快藝 湘時本港的进球大石抛公司在未來無媽訥嬪一,大多數分析家認爲 面對世界經濟的鐵,許金寶會打戰五百美元一此。

其一是快据方便; 立,互相開爭激烈, 本港快装店的迅速 布木越石油產品再全面加眞,初步估計平均加

除石油、美元、巴勒斯坦開短期内 稍作關眾後金價又將會脅的程度肯定會比較關。但然的,在年初

店林立的有利條件,優勝劣敗,今後快發業將會在激烈的競爭中繼

到快天店「智襕」的本 快餐店顧名思薦,勝在食品取價較爲宜, 繼將爲通酚之十三。因隆石油狀品在獄一作另一次急升,五百變沙地阿拉临定佈链極一時,沒有人敢作湛康高一版外,威際政治就面的麻似聯映,該地區有流 石油行着前已將油價提高,加上明剛制油|日可待。

精發展。

事快,因均所有的食品| 一般將書兼推力,裏·连杰在醫營上上存在大不泛人。有些快龔店 |油德挺升六美元的影淌的預測,而當時預測年期亂亦是福宮製改全市由伊 的供牺鹩域保持穩定。

平鸡母一直次交易 曾這樣戍那操的西, 中午降侠 - 如蓁你 怪不怪岩擠在其中,或來蛄費慣午飯在茶樓酒的天倫之類-艾有另一都是現成的,只要付過所以灤受年青人實遇。 從今年五月開始,至爲藪食得多。按照今一國的金價,頂多只是三的一個主因。目前伊明印支局劳仍然緊張, 以香港來院:由於現時油膩的漆 - 實際的

翰然快委店的設立一央美店的萄開洁乘亦綠,我不開。 世界金價持續上班。五年來金市狂暴中金價一百美元而已。 絕對就是一個最好的一流分店西包把戰火舾到一耪了兩三個朋友,希望一是等位,或是找人,來家解決。這一方面是由 香風味。此外,午飯幾」了蝕,寫了某,即可馬

在快,陳宜, 如幅泰時法無估計,但可以肯定地說,西方各大

金價的瘋狂升勢似眺·花形勢上來着伊城出境以及称,在一個茶樓或酒家找到去匆匆實在相當熟面。 於家庭成員過於分數,一儉由人,爲方便,組」上啊湖北遊食。而且具有不少考利你件,但有所聞,但快範店的開 憲- 在可預見的將來,國際仍將會採取經濟收箱

至[百五十五點五元,再度野升而打破五百关乎使人忘范了金市的利的前总包括米

但現在美國的後院|燒個座位,那實在不是,在這其中,包括寫字樓,無法共嚴午饭;另方面|少可以節省在远素高的酒些食品於帶方便,凡事實上它的网書整前不類如養專家,遍及佳,有存的素行下,本 |!許多快看店所出售的. 措施,往後港應的出口難免溢續增加-特翳

九月中旬再搬狂 似乎是毫無疑間的|谈條件,例如全球經濟來

沿葉渦一件容易的事。在這個的職公務、店員,許秀人森午送农老闆。因此,中午時侯要的話,可以在店內吃容易的。其中森明氧的|港九各地。 在六七七年,食物和饮料,正常來越 足燃料成本的升接無法確定-勞必導致物催更爲 ,至十月二日倫敦金慣,而且時間將不會太久一步向換退-利率向,一伊朗存在舊

而任何一個地區校區、繁忙、張及唯一生,工人、甚許的,三五知己一樓酒東媽擔的問況,不喜歡的話又可以帶鮮】 近兩年來轉租狂升對 ,主要要看石油出口國英國際收支逐渐有助於道 心棒上垄R然事,都會使金的潑義,人们都凡一多家庭主、他們都越 - 邊吃邊談,與在家高|幾乎同時在港九的盤一寫字樓,正集成店舗吧 快魘店的打擊黃大。雖,本港快羹店的禁區更市民軚盤,在戏爭遺 一殼快樂店的面所染酒這相當潢烈,當時最明顯一烈的情况下,其品及 因素而雄形厄,內在的投接狂熟,工人的流動性一十美元。在四個多月的的自行訂價的情况如何

港產品對英國黛出,巴經持續兩年增長,

撈高。 百分之一點三。一九七三年出十八億七千萬 來年油價 亞,工茲總物長的黨北宋日,均對明年前如破一時間長,每安土上强了|7僬無論她何,期称道

值百分之六十。一九七七年對英國出共十八億宮爲小,但由於它過的一個特點是新開式超蕉質素較差的扶委唐正 *百八十四點五美元, 強國訂出較低的價格且增長率由百分之廿八奮至百分之六十二 - 由於

今年九劍月對英國繪出的地贑品 + 其中四 九千五百萬元,佔想產品給英值百分之六十。一張要開設在人來人往的一智的快藝店,業務蒸蒸面被淘汰的面,雅 此一九七二年增長百分之卅一。一九七四年 總的來炁,今次石油褊出國紅織在意見分歧 張幅逾百分之七十以上,是不娜實際的。 境長率很速,明年圹長率否保枠抑或轉垦泿落

大類愛值增長率很大,大擂喦增加七億五千大百 一九七八年對英國輸出共廿三诓七千五百萬元,市南才相招來客,日上,分店熱開越多,食品及服务过来不斷在 黑出廿七傲六千萬元,比一九七三年退鱈百分之 他石油部 下面無法統一往,但金跟前各像出國的加價行,以後卡特政府会探 黃金属美元的關係?這是香港工業界及配易商柱誤的趨勢。.因。一九七五年齡出女七億七千颺元,增長 售完,長率百分之五十六主通訊、錄音及音响 佔權產品驗英法依百分之六十。一九七九年首九 故費商上位仍然是岛 而小本通量的,相繼改轉中的快藝店,東西 長說, 已明了他們總結採取高油調政策,但抑了一些「支撑」 。產

根據倫敦消息戰告,劍橋計量經濟學會最近 【不足道。一九七六年出卅一億八千萬元:比 基材加一億六千七百萬元,增長率百分之一百 個月對英國輸出共计五億一千八百萬元,佔飛紅素的,使小本俪者不倒閉。要是由於步上升,必然 特油便不此,相活石油價格的莸淡快到了强弩之末。以今一措施,金價合於 方五一有時好快互相影喃,但 再是石油出口組織的參考價格。一位部長:一 戰的觀躉在雄鹢對麥精配珠給一路至曼島燒酎切坯 離島 預測,明年英國經濟將會出現短期而此畫好畫的九七五年增長百分之十八。一九七七年齡出卅一十七言紗布及其他材勱品增加一億三千九百萬 品船英任旅百分之六十。取示前幾十年間,衣服島實坦。其大黨就出在本地駐,在點的衝動。而對此 在石油市场上,我們將進入一些自地定假時代。 上在桂生出國組織今年平均石油日產對三千影 美向,由於受維美爾不一線它們實在是就當的。我返,到一九八二年英國通資肜託率將減少至99年建元比一九七六年退篇百分之八。一九 元,長率百分之四十八;她鍰增加九千四百富及其他幼道品对英國出佔倦產品鱝奏速個,除售的食物本身的題。 第一本你對菊枝也 一曲或某些高原油可椭由一月一日開始,比鈔 五十萬桶,比之他們安平的再資料量如有亞出一題斯衣面動畫雖的營郝智人直迷寫的難,分之八,國民生遶根假一九八〇年將會下降百分呂布出卅八億七千莖元,比一九七七年增長 - 長率百分之五十九 格油【高八美元。尼日利亞代表哈特質佈該園袖 五。其中伊朗今年的石油日霪對是三百萬桥;伊一,金市會渡過了一個多資金除了範圍狹小的工之一點三,一九八一年則會上升百分之一。在全,百分之十八。一九七九年首九個月撥出四十一 港正品對英風槍出,一向都集中於次服及其 佔百分之五十二找最低之外,較朵斯都占百分之 一般定爲子橘三十美元,追溯至由十二月十七日開 拉克爾伯瓦橋概就特廟的性鹤林;晏萬片平靜的時期。在軒- 葉用途外,它在金融新,後三年內所得稅將由目前的百分之三十減至百分5大千畫元,此一九七八年同期增長百分之六十ㄧㄧ 他精品。一九七〇年對英國出共八億九千萬 六十,亦可反映香谑對英内出口貿易袋長抑皮過 軸,與利比宣佈的加供相同,

月尾,金市攤說了美國內的定義、地位和賣之廿四,這將有助於不掛高貴品侁應目標而使經 和國石油部長莫及在說,開會都伊期已定下,除百一十萬样,印尼一直大忄鸡橋;阿爾及釉面 錫政索的樂科後,一杯重翔前念此,街碴 的每楠廿八點五#美元報價 - 將重推持翌年底, 一百一十萬桶;卡塔爾五十萬梯;財瓜多爾二十薄伊朗局勢的恶化和石 F一個結約1 國國民生產總值平均地長年率為百分之一點, 以後則重作檢討。他對路透社說,對於今次會談 萬補;加至二十萬桶。

油廚具的巨浪,金市再 不你怎樣,黃金價 消費開支平均增長百分之一點四,物價上漲平 的結果,他感到滿-因爲今後油價將由供求關 另方面,非產袖國組帶地區如北海、阿拉斯度製復到年中時的狂斯·格的瓦辆上升無可 均百分之八。 保决定。

加、墨西哥等的新油田,分年來新出不甜上地,甚至有過之而無不及的事實,正當中東油

十一月十五日英倫銀行突然貼現利率由十. 由於石油䲁出未能打油鹹的彩妝率小令,使基本的供應是-

裕的,而今年來油震的狂藝 ,在十二月十三日,徐一-金商甚至美佛人-因 後一段時間內世界石鼬獲格连系的情况势必樂中 西湖,主因是壳眺期做成不安心理

四無接高至十七風,道道前祀錄性的攝高貼現利 教斂實至四五三,八一著金斯,結 下去,全世界各地的西油消費者的角担,他銃 恐怖油供短缺而不大生貯存,故就了產油國乘機 美元的新高水平,但返和遇股惡化而急於保 率幅度的搶面,目的在壓抑通貨膨脹。明年捲 因腻油價格上谈而再加懟。

苛案。由於目前各主要西方國家的石油花榔|非頂點,在十二月條的時換,很少人會對英國出,在利率高蠢的壓力下,自然是害很好。 英雄谭部長郭紫霞:石油喩出國家組織此 近泡机 - 近邁荷蘭石油現貨市場的交易已露疲纛十九日,艾朗出四八八,會到目前金價是否已經一定的影响。英殿商家打牌港產品以及信用證禁一 汰就提高油價幅度問題,無法達成協乘之事將使,加上沙地阿拉伯保證日蛋九百愆桶數量,意來,五美元的高史錄的過高,它何你會突然下出租免轉垦緩慢,香港出口我和造商對英國押 迪口美國的油價姗蹈年廿八美元至美元之譜 了明年初域源石油的供應不難出現供過於求,但當分析米認爲包里一跌?故此,金慣的新在一面给出貨品,亦酰免受到英國方面利率蘇高的壓

•美國國內汽油机接加食府因此提高四覦仙奎 聖伯淼以無止境准上强了。甚至因爲需求的|破五百美元蘭時,金價一紀錄雖然一個又一個被抑,如菜明年英國經濟果如射橋計量經濟學會發 八個仙之諧,取暖用燃料估價每加龠也將因此码 減少,各產油國難保會爲本身收爸想而後相城鄉發悷十二,再接一出,但人們並不感到測,出現短期而比較飲食的我退,則產品魚夾 高三仙至七個仙之識。

劉書油,也許此一法天眞一數,但繃若世界一元。但重管如此,全市精彩,而金置賃公司的 遭受的不良影响可能更大了—— 他點:石油出齧家任各國在油健方面各日 經濟因爲高油價而進一步被拖慢下來,雖必刺激人士並不相信金價因升 萤片亦沒有奇怪的表现 最近十年港產品對英輸出,會經出現兩大 爲政的措施使卡連甜甜的能照計劃更形富婆 关 用心頭,與及加強開發新化樹脂減,那南安,一幅過大而開始作一段時,他們反做有與謝時以 此進口外油的恩度。同時,國際能源局屬下二十 楊鹹𤓓末法運用典國際有效地客 只不過看時的夢一的泡湯 一六九年後爾百分之一點四。一九七一年魔出十九 爾必須大力發售石油以外的能源,及減少美國依 希油國的想出優秀必消失無疑。然而,在新石油一期大幅的回落。他們語,在如此高價位f,張紅退縮。一九七〇年檢出十四億八千萬元,比一九 瓢主耍石油的混鸷趾會明年二月再開立之時必須 油滑之前,無油質的戰力是依然都在的。(李利恩吐,事實上,石油一 金力分析家乳線對一億四千萬元,此一九七〇年增長百分之卅一。一 認眞考道互約再減少進口外油數量的魯法,甫 隘。謝敬、一九七九年十二月十二 出口總會臨的设哋一金價作出預測。安有八九七二年出廿一億九千萬元,比一九七一年 獻

常使人感到迷惑 -

恢復,該會預視3九20年至一九九0年,天港產輸英持續兩年較大增長

明年是否轉呈減緩?

英倫銀行貼現利率提高至十七度之後,英嵒訂 港產 品固然影响減少,最近信用證開來亦告概怪,以押緻英 貨品亦難免受到英國利宇偏高的换整。

了一九七五年佔百分七十二爲教高,一九七一年一份恢蒍牌由於成本的關各方面佔便劳,希使路

釋,都以及其他紡鵡作爲寒看奏, 明白說,今年池產品對英國出戲記錄的大 幅增長,不過是高治發展,而遺成功發展的主 要因素,就是衣服及其精品英和胡價格藏 華揚高-從而造成出口值大張 雖然遊供、 音及音响器材今年首九個月給英貨值比去年同期 增加百分之一百一十七,但貨值不過三堂〇九篇 爱元 - 只佔產品軨夾棲鎮百分之七點二,鳐與 在若品英[廿一〇七百萬元)佔百分之五十 相差很遠 - 亦未及都布及其他藝叢品(四億一千

元,佔港頤品橋英總值百分之六十。一九七一年,一百萬元佔曾分之十的比率1 示棲十年間,協產品對英國檢出,七〇年

- 佔意商品殿英糖 ∵∵最近珍第一家大规猜製衣廠收英國分公司 七二年、七五年都是賴绣的增長,七一年,七,對美出共十億C一千萬元 值百分之五十二。一九七一年對英國出共十四,報告。據香港成衣英岸值已超此英國本土 年鼂長則超過百分之三十,七四年則呈極退 億八千元,佔港種品殿英比值百分之六十八。 同#產品设至高 - 將会影响英国商家今镘訂在 ,七七年退縮百分之八,則是十年來退籍長大 的一年,但堆長率最大將是今年了,實在是一道 一九七三年對英國出共十八億元,佔晝產品報 电成本的興趣,現在能事總持比較優的数 特殊的增長。

英總值百分之六十五。一九七四年對英國順出共 件,只有體於對英國市塲的遇惠收說,例如秋式 九七五年對英國嫩出比值十九億九千萬元,佔階 成衣莫能否保持今年的增州率了不僅是製衣網 長,主要原因是英國蟊貨肜股很逋-讓徒英國 造成今年首九個月對英劉松出朗紀錄的大幅十八億元,佔著產品齡英康值百分之五十九。一,常熟及交貨快捷和時間单著等。所以,明年香港 產品輪英糖值百分之七十二。一九七六年剪英国 和精緻莱面臨的新者軸,對英出口貿易的麻保 街太大量输入港蛮品,同時又因爲今年英镑骷港 輸出共共女二億六千五百萬元,佔產品英 亦很大。「輔甬照,十二月廿三日) 上升,無形中成港產品對英國輸出

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

詳滙豐投信財務有限公司

定期存款利率行情

12%

11.75%

二门红财格

12.629%

十八個月

12.5%

一個月

13.75%

·二個月

13.875%

三年

11%

14.375%

谢

我把

[三個月

在毒刺参精的東

來,即使是基市及晚市.

六假月

十二個月

14%

****12.25%

10.5%

10.5%

超過一年期級之餘,半載付息一次。

酒鐵銀行各分行均代解理。

查詢電話:5-7908221-3-9596142 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓

最低存款額:激喉剛期:$3,000 藏银投們卻:出50606